if
BAL
1
VAN OVERAL ROND.
OPSCHORSING VAN
VERVOER EN VERKEER
STADSTEEKENSCHOOL
UIT HET LAND.
VAN ALLES WAT.
BURGERSTAND VAN
GROOTE PRIJS
KRONEN PILSNER
SPORTNIEUWS.
c.
3-3
c.
l-l
1-3
1-1
5-3
- u. s.
3-1
1R.C. De Panne
3
21
3
1
3. S.V. Veurne
1
5
5
1
16
5
5. Cuerne Sp.
2
6. F.C. Thourout
2
2
15
1
2
13
3
2
3
1 0. Lauwe
3
1
5
3
3
6
3
1
3
13
3
3
2
2
De tegemtrever» kwamen en toe w«l
Maalderij afgebrand te Ascq.
In de maalderij Maurice Truffaut,
staande langs de route Nationale, te
Ascq, bij Rijssel, is Vrijdag moreen
rond 5 uur een hevige brand uitge
broken. Ondanks al hunne krachtin
spanningen konden de pompiers van
Ascq en van Hellemmes slechts het
woonhuis vrijwaren. De schade wordt
op ruim een millioen frank geraamd.
Men kan niet gissen hoe de brand ont
staan is. Gansch het personeel der
maalderij zal geruimen tijd werkloos
zijn.
Meisje onder een zwaren kamion.
Een vreeselijk ongeluk is geschied
te Sains-du-Nord bij Avesnes. Toen de
kleine Clemence Mairesse, 8 jaar oud,
den steenweg overstak, werd zij ge
vat onder een kamion die 1 3.000 ki
los wol vervoerde. Het arm meisje
werd letterlijk verpletterd. De auto
voerder Georges Vingaud, 30 jaar oud
van Fourmies, werd in vrijheid gelaten.
Beenhouwer uit Atrecht dood
gevonden op de baan.
Donderdag avond, rond 9 uur, za
gen automobilisten op de baan van
Courrières naar Hénin-Liétard, bij het
licht der pharen, een man op de baan
liggen. Zij stapten uit en bemerkten
dat de persoon badend in zijn bloed
lag hij deed nog eene beweging en
blies toen den laatsten adem uit. De
automobilisten gingen aanstonds de po
litie van Hénin-Liétard verwittigen, die
ter plaatse kwam. De doode, die het
hart doorboord was met een moord
priem, werd herkend als zijnde de ge
naamde Louis Ducrock, 30 jaar oud,
beenhouwer te Atrecht. Men denkt dat
de moord gepleegd werd in een schuur,
want tusschen de haren van het slacht
offer werden stroopijltjep gevonden.
Het Parket van Bethune is ter plaats
geweest.
Een groenteverkoopster doodt
hare gezellin.
De 47-jarige groentenverkoopster
Julia Bardot deed hare ronde te Mar
seille (Frankrijk) toen zij op de Quai
du Port de 32-jarige Theresia Arne-
toli, insgelijks groentenverkoopster,
ontmoette. Zij sprong op haar toe en
doodde ze met een enkele messteek
aan het hart. De moordenares ver
klaarde aan den politieman die haar
aanhield Theresia Arnetoli schold
me altijd uit. Haar venijnige tong zal
nooit meer spreken
Man onder een traktor vermorzeld.
De genaamde Lucien Tonnelier, 66
jaar, rentenier te Metz, werd op den
trekweg der vaart aldaar door een elec
trischen traktor verrast, vermorzeld
en op slag gedood.
Gebraden Kippen bevatten een Schat.
Bij de aankomst van de overzetboot
Livorno-Bastia, waren de tolbedienden
verbaasd in de reispakken van een lta-
liaansch passagier twee gebraden kip
pen aan te treffen, welke de reiziger
beweerde meegebracht te hebben als
mondvoorraad, terwijl de overtocht en
kel eenige uren duurt. De gebraden
vogels werden dan ook opengesneden
en van binnen vond men er een ech
ten schat in, bestaande uit ringen, arm
banden, halssnoeren, enz. Al deze
voorwerpen werden in beslag genomen
terwijl de liefhebber der gebraden kip
pen op den koop toe nog een zware
boete mocht betalen.
LIBERALE VAK- EN ZIEKENBOND
- Lokaal Ons Huis Yperstraat -
Heden Zondag morgen, van 10 tot I I J/>
uur, is M. Declercq, te spreken in het lokaal.
Alle gewenschte inlichtingen worden er be
reidwillig verstrekt. Noodige papieren en
stukken mede brengen a. u. b.
