SABBE'S LANDING
VALY Balsem
Verandering van Programma
F.Blanckaert-Verleene
HOPPEKEPERS EH PERSEM
De Schaduwen van de Onderwereld
OMBRES
BAS FONDS
Moed Jongens
Palace Theater
SPORTNIEUWS.
EERSTE KEUS EIS GOEDKOOPE
NOTARIS BOUCQUEY,
SCHOON RENTENIERSHUIS
TE HUREN
WOONHUIS MET GARAGE
ZAAILANDEN
SCHOON WOONHUIS
BOOMVEILING
HARRY PIEL.
DRINK KRONEN PILSNER
Springende
handen ea lippen
J(L00ST£RBALSEM^;
MARKTPRIJZEN VAN
BERICHT.
R. DEWICKERE LIETAERT,
Wat iedereen
dient te weten
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
NAAIMACHIENEN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
BELGICA
DRINK KRONEN PILSNER
VERSNUFT
r
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinghe.
Zondag 28 Januari, 2' bezoek aan het
museum van den Heer Adriaen, veearts. Aan
tal deelnemers beperkt tot 10. Zich aange
ven voor 25 Januari bij den plaatselijken
vertegenwoordiger H. Gaston Feys, Boesche
pestraat, 4.
Dinsdag 30 en Woensdag 31 Januari, tel
kens om 7 uur 's avonds, in Palace zal
de Koninklijke Rederijker Kamer Langhoirs
Victorinen opvoeren De Laatste Vlam
en het prachtig zangspel in 3 bedrijven De
MeimanAan de leden wordt er op ver
toon der lidkaart een korting van 10 op
de prijzen der plaatsen toegestaan.
Zondag 4 Februari in auto-car naar Rijs
sel. 's Morgens bezoek aan het museum
's namiddags wonen we de vertooning bij
in den Opera. Op het programma c Thaïs
een der beste werken van Massenet. Vertrek
om 8 Yl uur 8 rnorgens. Prijs voor de leden
35 fr.voor de niet-leden 40 fr. Inschrijven
ten laatste tot 28 Januari bij den plaatselijken
vertegenwoordiger, H. Gaston Feys, Boesche-
pestraat, 4.
De leden alsook alle andere personen die
begeeren een grenskaart te bekomen om met
de fiets of moto in Frankrijk te rijden, mogen
zich wenden bij den plaatselijken afgevaar
digde, H. Gaston Feys, Boeschepestraat, 4,
alle dagen van 6 tot 7 Yl uur 's avonds, uit
gezonderd 's Zondags een foto meebrengen.
Noodige inlichtingen Merk, nummer van het
kader, gewicht en waarde. De leden moeten
hunne lidkaart meebrengen.
Woensdag 7 Februari om 8 uur 's avonds
tweede filmavond in Palace. op 't program
ma Nederland, Zwitserland en Denemarken.
HOEVEEL PER DAG
Ons lichaam heeft allerhande spij
zen noodig om zijn krachten te onder
houden en onder deze bekleeden de
gesuikerde gerechten een aanzienlijke
plaats. Suiker is niet alleen een toespijs
bestemd om tal van fijne schotels lek
ker te maken, maar ook en vooral is
suiker een uiterst voedzame stof, een
belangrijke bron van energie. Suiker is
onmisbaar om den normalen groei der
kinderen te verzekeren. Doch ook voor
een volwassen persoon is het uitge
maakt dat, wanneer hij zwaren arbeid
te verrichten heeft, hij dagelijks 100
gram suiker zou moeten gebruiken om
de kracht in stand te houden die hij
noodig heeft om zijn taak te volbren
gen.
YPERSCHE BEVOLKING.
Op 31 December 1932 15.782
Op 31 December 1933 15.842
BEWEGING DER BEVOLKING
IN 1933.
Geboorten (van personen wettelijk
gehuisvest te Yper)
Mannen
Vrouwen
13
1 12
Samen 243
Geboorten (van personen gehuis
vest in een andere gemeente des rijks
en die dus tot de wettelijke bevolking
van Yper niet toebehooren
Mannen 1 7
Vrouwen 18
Samen 35
Geboorten (van personen in een an
dere gemeente des rijks die tot de wer
kelijke bevolking van Yper toebehoo
ren. Mannen 8
Vrouwen 8
Samen 16
Totaal Geboorten in deze stad
243 4- 35 278.
Huwelijken 104.
Echtscheidingen 2.
Overlijdens (van personen werkelijk
gehuisvest te Yper: Mannen 106
Vrouwen I 1 I
Samen 2 1 7
Overlijdens (van personen gehuis
vest in een andere gemeente des rijks
en die dus tot de wettelijke bevolking
van Yper niet toebehooren
Mannen 25
Vrouwen 48
Samen 7 3
Totaal overlijdens in deze stad
21 7 73 290.
