goede Raad J
Remington
Camille BATTHEU-GHESOUIÈRE
Yperstraat, 13-15, POPERINGHE.
t
rmiEg van remms
S. Dupont - Rappelet,
De Roode Pillen
SOLDATENLEVEN
Nieuwe Molos SAROLEAtype 1933
IN DEN GOUDEN
BALLON
't Oud gekende Huis Art- monteyne, aan 3 h. het Pak.
van Vertrouwen
Pabrikant van
Fourruren
50 0)0 minder dan vroeger
Nestor BATTHEU-GHESQUIÈRE,
Yperstraat, 85, Poperinghe.
liet beste Schrijfmachien
3.200 Fr.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
AAN DE LANDBOUWERS
JULES LENOIR
©•©©©•••©••C BIJ DB GROOTE MARKT
MANS- EN VROUWVELOS
BIJ DE GROOTE MARKT
- iv»*¥*y
IEES
Rijsselstraat, 1, YPER.
ALLE SLACH VAN MOTOS
AU RENARD ARGENTE
HUIS VAN VERTROUWEN
DE SCHOONSTE EN GROOTSTE KEUS
HERSTELLEN - VERMAKEN - VERANDEREN
ALTIJD DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
VICTOR BATTHEU - JEROME,
iiiiiiiiitiv.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
ALL ,E HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
ACHT VERSCHILLENDE MODELLEN, VANAF
3450, 5400, 5850. 6300, 6950, 7100, 7950, 8450 FR.
LOONBOEKJES
IN DE SCHAAR
J. YPERMAN - RECOUR,
-• IN DEN FRUITKORF ®-
A. DRUANT-VANDEVOORDE, POPERINGHE,
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
DRINK KRONEN PILSNER
IN DEN GOUDEN GILLET
IMPERMEABELS
A. YPERMAN-DENECKER
HILAIRE HUYGHE
LUXE-AUTO
8.
(Wordt voortgezet).
«■SP
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE SLACH VAN
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S. A.
I©
DOET UWE AANKOOPEN BIJ DEN
EN WACHT NIET LANGER MEER, DE PRIJZEN ZIJN NU TEN LAAGSTE, EN WEL'
rwmmwir.uina iiüm i«n 1 mi n mi mui 111 11 \,Miriiirg8iiiaT»TTiiirffBWMiiTrinTWBWwwBi
OMDAT IK EEN LOT EERSTE KEUS VELLEN RECHTSTREEKS EN OP HET GE
PASTE OOGENBLIK HEB AANGEKOCHT. NU ZIJN REEDS SOMMIGE SOORTEN!
VAN VELLEN AAN HET STIJGEN.
IK HEB EEN OVERGROOTE KEUS ZILVER VOSSEN EN ALLE ANDERE SOOR
TEN VOSSEN IN VOORRAAD. SKUNGS, MARTRE DE FRANCE EN DE RUSSIE, Fï-
SCHOUWEN, OPPOSUM SKUNGS, OPPOSUM D'AMERIQUE NATUREL, PETIT GRISJ
PERSIONNAIR, MANTELS, ENZ. ENZ. 1
AL DEZE SOORTEN VELLEN ZUN GEWAARBORGD EN GEMAAKT NAAR DE
LAATSTE NIEUWE MODELLEN. j
ALLE HERSTELLINGEN VAN FOURRUREN WORDEN AANVAARD EN MET*
DE MEESTE ZORG UITGEVOERD. j
KOMT ZIEN NAAR DE UITSTALLING, EN OVERTUIGT U VAN DE UITERST,
LAGE PRIJZEN.
WIE EENMAAL KOOPT BLIJFT STEEDS KLIENT I
Camille BATTHEU-GHESQUIERE,
BIJHUIS
-k -L. r,
KINDERVELOS
OCCASIEVELOS
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
DE ENKELE PELSENBEWERKER
VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN
DE BESTE KWALITEIT AAN DE MINSTE PRIJZEN
ALLES WORDT IN HUIS ZELF GEDAAN
121, YPERSTRAAT, 121 - (BIJ DE STATIE) - POPERINGHE.
Yperstraat, 13-15, Poperinghe.
V
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
1
ZIJN VAN HEDEN
AF TE
VERKRIJGEN
KOMPTANT EN OP
KREDIET
(12 en 24 maanden)
BIJ DEN AGENT
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een Ioon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Oud Huis van Vertrouwen
Meester-Kleermaker
YPERSTRAAT, 22, POPERINGHE
DE SCHOONSTE EN GROOTSTE
KEUS PARDESSUS EN KOSTUMEN
OP MAAT.