De Burgemeester der Stad Poperinghe
Gezien de wetten van I Augusti 1899 en
1 Augusti 1924, alsook de algemeene ver
ordening van 26 Augusti 1925, op de Politie
van het vervoer en het verkeer
Gezien de herstellingswerken op de Staats-
baan Poperinghe-Oostvleteren, aanvang zul
len nemen met 19 September 1933, en dat
den Ingang der Veurnestraat, op 200 meters
van de Groote Markt te Poperinghe, in het
belang der uit te voeren werken en van het
vervoer zelf, noodzakelijkheid bestaat, voor
noemde baan niet te bezigen daar waar de
herstellings- en verbeteringawerken in ui
voering zijn
Gezien die werken ongeveer veertien da
gen zullen duren
BESLUIT
Alle verkeer op de Staatsbaan van Pope
ringhe naar Oostvleteren, met voertuigen,
beestialen en zelfs met velo'a wordt opge
schorst en streng verboden van aan de split
sing van de Doorn- met de Veurnestraat tot
aan de Switch Road, Westvleterensteenweg.
Deze opschorsing zal duren van 19 Septem
ber tot 5 October 1933.
De omleiding, welke zal aangeduid zijn
door wijsborden kan onder meer,geschieden
A) Komende van de stad met de Doorn
straat op te rijden tot aan de Switch Road
en B) Komende van Westvleteren met dï
Switch Road in te slaan naar de Groenin-
ghestraat of naar de Komstraat.
De overtreders aan deze schikkingen zul
len de straffen ondergaan door de wet van
1 Augusti 1899 bepaald.
De agenten, vermeld door art. 50 van het
Koninklijk Besluit datum 26 Augusti 1925,
zijn gelast de overtredingen te bestatigen.
Poperinghe, den 16 September 1933.
De Bu rgemee9ter,
Mettor LAHAYE.
STAD POPERINGHE.
BERICHT
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der stad Poperinghe, maakt kenbaar dat
de lessen der TEEKENSCHOOL aanvang zul
len nemen op
DINSDAG 3 OCTOBER 1933.
De school bevat twee klassen eene voor
de bouwkunde en allerhande vakken en
eene voor teeken- en schilderkunst. De eerste
wordt gehouden in de Staats-Middelbare
School, Groote Markt de tweede in de Ge
meenteschool, Komstraat
De jongelingen worden ernstig aangezet
deze zoo nuttige inrichting bij te wonen, om
zich zooveel mogelijk in hun ambacht te
volmaken.
De lessen worden gegeven den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van elke
week van 6 tot 8 uur 's avonds.
Er worden ook leerlingen aanveerd van de
buitengemeenten.
Alwie de leergangen wenscht te volgen,
gelieve zijn naam aan te geven op het Stad
huis ofwel bij de Leeraars, vóór 3 October.
Poperinghe, den 27 September 1933.
De Burgemeester N. LAHAYE.
LEENING VAN VERTROUWEN.
5 t. h. 1932.
Maandag heeft de 19P trekking plaats ge
had van de Leening van het Vertrouwen, 5
ten honderd 1932.
Het lot van 500.000 frank is gewonnen
door reeks 1 16715, waarvan elkeen der num
mers (I tot 10) bijgevolg uitkeerbaar is met
50.000 frank.
De volgende reeksen zijn uitkeerbaar met
25.000 frank
103599 112779 119750 132124 133743
139661 154682 156066 162256 166660
167879 179144 179977 185198 195292
198887 201049 210729 210873 225741
228963 238765 239948 244341 256371
256715 259659 263582 266382 269679
274188 294658 296962
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen M. 1NGHELRAM.
EXAMEN. De H. Hilaire Lahaye,
heeft zijn eerste axamen, voorberei
dende tot de rechten, met voldoening
afgelegd.
Onze beste gelukwenschen.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KEURING DER GEITENBOKKEN.
De twee geitenhokken, aangebo
den door den heer Carpentier-Dewilde
René, Reninghelststeenweg, 73, wer
den door den Jury goedgekeurd voor
den springdienst.
R. DEWICKERE-LIETAERT, In
de nieuwe Stad Veurne», Veurnestraat,
3, Poperinghe, koopt alle Wild aan
de hoogste prijzen.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze week
als volgt Zaterdag, 121 Maandag, 122
Dinsdag, 92 Woensdag, 77 Donderdag,
84 Vrijdag, 9 1
De getallen der door de stad opgeeischte
werkloozen die aan den arbeid waren deze
week zijn Zaterdag, 28 Maandag, 22
Dinsdag, 30 Woensdag, 36 Donderdag,
36 Vrijdag, 32.
DIEFSTAL. In den nacht van
24 op 25 September zijn er 25 ranken
tabak gestolen geweest ten nadeelp
van Lemahieu Jerome, Elverdinghe-
straat. Na een ijverig onderzoek werd
proces-verbaal opgemaakt.
DRONKENSCHAP. Maandag
namiddag was er een vreemdeling aan
het ruzie maken in eene herberg der
Noordstraat. Daar de man in staat van
dronkenschap was, werd hij in den ami
go opgesloten.
