GEPIEEITEKBEDIET van BELGIE
OVER MUZIEK
UIT HET LAND.
DRINK KRONEN PILSNER
BESTE ZANGKANARIES
DE MARKENKWESTIE.
VAN ALLES WAT.
DRINK KRONEN PILSNER
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
LANDBOUWERS
OPGEPAST
POPERINGHE -
AD. CROUSEL EN ZOON,
Om doeltreffend over muziek te kunnen
spreken wordt een allernoodzakelijkste ver-
eischte gevergd en deze is, zelf een gron
dige kennis dezer kunste te bezitten en dus
zelf een grondige studie aan die kunst te
hebben gewijd.
Dit heb ik zelf niet gedaan, en daarom
ook zal ik er mij enkel toe beperken mijne
eigene ondervindingen eens te rade te gaan
en te zien wat volgens mijn bescheiden mee
ning de beste manier is om muziek aan te
leeren of aangeleerd te worden. Daarbij
dient nog toegevoegd dat ik enkel wil spre
ken tot beginnelingen of belangstellenden,
die iets voor de muziek gevoelen en dus
geneigd zouden zijn zich een deel dezer
kunst eigen te maken.
Niet iedereen kan muziek leeren. Drie
hoofdpunten .worden bovenal onmisbaar bui
ten deze die zouden kunnen voortvloeien
uit andere redenen. Deze hoofdpunten zijn
dus GEHOOR, AANLEG en MUZIKAAL
GEVOEL.
Laat ons dus een soort uiteenzetting de
zer hoofdpunten beginnen en nemen we het
eerste
HET GEHOOR
Niet alle klanken zijn muzikaal. Zoo bij
voorbeeld 't vallen van een steen op den
grond, het dichtslaan eener deur, enz. enz.,
zijn alleenlijk geruchten, voortgebracht door
trillingen en daar men deze geruchten al
leenlijk hoort zonder er de hoogte of laagte
van te kunnen bepalen (om een muziekterm
te gebruiken) zoo kunnen deze geruchten
niet muzikaal jtenoemd worden. Muzikalte
klanken zijn dus deze waarvan men, door
"t gehoor natuurlijk, het aantal trillingen om
trent kan vaststellen en hierdoor met zeker
heid een klank kan bepalen. Eenieder kan
een onderscheid maken tusschen scherpe en
zware klanken, doch dit volstaat niet om
een volmaakt gehoor te bezitten.
Hierop komen we dus terug, dat, om een
muzikaal gehoor te bezitten, men op weinige
trillingen na, het verschil van klank moet
kunnen aanwijzen, het zou nutteloos zijn
voor iemand die dit niet kan en dus geen
gehoor heeft, aan muziek te willen doen.
Wat zou het een leerling baten, een
gansch notenboek zonder haperen te kun
nen opzeggen, zonder de toon dezer noten
te kunnen zingen, of zonder te kunnen oor-
deelen of de tonen juist zijn, zoo iemand
diezelfde noten op gelijk welk muziektuig
moest voortspelen I En dit is ongelukkiglijk
een punt dat door vele ouders, wiens kinde
ren op school, of in gelijk welk gesticht
muziek aangeleerd worden, niet willen be
grijpen. In de meeste gevallen wordt de
schuld van den tragen vooruitgang der kin
deren (op gebied van muziek) op den lee-
raar gelegd.
Hierop kan nog veel meer worden ge
zegd, maar onderzoeken we ons tweede
hoofdpunt
DE AANLEG.
Aanleg is een woordje dat, hier ook meest
al, do,or dispositie wordt betiteld. Ik wil hier
alleen, door aanleg of dispositie, de ge
schiktheid, zoowel lichamelijke als geeste
lijke, van den leerling voor een of ander
instrument aanduiden.
Een leeraar of leermeester, dient er vooral
voor te zorgen dat de leerling het geschikte
speeltuig in handen krijgt. Aan dit punt ook
kan het liggen dat de leerling zijn goesting
voor de muziek verliest. Zoo bijv. ware het
heel onnatuurlijk dat, aan een jongen van
13 jaar een blaasinstrument worde gegeven
waaraan hij alle last aan den dag zou hoeven
te leggen om er een noot uit te kunnen ha
len; dit spreekt dus vanzelfs, maar ook dit
dient' in acht genomen te worden, dat, bij
twee leerlingen van zelfden ouderdom, zelf
den lichaamsbouw en gezondheidsvermogen
voor den eene een viool en voor den andere
gelijk welk blaasinstrument zou kunnen ge
geven worden en dit door den natuurlijken
aanleg van den eene voor de viool en den
andere voor een blaasinstrument.