Dagelijks te verkrijgen alle slach van PLUIMGEDIERTEN, zoo
als HENNEN, KIEKENS, DUIVEN, ook KONIJNEN, alles geslacht
en gepluimd.
Verders nog te verkrijgen VERSCHE BOTER, EIEREN, KAAS,
GROENSELS, FRUIT, KRUIDENIERSWAREN, CONSERVEN.
Alles aan de meest genadige prijzen.
YPERSTRAAT, 83 TELEFOON 17
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren, vanaf 295 fr. Voor
Kinderen, vanaf 60 fr. Fantasie broe
ken, vanaf 38 fr. Bijzondere keus van
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
YPERSTRAAT, 16, POPERINGHE.
Spoedige bediening - Genadige prijzen
Telefoon 1 74
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
Telefoon 10
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de Yl doos 4.50
GAZET VAN POPERINGHE.
van W. HERCHENBACH.
Als ik zeg uitgevonden, en nog wel
toenmaals uitgevonden, dan is dit niet
recht gesproken, want de lieden had
den deze wijze van bouwen van hunne
voorouders geërfd wellicht is zij zoo
oud als het Duitsche volk zelf.
Een hecht was een van boven en van
onder aangespitste en op het midden
glad geschaafde houten lat, die gezaagd
was uit een buigzamen tak, maar die
kracht en stevigheid genoeg bezat, om
loodrecht dwars tusschen de balken te
worden geprest, die ten dien einde van
boven en van onder diep waren inge
keept. Zij werden zoo wat ter breedte
eener vuist van een geplaats.
Dwars daardoor vlocht men dus vijs
hout of repels.
Hechten en repelen is dus niets an
ders dan tusschen alle vier de hoeken
van balken een houtgevlecht aan te
brengen, dat gelijkt op de borden op
welke de pruimen gedroogd worden,
doch mogelijk wat sterker en dikker is.
Het laat zich begrijpen, dat zoo iets
veel tijd kost, maar waar de naasten
liefde zoo werkdadig is als in ons dorp j
het geval was, daar kan in korten tijd
veel tot stand komen, wijl zonder uit
zondering alle handen behulpzaam zijn.
's Avonds was dan ook de gansche
repelarij kant en klaar. De schuur had
het voorkomen van een ontzaglijken
grooten korf, waaraan het dak alleen
te kort kwam.
Zoo kon het wel niet blijven, maar
voor heden was het werk afgeloopen
en de gezamentlijke medehelpers kwa
men weder in ons huis bijeen, om naar
het vervolg der geschiedenis te luiste
ren.
In zooverre wij met het dorp noo
dig hadden, zoo hief baas Jacob Koe-
tenkeuler aan, nadat hij eenen flinken
slok genomen had. Nu echter begint
leigentlijk Hebb's en mijne geschiedenis,
en nu zult gij veel hooren dat gij nog
niet weet.
Wij waren Franschen geworden
de hemel vergeve het ons gevol-
gelijk moesten de Duitsche jongens ook
Franschen krijysdienst verrichten en
opeens verhief zich nu het gerucht
Bonaparte rukt naar Rusland op, en
alles wat de wapenen maar dragen kan
moet mede
De maire, zoo heette toen onze bur
gemeester, liet de oproeping van den
muur van het kerkhof aflezen. De men-
schen stonden "beneden daaronder en
luisterden toe. Toen volgde er eene
reeks yan namen van al degenen, die
zich gereed moesten maken om den
tocht mede te doen. Wat wij hier nooit
hadden vermoed en waarop wij zelfs
niet in de verte hadden gedacht, dat
moesten wij nu hooren, namelijk de
beide namen van Jacob Koetenkeuler
en Willem Hepp.
Dat scheen ons gansch niet aardig
toe, want wij waren zoo weinig belust
op het verwijderde Rusland, waar het
zoo koud moest zijn, dat de soep er
op het vuur bevroos Wij wilden dan
ook de maire gaan betuigen, dat wij
er volstrekt de kereltjes niet voor wa
ren om Rusland te veroveren en de
Kozakken te verslaan maar hij haalde
de schouders op en was van oordeel,
dat hij ook het gansche krijgskraam
wel kon missen, maar hij had zijne be
velen en daarnaar moest hij gaarne of
noode te werk gaan.
Intusschen kwamen den goeden man
de tranen in de oogen maar hij
kon er niets aan veranderen, en
niemand vermocht dit.