ONGEVAL. Maandag namiddag
tijdens de velokoers aan de statie, werd
een harde strijd gevoerd voor de eer
ste plaats, er kwam een peleton van 1 3
renners samen toe. Tijdens den gewel
digen eindsprint haperden de rijders
aan elkander, met het ongelukkig ge
volg dat er een vijftal renners vielen
en niet meer voort konden. Gelukkig
waren er geen ernstige gekwetsten.
HANDBOOGSCHIETING. Aan
de pers van Sint Sebastiaan, had Maan
dag namiddag een groote handboog-
schieting plaats. De oppervogel werd
niet geschoten. De rekordmannen van
den dag waren voorzeker wel den Ko
ning en een gewezen koning der gilde
de HH. Ant. Vandecasteele en Marius
Lauwers, die onder hun getweëen 7
vogels hadden. Aan de schieting na
men 166 schutters deel. Proficiat
ROUSBRUGGE. Nieuwe Burge
meester. Bij koninklijk besluit van
19 September 1933, wordt de H. E.
Deheegher, benoemd tot burgemeester
der gemeente Rousbrugge-Haringhe,
arrondissement Yper, ter vervanging
van den heer Camerlynck G., overle
den.
WEST-VLETEREN. Moto-onge
val. Een jonge motorijder die be
dronken scheen en niet goed stuurde,
reed herhaalde malen over de Dorp
plaats. Op zeker oogenblik reed hij het
gaanpad op, waar hij een 6-jarig kind
dat daar speelde, omverwierp. De mo
torijder vloog over zijn moto op de
straat en werd in 't gezicht gewond.
Het kind was erger gesteld en had een
dijbeen gebroken en moest naar het
gasthuis worden overgebracht. De mo
torijder werd aangehouden.
WERVICK. Brand. Vrijdag
namiddag, wijl vrouw en kind alleen
thuis waren, brak er eensklaps brand
uit op den zolder der woning van Em.
Iveraert, vlaswerker. De brand, aan
gewakkerd door een hoeveelheid ge
zwingeld vlas dat op den zolder lag,
nam spoedig uitbreiding. De pompiers
waren ras ter plaats, maar konden nog
slechts de naburige huizen vrijwaren.
ROESELARE. Wielrijder op een
auto gebotst. Woensdag avonc),
rond 6 uur, keerde de genaamde Geor
ges Denecker, 1 8 jaar oud, per rijwiel
huiswaarts. Gekomen aan de groote
baan naast den IJzerenweg naar Yper,
reed hij deze over in de richting der
IJzerwegstraat, toen juist de auto ge
voerd door Henri Rasquin, van Brus
sel, de baan kwam opgereden. De-
neckere die tamelijk rap reed botste
met geweld op den auto en viel be
wusteloos op de straatsteen, De gelei
der van den auto stopte seffens en
snelde het slachtoffer ter hulp. Deze
had een gapende wonde bekomen aan
het hoofd en een toegesnelde genees
heer vond zijn toestand hoogst zorg
wekkend en deed hem naar een kliniek
overbrengen.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllln
GEWELDIGE TREINBOTSING TE
LENDELEDE.
Een veertigtal gekwetsten, waarvan
twee erg.
Dinsdag morgen was trein I I I I om 9 u.
51, uit Kortrijk vertrokken en kwam in de
statie van Lendelede toe om 10 u. 02, om
daarna seffens terug te vertrekken. Het was
mistig weder en op dit uur was de mist op
deze plaats nogal hevig. De kleine trein reed
stil weg, en gekomen aan de wisselnaald
kwam de reizigerstrein 3212 Brugge-Kort
rijk aangehold. Deze trein botste met ge
weid op den stibtaanden trein. De twee buf
fels van beide machienen werden afgeslagen
en het voorste van trein I I I 1 erg bescha
digd. Stukken ijzer werden verwrongen en
afgerukt. Er bevonden zich op den trein, ko
mende van Brugge, veel reizigers. De eerste
wagon van derde klas, die vol reizigers zat,
werd schier niet beschadigd. De twee ach
terwielen werden een vijftigtal centimeters
opgeheven en de beide buffels drongen door
den wand van den tweeden wagon, zijnde
van I e en 2e klas. De zitbanken van dezen
wagon werden afgerukt en de reizigers te
gen de wanden of tegen malkander geslin
gerd. Zoo was ook het geval met de reizi
gers van de andere wagons.
Eenige oogenblikken na de botsing vlogen
de deuren der kompartimenten open. Vrou
wen en mannen, half waanzinnig van schrik,
en waarvan velen bebloed waren, sprongen
er uit. Onmiddellijk waren de statieoverste
en de onderstatieoversten, met andere per
sonen ter plaats en droegen de gekwetsten
naar de wachtzaal der statie, waar toege
snelde geneesheeren hen kwamen verzorgen.
Twee waren erg gekwetst bevonden en wer
den naar het heelkundig gesticht van Ise-
ghem overgebracht. Een veertigtal anderen
waren min of meer erg gekwetst, doch kon
den na een eerste verzorging naar hunne
woning terugkeeren.
