De Vaart Yper-Komen
Binnenland
AMBTELIJKE BERICHTEN
VIERDE OOGST.
GOEDE PERMANENTEN
STAD BRUSSEL •-
CAMILLE LAROU-SUFFYS
AD. CROUSEL EN ZOON,
POPERINGHE
BURGERSTAND VAN
DRINK KRONEN PILSNER
MILITAIRE PENSIOENEN
DE VAART YPER-KOMEN
Ontsnapte Galeiboeven.
Zeven Fransche galeiboeven, ont
snapt uit Guyane, zijn Maandag aan
gekomen te Spanjehaven, in een boot
je dat water trekt langs alle kanten.
Allen waren nogal uitgeput, want ze
hadden twaalf dagen rondgezwalpt en
bijna niets te eten gekregen. De over
heden van Spanjehaven gaven geen
toelating tot verblijf op het eiland,
doch verleenden hun levensmiddelen
en een ander vaartuig om hun reis in
de richting van Haïti voort te zetten.
Geweldig Onweder in Duitschland.
Een onweder heeft de stad Birna
bij Dresden verwoest. Er waren vier
dooden. Het vierde slachtoffer was een
jong meisje dat door den bliksem ge
troffen werd. Twintig personen wer
den gekwetst, waaronder zes zeer
zwaar. De streek ligt vol puinen.
Hoeveknecht doodt zijn Meester.
In de gemeente Chuellez, op enkele
kilometer van Montargis (Frankrijk),
had er een drama plaats, waarin wraak
in het spel was. M. Henri Cormier, 33
jaar oud, landbouwer, had zijn knecht
berispt, die dronken op zijn werk was
gekomen. In een roes van woede greep
de knecht een geweer en vuurde het
af in de richting van zijn meester, die
getroffen op den slag werd gedood.
De woestaard werd aangehouden.
IJselijke Slachting.
Tijdens eene vechtpartij tusschen
twee families te Elayat, Egypte, werden
zes personen gedood en dertig andere
gekwetst.
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ONDERSCHEIDINGEN.
Dinsdag 1 Augustus 11. vierde de Pope-
ringsche Bakkersbond zijn 25-jarig Jubel
feest. Ter dezer gelegenheid werden door den
H. Demaere, afgevaardigde van den Heer
Minister van Landbouw en Middenstand, de
volgende Eereteekens plechtig overhandi Sd-
Bijzonder Eereteeken der Beroepsvereeni
ging van 1" Klas aan den H. Maurice Beug-
nies, als medestichter en sedert 25 jaren
Schrijver-Schatbewaa i der.
Het Bijzonder Eereteeken van 2" Klas,
aan de HH. Camille De Rynck, Voorzitters
en Camille Rabaut, ondervoorzitter, als me
destichters en sede/t meer dan 10 jaren
Bestuurlid.
Hartelijk proficiat.
Hlllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllliillllllll!
PROVINCIALE POMPIERSFEESTEN
TE RUMBEKE.
De groote Provinciale Pompiersfeesten,
hebben dit jaar plaats te Rumbeke, op Zon
dag 13 Augustus. Aan deze feesten zal ons
Poperingsch Pompierskorps deelnemen, na
melijk aan de Prijskamp voor bluschoefenin
gen welke op het programma voorkomt. \V.
hopen dat ons korps er goed figuur zal ma
ken en er zich flink zal weten te onder
scheiden. Verders omvat het programma nog
eene Ontvangst ten stadhuize banket feest
stoet concerten vuurwerk, enz.
ifllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllliil
MOND- EN KLAUWZEER.
In gevolge de brief van den Heer De
Jonckeere, opziener-veearts te Thourout, in
datum van 2 Augustus loopende, is de maat
regel Beschermende Streek voor deze ge
meente afgeschaft.
Poperinghe, 3 Augustus 1933.
De Burgemeester N. LAHAYE.
OUDERDOMSPENSIOENEN.
