Kronen Pilsner Export
Liefhebbers van een goed glas!
Eerste Prijs Bierenwedstrijd Brussel 1933.
HITLER GEÏNTERVIEWD
POLITIEVERORDENING
UIT HET LAND.
Drinkt een
Het bier dat reeds vervaardigd wordt, met de allerbeste
NIEUWE GRANEN en de FIJNSTE NIEUWE HOP
VAN ALLES WAT.
DRINK KRONEN PILSNER
AMBTELIJKE BERICHTEN
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
MARKTPRIJZEN VAN
Wij vragen het recht om te leven
De Daily Mail publiceert een in
terview aan kanselier Hitier afgenomen
door zijn specialen berichtgever te Ber
lijn, den heer Ward Price.
De kanselier, aldus de medewer
ker van de Daily Mail, had mij ver
zocht hem een lijst voor te leggen van
de vragen die ik hem wilde stellen. Ik
maakte er derhalve gebruik van om
hem te vragen speciaal te antwoorden
op de beschuldigingen die in het bui
tenland tegen Duitschland geuit worden
De kanselier zegde alsdan Het is
een groot ongeluk dat de twee groote
Germaansche naties, die sedert eeuwen
met elkander in vrede geleefd hebben,
thans vijandig tegenover elkander staan
Ik wensch vurig dat onze twee
broedervolken hun oude vriendschaps
betrekkingen zouden hernemen.
Niemand hier verlangt den oorlog,
vervolgde de kanselier. Als wij de
jeugd leeren strijden dan is het om de
binnenlandsche onruststokers en voor
al het communisme te bekampen dat
hier afmetingen aanneemt waarover
men zich in Engeland geen gedacht
vormt. Al wat wij doen is te trachten
het gevoel van eerbied voor het va
derland en het eergevoel in te prenten
aan deze jeugd waarin wij al onze hoop
hebben gesteld.
Kunt gij u inbeelden dat wij deze
jeugd op het slagveld zullen laten ver
moorden Ik zie niet in wat het aan-
kweeken van de nationale eer bij de
Duitsche jeugd het buitenland kan ver
ontrusten
Wij willen geen vijandige gevoe
lens koesteren tegenover Frankrijk
wij wenschen dat tusschen beide landen
een verstandhouding zou heerschen op
basissen aanneembaar voor een natie
die zich eerbiedigt. Wij vragen het
recht om te leven.
De journalist. Beteekent zulks
niet een tamelijk groote verandering
in uw houding
Hitier. De houding van Duitsch
land ten opzichte van Frankrijk heeft
steeds afgehangen van de houding van
Frankrijk ten opzichte van Duitschland.
De journalist. En de geheime be
wapeningen van Duitschland
Hitier. KinderachtigIndien de
zoogenaamde in Zweden en Holland
opgestapelde munitie-voorraden be
stonden, zou het zeker niet lang duren
of zij zouden spoedig ontdekt zijn, en
moesten zij werkelijk bestaan hoe zou
den wij ze dan in tijd van oorlog naar
Duitschland kunnen overbrengen. Als
sommige naties aan dergelijke onzin
nigheden geloof hechten dat zij dan een
onder ons toezicht staande fabriek van
oorlogsmateriaal aanwijzen. Dergelijke
geschiedenissen strekken er slechts
naar een land, dat enkel zijn rechten
eischt, in een valsch daglicht te stellen
te midden van een wereld die in een
waar oorlogsfabriek is hervormd
Hitier beweerde ten slotte nog dat
Duitschland slechts een belachelijk aan
tal kleine veldkanonnen bezit.
Mlllllllinilllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
LIBERALE VAK- EN ZIEKENBOND
- Lokaal Ons Huis Yperstraat -
Heden Zondag 29 October, om 5 uur na
middag, in het lokaal Ons Huis ALGE-
MEENE VERGADERING, waarop eene klare
uiteenzetting zal worden gegeven over de
Kon. Besl. van 31 Mei 1933, in zake werk
loosheid.
Verders zal een afgevaardigde der Mutu
aliteit eene algemeene uiteenzetting geven
van de werking en de voordeelen van de
Ziekenbond.
Daarna groote prijsbolling door den Uil
voor de aanwezige leden.
Het Bestuur.
Hlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
LEENING 5 T. H. 1923 DER
VERWOESTE GEWESTEN.
Vrijdag heeft de 125e trekking plaats ge
had der leening 5 t.h. 1932 der Verwoeste
Gewesten.
Reeks 50.030 n. I en Reeks 65.476 n.5
winnen elk 100.000 frank.
Reeks 28.728 n.3, reeks 114.907 n.3 en
reeks 274.551 n.5 winnen elk 50.000 frank.