Rond 1 1 Zi uur kwam het parket van
Kortrijk ter plaats en onderhoorde de ma
chinisten en verscheidene getuigen.
IT WATOU-KERMIS
ZONDAG 1, MAANDAG 2, DINS
DAG 3 en DONDERDAG 5 OCT.
door Jérome Bellein,
(I met accordéon en Jazz-
Band, in de herberg
De Wagenmakerij bij Deketelaere,
Poperinghestraat. Plaats voor velos.
DE TUNNELS ONDER DE SCHELDE
De uitslagen der eerste uitbatingswerken
der tunnels onder de Schelde overschrijden
alle vooruitzichten en bewijzen beter dan
welke commentaar ook het succes dezer
kunstwerken.
Tunnel voor voertuigen. Van Zondag
1 0 tot en met Zaterdag l 6 dezer, heeft men
den doortocht geregistreerd van 13.429 ge
wone auto's 1.814 kamions van verschil
lenden aard 538 autocars 1.010 motor
fietsen. Een buitengewone toeloop heeft den
Zondag 1 7 dezer gekenmerkt die dag reden
door den tunnel 4.660 gewone auto's 50
kamions van verschillenden aard 264 auto
cars 646 motorfietsen.
Tunnel voor voetgangers. Van Maan
dag I I tot en met Zaterdag 16 dezer gingen
door dezen tunnel, volgens de afgeleverde
ticketten 143.821 gewone voetgangers
14.507 fietsen 21.004 werklieden 3.916
scholieren.
Wat den Zondag I 7 dezer betreft, stemmen
de afgeleverde ticketten overeen met een
doorgang van 74.292 gewone voetgangers;
2.448 fietsen 361 werklieden.
VIJFTIEN JAAR GELEDEN.
Op 28 September 1918, om 5 u. 30 's
morgens, trad het Belgisch leger, gehoor
gevende aan den oproep van den Koning,
te voorschijn uit de modderloopgraven van
den Yzer. Geestdriftig en onweerstaanbaar
werd de bevrijdende opmarsch ondernomen.
Even werd hij gestuit, maar in October volg
de spoedig de definitieve vooruitgang.
Het land werd bevrijd. Maar die laatste
dagen sneuvelden tien duizend jongens.
OPPENSIOENSTELLING.
Een Kon. Besluit, door alle ministers on
derteekend, bepaalt op 70 jaar de oppen-
sioenstelling der secretarissen, adjunct-se
cretarissen en dienstlieden der parketten van
de hoven en rechtbanken, alsmede der griffie
schrijvers en der dienstlieden van de hoven
en rechtbanken.
INVOER VAN SLACHTVEE.
Bij koninklijk besluit van 12 September
1933, is het invoeren in Belgie van geheele
beesten, halve beesten of kwartieren, zonder
dat de longen daaraan vast zijn, van het
versch vlesch van in Denemarken geslachte
runderen, toegelaten langs de kantoren of
bijkantoren van het tolwezen, die thans voor
den invoer van vleesch, vet, afval, enz., zijn
geopend. Soortgelijk vleesch dient op elk
kwartier een goed leesbaren stempel te dra
gen, die toelaat, zonder moeite, het land van
herkomst te herkennen.
WETTELIJKE TIJD.
Er wordt aan herinnerd dat, de wettelijke
tijd in den nacht van 7 op 8 October aan
staande, te 3 uur, 60 minuten dient achter
uitgezet (3 uur Zomertijd komt overeen
met 2 uur, Wintertijd),
DE PARLEMENTAIRE ZITTUD.
Men vraagt zich af, of de Kamer den 1 7
October, zooals eerst gezegd was, zal bijeen
komen voor de bespreking van het wets
ontwerp, betreffende het gebrek der talen
in rechtszaken.
Men beeft beweerd dat het parlement niet
vóór de maand November bijeengeroepen
zou worden.
Er hoeft nochtans op gewezen, dat de par
lementaire zittijd niet gesloten werd ver
klaard en zoo er geen koninklijke tusschen-
komst zich voordoet, krachtens art. 70 van
de grondwet, valt er geen wijziging te voor
zien in het besluit van de Kamer.
Dit wordt in de parlementaire middens
beweerd waar men tevens doet opmerken
dat de bijzondere zittijd van October geen
regeeringszaak is.
In werkelijkheid komt het den voorzitter
der Kamer toe den openingsdatum te wijzi
gen zoo hij volgens zijn oordeel de noodige
redenen had.
Zoo lang dus het tegenovergestelde niet
bewezen is of er zich geen nieuwe feiten
hebben voorgedaan, zal de Kamer den 17
October bijeenkomen.
DE TAKS OP DE VRACHTAUTOS.
Uit welingelichte bron heeft het Syndicaat
van het Auto-vervoer vernomen, dat in af
wachting, dat een beslissing van herziening
der taksen genomen worde, deze nieuwe
taksen in elk geval den I October niet zul
len geïnd worden.