't Gehoor was dus voor wat de klank der
noten betrof, zooals de aanleg de keus van
het speeltuig of instrument moet bepalen.
Neem nu dat de leerling beide voorgaande
gaven bezit gehoor en aanleg voor dien
leerling zou er dus reeds mogelijkheid be
staan muziek aangeleefd te worden en mis
schien wel met vrucht, doch wat baat het
iemand een gansch boekdeel vol te schrijven
indien dit schrijven niet wat gevoel, stijl en
verzorging steekt.
Wat men schrijft of leest, moet kunnen
medegeleefd worden. Zoo ook moet het on
der muzikaal opzicht, en hier komen we op
het derde punt neer
MUZIKAAL GEVOEL.
Bij 't uitvoeren van een muziekstuk dient
er voor gezorgd te worden dat de uitvoerder
er zooveel mogelijk dezelfde gevoelens tracht
bij te zetten als de schrijver ervan, en zelfde
gevoelens moeten voor het publiek, dat aan
hoort, vatbaar zijn. Zooniet kan er van de
uitvoering gezegd dat ze door den uitvoer
der niet begrepen wordt en dat hij dus enkel
de notenleer en zijn speeltuig machtig is,
doch er geen nuttig gebruik van maken kan.
De ziel van den mensch wordt als het
centrum der gevoelens beschouwd en er
moet dus bij elke uitvoering een deel der
ziel worden ingestoken.
Besluiten we dus onze beschouwingen met
dees dat om degelijk muziek te kunnen
aanleeren, er eerst en vooral wordt vereischt
dat de grondvesten stevig aangelegd zijn en
deze grondvesten bestaan hierin
1Notenleer
2. Uiteenzetting of theorie
3. Bewerking van 'tgehoor,
door dagelijksche oefeningen, oefeningen
die hierin bestaan, dat de leerling de noten
eerst kunne lezen, om vervolgens zingend
te kunnen herhalen.
Voor velen natuurlijk bestaat het aanlee
ren van muziek en het bespelen van een in
strument of muziektuig enkel in een bij
komstige liefhebberij, doch blijft het niette
min waarheid dat, nret de toenemende voor
uitgang dezer zoo schoone en tevens nuttige
kunst, dit vak een soort uit deze hedendaag-
sche of moderne opvoeding geworden is.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
MOEDIGE DAAD. Woensdag
middag, rond I 2 /i uur, werd de aan
dacht der voorbijgangers getrokken
door het schreien van een kind dat van
op de brug der Groote Markt, teekens
deed naar het water dat op dat oogen-
alik nogal op een hoog peil stond in
de vaart. Ze snelden toe en bemerkten
dat een kindje van ongeveer 4 jaar oud
in het water was gevallen. Seffens snel
den nog andere voorbijgangers toe en
poogden de kleine drenkeling op het
droge te brengen, toen Albert Clare-
bout, ziende dat het kind op het punt
was te verdrinken, en slechts zijn moed
raadplegend, gansch gekleed te water
sprong en erin gelukte het kindje van
een gewissen dood te redden. De kleine
werd bij zijn ouders, de koordedanser
welke zich met zijn huiswagen op de
markt bevond, teruggebracht, waar een
bijgeroepen dokter het kwam verzor
gen en zijn toestand bevredigend vond.
Moedige daad van den koenen Al-
bert.
AJUINEN. Groote hoeveelheid
ajuinen, aan 60 fr. het 100 kgr. te
koop bij Maurice Benouwt, Gouden
hoofdstraat, Poperinghe.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
De Beschermende leden en Eerele
den worden hierbij verwittigd, dat de
lidkaarten eerstdaags zullen aangebo
den worden. Het bestuur rekent op
hunne welwillende toetreding.
PRACHTIGE CHRISANTHEMEN
te bekomen aan lage prijzen bij R.
BEAUPREZ, Doornstraat (bij de Ga-
ze), Poperinghe. Ook groote keus
van TULPEN, HYACINTEN, enz. NU
TE PLANTEN.
EEN HOOGSTE BEKRONING.
Op de Internationale Tentoon
stelling van Kopenhagen (Dene
marken), werd de Groote Prijs
behaald door het HUIS MAES-
ROMMENS te Poperinghe.
Wij bieden onzen stadsgenoot
onze welgeineendste gelukwen-
schen aan.
AAN DE LIBERALE VAKBONDERS
Naar het schijnt gaat er een zeker gebrild
bestuurlid van de Christene Vakbond rond
bij onze leden en verzekert hun dat ze niet
meer kunnen genieten voor werkloosheid.
We moeten dit heerschap opmerkzaam ma
ken dat hij veel beter zou doen zijne oogen
eens rond zijne kliek te slaan, hij zou daar
beter zien wie er recht of geen recht meer
heeft om te doppen.