Intredingen in deze stad (door ver
andering van woonst) Mannen 366
Vrouwen 499
Samen 865
Totaal intredingen door woonstver-
anderingen)865
Geboorten in Yper 243
Geboorten in andere gemeenten 1 6
Samen 1124
Uittredingen uit deze stad door ver
andering van woonst Mannen 345
Vrouwen 502
Samen 847
Totaal uittredingen door woonstver
andering 847
Door overlijdens 2 I 7
Samen 1064
Dus eene vermeerdering van bevol
king van 60 personen, tusschen den
31-12-1932 en den 31 Dec. 1933.
Personen uit een vreemd land
gekomen 38
Personen naar een vreemd land
vertrokken 41
KIEZERSLIJSTEN 1933-1935.
Getal Kiezers voor de Kamers
(inbegrepen 14 vrouwen) 4466
Getal Kiezers voor de Gemeente
a) Mannen 4409
b) Vrouwen 5213
Samen 9622
WANNEER GIJ U OVERWERKT.
Zich overwerken, zij het dan licha
melijk of met den geest, heeft op het
gestel een ondermijnenden invloed die
zich kenmerken doet door gebrek aan
eetlust en door neurasthenie-aanvallen.
Deze noodlottige gevolgen van het
overwerken kan men best bestrijden
door een aangepaste voeding. Men
houde zich liefst aan een regiem be
staande uit lichte, flink gesuikerde tus-
schengerechten. Dergelijk regiem opent
voor het lichaam een nieuwe bron van
energie, versterkt het zenuwgestel en
verhoogt het weerstandsvermogen.
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
ROODE DUIVELS-FRANKRIJK.
2-3.
Zondag laatst speelde ons nationaal elftal
tegen het nationale Fransch elftal, op het
Heyselstadion te Brussel. Bij den aanvang van
den match mag het aantal toeschouwers ge
schat worden op ruim 45.000, wat nogal kan
tellen.
De Franschen winnen den toss en spelen
met wind. Pas is de match begonnen of de
franschen openen de scoor. Kort daarop stel
len de Belgen gelijk, om reeds na I 0 minuten
spel een tweede doel aan te teekenen en al
dus de leiding te nemen. 16 Minuten later
zetten de franschen gelijk en zoo komt de
rust met gelijke scoor. 2-2.
Na de rust toonen de franschen zich ferm
de meerdere en de belgen hebben niet veel
meer te brokken. Niettegenstaande houden
ze goed stand en de franschen weten slechts
nog één enkel doeltje aan te brengen, zoodat
zij ten slotte verdiend van 2-3 winnen.
Ons nationaal elftal heeft Zondag een goe
de match gespeeld en zich moedig tegen hen
meerdere Zuiderburen verweerd. Laten wij
erbij voegen dat de franschen ons ditmaal
een elftal hadden afgestuurd dat uitsluitend
uit profs was samengesteld.
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
3. K. Roeselare
S. C.
Meenen
2-0
Daring Blankenb.
15
3
0
2
65
12
28
3. K. Roeselare
16
3
2
1
48
16
27
F. C. Roeselare
17
0
4
3
41
29
23
3t. Moeskroen
16
8
4
4
45
31
20
Meenen
16
8
5
3
43
23
19
Iseghem
16
7
7
2
35
35
16
3weveghem
16
7
7
2
39
39
16
Yper
17
5
6
6
25
31
16
Wevelghem Sp.
16
6
7
3
25
32
15
Waereghem
17
4
8
5
36
46
13
Heule
17
5
1 1
1
26
45
1 1
Thielt
15
2
9
4
21
53
8
A. A. Moeskroen
16
2
11
3
25
59
7
3i8seghem
16
3
12
1
18
26
7
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
3. V. Nieuwpoort
F.
C.
Thourout
4-2
F. C. Wakken
W. S.
Lauwe
3-3
Middelkerke
17
1 1
0
6
54
20
28
St. Baafs
1 6
1 1
3
2
49
23
24
De Panne
1 7
10
3
4
59
32
24
W.S. Lauwe
16
9
3
4
47
26
22
F. C. Poperinghe
17
9
6
2
57
48
20
Cuerne Sp.
16
7
4
5
54
31
19
Dhistel
17
7
6
4
32
42
18
Wacken
1 7
7
8
2
50
59
16
3.V. Veurne
16
6
7
3
38
33
14
Thourout
1 7
5
7
5
36
44
14
Nieuwpoort
1 7
4
10
3
28
47
1 1
Wevelghem Sp.
1 7
4
1 1
2
21
55
10
U. S. Dottenijs
17
3
1 1
3
34
61
9
S.V. Kortrijk
1 7
0
12
5
23
69
5
SCHOLIEREN REEKS B.