DE HERFST.
Al geeft men, in de scholen, een vasten
en gemakkelijk te onthouden datum op,
voor het begin van elk seizoen, toch gaat
het in de werkelijkheid niet op zulke een
voudige wijze.
De astronomen zeggen ons, in hun spe
ciale almanakken, heel precies en uit zulke
bron vernemen we dan ook, dat de Herfst
juist den 23 September intrad, om 13 u. I
min. (wettelijk Zomeruur).
Aan de kilte 's morgens en 's avonds en
aan het reeds vroegtijdig invallen van den
avond, hebben we al kunnen merken, dat,
indien we nog officieel in het Zomerjaarge-
tijde waren, we toch stilaan naar den Win
ter trokken.
Laten we nu maar hopen, dat die Winter
niet al te vroeg van zich zal laten spreken
en dat we nog een schoon naseizoen zullen
hebben, zooals we een prachtigen Zomer
hadden
HET LUIKSCH SCHAVOT.
Naar het Musée de la Vie wallonne te
Luik, is het Luiksch schavot overgebracht,
dat sedert vele tientallen jaren berustte in
de kelders van het Gerechtshof.
Dit schavot werd door den beul van Brus
sel, in I 796, naar Luik gevoerd en deed er
herhaaldelijk dienst.
De laatste halsrechting heeft evenwel reeds
vóór méér dan een eeuw en wel in 1824
plaats gehad. Het gold den moordenaar Ra-
hier, die den pastoor Donceel gedood had
Het kenmerk van het Luiksche schavot
is de uitzonderlijke grootte van het tuig, dat
niet minder dan 4 meter hoog is.
EEN NIEUWE BAAN NAAR ZEE.
Met het oog op de verbetering en het ver-
breeden der baan van Dixmude naar Gent
heeft de regeering toestemming verleend tot
de noodige onteigeningen te Lichtervelde
Cortmarck, Coolscamp en Pitthem.
De baan bestaat reeds tusschen Lichter
velde en Cortemarck. Zij zal afgewerkt, ge-
herkasseid en aangelegd worden, zoodanig
dat een nieuwe verkeersweg tusschen Brus
sel en de kust over Gent tot stand zal komen
GEEN WIJZIGINGEN AAN DE
SAMENSTELLING VAN DE
REGEERING.
Sommige bladen achten het weer eens
noodig allerhande berichten in de wereld te
zenden over zoogenaamd op til zijnde wij
zigingen aan de samenstelling van de re
geering.
Naar aanleiding hiervan heeft een mede
werker van La Libre Belgique zich de
moeite getroost vier ministers te polsen, twee
katholieken en twee liberalen. Het antwoord
dat zij gaven luidt
Er is geen spraak van een hervorming
van het ministerie, van een kleine noch van
een groote. De regeering voelt zich volkomen
gesteend door haar meerderheid en door de
openbare meening. De aaneensluiting onder
Kaar leden laat niets te wenschen over. Er
bestaat geen enkele politieke of andere re
den om de samenstelling van het Kabinet te
veranderen t>.
NAAR HET STABILISEEREN VAN
DEN DOLLAR.
Men heeft tot hiertoe in de Vereenigde
Staten geenszins de uitslagen bekomen wel
ke men meende te boeken door de uitwerking
der plannen van president Roosevelt. Mis
schien zal men zelfs op den ingeslagen weg
niet kunnen voortgaan. Al de markten der
waarden van grondstoffen werden Donderdag
omlaag gedrukt. De hevige schommelingen
der prijzen hebben ontstemming en onrust
verwekt te Washington. Naar uit officieele
bron werd meegedeeld, zou president Roose
velt eindelijk er op bedacht zijn den dollar
te stabiliseeren. Men wordt gewaar dat een
dollar met een bestendige koopkracht meer
waard is dan een slappe munt. Het heeft
werkelijk lang genoeg geduurd eer men tot
die vaststelling is geraakt. Maar of de pre
sident bij macht is den dollar te stabiliseeren
wanneer hij wil, is ook een andere kwestie.
Het muntavontuur zal den Amerikaan den
kelijk nog menig aardig grapje kosten.
NIEUW VLIEGREKORD.
Op de officieele vliegomloop Etampes-Le
Margogne (Frankrijk), gaande over 100 ki
lometer, voor lichte toestellen met minder
dan 560 kilo ledigheidsgewicht, hebben de
vliegers Finat en Plunian een nieuw rekord
daargesteld. Zij legden de 100 kilometr af
in 25 min. 5 I sek., 't is te zeggen met een
snelheid van 232 km. 108 meter per uur.
DE ZILVEREN MUNT.