Onze leden raden we aan niet naar hem
te luisteren. Wanneer ze geen recht meer
hebben, laten we het hun weten, want we
jagen hun geld niet nutteloos uit hunne zak
ken. Indien ze iets niet zeker zijn, kunnen
ze zich wenden bij de secretaris, deze kan
best de raad missen van de bestuurleden uit
het Volkshuis.
L. V. B.
VERANDERING VAN WOONST
Ik heb het genoegen Ued. ter kennis
te brengen dat ik sedert enkele dagen
mijn werkhuis overgebracht heb naar
BRUGGESTRAAT, 65 Au Boule
vard Poperinghe.
MAURICE CAPPOEN-PATTIN
Meester-Kleermaker.
R. DEWICKERE-LIETAERT, In
de nieuwe Stad Veurne», Veurnestraat
3, Poperinghe, koopt alle Wild aan
de hoogste prijzen.
Hazen 10 fr. de kilo Faisanthaans
20 fr. 't stuk Faisanthennen, 1 5 fr
't stuk.
ELECTRICITE1T. De electrische
leidingen zullen zonder spanning zijn
op Zondag a.s., 22 October, van 8 tot
1 0 uur voormiddag.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze week
als volgt Zaterdag, 161 Maandag, 136
Dinsdag, 115; Woensdag, 134 Donderdag
140 Vrijdag, 153.
De getallen der door de stad opgeeischte
werkloozen die aan den arbeid waren deze
week zijn Zaterdag, 22 Maandag, 35
Dinsdag, 33 Woensdag, 30 Donderdag
22 Vrijdag, 18.
CONCERT. Het groot Symfo
nisch Concert dat verleden jaar zulk
een groot succes oogstte, zal dit jaar
plaats hebben in Palace-Theater
op Woensdag 8 November. Het za
gevolgd worden van een prachtig bal
MAURICE LESAP, Westouterstraat
Poperinghe, laat weten alsdat hij meer
dan duizend CHRISANTHEMEN te
koop heeft. Witte en gekleurde. Alle
dagen zichtbaar en Vrije ingang.
VERSCHE MOSSELEN zijn weke
lijks te verkrijgen bij A. DECKMYN,
(Briksche Baes), Maur. De Wulf straat.
VELODIEF. Zondag avond werd
bij J ules Pattyn, herberg Au Fau
bourg Bruggestraat, de velo gestolen
van Valere Verhaeghe. Maandag mor
gen werd te Staden de dief aangehou
den. Het is zekere Carlé van Beveren
aan Yzer. Deze schijnt aan zijn proef
stuk niet te zijn.
FRITURE. Op de Zondagen en
de dagen der cinemavertooningen, kan
men Au Saumon bij Albert Creus,
Yperstraat, Frites met beafsteack be
komen, alsook Wafels en Pannekoeken.
Ook op andere dagen mits aanvraag.
BEKENTENIS. Als gevolg aan
het doodelijk ongeluk op den Yper-
steenweg, waarbij Gustave Debruyne,
van Vlamertinghe het leven bij in
schoot, hebben we gemeld dat zekere
Val. Vand., van Wytschaete werd aan
gehouden. Bij de afstapping van het
parket ter plaats legde hij bekentenis
sen af, als zijnde de dader van dit on
geluk. Nochtans ontkende hij alle
schuld aan het ongeluk dat rond het
zelfde uur nabij de Tramstatie gebeur
de en waarbij de genaamde Devroe een
seen werd gebroken. Nu werd een dek
sel van een autowiel bij de gendarmerie
sinnengebracht, dat Werd gevonden
nabij de plaats waar het ongeluk zich
voordeed. Dit deksel scheen voort te
comen van den auto van Vand. en
aldus in het nauw gebracht heeft hij
thans ook bekend dit ongeluk te heb-
sen veroorzaakt.
YPER. Dinasos. Om de moei
lijkheden te voorkomen die dreigden
te ontstaan tusschen Dinasos en socia
listen, heeft de burgemeester een be
sluit getroffen, waarbij alle samenscho
lingen van vijf personen verboden
worden in den omtrek van hunne lo
kalen het plaatsen van zinnebeelden
of van welkdanige opschriften, zoowel
aan den gevel van het huis als van bin
nen maar zichtbaar van op de straat
het trekken van stoeten door de stra
ten waar hoogergenoemde partijen hun
thuis hebben.
