VAN OVERAL ROND.
DOODELIJK ONGELUK
VAN ALLES WAT.
LET OPJHET UUR
GROOTE PRIJS
KRONEN PILSNER
BURGERSTAND VAN
DRINK KRONEN PILSNER
GEMEENTERAADZITTING
SPORTNIEUWS.
Noodlottige val te Toerkonje.
De 63-jarige Adolphe Dujardin, rentenier,
wonende te Toerkonje, was op een ladder
geklommen om het klimop te verwijderen
van een schouw der woonst van zijn gebuur-
vrouw, de weduwe Lefebvre. Een genaamde
Michaud hield de ladder vast. Toen de ren
tenier zich op het dak bevond, verloor hij
het evenwicht, viel en werd den schedel
gekloven. Een ontboden geneesheer deed
den ongelukkige naar eene kliniek overbren
gen, waar het slachtoffer spijts de beste zor
gen bezweek.
De Engelsche Steenkoolmijnnijverheid
slachtoffer der Krisis.
Volgens de statistieken der Engelsche
steenkoolnijverheid, onlangs verschenen,
heeft deze laatste voor den termijn, die met
30 Juni ten einde liep, een verlies ondergaan
van 820.000 pond sterling. Op een totale
opbrengst van 46 millioen 452.485 ton, kon
den er slechts 42 millioen 801.911 in den
handel gebracht worden. De prijs der op
brengst bedroeg 28 millioen pond sterling
tegen den kostprijs die op 29 millioen 469
duizend 603 pond sterling wordt geraamd.
Soldaat door revolverschot
erg gekwetst.
Een erg ongeluk is geschied in de kazerne
van het 509' regiment stormwagens te Mau-
beuge. Toen zijn wachtdienst geëindigd was
wilde de soldaat Henri Oder, 21 jaar oud
van Boulogne-sur-Mer, in zijne kamer zijn
Tevolver ontladen, toen plots een schot af
ging. De 21-jarige Louis Leroy, ook van
Boulogne-sur-Mer, werd in volle borst ge
troffen en stortte neder. Men bracht hem
naar het militair gasthuis over, waar zijn toe
stand onrust baart.
De gruwelijke misdaden der
Gezusters Papin.
Twee dienstmeiden, de gezusters Papin
hadden op de gruwelijkste wijze hunne mees
teressen, Mad. en Mej. Lancelin, om het le
ven gebracht. Zij kwamen deze week voor
de assisen der Sarthe. De oudste Christine
werd veroordeeld tot de doodstraf en de jong
ste Lea tot tien jaar dwangarbeid.
Tijdens de zitting verklaarde de oudste
op de meest eenvoudige wijze hoe zij de
dubbele moord, met behulp van hare zuster,
had gepleegd. Zij verklaarde dat er geen
reden bestond tot die wreede moorden en
zegde niet te weten waarom zij het gedaan
had. Zij hadden hunne meesteressen met
eene kan geslagen tot de hoofden verbrijzeld
waren, de oogen uitgekrabt en vervolgens
de lijken met messteken doorkliefd.
s GEHEIMZINNIGE MOORD
TE HELKIJN.
Dinsdag morgen werd, op de hof
stede van landbouwer Dedeurwaarder,
een akelige moord ontdekt.
Rond 4 uur van den morgen, was
de landbouwer opgestaan en ging zijn
knechten wekken, welke in den paar
denstal elk een kamertje betrokken.
Toen hij de deur van den stal opende
zag hij daar den paardenknecht, zekere
Baert, uitgestrekt liggen op een hoop
hooi. M. Dedeurwaerder riep, maar
deze bleef roerloos liggen. Alsdan
schreeuwde hij op zijn andere knecht,
Achiel Vandepoele, hem verwittigende
dat Baert niet wakker werd en taa
noch teeken gaf.
Vandepoele schudde zijn kameraac
toch tevergeefs, toen hij zijn hand te
gen het gelaat van den slaper hield,
sprong hij achteruit met een gil van
afgrijzen Dood
Zijn kameraad lag er niet te slapen
hij lag er dood, koud en kil, en het lijk
was reeds stijf.
Een geneesheer werd bijgeroepen en
bevond dat de ongelukkige een schot
had bekomen, gelost door een jachtge
weer, in volle borst, dat de lading ko
gel had gevormd en dus op korten af
stand werd gelost.
Beide knechten hadden den avond
te voren uit geweest en waren ronc
10.30 uur huiswaarts gekeerd. Op en
kele honderden meters van de hoeve
was Baert blijven staan te wateren, ter
wijl Vandepoele voort naar huis trok
en zich te bed legde. Wat is er ge
beurd nadien, en wie is de moordenaar
van den ongelukkigen Baert
Dit is het geheim dat door het ge
recht zal moeten opgehelderd worden.