Men is nog niet bezig met het slaan van
de zilveren 20 fr.-stukken. Godfried Devree-
se die de beeltenis van den Koning moet le
veren, is nog niet klaar met zijn werk. De
zilveren 20 fr.-stukken zullen er uitzien zoo
als de huidige nickelstukken, doch slechts
iets grooter dan deze van 2 fr. en maar I I
gram wegen. Daarom is het dat men de hui
dige 2 fr.-stukken beeft ingetrokken. Op de
voorzijde zal men den beeldenaar van den
Koning hebben en op de rugzijde de wapens
van Belgie en de aanduiding der nominale
waarde. De nieuwe 20 fr.-stukken zullen voor
het einde van jaar geslagen worden.
POPERINGHE, VAN 22 TOT 29 SEPT. 1933
GEBOORTEN 367. Boussemaere Frans,
z.v. Emiel en Debeer Godelieve, Stavele.
368. Debergh Marie, d.v. Remigius en Wa-
ckenier Maria, Loo. 369. Logie Gilbert,
z.v. Marcel en Verheylesonne Clemence, El-
verdinghe.
OVERL1JDENS I 72. Mareco Octavia,
75 j., Casselstraat. 173. Houwen Gaston,
61 j., echtg. Legrand Victorina, Komstraat.
174. D'Hondt Louisa, 62 j., echtg. Rap-
pelet Emile, Groeninghestraat. 175. Ar-
tois Juliana, 77 j., wed. Blanckaert Rermtus,
Abeelesteenweg.
HUWELIJKEN 63. Saesen And réas, be-
diende van Yper en De Corte Jeanne, z.b
van Pop. 64. Deneckere Ferdinand, han
delaar van Segré (Fr.) en Feys Julia, z.b.
van Pop. 65. Sohier Hector, landbouwer
en Top Maria, naaister, b.v. Pop.
BELOFTEN Kestier Maurice, landbouwer
en Notebaert Martha, z.b. b.v. Pop. No-
tebaert Jerome, landbouwer en Kestier Ra
chel, z.b. b.v. Pop. Chatelet Urbain, pas
werker en Gadeyne Alice, fabriekwerkster,
b.v. Pop. Cordenier Daniel, landbouwer
en Pieters Agnès, z.b. b.v. Pop. Wullus
Maurice, landbouwer van Watou en Cappe
laere Ida, z.b. van Pop. Verhaeghe Mau
rice, werkman en Six Suzanne, z.b. b.v. Pop.
Vernieuwe Alexis, schrijnwerker van Pro
ven en D'Amour Jeanne, z.b. van Pop.
Kino Firminus, paardengeleider van Pop. en
Hondeghem Maria, dienstmeid van Reninghe.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de FAMILILEMIS, op
Zondag 1 October 1933, om 8 '/z uur 'n
Sint Janskerk voor
Heer CHARLES DELBOO.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
HUWELIJKEN IN 1932.
Luidens de registers van den burgerlijken
stand, werden er in ons land 62.186 huwe
lijken gesloten in 1932, dus 4.000 minder
dan in 1931 en 9.400 minder dan in 1930.
De oorlogsjaren uitgesloten, moet men op
klimmen tot I 893 en I 894 om lagere huwe
lijkscoëfficiënten aan te treffen. Het cijfer
voor 1932 was 7.57 per duizend inwoners
Op 100 huwendem telde men verleden jaar
440 mannen en 626 vrouwen van minder dan
vijf en twintig jaar. Voor de mannen beliep
deze verhouding 447 in 1931 en 1930, 450
in 1929 en 451 in 1928.
Het grootst aantal bruidegoms van minder
dan vijf en twintig jaar trof men aan in He
negouwen 540 op 1.000. Daarna komen
de provinciën Antwerpen 463 Brabant
452 Namen 437 West-Vlaanderen 423
Oost-Vlaanderen 419 Luik 365 Lim
burg 360 Luxemburg300.
Voor de vrouwen boekte men het hoogste
koefficiënt in Henegouwen 711 op 1.000
de laagste koefficiënten kwamen voor in de
provinciën Luxemburg (568) en Luik (570)
EEN VALSCH BRIEFJE VAN
1000 Frank.
Zaterdag werd in een hulpkantoor
gevestigd in de Lombaardstraat te
Brussel, bij het natellen van het geld,
vastgesteld dat er in den hoop bank
papier een valsch briefje van duizenc
frank was.
Het bankbriefje moet heel behendig
nagemaakt zijn, zoodat het moeilijk
van een echt te onderscheiden is. De
kleur is echter ietwat levendiger en
het papier een weinig dikker dan bij
de echte.
OP ZONDAG 8 OCTOBER 1933,
om I Yl uur namiddag
voor alle Beginnelingen
70 km. goede baan in omloop
1.000 FR. PRIJZEN FR. 1.000
waarvan
200 fr. en beker Kronen Pilsner
aan den overwinnaar,
verder 160-1 40-120-100-80-60-50-40-30-20
Inschrijving «Au Café Francais» bij Ju
lien Debeir, Yperstraat. Vertrek om I Yl
uur stipt. Aankomst bij Het Zwaantje
bij Jules Lenoir, Casselstraat. Seffens na
de koers prijsuitdeeling. De inrichters zijn
niet verantwoordelijk voor de gebeurlijke
ongevallen, aan of door de renners veroor
zaakt.