De volgende reeksen winnen elk 10.000
frank
14787 n. 1 35940 n. 2 45139 n. 1
88214 n.3; 128264 n.3; 156379 n.5;
166930 n.4 175844 n.5; 292000 n.3;
323127 n.4; 340365 n. 2 358060 n.3;
380251 n.3 384659 n. I 387688 n I.
De andere nummers dezer reeksen zijn
uitkeerbaar met 550 frank.
LEENING van het VERTROUWEN
5 ten honderd 1932
TREKKING VAN 25 OCTOBER
Woensdag morgen heeft de 20" trekking
plaats gehad der Leening van het Vertrou
wen, 5 t. h. 1932.
Het lot van 250.000 frank is gewonnen
door reeks 2 I 5089.
De volgende reeksen bekomen 25.000 fr.
120325 127505 130828 152384 164410
173593 174864 183951 184301 188939
191707 197034 199745 201734 211390
217209 225169 23045 1 234107 237038
237215 243649 244033 261332 267215
268683 271695 272891 278937 282292
283423 284148 293157
Elkeen der obligaties, behoorend tot een
der uitgetrokken reeksen heeft recht op een
tiende van het lot, dat aan deze reeks is
toegekend.
HJIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllll
EEN LEKKERE KEUKEN.
Hoe komt het dat tusschengerechten. om
het even dewelke, steeds een Welgekomen,
volmaakt voedsel zijn bij iedereen, ook bij
kinderen en ouderlingen Doordat deze spij
zen gewoonlijk rijk gesuikerd zijn. Suiker is
immers een zuivere koolstof, volkomen ver
teerbaar, die onder een geringen omvang
aan het lichaam een voorraad calorien ver
strekt, waardoor het weerstandsvermogen
verhoort, cn de spicrcrt versterkt worden.
STAD POPERINGHE.
De Burgemeester der Stad Poperirtghe,
Overwegende dat de dinaso-groepeeringen
voor hunne leden africhtingsoefeningen hou
den, met het doel hun een militaire vorming
te geven
Overwegende dat, zooals door de leiders
zeiven erkend wordt, de bedrijvigheid der
Dinasos aanstuurt op de omverwerping van
onze nationale instellingen en op den onder
gang van den Staat dat zij bij het volk
beroering verwekt
Overwegende dat, in deze omstandigheden,
wanordelijkheden te vreezen zijn en dat
hoogdringend maatregelen dienen genomen
Gelet op het decreet van 14 December
1789, art. 50, op de wet van 16-24 Augus
tus I 790, titel XI, art. 3, op de wet van
19-22 Juli 1791, art. 9 en op art. 78, 90,
94 en 102 der Gemeentewet
Gelet op de verordening van den Gou
verneur der Provintie van 17 October 1933;
BESLUIT
Artikel I. Tot nader bevel, wordt het
aan den Dinaso-groepeeringen verboden in
open lucht, of in de publieke plaatsen, op
gansch 't grondgebied der Stad africhtings
oefeningen te houden, gezamenlijke bewe
gingen, ontplooiingen, marchen en andere
dergelijke verrichtingen uit te voeren met
het doel aan hare leden de bestanddeelen
eener militaire opleiding aan te leeren, onge
acht of de deelnemers al dan niet de uni
form dragen.
Artikel 2. De inrichters van en de deel
nemers aan deze oefeningen op dewelke er,
krachtens de wet of eene algemeene veror
dening geen andere straf toepasselijk is, zul
len met politiestraffcn gestraft worden.
Artikel 3. Het tegenwoordig besluit is
uitvoerbaar vanaf den dag zijner bekendma
king.
Artikel 4. Het zal aan den gemeente
raad, in zijne eerstvolgende zitting onder
worpen worden. Afschrift ervan zal dadelijk
aan den Gouverneur der Provintie, alsook
aan de Griffie der Rechtbank van Eersten
Aanleg en aan die van het Vredegerecht
worden medegedeeld.
Gedaan te Poperinghe, 20 October 1933.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester.
M. COUTTENIER. N. LAHAYE.
DE NATIONALE STRIJDERSBOND
AFDEELING POPERINGHE
Met ALLERHEILIGEN, Woensdag 1 No-
vember 1933, neemt onze maatschappij deel
aan de nederlegging van eene kroon aan het
Standbeeld der gesneuvelde Burgers en Sol
daten gedurende den oorlog.
Vergadering om 14 uur, bij Valere
DUTHOIT, Groote Markt, 26.
ALLEN OP POST
Het Bestuur.