De uitbetaling voor de maand Augustus
zal geschieden als volgt (telkens *s namid
dags vanaf 2 uur)
Op Maandag 7 dezer voor de ouderlingen
wier naam begint met een der letters A tot
en met K.
Op Woensdag 9 dezer voor de letters L
tot en met Z.
Deze die verleden maand hebben ontvan
gen door tusschenkomst van een ander per
soon moeten nu enkel een levensbewijs in
brengen.
De Ontvanger J. GESQUIERE.
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN.
ARRONDISSEMENTSFONDS VAN YPER.
De Schiftingscommissie voor het tijdperk
1933-1936, is samengesteld als volgt
HH. Brutsaert, geneesheer te Poperinghe
Hoorens, rustend onderwijzer te Gheluvelt
Vervaecke A., bestuurder eener aangenomen
school te Gheluwe Mis.'iaen E., volksverte
genwoordiger te Yper Tordeur, opziener
van het lager onderwijs voor het kcinton
Yper.
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester
M. COUTTEN1ER. N. LAHAYE.
INCIDENTEN TE STOCKHEIM.
BURGEMEESTER AFGERANSELD.
Te Stockheim had Zondag namiddag de
inhuldiging plaats van het vaandel der plaat
selijke Oudstrijdersvereeniging N. S. B. Deze
plechtigheid moest op 18 Juni laatst plaats
hebben gehad, doch de burgemeester had
ze dan verboden.
Rond 2 uur werd te Lanklaer een stoet
gevormd, bestaande uit tal van oudstrijders-
bonden en uit verscheidene muzieken, waar
onder dit van het I I' linieregiment, in gar
nizoen te Hasselt. Kolonel Coucke, van het
kamp van Beverloo, vertegenwoordigde den
minister van landsverdediging.
De burgemeester, Leo Kees, wilde den
stoet tegenhouden, doch hij werd door de
deelnemers van den stoet afgeranseld en in
een gracht nevens de baan geworpen. De
stoet begaf zich alsdan naar het kasteel van
barones de Chestret, waar, in het park, een
koncert gegeven werd door het militair mu
ziek. Vervolgens werd de stoet hervormd en
werden bloemen neergelegd op het monu
ment der oorlogsgesneuvelden.
M. Seeldrayers, uit Antwerpen, voorzitter
van den Nationalen Strijdersbond, hield er
eene vaderlandsche redevoering, welke geest
driftig werd toegejuicht.
*a Avonds hielden de extremisten een te
genbetooging. Zij rukten de nationale vlag
af, welke wapperde aan den gevel der wo
ning van M. Coolen, voorzitter van den
plaatselijken Oudstrijdersbond, scheurden de
ze aan stukken en vertrappelden ze.
Deze laakbare daad werd met verontwaar
diging besproken onder de bevolking.
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
Vrijdag 4 Augustus 1933.
1. Verslag der laatste zitting.
2. Verkoop door de C. O. O. aan de stad
Poperinghe van een perceelken grond, Sie
E, deel van nr. 592a, om in den openbaren
weg in te lijven.
3. Aankoop door de stad Poperinghe, van
het streepken grond, waarvan spraak hier
boven.
4. Verkoop door de C. O. O. aan heer
Elie Butin, van een perceelken bouwgrond,
Sie E, deel van nr. 592a, om verscheidene
woonhuizen er op te bouwen.
5. Verkoop door de C. O. O. aan den
heer Nestor Suffis, van een perceelken grond,
Sie E, deel van nr. 5S7u, om een woonhuis
er op te bouwen.
6. Afstand door de C. O. O. aan den Bel
gischen Staat van verscheidene streepkens
grond, Sie A, deel van nrs. 548d, 554c,
551c, 553a, en 552c, om in de staatsbaan
in te lijven.
7. Bekrachtiging der benoeming op 5 Juni
1930 van Jufvr. Deplancke, als onderwijze
res aan de aangenomene school der Zusters
Benedictinessen.