Ongeval. Maandag namiddag,
om 2 uur, kwam D. K., van de Brugge-
steenweg, met zijn autokamionnet de
Stuersstraat opgereden, op korten af
stand gevolgd door R. Den., zoon,
smidsgast. Gekomen aan het hui3 van
V. Louf, stopte de autovoerder zoo
kort, dat de jongeling het voertuig niet
meer vermijden kon en met geweld
er op botste. De jongeling werd ge
kwetst aan de rechterwang en de keel.
Gelukkiglijk zal het ongeval geen ern
stige gevolgen hebben.
LOO. Doodelijk motoongeval.
Donderdag avond, rond 7 /i uur, is
Packeu Philippe, 43 jaar, echtgenoot
van Bertha Joniau, met zijn moto ach
teraan op de bierkar gereden van Pros
per Cornette. Beide kwamen uit de
richting van Nieuwcappelle en waren
gekomen tusschen de herbergen den
Hazewind en het Schippershof
De botsing was geweldig en Packeu
liep een vreeselijke wonde op aan het
hoofd. In allerijl opgenomen en bin
nengedragen is de ongelukkige ronc
8 uur zelfden avond overleden. De gen
darmerie stelde het noodige onderzoek
in en verwittigde het parket.
MEENEN. Omvergereden.
Zondag avond, rond 8 uur, kwam de
genaamde Th. Hubert-Vanmarcke, 29
jaar, in de Rijsselstraat uit de richting
der Barakken. Rechtover het Cinake
werd hij langs achter gevat door een
auto komende uit dezelfde richting en
tegen den dichtstaanden telefoonpaa
geworpen. De man werd aan gansch
de linkerzijde gekwetst, bijzonderlijk
aan den schouder en bil. Na ter plaats
eenige zorgen ontvangen te hebben,
werd hij naar zijne woning gevoerd
De autogeleider, die wegreed zonder
naar zijn slachtoffer om te zien, is ge
kend. De gendarmerie kwam ter plaats.
ZONNEBEKE. Aanrijding.
De 34-jarige autorijder Lenoir Jeroom,
die van de grens huiswaarts keerde, is
op zeker oogenblik in aanrijding ge
komen met een voertuig geleid door
den 2 1 -jarige Eugeen Duquesnoy. Ge
lukkig bepaalt zich alles bij stoffelijke
schade.
VEURNE. Autobotsing. Dins
dag namiddag is er te Veurne op de
baan Veurne-De Panne een ongeva
gebeurd. De genaamde De Rey Jean,
handelsvertegenwoordiger te Ledeberg
kwam in botsing met de paal der af-
sluitingsbarreel van den overweg Veur
ne-De Panne, ijzerenweg Veurne-Adin-
kerke. De Rey reed naar De Panne
toe en botste men weet niet hoe op de
paal van de afsluitingsbarreel en van
daar door den schok werd hij op den
overkant van de baan geworpen en
verder nog tegen een ijzeren paal van
de elektriekbaan, zoodat zijn rijtuig
gansch ontredderd was. De Rey were
licht gekwetst. De gendarmerie kwam
de noodige vaststellingen doen.
MOESKROEN. Auto-ongeluk.
De paardenkoopman Pierre Dauw, 61
jaar, was Woensdag bij valavond in
gesprek met twee werklieden der gas
maatschappij, die aan herstelwerken
bezig waren in de Christusstraat. Van
het gaanpad was een gracht gedolven
tot het midden van den steenweg en
M. Dauw bevond zich te midden van
den rijweg. Hij werd er op zeker oo
genblik verrast door den auto, gevoerd
door Mevr. Lucie Platevoet van Her
seeuw. De paardenkoopman werd een
achttal meter ver meegesleurd en ver
volgens ten gronde geworpen. Oogge
tuigen snelden ter hulp en stelden vast
dat de ongelukkige eene diepe wonde
bekomen had aan het hoofd. Een bij
geroepen geneesheer stelde eene sche
delbreuk vast. In het gasthuis waar het
slachtoffer werd overgebracht, moest
dadelijk overgegaan worden tot de
schedelboring. De gendarmerie van
Moeskroen stelde een onderzoek in en
verwittigde het Parket van Kortrijk.
Twee jonge reizigers te Antwerpen
weergevonden. Maandag werd de
politie er van verwittigd, dat twee kna
pen, René Blomme, I 3 jaar, en Albert
Zwitsus, 1 4 jaar, uit de Eduard Ansee-
estraat. Zondag namiddag vertrokken
en thans nog niet naar huis gekeerd
waren. Hunne persoonsbeschrijving
werd rondgestuurd en ieverige opzoe-
cingen werden gedaan in de stad, die
evenwel nutteloos bleken. Dinsdag werd
er uit Antwerpen bericht, dat de twee
jonge reizigers aldaar weergevonden
waren, alwaar zij zich als herbergbe-
dienden in een drankhuis der Statie
straat hadden verhuurd.