Wij wisten nog niet wanneer wij
moesten oprukken, maar de tijding
kwam, eilaas nog veel te vroeg. Wij
hadden elkander recht hartelijk hand
in hand beloofd onze vuisten tegen de
Franschen te zullen gebruiken, en nu
wilde het noodlot, dat wij niet tegen
maar voor hen zouden vechten.
Acht dagen later waren wij reeds
gepakt en gezakt, het geweer op den
schouder, de sabel op zijde en den
ransel op den rug.
Zingend trokken wij het dorp uit,
maar het schreien stond ons nader dan
het lachen en toch durfden wij er
geen blijk van geven, want wij liepen
tusschen eene menigte Fransche sol
daten, die ons nauw beletteden, daar
zij wel wisten, dat wij slechts met weer
zin gingen.
Jacob, zeide Helmus, terwijl hij mij
in de zijde stiet, wij gaan op den loop
zoodra wij er kans toe zien. Een schuil
oord is er overal te vinden.
Dat laat zich begrijpen, gaf ik hem
ten antwoord, maar neem u maar in
acht wie weet of er niet iemand on
der hen is die Duitsch verstaat.
Zoo trokken wij dan voort, maar
van het ontvluchten kwam er niets
hoe dikwijls wij het oogenblik ook
gunstig mochten wanen, telkens trad
er iets tusschen beide, dat ons plan
verijdelde.
Lang reeds hadden wij den Duit-
schen bodem achter ons en betraden
wij den Russischen, toen wij altoos nog
met wrok in het hart voorwaarts ruk
ten. Waarschijnlijk zouden wij, gelijk
zoo vele anderen in de sneeuwvelden
bevrozen zijn, hadde er niet eene ge-
aeurtenis plaats gegrepen, die gunstig
voor ons was.
Wij lagen met ons dertigen te zamen
in een Russisch boerenhuis, toen er 's
nachts brand ontstond ons de ver
warring ten nutte makende, wierpen
wij de wapens weg en maakten gebruik
van de duisternis van den nacht, om
het Fransche soldatenleventje vaarwel
te zeggen. Het ging met onze vlucht
beter dan wij hadden gedacht eene
maand later kwamen wij in het hartje
van den nacht hier in het dorp aan en
wekten de onzen uit den slaap.
Op ontvluchting uit den dienst stond
in alle geval de doodstraf, en ontdekte
men ons, dan hadden wij het even ze
ker als de nachtlucht en den wind, die
ons al dien tijd vrij scherp om den
neus had gefloten maar noch ik noch
Helmus hadden berouw over onze ge
vaarvolle daad. Mijn vader, die in
wendig niet weinig beducht was, gaf
ons nochtans gelijk en dacht, dat het
zoo schandelijk niet was gefusileerd te
worden, als te dienen onder de vanen
onzer bitterste vijanden.
De maire, voor wien onze tegen
woordigheid niet verborgen bleef, zag
door de vingers, maar liet ons in stilte
waarschuwen op onze hoede te zijn.
Dat waren wij toch maar wijl er
maanden verliepen zonder dat er zich
een enkele Franschman in het dorp
vertoonde, verloren wij alle vrees, lie
pen bij den dag vrij rond en waren
aehulpzaam bij den arbeid.
Dat duurde geruimen tijd wij had
den ons kort soldatenleven reeds ver
geten, toen er allerlei tijdingen kwa
men, dat het met de Franschen in Rus
land slecht geschapen stond, en dat zij
met duizenden in de sneeuw bevrozen
of met honderd duizenden door de Ko
zakken waren overhoop gestoken en
geschoten.
Waarom zou ik het verbergen, dat
wij er recht over in onzen schik waren?
Weder verliep er een geruimen tijd,
waarin men nu eens hoorde, dat Bona
parte naar Parijs was gevlucht, dan we
der stond hij voor Leipzig, en daar zou
een beslissende slag geleverd worden
over het lot van Duitschland, of dit
voor immer bevrijd ofwel voor immer
in slavernij zou geketend worden.
Het bericht aangaande Leipzig be
vatte waarheid. Toen zeide ik tot Hepp
Nu is onze tijd gekomen, Helmus
nu moeten wij erbij zijn en onzen eed
gestand doen.
Dat was billijk en na een kort af
scheid van onze ouders, spoedden wij
ons naar Leipzig.
Wij kwamen er nog tijdig genoeg
aan, om er mede naar hartelust te mo
gen op inhouwen. Wij hebben dat dan
ook flink en dapper gedaan en tienmaal
terug betaald, wat wij te voren onver
diend hadden ontvangen.