Nergens heeft men eenig spoor ont
dekt, noch bloed noch wapen, niets.
Het parket stapte ter. plaats af en het
onderzoek wordt ernstig doorgezet.
Laten we hopen dat de wreede men
schenmoorder niet lang op vrije voe
ten zal loopen.
AANSLAG OP DEN OOSTENRIJK-
SCHEN KANSELIER Dr DOLLFUSS
M. Dollfuss, Oostenrijk's kanselier,
was Dinsdag namiddag het slachtoffer
van een aanslag. Bij het verlaten van
het Parlementsgebouw, lostte een jon
geling van ongeveer 25 jaar, twee re
volverschoten op den kanselier, dien
hij in de borst en aan den arm kwetste.
De verwondingen zijn gelukkig niet
erg en de kanselier zal er met enkele
dagen rust van afkomen.
Onmiddellijk snelde de politie toe
en moest geweld doen om den moor
denaar tegen de woede van het volk
te beschermen. Het is Rudolf Dertil,
afkomstig van Weenen en behoorende
tot het 3e regiment voetvolk van het
bondsleger. Bij zijn onderhoor ver
klaarde hij tot geen enkele politieke
partij te behooren en geen uitstaans te
hebben met de nationaaRfeocialisten.
Hij zegde den aanslag te hebben ge
pleegd omdat hij liever een ander man
aan het hoofd der regeering wilde zien
en verders niet het gedacht te hebben
gehad den kanselier te dooden, doch
hem enkel te verwonden. Het wapen
waarvan hij zich bediende, is een ge
woon revolver, die slechts met twee
kogels was geladen.
TE POPERINGHE.
Zondag avond kwam Gustave De-
aruyne, 54 jaar oud, per velo uit Vla-
mertinghe (Brandhoek) naar Poperin-
ghe gereden om er zijn kleinkind te
bezoeken dat ziek was.
Gekomen aan de hofstede van Jos.
Decorte, Ypersteenweg, nabij de wei
de der Kollegepers, werd hij er aan
gereden door een auto met het onge
lukkig gevolg dat hij ten gronde ge
stuikt werd en er eene schedelbreuk
op liep. De man moet op den slag
dood geweest zijn.
De hartelooze voerder heeft zich
om zijn slachtoffer niet bekreund, liet
de ongelukkige aan zijn lot over en
is weggereden.
De Rijkswacht stelt met de groot
ste strengheid het onderzoek voort.
Donderdag heeft, onder grooten
volkstoeloop, de begravenis van het
arme slachtoffer te Vlamertinghe plaats
gehad.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
BERICHT. De herberg In de
Bruggestraat v/ordt voortgezet door
Baron Cyrille, en NIE1 door Devos
Maurice, bijgenaamd de Muile Vos
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
PRACHTIGE CHRISANTHEMEN
te bekomen aan lage prijzen bij R
BEAUPREZ, Doornstraat (bij de Ga
ze), Poperinghe. Ook groote keus
van TULPEN, HYACINTEN, enz. NU
TE PLANTEN.
R. DEWICKERE-LIETAERT, In
de nieuwe Stad Veurne», Veurnestraat,
3, Poperinghe, koopt alle Wild aan
de hoogste prijzen.
MAN AANGEREDEN. Rond het
zelfde uur van het doodelijk ongeluk
langs de Ypersteenweg, werd aan de
Tramstatie, Ypersteenweg, de wielrij
der Joseph Degrou aangereden door
een auto. Hij bekwam lichte kneuzin
gen aan been en arm. De voerder heeft
ingelijks de plaats gepoetst en men
veronderstelt dat het dezelfde auto
voerder is die Gustave Debruyne dooc
gereden heeft.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze week
als volgt Zaterdag, 122 Maandag, 74
Dinsdag, 91 Woensdag, 89 Donderdag
92 Vrijdag, 98.
De getallen der door de stad opgeeischte
werkloozen die aan den arbeid waren deze
week zijn Zaterdag, 31 Maandag, 30
Dinsdag, 28 Woensdag, 29 Donderdag.
28 j Vrijdag, 27.
MAURICE LESAP, Westouterstraat
Poperinghe, laat weten alsdat hij meer
dan duizend CHRISANTHEMEN te
koop heeft. Witte en gekleurde. Alle
dagen zichtbaar en Vrije ingang.