AERSEELE. Gevecht. De ge-
naamden Den... en Vanden... geraak
ten hier 's avonds aan den slag, dicht
het huis van den eerstgenoemden. Het
ging over de vereffening van een oude
zaak, die eens moest geregeld worden.
Beide vechters liepen bij het handge
meen verwondingen op.
ZULTE. Hevige brand. Rond
half vijf is Woensdag namiddag brand
uitgebroken in een weverij, toebehoo-
rende aan Joseph Maertens, gelegen
langs den Kortrijkschen steenweg. Het
vuur was ontstaan in de spinnerij en
nam zoo snelle uitbreiding, dat de 1 6
aldaar staande spinmachienen de prooi
der vlammen werden. De pompiers
der fabrieken kwamen spoedig ter
plaatse en rond 6 uur waren zij het
vuur meester. Niettemin was een gan-
sche vleugel met heel den inboedel ten
gronde vernield. De schade is zeer aan
zienlijk. De oorzaken van het onheil
bleven tot hiertoe onopgehelderd.
SWEVEGHEM. Flauwe grap.
De electrische centrale Ouest de Bel
gique kreeg van den kabinier Du-
pont bericht, dat een persoon hem te
lefonisch had rrfedegedeeld dlat een
leidingdraad van hooge spanning, 10
duizend volt, dicht bij het kerkhof van
Anserceuil gebroken was en dat zulks
voor het verkeer van voetgangers een
groot gevaar opleverde. Daarop in
gaande werd hier de strooming voor
die omgeving afgesneden en een ploeg
werklieden ter plaats gestuurd, doch
toen zij er aankwamen was er alles in
regel. De maatschappij heeft daarop
plakschriften laten uitplakken waar
door I 00 fr. premie worden uitgeloofd
aan den persoon die den geheimzinni
gen telefoneerder uitbrengt.
KORTRIJK. Botsing. Dinsdag
namiddag had op de Victor Tacklaan
een botsing plaats tusschen den auto
van C. A., wonende Pieter Tacklaan
en den wielrijder D. M., van Stace-
ghem. Daar de wielrijder op den stil
standen auto reed werd zijn voorwie
gansch ontredderd. Gelukkig werd hij
niet gekwetst.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Zuiver ras van eigen kweek. Beste uit
slagen op de wedstrijden. 60-70 fr. Yper
straat, 2, Poperinghe.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllirn
Een toelichtende nota der regeering
Onze lezers weten dat de oplossing,
die te Berlijn gevonden werd, voor
wat betreft de uitbetaling der mar
kenovereenkomst er in bestaat drie
kwart te betalen in geld en één kwart
door middel van additioneele Duitsche
exportaties.
De regeering heeft desaangaande
een toelichtende nota uitgegeven, die
luidt
In sommige middens heeft deze
beschikking argwaan verwekt. Men
heeft zich inderdaad ingebeeld dat
deze beschikking de Duitsche expor
taties zou verhoogen en alzoo het te
kort onzer handelsbalans zou verscher
pen. Deze vrees is toe te schrijven
aan een verkeerd begrijpen van het
woordje additioneel Deze uitdruk
king is niet alleen eigen aan 't Duitsch-
Belgische accoord. Men treft ze aan
in de Duitsche reglementeering nopens
het moratorium aangaande de over
drachten, reglementeering volgens de
welke de geblokkeerde sommen kun
nen gebruikt worden om de additio
neele extortaties te betalen.
Welnu, de zooeven tusschen Belgie
en Duitschland getroffen schikking, be
paalt dat de bestellingen gedaan door
den Staat, de Provincies en de Ge
meenten zooals, in het algemeen, door
al de inrichtingen voor openbaar nut,
zullen erkend worden.
Hieruit blijkt dus,dat de beschikking
waarvan sprake, hoegenaamd niet de
beteekenis heeft dat de bedoelde 25
per slechts gebruikt zouden kunnen
worden dan door middel van bijko
mende bestellingen van den Staat of
van de openbare diensten, maar dat
integendeel, de bestellingen gedaan
door den Staat en de openbare dien
sten zonder meer moeten worden aan
zien als additioneele exportaties.
Men weet dat door de crisis de aan-
koopen door de openbare diensten in
Duitschland gedaan, moesten beperkt
worden tot de producten die de Belgi
sche economie niet in staat is te leve
ren. Er is hoegenaamd geen sprake van
om het even welke verandering in de
zen toestand te brengen.
Overigens beschikt de Regeering
door het orgaan van de commissie der
aanbestedingen over het middel om
vreemde inschrijvingen uit te sluiten,
die nadeelig zouden zijn voor onze
nationale economie.
Hlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
DE KWAKKELS KEEREN TERUG.
De berichten in zekere binnen- en buiten-
landsche bladen verschenen over het ontslag
van minister Hymans, die aan het hoofd van
Buitenlandsche Zaken door zijn kollega Jas-
par zou vervangen worden, zijn uit de lucht
gegrepen.
De ministerieele ploeg staat vast en zal
het waarschijnlijk nog een tijdje blijven...
als ze verstandig weet te handelen en zekere
tergende taksen tijdig intrekt.
BELASTINGBETALERS
OPGEPAST
De wetgeving op de belastingen bepaalt,
dat een reclamatie gaande over het dienst
jaar 1932 vóór 31 dezer moet ingediend
worden, om in aanmerking te kunnen ge
nomen worden, tenzij de aanslagbrief werd
uitgereikt na I Mei 1932. In dit geval be
schikt men minstens over zes maanden te
rekenen vanaf den datum van den aanslag-
brief.
Voor al de aanslagbrieven met het op
schrift «dienstjaar 1932 en uitgereikt tot
het begin der maand Mei jongstleden, vervalt
het reclamatierecht dus den 31 dezer. Dat
rechtsverval is definitief en kan niet meer
hersteld worden laat men den datum van
October voorbij gaan zonder reclamatie
in te dienen, dan worden de belastingen
waarvan sprake definitief en moeten zij in
elk geval betaald worden, ja zelfs indien men
later vaststelt, dat ze op een missing berusten
en in beginsel niet zouden verschuldigd zijn.
In geval van mogelijke betwisting moet
men dus onmiddellijk een regelmatige recla
matie zenden naar den provincialen directeur
der belastingen.
Ook den 3 I dezer vervalt de termijn voor
het geldig indienen van aanvragen om ver
mindering der grondbelasting over 1932, ten
bate der groote gezinnen en der oorlogs-
invalieden.
HET JONGSTE ECHTPAAR
IN FRANKRIJK.
Te Catillon, een stil dorpje in het depar
tement Oise, op een 80 km. van Parijs, heeft
het huwelijk plaats gehad van het jongste
paar in Frankrijk van Henri Pinteau, een
boerenjongen van I 7 jaar, en Adrienne De-
lamarre, een boerenmeisje van 13 jaar en
4 dagen.
Na afloop van de plechtigheid heeft deze
haar kleutertje over de doopvont gehouden
dat nu het wettige kind is van Henri Pinteau.
Toen, voor eenigen tijd, het bekend was
dat Adrienne zou moeder worden, werd be
sloten tot een huwelijk. Maar geen van beide
verloofden had den vereischten leeftijd, voor
de kerk evenmin als voor den burgerlijken
stand.
De ouders deden de noodige stappen en
de tweevoudige toelating werd verkregen,
vanwege den paus en van den president van
de republiek.
Het heele dorp heeft aan de bruiloft deel
genomen ook tal van nieuwsgierigen uit
den omtrek waren komen kijken evenmin
ontbrak het aan fotografen en filmopnemers
De zon scheen toen de stoet het huis verliet
van Adrienne, tusschen een dubbele rij toe
schouwers. En het huwelijk werd voltrokken
Wie verbetert dit rekord
DE DUINEN VAN DE PANNE.
Zooals bekend, wordt er naar gestreefd
om een natuurreservaat aan te leggen aan
de zee. Het Antwerpsch maandblad Natuur-
en Stedenschoon is van oordeel dat de op
lossing feitelijk zal neerkomen op de ver
nietiging van ons laatste zeeduin, want de
uitkomst zou zijn dat slechts nog 200 Ha
duin zouden bewaard blijven, terwijl 400
Ha. aan de spekulanten zou overgeleverd
worden. Gemeld blad heeft daartegen protest
aangeteekend, namens de vereeniging waar
van het de tolk is.
DE NOORD-ZUID-VERBINDING.
Gedurende geruimen tijd werd er niet veel
meer gesproken over de Noord-Zuid-verbin
ding te Brussel.
Naar we vernemen zal de heer Waucquez,
katholiek senator, op het bureel der Hooge
Vergadering een wetsvoorstel neerleggen, er
toe strekkende een nationale maatschappij
te stichten voor het voltooien der Noord
Zuid-verbinding te Brussel.
Het voorstel zou de deelname voorzien aan
de stichting dezer maatschappij van den
Staat, de provincie Brabant, de belangheb
bende gemeenten, alsook de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen.
De heer Waucquez voegt aan zijn ontwerp
een plan en berekening. Hij schat namelijk
de uitgave voor de onderneming op 500 mil
lioen frank.