Stade Kortrijk S. K. Roeselare 6-0
Poperinghe Iseghem 5-0
F. C. Roeselare S. C. Meenen 3-2
St. Kortrijk 15 12 I 2 75 14 26
Kortrijk Sp. 13 10 I 2 63 9 22
S. K. Roeselare 12 8 4 0 46 25 16
St. Moeskroen 14 6 5 3 44 27 15
F. C. Poperinghe 14 6 8 0 38 41 12
S. C. Meenen 14 5 8 I 36 44 I I
F. C. Roeselare 14 5 9 0 25 71 10
A.A. Moeskroen 13 III I I I 76 3
F. C. POPERINGHE.
HEDEN ZONDAG OP ONS TERREIN
POP. III SPECIAAL DIKSMUDE I.
BEGIN OM 2 ]/2 UUR.
SUPPORTERS CLUB POPERINGHE.
Heden Zondag reis naar Gistel. Prijs le
den 5 fr. Niet-leden 8 fr.
Inschrijving vanaf I 1 /i uur.
HET BESTUUR.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Liersche Belgica
F. C. Mechelen Beerschot
Antwerp Standard
Racing Gent Racing Mechelen
Racing Brussel Lyra
Tilleur F. C. Daring Brussel
Union St. Gilloise Cercle Brugge
Union St. Gilloise
16
1 1
0
5
53
21
27
Standard
17
13
3
1
65
40
27
F. C. Mechelen
16
9
5
2
59
35
20
Daring Brussel
16
9
5
2
42
27
20
Lyra
16
8
5
3
26
24
19
Antwerp
17
5
5
7
39
34
17
Beerschot
1 7
7
8
2
34
33
16
C. S. Brugge
1 7
5
7
5
33
35
15
Liersche
17
7
9
1
31
42
15
R. C. Mechelen
17
5
8
4
30
38
14
Belgica Ed.
16
5
10
1
43
46
1 1
Tilleur
16
5
10
1
28
51
11
Racing Brus.
16
A
10
2
20
51
10
Racing Gent
16
2
10
4
24
50
8
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
F. C. Iseghem Stade Moeskroen
S. K. Roeselare F. C. Roeselare
S. C. Meenen C. S. Yper
Daring Blankenberghe S. K. Heule
R. C. Bisseghem S. K. Sweveghem
F. C. Thielt R. S. Waereghem
A. A. Moeskroen Wevelghem Sport
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
S. V. Nieuwpoort Sint Baafs
F. C. Wakken S. V. Kortrijk
E. G. Ghistel F. C. Poperinghe
U. S. Dottenijs F. C. Thourout
Verbr. Wevelghem Cuerne Sport
S. V. Veurne R. C. De Panne
W. S. Lauwe G. S. Middelkerke
SCHOLIEREN REEKS B.
S. K. Roeselare Kortrijk Sport
Stade Kortrijk Stade Moeskroen
F. C. Iseghem F. C. Roeselare
INDIEN GIJ
BEGEERT, WENDT U TOT
BIJ DE STATIE POPERINGHE
STUDIE VAN DEN
te POPERINGHE.
lederen Zondag, één uur na de
matchen, hangen de uitslagen uit in
Ons Huis bij Jos. Couttenier, Yper-
straat. Speciale lijst met al de uitslagen
van den pronostiekwedstrijd Prior
Maandag 5 Februari 1934,
om 2 uur namiddag, ter herberg Ons Huis
Yperstraat, te Poperinghe, openbare verkoo-
ping van
STAD POPERINGHE, Hond.traat,
Eenen eigendom bestaande uit
met verdiep, inrijdende poort, magazijn, ga
rage, stallingen, met 5 aren 7 5 centiaren on
der bebouwden grond en hof, gedeeltelijk
wel geschikt voor bouwgrond.
Bewoond door M. Amedée Deridder, tot
I Maart aanstaande.
Zichtbaar den Maandag en Vrijdag van
iedere week, van 9 tot 12 uur.
GELEGEN IN STAD
IN DE BRUGGESTRAAT.
Zich te wenden YPERSTRAAT. I I 2, POP.
STAD POPERINGHE.
OPENBARE VERPACHTING PER
SCHRIFTELIJK AANBOD VAN
toebehoorende aan de COMMISSIE
VAN OPENBAREN ONDERSTAND
van POPERINGHE.
Het Bestuur brengt ter kennis van het pu
bliek dat er op
MAANDAG 12 FEBRUARI 1934,
om 2 uur namiddag, ten Gemeentehuize van
Poperinghe in openbare zitting zal overge
gaan worden tot de opening der aanbiedin
gen vopr de Verpachting der volgende goe-
eren
Gemeente POPERINGHE.