TENTOONSTELLING. Heden
Zondag, 8 October, en morgen Maan
dag, 9 October, is de jaarlijksche plaat
selijke tentoonstelling van bloemen,
fruit en groenten, ingericht door den
Tuinbouwbond van Poperinghe
open in de ruime zaal van het Hof
van Commerce bij M. Arthur Ostyn,
Casselstraat. Tombolabiljetten aan
fr. geven gratis toegang tot deze be
langrijke tentoonstelling.
N. S. B. - POPERINGHE - V. S. K
De lidkaarten voor 1933-34, kunnen
afgehaald worden op Zondag 15 Oct»
ber a.s., in het lokaal Hotel du Pa
villon statie, van 5 tot 6 /i uur.
Het Bestuur.
DIEFSTAL. In den nacht van
Woensdag op Donderdag werden er
in de Komstraat twee lakens ontvreemd
ten nadeele van Camille Defrancq. Een
onderzoek is ingesteld.
BERICHT. Gezien het druk ver
keer over geheel de stad, worden de
voerlieden dringend verzocht altijd hun
rechterkant te houden, zooniet zal er
ten hunnen opzichte proces-verbaal op
gemaakt worden.
MERCKEM. Schedelbreuk.
Zondag had alhier een velokoers plaats
waaraan een 20-tal beginnelingen deel
namen. De rijders gingen nogal een
gang,toen Albert Blanckaert van Beerst
zoo ongelukkig viel, dat hij ter plaats
bewusteloos bleef liggen. Daar zijn toe
stand ernstig bevonden werd, werd hij
ter verzorging naar het hospitaal van
Yper overgebracht. Alhoewel eene
schedelbreuk vastgesteld werd, hoopt
men toch den ongelukkige te redden.
CORTEMARCK. Brand. Za
terdag rond 6 uur 's avonds is er brand
uitgebroken op de hofstede van den
landbouwer Karei Vereecke. Het vuur
was ontstaan in de schuur en de pom
piers gelukten er in de aanpalende ge
bouwen te vrijwaren. De schuur is to
taal, met al wat er in was, uitgebrand.
HARELBEKE. Auto-ongeval.
Een auto, gevoerd door de genaamde
Courtens, uit Beveren-aan-Leie, botste
Maandag avond op de stootkar van
zekeren Waelkens. Deze werd over het
gansche lichaam gekwetst. De autorij
der bolde weg, doch werd nagezet en
aangehouden.
OOSTENDE. Ongeval op de
oor. Zondag morgen was de zoon
van adjudant Vanderhaegen van het
3e linie, een knaap van 1 3 jaar, op een
touter gekropen op de foor. Plots
sprong een klinkbout en de arme jon
gen werd met geweld ten gronde ge
slingerd en met erge kwetsuren aan het
roofd opgenomen.
ISEGHEM. Verkeersongeluk. -
Wijl de student Henri Naert van het
kollege te Iseghem per rijwiel huis
waarts keerde werd hij aangereden
door een auto, die uit tegenoverge
stelde richting kwam. De jongen werd
ernstig aan de knie verwond. De auto
voerder, heer Ant. Kannen van Ingel-
munster, bracht het slachtoffer in zijn
auto naar den geneesheer, die den ge
kwetste de noodige zorgen toediende.
CUERNE. Vreeselijk ongeluk.
Dinsdag middag, was de beenhouwers-
gast, Arthur Callewaert, 1 7 jaar oud,
bezig met vleesch te ontbeenen. Hij
bezigde daartoe natuurlijk een uiterst
scherp mes. Door een verkeerde bewe
ging glipte het mes weg en de punt er
van drong den jongeling in het hart.
Callewaert had nog de krach het mes
uit de wonde te trekken, zijn rijwiel
te grijpen, er op te springen en weg
te rijden, met het inzicht zich naar den
geneesheer te begeven. Pas had hij
150 meter weg afgelegd, of hij viel
van zijn velo en bleef beweegloos ten
gronde liggen. Een toegesneld genees
heer, kon nog enkel den dood vast
stellen. Het mes had de hartader door
gesneden en een inwendige bloedstor
ting veroorzaakt, die den dood voor
gevolg had.
MIDDELKERKE Dood der Hon
derdjarige. Middelkerke hoopte bin
nen korte dagen een eeuwelinge te vie^
ren, namelijk Weduwe Henri Meseure,
algemeene gekend als Mietje Meseu
re die haar honderdste verjaring zou
vieren en wiens gezondheidstoestand
zoo goed was dat men hoopte haar
te vieren. Ongelukkiglijk viel Mietje
over enkele dagen ziek en stierf na
een korte ziekte.
BRUGGE. Vreeselijk Ongeluk.