Op de algemeene vergadering van Zondag
laatst, stond als voornaam punt op de dag
orde, de kiezing van een nieuwen voorzitter,
in vervanging van den Heer Hector Caste-
leyn, overleden.
De Heer Remi OLLEVIER, werd, met
nagenoeg de algemeenheid van stemmen, tot
Voorzitter gekozen.
We bieden hem onze beste gelukwenschen
en drukken de hoop uit, hem lange jaren
aan het hoofd dezer machtige vereeniging
te zien en haar, onder zijn wijs beleid, naar
bloei en vooruitgang te leiden.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen M. INGHELRAM.
WOENSDAG 1 NOVEMBER (Allerheili
gen), 's namiddags alleen M. KESTELIJN.
AJUINEN. Groote hoeveelheid
ajuinen, aan 60 fr. het 100 kgr. te
koop bij Maurice Benouwt, Gouden
hoofdstraat, Poperinghe.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
FRITURE. Op de Zondagen en
de dagen der cinemavertooningen, kan
men Au Saumon bij Albert Creus,
Yperstraat, Frites met beafsteack be
komen, alsook Wafels en Pannekoeken.
Ook op andere dagen mits aanvraag.
PRACHTIGE CHRISANTHEMEN
te bekomen aan lage prijzen bij R.
BEAUPREZ, Doornstraat (bij de Ga-
ze), Poperinghe. Ook groote keus
van TULPEN, HYACINTEN, enz. NU
TE PLANTEN.
R. DEWICKERE-LIETAERT, In
de nieuwe Stad Veurne», Veurnestraat,
3, Poperinghe, koopt alle Wild aan
de hoogste prijzen.
Hazen 10 fr. de kilo Faisanthaans,
20 fr. 't stuk Faisanthennen, 1 5 fr.
't stuk.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze week
als volgt Zaterdag, 178 Maandag, 163
Dinsdag, 138 Woensdag, 156 Donderdag,
152 Vrijdag 160.
De getallen der door de stad opgeeischte
werkloozen die aan den arbeid waren deze
week zijn Zaterdag, 15 Maandag, 33
Dinsdag, 32 Woensdag, 32 Donderdag,
28 Vrijdag, 23.
CONCERT. Het groot Symfo
nisch Concert dat verleden jaar zulk
een groot succes oogstte, zal dit jaar
plaats hebben in Palace-Theater
op Woensdag 8 November. Het zal
gevolgd worden van een prachtig hal.
VERSCHE MOSSELEN zijn weke
lijks te verkrijgen bij A. DECKMYN,
(Briksche Baes), Maur. De Wulfstraat.
MAURICE LESAP, Westouterstraat
Poperinghe, laat weten alsdat hij meer
dan duizend CHRISANTHEMEN te
koop heeft. Witte en gekleurde. Alle
dagen zichtbaar en Vrije ingang.
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
De Beschermende leden en Eerele
den worden hierbij verwittigd, dat de
lidkaarten eerstdaags zullen aangebo
den worden. Het bestuur rekent op
hunne welwillende toetreding.
BOTSING. Zaterdag namiddag
kwam H. Allaeys per auto van Renin-
ghelst naar Poperinghe gereden. Ge
komen bij de barriere wilde hij een
anderen auto zwichten met het onge
lukkig gevolg dat zijn voertuig op een
boom terecht kwam. Er bestaat geluk-
kiglijk enkel stoffelijke schade.
DAGELIJKS TE VERKRIJGEN aan
genadige prijs, SCHAPENVLEESCH,
bij Albert Creus, In den Saumon
Yperstraat, 46, Poperinghe.
AUTO IN DE GRACHT. Dins
dag kwam de auto-camion der Brou
werij Masschelein te Poperinghe, van
Woesten naar Poperinghe gereden. Ge
komen aan de Compernolle begaf een
ressort der achterwielen, zoodat de
voerder het stuur niet meer meester
was en in de gracht terecht kwam. Al
les bepaald zich bij stoffelijke schade.
DIEFSTAL. Deze week werden
een 80 luxe-tegels, opgestapeld in de in
opbouw zijnde huizen van h. Carpen-
tier, Ypersteenweg, gestolen ten nadee-
le van A. Laconte. Een ijverig onder
zoek in ingesteld.
BESTOLEN. In den nacht van
Dinsdag op Woensdag waren er drie
Polen op logement bij Em. Decrock.
's Morgens verklaarde een der Polen
dat men hem 800 fr. ontstolen had. De
drie mannen hadden op dezelfde kamer
geslapen en de bestolene verdacht een
zijner kameraden als de dader. Een on
derzoek werd door de politie ingesteld.