Deze som zou kunnen ingewonnen worden
door een taks, die de reizigers, die van de
eene statie der verbinding naar de andere
zouden rijden, te betalen zouden hebben.
Het ontwerp is dus volledig geïnspireerd
van de oplossing, die aan de tunnel-kwestie
te Antwerpen werd gegeven.
DE GEHEIMZINNIGE MISDAAD
TE OOSTENDE.
Het onderzoek in verband met den ge
heimzinnigen moord op Marguerite Gheyns
te Oostende, wordt steeds voortgezet.
Thans weer wordt een nieuw spoor ge
volgd naar aanleiding van de ontdekking in
de hoofdstad van een uitgebreide organisatie
van handel in verdoovingsmiddelen. Te Brus
sel werden namelijk een zekere G. A. en
Yvonne B.f die cocaïne gekocht hadden, in
een herberg in de omgeving der Hallen, aan
gehouden.
Daardoor werden vertakkingen van een
welingerichte bende doorheen het gansche
land ontdekt en verschillende personen be
trokken in de zaken van den moord en van
de auto-diefstallen te Oostende, schijnen ook
betrokken in den handel in verdoovingsmid
delen.
Mevrouw Bauwens werd in betrekking met
bovenstaande ontdekkingen opnieuw onder-
hoord. Zij verklaarde dat zij niets weet over
de inkomsten van haar man, die haar slechts
kleine sommen ter hand stelde, van tijd tot
tijd, maar dat zij haar man nooit heeft weten
gebruik maken van verdoovingsmiddelen en
dat zij ook nooit vermoed heeft dat hij in
zulken handel betrokken werd.
DE TAKS OP HET VERVOER.
Door de ondernemers van vervoerdiensten
per auto, werden zooals men weet herhaal
delijk stappen aangewend om eene vermin
dering te bekomen van de hooge taksen op
het vervoer. De bevoegde diensten zouden
nu met eene herziening van deze taksen be
last zijn. Er zou namelijk spraak zijn de taks
van 20 ten honderd op 5 ten honderd te
brengen. In dezelfde verhouding zou de taks
verminderd worden, toepasselijk op de nij-
veraars die voor hunne eigene rekening koop
waren vervoeren. Men zou ten slotte de grens
van 20 kilometer afschaffen, buiten dewelke
de taks moest toegepast worden. Dit zijn
echter slechts voorstellen.
OPENING DER KAMER.
De Kamer heeft Woensdag hare eerste
vergadering van den buitengewonen zittijd
gehouden.
Het groot debat van dezen buitengewonen
zittijd zal zijn de wet op het gebruik der
talen in het Gerecht.
Seffens werd met de bespreking dezer
kwestie aangevangen en Donderdag voort
gezet. Daarna ging de Kamer uiteen tot
Dinsdag om dan verder over dit gebruik der
talen in het gerecht voort te handelen.
POPERINGHE, VAN 13 TOT 20 OCT. 1933
GEBOORTEN 389. Tillie Henriette, d.v.
Camille en Deraedt Herminie, Boeschepestr.
390. Vandewalle Andréa, d.v. Florent en
Hiele Elisa, Boesinghe. 391. Latruwe Ag-
nès, d.v. Achiel en Pyck Emma, Beleedstraat.
392. Vermote Huguette, d.v. Maurice en
Pittillioen Rachel, Pottestraat. 393. Olie-
vier Michel, z.v. Jules en Vandermarliere
Magdalena, Yper. 394. Gryson Liana,
d.v. Raymond en Lebon Martha, Yper.
395. Devacht Willy, z.v. Hilaire en Cardon
Yvonne, Vlamertinghe. 396. Houwen Gi-
nette, d.v. Julien en Goussey Maria, Noord
straat. 397. Denut Maria, d.v. Félix en
Questroy Alice, Casselstraat. 398. Wacke-
nier Suzanne, d.v. Gerard en Cottry Camilla,
Alveringhem.
OVERLIJDENS 182. Schaballie Alphonse
81 j., wed. Van Eecke Maria, Bertenplaat*.
183. De8camps Urbain, 52 j., echtg. De
Necker Alida, Komstraat. 184. Papegaey
Justinus, 82 jong. Prootstraat. 185.
Dequidt Remi, 63 j., echtg. Lebbe Emma,
Bruggestraat.
HUWELIJKEN 78. Goudenhooft Adrien,
tabakbewerker en Verbiese Maria, fabriek
werkster, b.v. Pop. 79. Borrey Valere,
timmerman van Proven en Demaegt Augusta,
z.b. van Pop. 80. Nouwynck Georges,
andbouwer van Reninghelst en Cardon Ma
ria, dienstmeid van Pop.