Zaterdag morgen, rond 10 uur, reed
de 62-jarige Camille Van Audenarde
landbouwer van Lisseweghe.per rij wie
langs de sporen van den tram. De E
lektrische train uit Knocke volgde den
fietser in dezelfde richting.
De wattman belde aanhoudend om
het spoor vrij te krijgen, maar Van
Audenarde week niet af. Was hij doof
of in gedachten verslonden Toen de
tram hem op enkele meters was ge
naderd trachtte de geleider door een
krachtig remmen de aanrijding te ver
mijden. Doch het was te laat, de tram
vatte langs achter den wielrijder die
een vijftiental meters werd medege
sleept om onder het logge rijtuig te
verdwijnen. De tram moest opgelicht
worden om het vreeselijk verminkte
lijk te bevrijden.
IN DE TEXTIELNIJVERHEID TE
VERVIERS.
Het geschil in de textielnijverheid van
Verviers is thans opgelost. De besprekingen
die verleden week hervat werden op grond
van het voorstel der verzoeningskommissie
hebben nu geleid tot de aanvaarding van de
besluiten dezer kommissie. De arbeid gaat
eerlang hervat worden. De patroonsfederatie
heeft eene lijst afgekondigd van de fabrie
ken, waar de arbeiders terug aan *t werk
kunnen gaan. Aldus heeft dit geschil, in het
welk 5000 arbeiders sedert meer dan drie
maand betrokken waren, een einde genomen.
CAMPAGNE VOOR WERKVER
SCHAFFING IN DUITSCHLAND.
Staatssecretaris Dr. Reinhardt heeft aan
journalisten bijzonderheden medegedeeld no
pens de tweede wet tot vermindering der
werkloosheid. De wet machtigt den rijksmi
nister van financies een bedrag van ten hoog
ste 500 millioen mark beschikbaar te stellen
voor allerlei bouwwerkzaamheden.
Uit genoemd bedrag zullen aan eigenaars
van gebouwen, subsidies worden verleend,
als vastgesteld wordt, dat het daaraan te ver
richten werk van belang is voor werkver
schaffing.
Bij vorige leeningen van dezen aard, was
de vraag zoo groot, dat slechts een tiende
van alle aanvragen kon worden ingewilligd
Door het verleenen van subsidies tot een be
drag van 500 millioen, wordt een omzet van
twee milliard bereikt, waarvan een milliard
voor loonen.
Met behulp van dit milliard hoopt men in
de komende maanden een millioen arbeiders
te werk te kunnen stellen, hetgeen voQr het
rijk een aanzienlijke besparing Üeteekent
aan werkloozenuitkeeringen.
Reinhardt deelde verder mede, dat de
grondbelasting voor den landbouw met 100
millioen zal worden verlaagd.
KRIJGT HINDENBURG DAN TOCH
EEN OPVOLGER
De 86e verjaring van president von Hin
denburg geeft weer aanleiding dat in zekere
kringen het vraagstuk der opvolging van den
president wordt te berde gebracht.
Alhoewel dat president van Hindenburg,
sinds dat Hitier rijkskanselier werd, over
geen effektieve macht meer beschikt, zou het
aftreden van den president geen aanleiding
tot grondige veranderingen kunnen geven.
In sommige buitenlandsche pers werd reeds
het nieuws verspreid dat von Hindenburg
zijn opvolging zelf zou willen regelen. Zoo
zou kanselier Hitier weer eens als de be
voegde man zijn aangewezen. Hitier zou ver
volgens een Staatsraad worden toegevoegd,
die zelf een voorzitter zou kiezen. Deze zou
natuurlijk generaal Goering zijn.
Anderzijds zou het vraagstuk der opvol
ging van president von Hindenburg in som
mige kringen weer aanleiding hebben gege
ven om hun gevoelens van getrouwheid aan
het oude keizerrijk te uiten. In sommige mo
narchistische kringen wordt beweerd dat Hin
denburg geen enkele regent zou aanduiden
buiten een prins von Hohenzoliern. Zelfs
zou Hitier te dezer zake tevreden zijn. Of
de nationaal-socialisten hiermede t'akkoord
zouden gaan valt nog af te wachten,
ACHTERSTALLEN AAN
PENSIOENEN.