JACHTMISDRIJF. Donderdag
kwam een 20-jarige jongeling, die met
68 dagen gevangenis gestraft was we
gens jachtmisdrijf zich ter gendarmerie
van Poperinghe aangeven. Hij werd
dadelijk naar Kortrijk overgebracht.
GEVALLEN. Vrijdag morgen
viel de 12-jarige G., wonende in de
Bruggestraat, uit het venster van zijn
slaapkamer. De kleine had zich geluk-
kiglijk niet erg bezeerd en werd door
voorbijgangers opgenomen en terug in
huis gebracht.
MEESSEN. Brand. Bij den
landbouwer Elie Dhoise, ontstond er
rond 8.30 uur 's avonds brand. Men
had er in den namiddag gedorschen
met het machien. Het vuur ontstond
in den dorschwagen die sameq met den
binder en nog drie schelven oogstvruch-
ten in de vlammen opgingen. Dank zij
de spoedige hulp der pompiers kon de
traktor, een erwtenschelf en de wagen
met benzine gered worden. Er zou geen
verzekering bestaan.
GHELUWE. Vreeselijk Ongeluk
Zekere Leon Ghesquiere, 79 jaar,
wonende te Zandvoorde bij Yper,
stapte Donderdag avond rond 5 uur,
langs den steenweg Meenen-Gheluwe.
Daar het hevig regende beschutte de
man zich met zijn regenscherm. Opeens
hoorde hij het getromp van een auto.
Hij week op zij, en belemmerd door
den regenscherm, zag hij den elektrie-
ken tram Moeskroen-Gheluwe niet aan
komen. Hij werd er door gevat en ten
gronde geslingerd. De ouderling werd
met gekloven schedel opgenomen en
men bracht de ongelukkige naar de
kliniek van Meenen, waar de genees-
heeren het ergste vreezen.
VEURNE. Suikerfabriek gesloten.
De suikerfabriek Warneton werd alhier
verplicht haar poorten te sluiten en moest
aldus 300 arbeiders werkloos laten, ter oor
zaak van het zeewater dat door de sluizen
van Nieuwpoort de vaart van Loo is binnen
gedrongen. De fabriek haalt het noodige wa
ter ter voeding der stoomketels en om het
wasschen der bieten uit de vaart van Loo,
die door den Yzer gevoed wordt.
Ter oorzake van de droogte, welke dezen
zomer heerschte, is het water van den Yzer
heel wat verminderd en het peil der vaart
gedaald. Anderzijds is de werking der slui
zen van Nieuwpoort, welke zich telkens voor
doet wanneer er een boot voorbij moet (on
geveer 25 maal per dag) oorzaak dat er een
groote hoeveelheid zoutwater in de vaart van
Loo terecht kwam, gezien de vaart beneden
den zeespiegel ligt. De verhouding van het
zout in de vaart is thans van 20 gram tegen
27 gram in het zeewater. De hoeveelheid zout
welke door het water voor de fabriek mag
gebruikt worden, mag de 5 gram niet te
boven gaan.
Het gebruik van zeewater of sterk zout
water geeft aan de suiker een zoutsmaak en
ontreddert de machienen. Daarom dus was
men verplicht de fabriek stil te leggen.
DE TWEE FRANKSTUKKEN.
Het bericht dat er een nieuwe verlenging
van tien dagen is toegestaan voor het in
brengen der 2 frankstukken is nog niet offi
cieel. Alleen kan gemeld worden dat er in
het ministerie van Financies ernstig aan ge
dacht wordt den datum voor het uitwisselen
der muntstukken van twee frank, tot I 5 No
vember te verlengen.
Er zijn immers nog anderhalf miljoen zul
ke muntstukken minder binnengekomen dan
er vroeger in omloop waren gebracht.
EEN NIEUW KAMERLID.
Verleden week legde de opvolger van den
overleden volksvertegenwoordiger Duchatel,
den grondwettelijken eed af.
Deze is de heer Jules Coussens, geboren
te Wevelghem, bij Kortrijk, in 1898. Tot in
1920 oefende hij het beroep van vlasbewer
ker uit.
Hij werd dan syndicaal propagandist,
volgde dan cursussen aan de katholieke so
ciale hoogeschool van Heverlé, en werd later
secretaris van het arrondissementsvakverbond
van Kortrijk.
De heer Coussens was provincieraadslid
in West-Vlaanderen, doch moest wegens zijn
intrede in de Kamer, nu ontslag nemen.
DE BELGEN IN ZWITSERLAND.
De Belgische regeering had beslist dat de
in Belgie verblijvende Zwitsers geen werk
loozensteun meer bekomen vanaf 30 Septem
ber. De Zwitsersche Bondsraad heeft er niet
lang op gewacht om de wederkeerigheid toe
te passen vanaf I November aanst. zullen
de Belgen in Zwitserland geen werkloozen-
steun meer bekomen.