8. Aanstelling van een Comiteit tot werk
verschaffing aan de onvrijwillige werkloozen.
9. Aanstelling van vier landbouwers tot
nazicht der opgaven van graangewassen,
door de landbouwers aangegeven.
10. MEDEDEEL1NGEN.
Vrijdag was het 1 9 jaar geleden dat
de eerste Duitsche Uhlanen onze gren
zen schendden. Deze schending deed
een machtige protestkreet opgaan, die
heel de beschaafde wereld door ge
hoord werd en weerklank vond.
Het gansche land richtte zich op te
gen den overweldiger en ruim vier ja
ren bood het den meineedige zijn he-
vigsten weerstand, om hem ten slotte
te verjagen en te verpletteren, helaas
ten koste van hoeveel menschenslevens
en van hoeveel ellenden
Sedert is veel leed gestelpt, doch
nog steeds blijft het offer van dezen
welke hun leven ten beste gaven voor
het behoud van ons vrije Vaderland.
Vlamingen en Walen hebben samen,
zijde aan zijde gestreden en zijn sa
men gevallen voor wat we thans be
zitten een vrij, een onverdeelbaar
Belgie
Fluïde aan de nagedachtenis van de
roemrijke dooden Laten wij hen nooit
vergeten
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
OPENING DER
APOTHEEK G. INGHELRAM
Yperstraat, 93, Poperinghe.
Alle binnenlandsche en buitenlandsche
Specialiteiten.
Stipte en trouwe uitvoering der
recepten der HH. Dokters.
- Kroostrijke gezinnen 5 afslag
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
GOEDE PERMANENTEN, zonder
doom of electriek, aan slechts 50 fr.,
alles inbegrepen. Laatste nieuwigheid,
goede uitslag verzekerd, bij ALICE
VERSTRAETE-GELEIN, Prootstraat,
154 (bij de statie), Poperinghe. Dag
en uur op voorhand vragen, a. u. b.
ELECTRICITEIT. Door t stads
bestuur werd een scherpe klacht inge
diend tegen het optreden alhier van
sommig personeel van de O. C. A., dat
drukking uitoefent bij de menschen,
opdat deze de electrische binnenlei
dingen hunner bouwingen zouden laten
verrichten door de O. C. A.
Voor de aansluitingen mag er geen
de minste voorkeur gegeven worden,
noch aan de O. C. A., noch aan gelijk
wie anders de aansluitingen hoeven
door de uitdeelingsmaatschappij de
Compagnie Générale Gaz et Electri-
cité uitgevoerd te worden in de volg
orde van indiening der aanvragen.
Ook heeft het stadsbestuur gevraagd
dat de aanvragen om aansluiting voor
taan zouden ingediend worden op het
stadhuis, vanwaar ze dan zouden over
gemaakt worden aan den Dienst der
Electriciteit. (Medegedeeld)
zonder electriek of doom
AAN 50 FR. ALLES INBEGREPEN.
KASBONS 6% OP 10 JAAR.
uitgifte aan 955 fr. terugbetaald aan
1000 fr.
Laatste Nieuwigheid.
Goede uitslag verzekerd.
Duinkerkestraat, 3 Watoustraat)
POPERINGHE
BROODBAKKER. Ik heb de eer
het geacht publiek ter kennis te bren
gen dat sedert 2 Augustus laatstleden,
ik brood bak aan 1.40 en 2.10 fr.
Dank op voorhand.
J. BRAET-VANUXEM,
Yperstraat, 32, Poperinghe,
Men schrijft in zonder kosten bij
WISSELAGENT
14, GUIDO GEZELLESTRAAT
ia
VLAMERTINGHE. Spooronge-
val. Aan den onbewaakten over
weg aan het gehucht Hoekje waar
verleden week zich het doodelijk onge
val voordeed, heeft er Vrijdag ander
maal een ongeluk plaats gehad. Een
landbouwer die met paard en kar
voorbij kwam, werd door den voor
bijkomenden trein gegrepen en in de
gracht geworpen. Gelukkig kwam hij
er met den schrik van af. Ware het
niet mogelijk dien overweg ten minste
voor den duur der herstellingswerken
aan de groote baan, te doen bewaken
WOESTEN. Brand. Vrijdag
namiddag is er brand uitgebroken op
de hoeve van den landbouwer Camiel
Debandt. Geholpen door de geburen
konden de bewoners de gebouwen vrij
waren zoodat er enkel eene stroomijt
totaal in asch gelegd werd. De oor
zaak is ongekend. Er bestaat echter
verzekering.