De achterstallen der maand October van
de hierna aangeduide pensioenen van den
Staat zullen betaalbaar zijn op de volgende
datums derzelfde maand, namelijk
Te beginnen van den 4n, voor de pensioe
nen der gemeenteleeraars en onderwijzers
en voor de lijfrenten door het Germaansch-
Belgisch scheidsgerecht verleend
Te beginnen van den 7n, voor al de mi
litaire pensioenen en tegemoetkomingen wel
ke uit den oorlog niet spruiten en voor de
renten verbonden aan Nationale Orden, die
niet werden toegekend voor oorlogsdaden
Te beginnen van den I On voor de burger
lijke pensioenen en voor de geestelijke pen
sioenen
Te 4>egmnen van den 14n, voor de mili
taire en burgerlijke pensioenen der gebieden
Eupen-Malmédy (Agentschap te Verviers)
De achterstallen der maand November zul
len, te beginnen van den 4n, 7n, I On of I 4n
November uitbetaald worden, deze der maand
December, te beginnen der 4n, 7n, 9n of
14n December, volgens de categorien.
DE OUDERDOMSPENSIOENEN.
De minister van Maatschappelijke Voor
zorg brengt ter kennis van de belangheb
benden, dat zij zich voortaan voor het uitbe
talen van hun pensioenen niet meer moeten
wenden tot den ontvanger van belastingen.
Vanaf I October zal de uitbetaling der
ouderdomspensioenen geschieden door mid
del van postassignaties.
VOORZITTERSCHAP VAN DEN
SENAAT.
Verleden jaar werd, na enkele besprekin
gen onder verschillende liberale candidaten
voor het voorzitterschap, alleen deze van den
heer Digneffe voorgesteld.
Naar hetgeen in parlementaire kringen wordt
gemeld, zou ditmaal de heer Digneffe zich
wenschen terug te trekken, en zou de heer
Lippens worden gekozen. Zooals men weet
was er verleden jaar reeds zeer veel spraak
van den huidigen minister van Openbaar
Onderwijs.
HET PARLEMENT BOUWVALLIG?
Het gaat hier niet om onze hooge instel
ling zelf, maar wel om het Parlementsgebouw
waar een zware steenblok van de hooge ge
velversiering terecht is gekomen op het ter
ras, van waarop graaf de Broqueville, den
2 Augustus 1914, als eerste minister, het
volk toesprak, naar aanleiding van de oor
logsverklaring van Duitschland.
In den laatsten tijd, kwamen dikwijls bij
drukke Kamervergaderingen parlementsleden
op dit terras een luchtje scheppen.
Men mag dan ook van geluk spreken
dat, bij het vallen van de groote steenmassa
niemand gekwetst werd.
Het schijnt dat heele deelen van het fron
ton bouwvallig zijn, en dat de herstellings
werken verschillende maanden duren zullen
DE BELGISCHE ARBEIDERS
IN FRANKRIJK.
In de maand September laatst zijn 2.324
Belgische arbeiders naar Frankrijk verhuisd
om er in de nijverheid te werken. Onder
hen waren er 2.312 die in de suikerfabrie
ken een bezigheid vonden. Men telde 682
mannen en 44 vrouwen die inweken voor
den landbouw en onder hen 5 76 mannen en
3 I vrouwen voor het beetenseizoen. Voorts
verlieten 82 Belgische arbeiders Frankrijk
't zij 67 mannen en 15 vrouwen.
IN DE STEKJESNIJVERHEID
TE LESSEN.
Sedert ongeveer drie weken zijn de ar
beiders van de stekjesnijverheid te Lessen
in staking, wegens loongeschil. De bazen
hadden een loonsvermindering van 5 per
honderd voorgesteld, in twee schijven. In het
Ministerie van Nijverheid en Arbeid werd
eene vergadering gehouden van de twee be
trokken partijen en het scheen dat een ak
koord bereikt was. De arbeiders hadden, in
derdaad, besloten tot werkherneming, doch
de syndikaten waarbij de arbeiders der fa
brieken van den Zweedschen trust aange
sloten zijn, hadden tegen gestemd. Beide
partijen blijven niettemin in voeling en er
bestaat goede hoop voor eene bevredigende
oplossing van het geschil.
OM HET HART VAN EEN MAN
TE WINNEN...
...Moet men eerst zijn maag winnen
Er steekt meer wijsheid in dit spreekwoord
dan men op het eerste zicht wel zou denken.
Er is sotns weinig noodig om als grondslag
te dienen voor een duurzaam geluk. Waar
om zoudt ge zelf geen smakelijk tusschen-
gerechten maken wanneer ge weet dat uw
man of uw kinderen van gesuikerde scho
tels houden Er bestaan nog zooveel recep
ten die ge kunt beproeven I Genoeg om ie-
deren dag met een nieuwe verrassing uit te
pakken... En op die wijze is U omringd van
gelukkige wezens.
HET GESCHIL IN DE HAVEN
VAN DUINKERKE.