GEDURIG SNELLER.
De Italiaansche vliegenier kapitein Scpi-
nelli, die meevloog voor de Blériotschaal
bleef ruim een haf uur in de hoogte vliegen
tegen een gemiddelde snelheid vap 620 km.
per upr.
HET GEVAL DELILLE.
Er is sedert een paar weken een geval
Delille, de gekende fronterfiguur van Mal-
deghem, die daar tot burgemeester werd be
noemd.
In katholieke middens zelf zijn stemmen
opgegaan tegen deze benoeming, die noch
tans gedaan werd door den katholieken mi
nister Poullet.
Op de critiek, die uitgebracht werd, heeft
deze nu geantwoord dat Delille wegens zijn
gedrag tijdens den oorlog, na den wapen
stilstand wel veroordeeld werd, doch dat deze
straf te niet werd gedaan, niet door de am
nestie-wet, doch door een in eerherstelling,
die voor gevolg heeft, dat het rechterlijk
dossier van den nieuwen burgemeester niet
meer bestaat.
Van dit oogenblik af, bestond er volgens
den beer Poullet, voor hem geen reden meer
om den heer Delille niet aan te stellen, wan
neer deze aanstelling door de meerderheid
van den gemeenteraad werd gevraagd, en
wanneer toch reeds verschillende fronters
tot burgemeester benoemd werden.
DE KRISIS EN HET BIER.
Uit de cijfers over de voortbrengst van bet
brouwersbedrijf blijkt, dat deze in Augustus
laatst merkelijk lager was dan in Augustus
1932. Ook uit de cijfers van de accijnsrech
ten kan men opmaken, dat de zaken terug-
loopen over de eerste acht maanden van het
jaar. De krisis slaat gevoelig terug op den
bierverkoop, en de brouwers zijn van oor
deel, dat het er in den winter niet beter
zal op worden.
Ook minder buitenlandsch bier wordt ver
bruikt. Dit jaar werden slechts 14.708 hek
toliter Duitsche bieren ingevoerd tegen
41.563 hektoliter in 1930 de invoer van
Engelsche bieren beloopt 39.933 hektoliter
in 1933, tegen 62.199 in 1930. De cijfers
spreken over de eerste zeven maanden van
de bedoelde jaren.
GEEN AANSPRAKEN MEER OP
HET SAARGEBIED.
Onder de gevolgen van Duitschland's ont
slagname in den Volkenbond, wordt het feit
vernoemd dat de regeering van Berlijn niet
meer vertegenwoordigd zal zijn in den Vol
kenbondsraad in 1936 op het oogenblik dat
er in het Saargebied verkiezingen zullen uit
geschreven worden en dat deze volksraads-
pleging buiten Duitschland zal plaats hebben
DE STAKING IN DE STEKJESNIJ
VERHEID GEËINDIGD.
De staking in de stekjesfabrieken van Gee-
raardsbergen, Lessen, Gent en Ninove, waar
in ongeveer 2000 werklieden betrokken wa
ren, is geëindigd door een akkoord, dat nu
Dinsdag morgen werd gesloten.
De arbeiders aanvaarden een onmiddellij-
ken loonsafslag van 2 1/2 t. h. en van 2 j/2
t.h. over de vier weken.
De kwestie van een derden afslag van
2 I/2 t.h. vanaf I Januari is aan een scheids
rechterlijke beslissing onderworpen.
VREEST DE BRITSCHE ADMIRA
LITEIT OORLOGSGEVAAR
Volgens de Daily Mail zou de Britsche
Admiraliteit niet alleen vragen, dat Engeland
den vlootbouw zou voortzetten in de mate
der mogelijkheid van het vlootverdrag, maar
ook, er op wijzend dat de vlootovereenkomst
op 31 December 1936 zal ten einde loopen,
zou zij het op stapel zetten van 25 kruisers
en groote schepen van 25.000 ton, gewa
pend met groote kanonnen van 13 duim,
voorzien.
Altijd volgens dit blad zou de Admiraliteit
ook in haar andere voorstellen het bouwen
van 15 tot 18 torpedojagers voorzien, om
oud-modische schepen, met een gezamenlijke
waterverplaatsing van 100.000 ton te vervan
gen. Ook het bouwen van onderzeeërs tot
10.000 ton en van watervliegtuigen wordt
aangeraden.
De Admiraliteit zou tenslotte nog 10.000
man troepenversterking en bijgevoegde cre-
dieten vragen, die moeten toelaten uitge
breider vlootmaneuver8 en bewegingen uit
te voeren.