De Inrichters G. Deneire, J. Lenoir, Alb
Masschelein, Ch. Dupont.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
Faillissementen.
N. V. VAN DER GRAAF Co (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 23-9-33, in Belgie, 21 faillissementen
uitgesproken, tegenover 15 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar
Van 1-1-33 tot 22-9-33, in Belg.ie 954
faillissementen tegenover 813 voor het zelf
de tijdperk van 1932.
Beschrijving der faillissementen.
6 Hand. in verschillende goederen 382
5 Hotel en koffiehuishouders 78
I Stoffen (handelaar) 15
1 Steenkolen (handelaar) 13
2 Aannemers van bouwwerken 8
I Materieel van Electriciteit (hand) 2
I Houthandelaar 5
I Loodgieter 4
I Aannemer van transporten 5
I Metalen (handelaar)
I Radio (handelaar) 10
Concordaten.
Van 1-1-33 tot 22-9-33, in Belgie, 499
aanvragen van een concordaat en 277 be
krachtigingen tegenover 446 en 290 voor
het zelfde tijdperk van 1932.
Protesten.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 23-9-33, in Belgie 2514 protesten
uitgesproken, tegenover 4072 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 23-9-33, in Belgie. 98.790
protesten tegenover I 10.630 voor het zelfde
tijdperk van 1932,
DERYCK WINT TE ANTWERPEN.
Deze 135 km. koers zag 49 beroepsrenners
aan het vertrek. De koers verliep prachtig
en het was Deryck die de anderen in den
sprint wist te vloeren. De uitslag
I. DERYCK. in 4 u. 2 min.; 2. Rolus 3.
Palmans 4. Cools 5. Meeuwis 6. Reyn».
INTERCLUB KAMPIOENSCHAP
VAN BELGIE.
Woensdag werd het Kampioenschap lnter-
club betwist. Niet min dan 24 clubs namen
er aan deel. Het was Cureghem Sportif die
het kampioenschap wist te veroveren, ter
wijl Van Vlockhoven, van zelfde club indi
vidueel de rapste was en het oud rekord de
zer proef met I min. 24 sec. klopte. Tijdens
deze proef deed zich een vreeselijk ongeval
voor, waarin onze kranige vertegenwoordiger
in de laatste Ronde van Frankrijk, GEORGES
LEMAIRE, zulk een ongelukkige val deed,
dat hij bewusteloos werd opgenomen en met
eene schedelbreuk naar het hospitaal werd
overgebracht. Zijn toestand was Donderdag
nadat hij de schedelboring had onderstaan,
zonder verandering en blijft dus wanhopend.
Ziehier nu de uitslag van dit kampioen
schap
ICUREGHEM SPORTIF 2. Sportclub
Denderstreek 3. Antwerp Bicycle Cliib 4.
Cyclist Pesant Club Liégeois 5. Pédale de
Cureghem 6. Velo-Club, Vive St. Elooi.
DE GROOTE PRIJS VAN BEERNEM.
Donderdag namen 23 onafhankelijken het
vertrek voor deze 120 km. koers.
I. VERDYCK, in 3 u. 40 min. 2. Pol
Verscheuren 3. Coppens 4. Vitus Lemaire;
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
Racing Brussel
Belgica
Edeghi
sm
1-6
Racing Gent Tilleur
4-2
Antwerp C. S.
Brugge
1-1
Standard Luik
Racing
Mechelen
6-1
F. C. Mechelen
Union St. Gilloise
2-2
Liersche Beerschot
2-0
Daring Brussel
L.yra
3-1
1. Union St. Gill.
4
3
0
1
7
4 7
2. Daring Brus.
4
3
1
0
14
6 6
3. Standard
4
3
1
0
13
6 6
4. Lyra
4
3
1
0
9
6 6
5. F.C. Mechelen
4
2
1
1
15
7 5
6. C.S. Brugge
4
1
1
2
8
7 4
7. Belgica
4
2
2
0
1 1
12 4
8. Liersche
4
2
2
0
8
7 4
9. R.C. Mechelen
4
2
2
0
7
9 4
1 0. Rac. Gent
4
1
2
1
6
12 3
1 1Tilleur
3
1
2
1
8
15 2
12. Beerschot
4
1
3
0
3
8 2
1 3. Antwerp
3
0
2
I
2
8
14. Racing Brus.
4
0
4
0
3
16 0
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
Bisseghem Meenen
1-4
R. S. Waereghem Stade
Moes
tkroen
2-2
Daring Blankenberghe -
F. C. Th
ielt
91
A. A. Moeskroen C.
S.
Yper
0-3
F. C
Iseghem S. K.