Het komiteit der Unie van de werkgevers
der haven van Duinkerke heeft een laatste
waarschuwing gericht aan het syndikaat der
dokkers. Na nogmaals de voorstellen te heb
ben aangehaald welke volgens het komiteit
tot grondslag van een akkoord kunnen die
nen, wordt verklaard dat, indien een over
eenkomst niet bereikt is, de werkgevers in
gezien de onmogelijkheid om hun diensten
te verzekeren en eer te doen aan hun ver
plichtingen, het lock-out zullen uitroepen
op Vrijdag 6 October. Daar de dokkers naar
't schijnt niet zullen toegeven, schijnt het
lock-out onvermijdelijk. Reeds is politiever-
sterking te Duinkerke aangekomen.
FRANKRIJK VIJAND VAN
INFLATIE.
M. Georges Bonnet, Fransch minister van
Financies, sprak te Périgueux, ter gelegen
heid eener betooging der radikalen een ge
legenheidsrede uit. Hij drukte zijn genoegen
uit over het feit dat het gevoelen dat thans
de openbare meening beheerscht, vijandig
staat tegenover elke inflatie. Deze stelling
werd trouwens immer door de regeering ver
dedigd.
M. Bonnet voegde er aan toe dat met het
oog op het flnantieel herstel, het parlement
de eerste zal zijn om de begrooting eens en
voor goed tot een definitief evenwicht te
brengen.
VOOR SCHOOLTIJD.
De kinderen hebben 's morgens geen over
vloedig, doch wel krachtig voedsel noodig.
Geef hun dus een paar klontjes ruiker meer
in hun kofFe. Het zal hun zeker niet mis
hagen, want kinderen houden immers van
suiker. Een gesuikerd ontbijt verteert ge
makkelijker en schenkt het gestel meer ca
lorieën, verhoogt het lichamelijk weerstands
vermogen en versterkt de spierem
Het is dus heden nacht (van Zater
dag op Zondag) dat we tot het nor
maal uur terugkeeren. Te 3 uur van
den morgen dient het officieel uur 60
minuten achteruit te worden gestoken,
wat maakt dat het opnieuw twee uur
wordt en de slapers van een deugdelijk
uurtje rust meer zullen genieten.
WERKLOOZEN.
Bij Koninklijk Besluit van 30 September
1933, werd er voor het kanton Poperinghe,
een kontroolcommissie aangesteld, bestaande
uit Voorzitter H. Clinckemaillie, arron-
dissementskommissaris Leden de Heeren
Christiaens, hoofdopziener van den arbeid
Van Nielandt, commandant der gendarmerie
brigade van Poperinghe Verfaillie, greffier
van het Vredegerecht van het kanton Pope
ringhe Wauters, ontvanger der registratie
te Poperinghe.
Deze commissie heeft tot opdracht, toe te
zien op de toepassing van het koninklijk be
sluit van 31 Mei 1933, houdende wijziging
van het regiem der werkloozen, en den ar-
rondissementskommissaris te wijzen op al
de inbreuken en al de misbruiken welke zij
kunnen vaststellen.
GEDENKTEEKEN AAN DE
SLACHTOFFERS DER RAMP VAN
DE R. 101
Men herinnnert zich nog de vreeselijke
ramp van het Engelsch luchtschip R. 101»
welke op 4 October 1930, nabij Beauvais,
te pletter viel en waarbij 46 opvarenden om
kwamen, waaronder lord Thompson, En
gelsch minister van Luchtvaart.
Ter nagedachtenis dezer slachtoffers werd
Zondag laatst te Allone een gedenkteeken
ingehuldigd. M. Daladier, Fransche eerste
minister en M. Mac Donald, Engelsch eerste
minister, spraken er de gelegenheidsreden
uit.
OP ZONDAG 8 OCTOBER 1933,
om I J/2 uur namiddag
voor alle Beginnelingen
70 km. goede baan in omloop
1.000 FR. PRIJZEN FR. 1.000
waarvan
200 fr. en beker Kronen Pilsner
aan den overwinnaar,
verder 160-140-120-100-80-60-50-40-30-20
POPERINGHE, VAN 29 SEPT. TOT 6 OCT.
GEBOORTEN 370. Blanckaert Roger, z.v.
ulius en Vermote Maria, Oostvleteren.
371. Comeyne Denise, d.v. Omer en Godde-
ris Rachel, Pollinchove. 373 en 374. In-
gelaere Hendrik en Roza, z. en d.v. Hector
en Verfaillie Bertha, Watou. 375. Dedrie
Paul, z.v. André en Pittillioen Martha, Pro-
vensteenweg. 376. Top Marie-Jeanne, d.
v. Julien en Doolaeghe Alida, Watousteenweg
377. Peel Joseph, z.v. Maurice en Delboo
Maria, Lappestraat. 378. Vandevoorde
Thérèse, d.v. Julien en Matten Martha, Rous-
brugge. 3 79. Vanhove Robert, z.v. Joseph
en Dierickx Gabrielle, Vlamertinghe. 380.