Van zijn kant, voegt het blad er aan toe,
hoopt de Minister van Luchtvaart, dat de
schatkist het bouwen van talrijke militaire
vliegtuigen zal goedkeuren.
VREESELIJKE SPOORRAMP
IN FRANKRIJK.
De sneltrein Cherbourg-Parijs
ontriggeld en in de rivier gestort.
38 dooden, meer dan 50 gekwetsten.
Dinsdag morgen is de sneltrein Cherbourg-
Parijs, welke om 6.10 uur uit Cherbourg
vertrok en te 1 1.35 uur te Parijs moest aan
komen, aan den viaduc van Saint-Alier, tus
schen Conches en La Bonneville, ter plaats
waar de spoorbaan over de rivier Iton loopt,
ontriggeld.
De locomotief, de tender, de foergon en
drie reizigerswagons ploften van 10 meter
hoogte in de rivier. De reizigerswagons wer
den verbrijzeld.
Op het oogenblik dat de trein uit de rig-
gels sprong, reed deze met eene snelheid
van I 10 kilometers in het uur.
De ramp gaf aanleiding tot akelige too-
neelen. Zoo werd er een veertigjarig man
onder de puinen ontdekt met het hoofd let
terlijk afgerukt. Wat verder meende een
redder een lichaam te ontdekken en het was
slechts een noS bloedend been. Overal was
het een gekerm, gesteen en hulpgeschrei.
Sommige redders vinden het schouwspel te
gruwelijk en moeten zich verwijderen. Een
soldaat, behoorend tot de reddingsploegen,
ontdekte onder de puinen het lijk van een
22-jarig meisje en toen hij het had bloot-
gemaakt, erkende hij in haar zijn eigene
zuster, wien hij niet op den trein had ver
moed.
De oorzaak van de ramp is nog niet ge
kend, doch men meent deze te moeten toe
schrijven aan eene inzakking van de spoor
baan op de plaats van het ongeluk.
De machinist en de stoker zijn onder de
slachtoffers en zijn er dus niet meer om
eenige aanduidingen te geven. Het onder
zoek gaat dus voort op veronderstellingen
en meer dan waarschijnlijk zal men nooit
de juiste oorzaak kunnen vaststellen.
De lijken en gekwetsten werden meestal
overgebracht naar Evreux, waar de gekwets
ten in het gasthuis werden opgenomen, ter
wijl de dooden in een afdak der statie wer
den bijeengebracht, waar de bisschop van
Evreux de lijken gezamentlijk kwam zege
nen. Vrijdag hadden dan ook de gezament
lijke lijkplechtigheden plaats van de 38 doo
den welke deze ramp als slachtoffers heeft
geeischt.
HET FRANSCHE MINISTERIE
GEVALLEN.
Het Fransche kabinet is, Dinsdag morgen
na een nachtzitting, gevallen. Te 2.50 uur
werd de vertrouwenskwestie met 329 stem-
men tegen 241 verworpen. Dadelijk teeken
den de ministers den ontslagbrief, dien zij
aan den president der republiek overhan
digden.
Na verscheidene politieke personaliteiten
te hebben ontvangen, heeft M. Lebrun, ten
slotte opdracht gegeven aan M. Sarraut,
een nieuw ministerie samen te stellen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF.
Het stadsbestuur brengt ter kennis dat,
ter gelegenheid van Allerheiligen en Aller
zielen, het bezoek aan het stadskerkhof zal
toegelaten zijn den WOENSDAG 1 NOV.
en den DONDERDAG 2 NOV. van 8 tot 12
uur voormiddag en van 1 tot 4 l/2 uur nam.
Een beleefd doch dringend verzoek wordt
aan de bevolking gedaan wel te willen de
schikkingen van het stadsreglement stipt on
derhouden geene honden worden op het
kerkhof toegelaten, de kinderen moeten door
hunne ouders geleid worden, het is verboden
te rooken.
VERSIERING DER GRAVEN.
Zij, die begeeren tegen Allerheiligen- en
Allerzielendag, de grasterpjes hunner naast
bestanden te reinigen en op te schikken
worden beleefd verzocht zulks te doen vóór
Dinsdag aanstaande.
Bij Bevel
De Sekretaris, De Voorzitter,
(g) M. Couttenier. (g) N. LAHAYE
DE OXYDATIE VAN DE SUIKER.
Het hart put zijn kracht in de suiker die
in het voedsel voorradig is en de voor het
leven noodige energie wordt bekomen door
de oxydatie van de suiker in het bloed.
Suiker heeft bijgevolg een rechtstreekschen
invloed op den levensmotor.