ROUSBRUGGE. Begraving.
Maandag laatst had hier de begraving
plaats van M. Guillaume Camerlynck,
53 jaar oud, burgemeester dhr ge
meente. Gansch het dorp was in rouw
en talrijk waren de overheden en bur
gemeesters van het omliggende welke
op de rouwplechtigheden tegenwoor
dig waren. Bij het graf werden ver
scheidene rouwreden uitgesproken.
YPER. Botsing. Maandag na
middag omstreeks 4 uur, kwam een
autobus met Engelsche toeristen over
de Markt gebold, recht naar de Dixmu
destraat op weg naar Oostende. Om
den kortsten weg te nemen reed hij
tusschen twee wagens van den neerge
haalden kiosk door, met het ongeluk
kig gevolg dat de dissel van een der
wagens in de ruiten van den autocar
terecht kwam en er verscheidene ge
broken waren. Enkele toeristen liepen
lichte verwondingen op. Een onderzoek
werd ingesteld.
GHELUWE. Vreeselijk auto-on
geluk. Vrijdag morgen, rond 4 uur
reed Cyriel Verschaete, 21 jaar, fa
briekwerker, wonende te Becelaere, en
werkende in frankrijk, vergezeld van
den genaamde Maurits Desmet, per ve-
lo naar zijn werk en kwam door Ghe
luwe naar Meenen. Wat buiten de ge
meente, Leiestraat, werden beide ve-
lorijders eensklaps gevat door een au
tobus komende uit de richting van
Meenen, gevoerd door Firmin Baelde,
landbouwer en uitbater van autobus
sen te Crombeke, die van eene reis van
Beauraing terug keerde. Beiden werden
ten gronde geworpen. Verschaete werd
op den slag gedood en Desmet lichte
lijk gekwetst. De autogeleider bleef
staan. De veldwachter, verwittigd, stel
de ter plaats een onderzoek in en deed
het parket van Yper verwittigen. Dit
kwam om 1 1 uur ter plaats afgestapt
en liet na de noodige vaststellingen het
lijk wegbrengen. De autogeleider werd
aangehouden, doch naderhand terug in
vrijheid gesteld. Het slachtoffer had
juist zijn soldatendienst uitgedaan en
ging binnen kort in het huwelijk treden.
MEESSEN. Arbeidsongeval.
De 27-jarige Jules Heldenbergh, werd
Zaterdag bij het werk, langs de Mee-
nensche baan, gevat bij de rechterhand
tusschen een kabel en een machien.
Hij werd hierbij zoo ernstig gewond
dat de geneesheer die het slachtoffer
verzorgde, verscheidene weken werk
onbekwaamheid voorziet.
OOSTENDE. Moord. Dinsdag
speelden eenige schoolkinderen in de
Duinen en graafden een grooten put,
toen zij plots op 50 centimeter diepte
op een lijk stootten. Op het hulpge
roep der kinderen kwam veel volk toe
gestroomd, ook de politie werd ver
wittigd en was seffens ter plaats. Men
ontdekte er een vermoorde vrouw. Na
het eerste onderzoek werd het lijk her
kend als zijnde dit van de naaister
Marguerite Gheyns van Oostende, se
dert veertien dagen vermist. Twee per
sonen werden opgeleid en naar het ge
vang van Brugge gebracht.
KORTRIJK. Knaapje in de Leie.