BELOFTEN Devos Roger, makelaar en
Pieters Rachel, z.b. b.v. Pop. Capoen Mau
rice, smid van Pop. en Desmytter Suzanne,
dienstmeid van Westvleteren. Meersseman
Oscar, landbouwer van Pop. en Debacker
Flavia, landbouwster van Noordschote.
Sergier Maurice, landbouwer van Pop. en
Lejeune Germana, huishoudster v. Westoutre.
DE NATIONALE STRIJDERSBOND
AFDEELING POPERINGHE
De NATIONALE STRIJDERSBOND, afdee-
ing Poperinghe, noodigt beleefd alle leden
uit op de GEZONGENE MIS, op Zondag 22
October 1933, om 8 uur in Sint Bertinuskerk
voor haren overleden Voorzitter
Heer HECTOR CASTELEYN.
VAN CIRCUSMEISJE TOT
FILMSTER.
Over de filmactrice Renée Adorée, waar
van wij het overlijden gemeld hebben, wordt
nader gemeld
De vader van Renée Adorée was eenen
Franschman, haar moeder was een Spaansche
en haar grootvader een Rus. Zij was te
Rijsel geboren. Haar vader was een ciicus-
acteur en haar moeder speelde ook in een
rondreizend gezelschap. Als klein meisje
speelde Renée Adorée reeds in den circus
mede. Haar eerste optreden gebeurde in een
ballet met twaalf andere kleine meisjes. Haar
succes was zeer groot.
De troep reisde Frankrijk, Belgie en de
Noorderlanden af. Na het ballet speelde Re
née Adorée in een pantomime. Tien jaar
oud bracht zij eiken avond de toeschouwers
in spanning met een nogal kras stukje. Zij
had haar hoofdje in een leeuwenmuil te ste
ken. Maar de leeuw was zoo oud dat hij...
geen tanden meer had en met melk diende
gevoed te worden. Toen zij ouder werd spe
cialiseerde Renée zich in den dans.
In Frankrijk zag zij den eersten film. De
oorlog bracht verdeeldheid in het troepje
waartoe de actrice behoorde. Zij week uit
naar New-York, waar zij als danseres in een
ballet optrad. Zij ging naam maken toen de
Fox-Film haar ontdekte en een proefopname
met haar deed. Maar de proef beviel Renée
Adorée zoo slecht, dat zij besloot maar lie
ver aan den schouwburg te blijven. Het zou
Tom Moore zijn die haar naar voren haalde
in het filmbedrijf.
Haar grootste succes wij meldden het
reeds was De Groote Parade met John
Gilbert. Sindsdien heeft zij nooit meer dat
succes kunnen hervinden. Zij trad nog op
in La Bohème met John Gilbert en Lilian
Gish. Opgemerkt werd haar acteeren in Mr
Wu en «De Kozakken»... Renée Adorée
heeft veel geacteerd. De gesproken film had
zoo goed als een einde aan haar filmloopbaan
gemaakt.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllir^
ZONDAG 22 OCTOBER 1933.
SCHOON ZWIJNENJONG TE VERSPELEN
OP DEN RUSSISCHEN BILJART.
te beginnen om 9 uur 's morgens, bij Hector
Lesy, herberg Het Stadspark Peperstraat,
Poperinghe (bij den ouden baas van Sint
Omer)
GROOTE SCHIETING
op de liggende pers De Lelie Veurne
straat, 44. Oppervogel 60 fr. ieder zijdvo
gel, 30 fr. ieder kalle 15 fr. Boven de 50
schutters al primes van 12 fr. Inleg 13 fr.
Terug 10 fr. Inschrijving van I /i uur om
seffens te beginnen schieten. Einde rond 5 u.
De gecreösoteerde Keper
is de Koning; der Kepers.
Vooraleer uwe aankoopen te doen
wendt U tot de Firma
J. M. DENECKER
POPERINGHE (Gasthuisstraat, 5)
ABEELE (bij de Statie).
Groote hoeveelheid gecreösoteerde
Kepers van eerste hoedanigheid als
ook Epecia-Kepers en Persen.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Depothouders Maurice Devos, bij de
Statie, Poperinghe Bustraen Mar
cel, bij de Statie, Rousbrugge.
Kasbons op 6 maanden 3 °/c netto.
Kasbons op 1 jaar 3.60 netto.
Kasbons op 5 jaar 5 netto.
Kasbons op 10 jaar 6 netto.
Deze laatste uitgegeven aan 95 c/ct
en uitbetaald aan pari.
AGENTSCHAP
14, GU1DO GEZELLESTRAAT
Wisselagenten ter Beurs van Brussel