Als gevolg daarvan mogen wij ons lichaam
nooit gesuikerde spijzen laten ontberen. Be
houdens enkele voorschriften die een andere
gedragslijn bepalen, moet het dagelijksch
suikerrantsoen 70 tot 100 gram suiker per
man bedragen. Inzonderheid voor de kinde
ren is dit ideaal voedsel aan te raden, om
dat het den groei bevordert en een bron is
van spierkracht.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
F aillissementen.
N. V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 20-10-33, in Belgie, 18 faillissemen
ten uitgesproken, tegenover 22 voor het
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 20-10-33, in Belgie, 1051
faillissementen tegenover 881 voor het zelfde
tijdperk van 1932.
Beschrijving der faillissementen.
Ged. de week Sed. I Jan.
6 Hand. in verschillende goederen 420
Industrieel I 7
4 Aannemers 58
I Schipper 7
1 Hotelhouder 87
I Suikerwaren (handelaar) 6
I Garagehouder 19
I Meubelen (fabrikant) 14
I Bier (handelaar) I I
I Aannemer van schilderwerken 4
Concordaten.
Van 1-1-33 tot 20-10-33, in Belgie, 535
aanvragen van een concordaat en 295 be
krachtigingen tegenover 482 en 3 I 8 voor het
zelfde tijdperk van 1932.
Protesten.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 20-10-33, in Belgie, 1978 protesten
uitgesproken tegenover 4178 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-33 tot 20-10-33 in Belgie, 107971
voor het zelfde tijdperk van 1932.
POPERINGHE, VAN 20 TOT 27 OCT. 1933
GEBOORTEN 399. Bruneel Simonne. d.v.
Nestor en Lozie Maria, Dasdreef. 400.
Herreman Joseph, z.v. Georgius en Bouton
Martha, Vlamertinghe. 401. Devos Greta,
d.v. Emile en Tanghe Maria, Groote Markt.
402. Lelieur Thérèse, d.v. Jules en Van
Hecke Alice, Bambecque (Fr.) 403. Van-
denberghe Daniel, z.v. Silvinus en Vanden-
berghe Magdalena, Leysele. 404. Stroom
Cecile, d.v. Lucianus en Butaye Germana,
Stavele. 405. Debourse Anne, d.v. Ra
phael en Vanderstichelen Jeanne, Houthem-
Yper. 406. Matton Roland, z.v. Guillaume
en Camerlynck Georgette, Proven. 407.
Peperstraete Jean, z.v. André en Versaevel
Gabriella, Proven.
OVERL1JDENS 186. Van Tornhout Jac
ques, 13 dagen, Moeskroen. 187. Valcke
Antoine, 78 j., ong. Groote Markt. 188.
Lozie Louise. 64 j„ kloosterzuster, St. Mi-
chielsgesticht.
HUWELIJKEN: 81. Boutton Maurice, en
Debruyne Maria, z.b. b.v. Pop. 82. Ca
merlynck Charles, spoorwegbediende en Wils
Agnès, z.b. b.v. Pop. 83. Lava Julien,
werkman van Elverdinghe en Lowyck Mar-
celline, naaister, van Pop. 84. Beugnies
Albert, bakker en Gouwy Beatrix, z.b. b.v.
Poperinghe.
BELOFTEN Dumelie Henri, werkman en
Questroy Marguerite, z.b. b.v. Pop. Blan-
ckaert André, werkman van Pop. en De
Jonckheere Julia, huish. van Staden. Ver-
straete Odiel, landbouwer van Dranoutre en
Phlypo Bertha, landbouwster van Pop.
Van Cayseele Julien, beenhouwer en Bva-
bandts Genoviva, z.b. b.v. Pop. Carpentier
Maurice, werkman en Denys Blanche, z.b.
b.v. Pop.
BEDANKING.
De familiën VALCKE en VANDECASTEE-
LE, bedanken de talrijke Vrienden en Ken
nissen, om den blijk van genegenheid betoond
bij het afsterven van den
Heer ANTOINE VALCKE,
en noodigen U tevens uit op de EERSTE
ZESWEKENM1S, welke zal gezongen worden
op Dinsdag 31 October 1933, om 10 uur
's morgens in de parochiale kerk van Sint
Bertinus.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de GEZONGENE MIS,
welke zal plaats hebben op Woensdag 1 No
vember (Allerheiligen), om 8 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
Heer JULES COUWET,
en zijn echtgenoote
Vrouw LOUISE VERHAECHE.