Fluyghe Gaston, z.v. Audomarus en Teckel
Flora, Switch Road.
OVERLIJDENS 177. Debruyne Gustave,
54 j., echtg. Loncke Louise, Vlamertinghe.
I 78. Vandevoorde Thérèse, I dag, Rous-
brugge.
HUWELIJKEN 66. Mazercel Daniel,
werkman, en Merlevede Yvonne, bv.. Pop.
67. Loncke Cyrillus, landbouwer en Aeck
Marie, z.b. b.v. Pop. 68. Vrar.tmout Ge
rard, beenhouwer van 1 ourcoing en Samyn
Marie, modemaakster vari Pop. 69 Kestier
Maurice, lancbouwer en Notebaert Martha,
z.b. b.v. Pop. 70. Notebaert Jerome, land
bouwer en Kestier Rachel, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN Borrey Valere, timmerman
van Proven en Demaeght Augusta, z.b. van
Poperinghe. Caulier Omer, landbouwer
en Deniere Elza, z.b. l>.\. Pop. Deniere
Joseph, landbouwer en Vandewynckel Ma
ne z.b. b.v. Pop. Goudenhoort Adrien,
tabakbewerker en Verbiese Maria, fabriek
werkster, b.v. Pop. Nouwynck Georges,
landbouwer van Reninghelst en Cardon Ma
ria, dienstmeid van Pop.
Vrouw Weduwe Gaston HOUWEN-LE-
GRAND, Kinders en Kleinkinders, bedanken
de talrijke Vrienden en Kennissen om den
blijk van genegenheid betoond bij het af
sterven van hun teergeliefden Echtgenoot,
Vader, Schoonvader en Grootvader,
Heer GASTON HOUWEN,
echtgenoot van
Vrouw VICTORINE LEGRAND.
STAD POPERINGHE.
Inschrijving Au Café Francais bij Ju
lien Debeir, Yperstraat. Vertrek om 1 ]/i
uur stipt. Aankomst bij Het Zwaantje
bij Jules Lenoir, Casselstraat. Seffens na
de koers prijsuitdeeling. De inrichters zijn
niet verantwoordelijk voor de gebeurlijke
ongevallen, aan of door de renners veroor
zaakt.
De Inrichters G. Deneire, J. Lenoir, Alb
Masschelein, Ch. Dupont.
TREKKING VAN
HET GEMEENTEKREDIET.
LOTENLEENING 5 T.H. 1932.
Maandag morgen heeft de 5® trekking
plaats gehad der lotenleening 5 t.h. 1932
van het Gemeentekrediet van Belgie.
Het lot van 2 miljoen frank is gewonnen
door de obligatie nr. 5 I 0.1 16.
Het lot van 1 miljoen door de obligatie
nr. 735.483.
Het lot van 500.000 frank door de obli
gatie nr I 76.977.
De vijf loten van 100.000 frank aan de
nrs 282881 391874 743946 761985 790067
De volgende obligaties winnen ieder
50. 000 frank
112497 161112 224651 230294 273643
376015 401807 493479 593508 630283
752505 845295 879587 901036 923563
938745 961699 989052 1016872 1050661
De volgende obligaties winnen ieder
25.000 frank
200631 204639 206543 228229 252332
253845 257954 275274 289233 302949
309581 325955 327557 330874 346679
359734 378528 403195 408171 411508
412867 419225 425584 426946 446933
451621 458043 459357 462376 464707
468895 484335 489394 494811 508049
509237 529511 540486 543533 563742
564911 569958 571039 575827 581274
594922 606092 609670 627473 641592
644101 644690 660019 660028 661448
661822 664519 667999 701392 705101
707697 718685 726226 772970 778887
791652 795727 803898 815331 832092
847937 865900 887163 892666 908312
912304 930619 947464 954867 958334
974162 976058 986685 987847 997816
1021443 1026786 1027120 1028095
1029430 1052619 1077715 1079806
1082228 1091140
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
F aillissementen.
N. V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 29-9-33, in Belgie, 21 faillissementen
uitgesproken, tegenover I 7 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 29-9-33, in Belgie, 975
faillissementen tegenover 830 voor het zelfde
tijdperk van 1932.
Beschrijving der faillissementen.