Sweveghei
Tl
4-1
S. K. Heule F. C. Roeselare
2-4
S. K. Roeselare Wevelghem
Sport
52
1.
Dar. Blankenb. 4
3
0
1
10
1
7
2.
St. Moeskroen 4
3
0
1
15
8
7
3.
S.K. Roeselare 4
3
1
0
1 1
5
6
4.
C.S. Yper 4
3
1
0
9
4
6
5.
F.C. Roeselare 4
3
1
0
8
5
6
6.
S.C. Meenen 4
2
1
1
12
6
5
7.
Wevelghem Sp. 4
2
1
1
8
6
5
8.
R.S.Waereghem 4
,1
1
2
7
6
4
9.
Iseghem 4
2
2
0
8
6
4
10.
S. V.Sweveghem 4
2
2
0
1 1
11
4
1 1.
F.C. Thielt 4
1
3
0
4
13
2
12.
S.K. Heule 4
0
3
1
5
13
1
13.
R.C. Bisseghem 4
0
4
0
2
10
0
14.
A.A. Moeskroen 4
0
4
0
3
18
0
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
S. V. Kortrijk R.
De Panne
W. S. Lauwe F.
Thourout
Verbr. Wevelghem
St.
Ba:
aft
S. V. Veurne Middelkerke
F. C. Wacken E.
G.
Ghistel
S. V. Nieuwpoort
Dottignies
l-l
F. C. Poperinghe
- Cuerne i
Sp.
4
0
1
9
7
2. St. Baafs
4
0
14
7
7
4
2
1
8
4. Middelkerke
4
2
1
8
4
2
0
6
7
4
4
1
1
2
10
9
4
7. Wacken
4
0
18
4
8. Nieuwpoort
4
1
7
9. Poperinghe
4
I
1
9
19
1
1
9
II. Dottenijs
,1
1
1
8
1 2. Ghistel
4
0
7
1 3. V.Wevelghem
4
1
0
9
14
2
14. S.V. Kortrijk
4
0
2
8
14
SCHOLIEREN REEKS B.
Kortrijk Sport
A.A.
M
oeskroen
17-0
Stade Moeskroen -
Roes:
elare
1-2
F. C. Poperinghe -
- S.
C.
Meene
n
2-0
Stade Kortrijk
F. C.
Iseghem
1
1-0
1. Kortrijk Sp.
3
3
0
0
29
0
6
2. Stade Kortrijk
3
3
0
0
24
1
6
3. St. Moeskroen
4
3
1
0
19
5
6
4. Poperinghe F.C.
4
3
1
0
19
8
6
5. S.K. Roeselare
2
2
0
0
8
2
4
6. F.C. Iseghem
3
0
3
0
13
7
0
7. Meenen S.C.
3
0
3
0
2
10
0
8. Roeselare F.C.
3
0
3
0
0
26
0
9. A.A. Moeskroen
3
0
3
0
1
31
0
F. C. POPERINGHE.
Zondag laatst bracht ons een dubbele ze
ge. Dat steekt het publiek, zoowel als de
spelers zelf, nen fermen riem onder 't hart.
Onze scholieren, die, op een paar elemen
ten na, nochtans minder goed voetbal speel
den dan de vorige zondag, wonnen verdiend
met 2-0, alhoewel Meenen ruimschoots ver
diende de eer te redden. Dewulf was de beste
man van 't veld, en was gedurig gevaarlijk,
zoowel door zijn aalvlugge ontsnappingen,
als door zijn gepaste overzetten en zijn ver
rassende schoten.
Beide backs waren goed, vooral door hun
tackling, en de keeper deed uitstekend wat
hij te doen kreeg.
Half en voorlijn konden hun spel beter
verzorgen, doch gaven ons af en toe schoons
staaltjes te zien.
Die jongens beloven, en zullen ons veel
genoeglijke uurtjes doen beleven, eens dat
ze wat beter balkontrool zullen hebben, want
hierin schoten er Zondag veel te kort.
Niet vergeten ook, kereltjes, dat gij, eens
dat ge den bal goed onder handen hebt
hem zoo ver mogelijk zelf moet opbrengen
om hem dan, bij 't naderen van den tegen
strever, door te geven aan uwen maat die
in de meest voordeelige positie staat om liern
rapper naar 't goal te brengen. En vooral
niet vergeten te schieten, doch niet op den
keeper ik weet heel goed dat de doelwach
ter altijd een zekere aantrekkingskracht uit
oefent, maar ge moet er aan denken dat de
bal slechts in 't goal kan geraken nevens
den keeper bij u, scholieren, zal een schot
hoog in 't doel ook steeds gevaarlijk zijn,
gezien de doelman meestal niet groot genoeg
is om gemakkelijk hooge ballen te stoppen.
Onze eerste ploeg verraste ons aangenaam
door een ruimschoots verdiende zege met
3-1 cijfers op Kuurne.