Van wege de Kinders.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 22.26 Parijs, 28.12 New-York,
4.77 Amsterdam, 289.59 Geneve, I 39.1 7
Italië, 37.70 Stockholm, I 14.92 Kopenha
gen, 99,47 Oslo, 11.87 Praag, 21.34
Montreal, 4.66 Berlijn, 171.13,
Het Bestuur der Stad Poperinghe, maakt
het geacht publiek kenbaar, dat er op
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1933,
ter gelegenheid der plechtigheid van Aller
zielen, te 10 uur 's morgens, in Sint-Bertinus-
kerk, eene SOLEMNEEL.E JAARMIS zal op
gedragen worden voor de zielerust der Bur
gerlijke en Militaire Slachtoffers van den
Oorlog.
Wij durven verhopen dat alle burger» er
zullen aan houden, deze godsdienstige plech
tigheid bij te wonen, om aldus een blijk te
geven, hunner blijvende erkentelijkheid ten
opzichte van hen die hun leven opofferden
voor de vrijheid van hun land.
Poperinghe, den 26 October 1933.
PROVEN, VAN 1 JULI TOT 1 OCTOBER.
GEBOORTEN Kinget Albert, z.v. Gery
en Bekaert Herminie. Plancke Cecile, d.
v. Camiel en Mahieu Emilienne. Deraedt
Palmer, z.v. Remi en Notredame Martha.
Bustraen Hubert, z. v. Remi en Pierens Gi
selle. Veniere Cecile, d. v. Marcel en
Deprez Maria. Denecker Robert, z. v.
Maurive en Debergh Angèle. Flou Leona,
d. v. Henri en Porte Marguerite.
HUWELIJKEN Sergie Floris van Pope
ringhe en Adam Maria van Proven. Ca
merlynck Paul van Borgerhout (vroeger te
Proven) en Noliet Maria van Proven.
Boury Jerome van Proven en Wollaert Maria
van Rousbrugge. Desmyter Theophiel van
Proven en Geloen Irma van Dranoutre.
Neuville Valere van Proven en Snick Anna
van Nieucapelle. Sap Emeri van Yper
(vroeger te Proven) en Dever Bertha van
Proven. Alderweideldt Joseph van Proven
en Pap-gaey Jeanne van Poperinghe. Sa-
vaete André en Verhille Yvonne, beide van
Proven. Vansevenant André van Vlamer
tinghe en Vermeulen Maria van Proven.
Donche Sylvain van Poperinghe en Simoen
Simonne van Proven.
STERFGEVALLEN Dely Leonie, 75 j„
wed. Verhelle Joannes. Decaesteker Pe
trus, 74 j., wed. Vernieuwe Emma. Gy-
thiel Magdalena, 5 I j., echtg. Soenen Flori-
bert. Focquenoey Eugenie, 80 j.p wed.
Dever Carolus. Temperville René, 80 j.,
echtg. Verlynde Leonie. De schilder Ste
phanie, 75 j., wed. Faes Désiré. Verhille
Désiré, 84 j., ong. Tailly Philomene, 60
j., ong. Laseure Camiel, 65 j., echtg.
Boussemaere Marie. Vanthuyne Constant,
82 j., wed. Baesen Pharailde. Temperville
Jules, 69 j., wed. Vanlaeres Maria-Theresia.
lllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
j
ZONDAG 29 OCTOBER 1933.
HERBERGKERMIS
In den Waterweg bij Remi Rousselle,
Veurnestraat.
HERBERGKERMIS
In de Molenwal bij Jerome Vander-
marliere, Westouterkalsijde, Poperinghe.
YPER, 21 Oct. Tarwe, 69 rogge, 49;
haver, 69; aardappelen, 15 hooi, 35; strooi,
13 boter, 22 eieren, 0.50.
DIKSMUDE, 23 Oct. Tarwe, 68 rog
ge, 48 haver, 69 aardappelen, 13 hooi,
32 strooi, 10 boter, 22 eieren, 0.50.
KORTRIJK, 23 Oct. Tarwe, 70 rog
ge, 46 haver, 55 aardappelen, 13 hooi,
34 strooi, 13 boter, 23 eieren, 0.52.
ROESELARE, 24 Oct. Tarwe, 66
rogge, 42 haver, 54 aardappelen, 18
hooi, 30 strooi, 10 boter, 22 eieren, 0.50.
VEURNE, 25 Oct. Tarwe, 62 rogge,
44 haver, 53 aardappelen, 12 hooi, 32
strooi, 10 boter, 22 eieren, 0.53.
POPERINGHE, 27 Oct. Tarwe. 65
rogge, 60 haver, 48 aardappelen, 18
boter, 17-20 eieren, 0.75 hoppe, (1933)
in balen koopers 1000 verkoopers 1025 j
m jfultuuf1000 tot 1100, j