5 Hand. in verschillende goederen 398
1 Schipper 5
I Bont (handelaar) 15
1 Publiciteit (handelaar) I
2 Aannemers 5 I
I Industrieel 16
1 Koffiehuishouder 79
2 Bier (handelaar) 10
Slager I
Bioscoop (exploitant) 12
I Aannemer Metselwerken 9
I Transporten 6
1 Hoenderkweeker
2 Aannemers van timmerwerk 6
Concordaten.
Van 1-1-33 tot 29-9-33, in Belgie, 510
aanvragen van een concordaat en 286 be
krachtigingen tegenover 447 en 299 voor
het zelfde tijdperk van 1932.
OPENBARE
ZATERDAG 7 OCTOBER 1933,
om 6 uur 's avonds.
DAG-ORDE
1® PUNT. Verslag der twee laatste zit-
tingen.
2" PUNT. Onderschrijving door de
stad of door haar toedoen van een aantal
titels op de leening door de Provintie aan
gegaan met de West-VIaamsche Electrici-
teitsmaatschappij om de toelage der Pro
vincie van 26.344 fr. te kunnen bekomen,
beloofd voor de besteeniging van den land-
bouwweg nr 46, genaamd Duivinnedreef.
3® PUNT. Vaststelling der opcentiemen
voor het dienstjaar 1934.
4® PUNT. Begrooting der C. O. O.
voor het dienstjaar 1934.
5' PUNT. Machtiging tot het aannemen
van een legaat ten voordeele der Kerkfa
briek van St. Bertinus.
6' PUNT. Rekening van Klerk tot
Meester, aangeboden door Mad. Wed René
Verscheure, voor de rekenplichtigheid van
haren overleden Echtgenoot, in leven Ont
vanger der C. O. O.
7® PUNT. Goedkeuring eener paclitver-
mindering, toegestaan volgens wettelijke
schikkingen door de C. O. O. aan een harer
pachters.
8® PUNT. Mededeelingen.
Illlllllllllllllllllllllllllllllltlltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliu
Provincie West-Vlaanderen.
STAD POPERINGHE.
De plaats van Ontvanger der Commissie
van Openbaren Onderstand is vrij.
Voor deze plaats wordt vereischt den
ouderdom tusschen 25 en 40 jaar.
De stad bewonen drie maanden na de
benoeming.
De aanvangswedde Tien Duizend Frank
met tweejaarlijksche verhoogingen.
Borgsom Honderdduizend frank.
De aanvragen moeten onder vorm van ge-
zegelden omslag ter post AANBEVOLEN
geweest zijn vóór den 18 October 1933 en
gezonden worden aan den Heer Voorzitter
der Commissie van Openbaren Onderstand
te Poperinghe.
HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 22.28 Parijs, 28.08 New-York,
4.68 Amsterdam, 289.3 I Geneve, I 38.92
Oslo, I I 1.85 Italië, 37.60 Kopenhagen,
99.57 Stockholm, 114.00 Praag, 21.27;
Montreal, 4.50 Berlijn, 171.07.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin:
GEORGES LEMAIRE OVERLEDEN.
We meldden verleden week dat tijdens
het Interclub Kampioenschap van Belgie, de
sympathieke renner Georges Lemaire, een
vreeselijke val had gedaan, waarbij hij een
schedelbreuk opliep en er nog weinig hoop
was hem te kunnen redden. Vrijdag is dan
ook deze verdienstelijke renner overleden.
De aflijvige geboren te Spa, den 30 No
vember 1905, was gezinsvader en laat twee
kinderen na, een dochtertje Georgette, 5 J/2
jaar oud, en een zoontje, Jules, 3 jaar.
Maandag hadden te Pepinster de lijkplech-
tigheden plaats. Het was een ongehoorde
toeloop van volk en bewonderaars van den
voorbeeldigen sportmakker. Nog nooit zag
men zulke hartroerende begrafenisplechtig
heden en talrijk waren zijn makkers-renners
opgekomen van alle hoeken van het land,
om hunne vriendschapsblijken te betoonen
aan de naastbestaanden van den beminden
Georges, gevallen op het veld van eer, tij
dens een koers waarop hij, zonder eenig
voordeel voor hem, de eer van zijn club
verdedigde.
KAMPIOENSCHAP DER DENDERSTREEK
Maandag werd dit kampioenschap door
28 Beroepsrenners en Onafhankelijken te
Hekelghem betwist. Van in het begin der
koers muisden Wynants en L. Ghyssels er
uit en wonnen met een minuut voorsprong.
De uitslag
1. WYNANTS R. 100 km. in 3 u. 3 min.
2. Ghyssels L. op I lengte 3. Lefevre
op I min. 4. De Caluwé op I m. 30 5.
Bonduel 6. Haeck 7. Noterman 8. Van Kos
sem 9. Van Geit 10, Goetsen* j