Zaterdag namiddag, rond 2 /i uur,
viel, al spelende op de helling der Leie-
brug der Julien Liebaartlaan, de zes
jarige Roger Servage Masselus, in de
Leie en kwam niet meer boven. Twee
ooggetuigen sprongen het kind achter
na, maar gelukten er niet in het te red
den. Peilingen werden seffens gedaan.
Kort nadien werd het knaapje boven
gehaald. Het had een hoofdwonde he
komen in den val van de helling. De
kunstmatige ademhaling werd toege
past, doch vruchteloos.
MEENEN. Geweldige botsing.
Zaterdag namiddag, rond I uur, kwam
de autobus van Vangheluwe-Godin, uit
Toerkonje, met werkvolk. Er waren
75 personen op den autobus, toen deze
aan den draai der Lammerstraat, een
kleine zwenking miek om een wielrij
der te mijden. Juist kwam de electrieke
HET BEZOEK AAN DE SLEUF VAN HOLLEBEKE.
Eenigen tijd geleden herkreeg Yper,
door de krachtdadige werking van de
Ypersche Handelskamer, aan wiens
hoofd de verkleefde H. Hector Ver
meulen staat, en der Vereeniging der
Geteisterden aan wiens hoofd zich de
H. advokaat Arthur Butaye bevindt,
hare verbinding met Nieuwpoort en de
zee, door het herstel der vaart Yper-
Yzer.
Niet verzadigd met deze eerste te
ruggave, wil Yper ook hare verbinding
met de Leie, door de vaart Yper-Ko
men. In deze richting voeren thans de
Handelskamer en de Vereeniging der
Geteisterden, hunne krachtdadige wer
king.
Door de vaart Yper-Komen zou de
kortste verbinding worden verwezen
lijkt tusschen de nijverheidscentrums
van het Kortrijksche, het Henegouw-
sche en het Fransche Noorden met de
zeehaven van Nieuwpoort.
De vaart Yper-Komen begint te
Yper aan het kanaal Yper-Yzer, dicht
bij de kaai, en mondt uit in de Leie
stroomopwaarts de stad Komen.
Haar lengte bedraagt 15.540 meter.
Te Hollebeke doorsnijdt de vaart de
scheidingskruin tusschen het Leie- en
het Yzerbekken. Zij telt 16 sluizen
welke allen eene breedte hebben van
5.20 meter, en genoegzame lengte om
de binnenschepen van 300 ton te ver
sassen. De vaart is haar gansche lengte
aangelegd in dubbel vak, zoodat de
schepen overal kunnen kruisen.
Nadat van 1636 tot 1640 de vaart
Yper-Yzer werd gegraven, zochten de
Yperlingen reeds de verbinding met de
Leie te verwezenlijken. Na twee eeu
wen studies en projekten, werd ten slot
te in 1 864 met het graven begonnen.
De werken werden uitgevoerd door
een maatschappij welke voor de door
kruising der scheidingskruin van Hol
lebeke, een gemetselde tunnel liet bou
wen. Hier ontmoette men de groote
moeilijkheden en de tunnel stortte in,
waardoor de maatschappij de werken
stil legde.
In 1889 werden de werken door
den Staat hernomen om in 1893 terug
te worden stilgelegd na het instorten
van een gedeelte der nieuw gebouwde
tunnel in beton.
Deze instortingen werden veroor
zaakt door de al te geweldige druk-
kracht der gekende Ypersche zwelklei.
Hier moest dus een stelsel gevonden
worden om deze moeilijkheid te over
winnen.
In 1909, tengevolge van een aanbe
steding-wedstrijd werden de werken
hervat door de firma Monnoyer. Deze
voorzag het graven van een open vaart
doorheen de scheidingskruin van Hol
lebeke met eene brug aan den grint
weg van St. Elooi, boven de plaats
waar vroeger de tunnels waren ge
bouwd. De vaart werd gegraven en de
brug gebouwd en reeds dacht men de
verbinding met de Leie verwezenlijkt,
doch, helaas, kort voor den oorlog,
stortte de brug in en begaf de vaart
geul op verscheidene plaatsen. Intus-
schen kwam de oorlog en deze bracht
nog aanzienlijker schade aan de vaart
en vernielde tal van sluizen. Toch lig
gen daar nu 92 hectaren land vaag,
met een huidige waarde van meer dan
2.500.000 fr. de sluizen in hunnen
tegenwoordigen staat vertegenwoordi
gen nog meer dan 2 1 millioen en nog
andere kunstwerken schat men op zoo
wat 600.000 fr., zoodat hier een kapi
taal van ruim 25 millioen verlaten on
aan 't kwijnen ligt.
Met de tegenwoordige technische
kennissen welke onze ingenieurs in de
laatste 20 jaren hebben opgedaan,dient
geen twijfel gesteld of men de moei
lijkheden van Hollebeke kan overwin
nen. Het herstel der vaart zou daarbij
werk verschaffen aan een groot deel
werkloozen. Zij zou een nieuwe bron
van welvaart scheppen voor Yper en
de omgeving.
Het is met dit doel dat de Ypersche
Handelskamer en de Vereeniging der
Geteisterden van het Ypersche, Zater
dag laatst de Volksvertegenwoordigers
en de Persvertegenwoordigers had uit-
genoodigd tot een bezoek aan de vaart.
Te 9.30 uur 's morgens had de ont
vangst plaats in het lokaal der Han
delskamer, vanwaar het ging naar de
plaats waar de vaart zich werpt in het
kanaal Yper-Yzer, waar de H. Pockelé
conducteur van Bruggen en Wegen,
de noodigen uitleg gaf over de ver
nielde en beschadigde sluizen. Vandaa
trok rrfén naar het Stadhuis waar de
bezoekers werden ontvangen door de
H. Burgemeester Vanderghote, om
ringd van Schepenen en Raadsleden.
Onder de aanwezigen bemerkten wij
de HH. Senators Gillon, Mullie, La-
mertijn, Bossuyt en Dejonckheere Dr
Brutsaert, gewezen volksvertegenwoor
diger Lommez en Cornillie, besten
dige afgevaardigden B. Vermeulen,
provinciaal raadslid, enz.
Fl. Hector Vermeulen nam het eerst
het woord en verklaarde dat deze dag
een nieuwe stap stelde in het herste
en de herleving van Yper.
H. burgemeester Vanderghote, leg
de daarop de voetstappen voor oogen
welke sedert eeuwen door de Yperlin
gen werden aangewend tot het beko
men de verbinding met de Leie, en
verklaarde zijn vertrouwen te stellen
in de politieke mandatarissen en de
pers, tot de zegeviering van de recht
matige Ypersche eischen.
Daarop was het de H. hoofd-inge
nieur van Bruggen en Wegen te Brug
ge Claeys, welke ons een uiteenzetting
gaf van den toestand der huidige vaart
en zich uitsprak voor dezes herstel.
De H. ingenieur van Bruggen en
Wegen Dewulf, gaf ons dan nog een
overzicht van het vraagstuk en schatte
de kosten van geheel herstel op eene
som van nagenoeg 36 millioen.
Een banket, door de Handelskamer
van Yper aan de genoodigden gebo
den, werd opgediend in het Hotel
Ypriana. Namen hier nog het woord
de HH. Vermeulen, Mullie en Gillon.
's Namiddags ging het per autocar
naar de sleuf van Hollebeke, waar de
HH. ingenieurs een klare uiteenzetting
gaven van den toestand. Verders ging
het langsheen de vaart naar Houthem
en Komen, waar we een zeer leerzame
reis mieken, welke ons het groot nut
en de groote voordeelen van dit werk
deed uitschijnen.
tram afgereden en botste met geweld
op het voorste van de autobus die op
genomen werd en tot tegen den muur
der fabriek Capelle geslagen. De watt
man die de botsing voorzag, was van
den tram gesprongen. De 75 inzitten
den van den autobus werden ondereen
geworpen en allen licht gekneusd. De
bus was erg toegetakeld. Gansch het
voorstuk werd ingebeukt en al de rui
ten gebroken. De tram werd ook be
schadigd. De gendarmen kwamen een
onderzoek openen.
NAAR BEAURAING
Heden Zaterdag wordt een over-
groote volkstoeloop naar Beauraing
voorzien. Elkeen wil er naartoe in de
hoop er iets te zien gebeuren in ver
band met de gezegden van den cp
wondere wijze genezen Come 1 ilmant.
Die dag van Zaterdag biedt inder
daad een schrikwekkend vooruitzicht.
Het Beauraing-komiteit Familia
dat alle inlichtingen heeft ingezameld
over de aangevraagde bijzondere trei
nen en de aangemelde bedevaartgroe-
pen per autocars vreest eene over
rompeling van 350.000 personen I ls
dat niet om te schrikken en te beven
Bedenkt men wel wat 350.000 man
beteekenen Moest men die massa
kunnen opstellen, dan zou een terrein
van 40 hectaren noodig zijn. Wel, heel
Beauraing is bijna zoo groot niet. De
stratenoppervlakte van heel het dorp
bedraagt nog geen 1 0 hectaren. Het zal
dus totaal uitgesloten zijn dat die mas
sa in het dorp kan blijven. Er valt
evenmin aan te denken stilstand te dul
den bij de grot, zelfs niet op den steen
weg van Vignée-Rochefort, noch in
de andere straten der gemeente. Er
zal bestendig moeten voortgeschreden
worden. Waarheen en in welke orde
Bange vraag De gendarmen en de
troepen van Namen zijn opgeëischt om
de orde te handhaven en het verkeer
te regelen.
Hoe gaat dat alles verloopen, bij
zonder met de zieken. Weet men dat
er meer dan 2.000 zieken aangemeld
zijn. En in de kloostertuin, in de kloos
tergebouwen en de afhankelijkheden
kunnen hoogstens 1.500 zieken ge
plaatst worden.
POPERINGHE, VAN 28 JULI TOT 4 AUG.
GEBOORTEN 289. Lamerant Norbert,
z.v. Julius en Gaaquiere Maria, Dickebuscfi.
290. Kaestekar Fabien, z.v. Etienne en
Turkery Rachel, R*khof9traat. 291. Don-
deyne Georgette, d.y. Jules en Lebon Jeanne,
Ypersteenweg. 292. Lauwers Camille, z.
v. Petrus en Techel Magdalena, Ypersteen
weg. 293. Deraedt Palmer, z.v. Remi en
Notredame Martha, Proven. 294. Louvva-
gie Willy, z.v. Maurice en Simoen Juima,
Woestensteenweg. 295. Devroedt Eliane,
d.v. Camille en De Gheus Maria, Houthem-
Yper. 296. Duponselle Ives, z.v. Joseph
en Declercq Antoinette, Yper. 297 en
298. Langbeen Dorothée en Suzanne, d.v.
Sylvère en Van Cayzeele Yvonne, Brugge-
straat. 299. Philippe Michel, z.v. Daniel
en Devos Godelieve, Dickebusch. 300.
Zyde Esther, d.v. Joseph en Deroo Margue
rite, Westvleteren. 301. Bustraen Hubert.
z.v. Emile en Pierens Giselle, Proven.
302. Vandevoorde Paul, z.v. Jeroom en Van
Acker Yvonne, Vlamertinghe.
OVERL1JDENS 129. Hespel, Clementine,
68 j., wed. Degrieck Emile, Tourcoing.
130. Verhille Desideriu9, 84 j., ong. Prover.
131. Lozie Ludovica, 71 j., echt. Vanca-
lis Jules, Bellestraat.
HUWELIJKEN Delava Gerard, magazij-
nier en Techel Anna, z.b. b.v. Pop. De-
quidt Andréas, timmerman van Watou en
Rubben Madeleine, z.b. van Pop. Jacob
Lucien, schilder en Bulckaert Jeanne, raa-
chienschrijfster, b.v. Pop. Closset Alfred,
handelaar van Schaerbeek en Priem Julia,
z.b. van Pop.
BELOFTEN 73. Vandevoorde Emile.
bankbediende en De Roo Alixia, winkeljuffer
b.v. Pop. 74. D'AlIeine Georges, timmer
man en Tailly Alice, naaister, b.v. Pop.
Beleefde uitnoodiging tot de LIJKDIENST
en BEGRAVING, van
Vrouw LUDOVICA-CORNELIA LOZIE,
echtgenoote van
Heer JULES VANCALIS,
welke zal plaats hebben op Maandag 7 Oogst
1933, om 9 uur 'n <fe parochiale kerk
van O. L.V.
Vanwege Jules VANCAL1S-LOZJE. kin-
ders en kleinkinders.
NICOTINE EN BLAUWEN ALUIN
van gewaarborgde beste kwaliteit, te
verkrijgen bij Jéróme VANDERMAR-
LIERE, Yperstraat, 55, Poperinghe,
Dinsdag werd een ministerraad ge
houden onder voorzitterschap van M.
graaf de Broqueville.
De volgende mededeeling werd aan
de pers gedaan
De Raad nam kennis van de bezwa
ren, door zekere oud-strijdersvereenv
gingen aangevoerd tegen het ontwerp
van besluit-wet, houdende wijziging
van de schikkingen getroffen aangaan
de invaliden en oud-strijders, ontwerp
dat in overleg met de nationale kom
missie van advies voorgesteld werd.
Ten aanzien van de uiteenloopende
meeningen die geuit werden, besloot
de Raad zich te houden aan den toe
stand, die door de thans van kracht
zijnde besluit-wet in het leven werd
geroepen.
Met andere woorden de Raad is
Dinsdag teruggekomen op zijn besluit
van verleden Donderdag en handhaaft
voor de invaliditeitspensioenen de be
sluit-wet van 31 Mei, dat men vooi-
genomen had door een nieuwe regeling
en onder meer door een progressieve
buitengewone en tijdelijke krisis- en
solidariteitsafhouding van 2 /i tot
25 t. h. te vervangen.
Wel waren er in den ministerraad
ministers die voorstander bleven van
de nieuwe regeling, maar er was geen
eensgezindheid meer. En die eensge
zindheid is vereischt opdat een besluit
wet aangenomen kan worden verklaard
In die omstandigheden is dan be
sloten, de thans van kracht zijnde re
geling te handhaven.
tllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllli!
Door den heer volksvertegenwoor
diger De Man werd aan den heer mi
nister van Openbare Werken, volgen
de vraag gesteld, nopens de vaart van
Yper-Komen
Sedert maanden wordt de kwestie
van het herstel der vaart Yper-Komen
terpg met hardnekkigheid pp den
voorgrond gebracht door de betrokken
middens van het arrondissement Yper-
Poperinghe en warm bepleit in de dag
en weekbladpers.
We vernamen door de dagbladen
dat in de eerste week van Juli, vier
ambtenaars van uw departement de
verwoeste vaart zijn komen bekijken.
Mogen we van den heer Minister
vernemen of het werkelijk in zijn in
zichten ligt de studie van het herstel
dezer vaart te hernemen door de be
voegde diensten van zijn departement.
Of er desgevallend mogelijkheid zou
zijn de kredieten voor het herstel der
vaart te begrijpen in de kredieten
voorzien voor de groote werken
De minister gaf daarop het volgend
antwoord
Het is niet mogelijk op dit oogen-
blik het herstel der vaart van Komen
naar Yper in overweging te nemen.
De financieele toestand van het land
Iaat slechts toe de dringendste werken
uit te voeren.
Daar de werken die door het fonds
der groote werken bekostigd worden,
door de wet bepaald zijn, kan ik de
vaart van Komen naar Yper daarin niet
opnemen.