LAND, vroeger gebruikt door Louwagie
Leon, gelegen Sektie B, num. 36, groot 3
Ha. 02 A. lOCa.
Bijzonder Voorwaarden. Pachttermijn
9 naeenvolgende jaren ingegaan I October
laatst. De aanbiedingsprijzen moeten gege
ven worden per globale som en niet aan zoo
veel per gemet of hectare. Onkosten
0 c/o van één jaar pachtprijs, gereed te be
talen en daarbij te voegen de kosten van
registratie van den pachtakt. Borg Elke
pachter is gehouden, vooraleer hij als pach
ter zal aanveerd worden, een begoeden borg
te stellen, ten genoege van het Bestuur.
Het Kohier van lasten, alsook een model
van aanbieding zijn verkrijgbaar in het Se
cretariaat, mits den prijs van 2 frank.
De aanbiedingen moeten onder vorm van
gezegelden omslag, ter post aanbevolen ge
weest zijn ten laatste den 9 Februari 1934,
en gezonden worden aan den Heer Voorzitter
der Commissie van Openbaren Onderstand.
HET BESTUUR.
UIT TER HAND TE KOOP.
gelegen te POPERINGHE, Yperstraat, 7.
Dagelijks zichtbaar van 2 tot 4 uur na
middag.
Zich aanbieden op bovenvermeld adres.
HOFSTEDE TE HUREN (Ooise).
80 Ha. waarvan 20 Ka. weide, dichtbij groo-
te stad, gemakkelijke afzet der produkten,
gratis beer van Parijs. Niets over te nemen.
Agence Agricole, 53, Boulevard Montebello,
Tel. 80.61, Rijssel. (10" Jaar).
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 23,48 Parijs, 28.19 New-York,
4.59 Amsterdam, 289.28 Geneve, 139.32;
Italië, 37.77 Stockholm, 121.12 Oslo,
I 7.90 Kopenhagen, 1 04.90 Praag, 21.38;
Montreal, 4.80 Berlijn, 170.96.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
BEHEER DER DOMEINEN.
KANTOOR POPERINGHE.
door den
Ontvanger der Registratie en Domeinen te
Poperinghe,
op Vrijdag 2 Februari 1934,
om 2 uur namiddag, in de herberg A la
Ville de Dunkerquebij Maurice Houwen,
Noordstraat, 8, Poperinghe.
I. 33 OLMEN
langs de baan Yper-Poperinghe. Verdeeld in
33 koopen.
II. 4 OLMEN
langs de baan Poperinghe-Rousbrugge. Ver
deeld in 4 koopen.
III. 8 PLATANEN en 1 ERABEL
langs de baan Poperinghe-Oostvleteren. Ver
deeld in 9 koopen.
Voorwaarden. Kosten 15 c/c Komp-
tante betaling. Veiling bij opbod en bij on
der dubbelen omslag aanbiedingen (soumis-
sien) ten laatste den 1 Februari 's avonds
in de post, per aanbevolen brief, te bestel
len recommandé)De soumissien moeten
geschreven worden op zegel. De massa is
niet toegelaten, dus aanbod te doen per koop
op straf van nietigheid.
Katalogussen kunnen ten kantore verkre
gen worden. (Boeschepestraat, 8).
HANDELSINFORMATIES IN VER
BAND MET DE TEGENWOORDIGE
TIJDSOMSTANDIGHEDEN.
HET VOORTDUREND STIJGEN DER FI-
NANC1EELE MOEILIJKHEDEN UITGE
DRUKT IN CIJFERS.
Aantal wisselprotesten
1930 1931 1932 1933
84.467 116.490 147.530 127.174
Aantal aangevraagde concordaten
1930 1931 1932 1933
317 342 570 615
Aantal bekrachtigde concordaten
1930 1931 1932 1933
200 226 478 344
Aantal faillissementen
1930 1931 1932 1933
575 837 1.093 1.174
Bovenstaande tabel geeft een duidelijk
beeld der moeilijkheden waarmede handel
en industrie sedert enkele jaren te kampen
hebben.
Onze lezers vragen zich af Hoe kunnen
wij, niettegenstaande alle hindèi*?alen, onze
zaak staande houden, en ten slotte d^ over
winning behalen
Het antwoord luidt Door het gebruiken
van nieuwe methoden en door het strenge
bewaken der uitstaande credieten y>.
Meerdere kleine oninbare posten vormen
ten slotte één zwaren verliespost, die men
eigenlijk gemakkelijk kan vermijden. Geen
enkele bestelling, hoe klein ook, mag worden
uitgevoerd alvorens de financieele toestand
van den cliënt volkomen bekend is.
De N.V. VAN DER GRAAF en C°, Bureau
voor Handelsinlichtingen te Brussel, heeft
zich speciaal toegelegd op het uitzenden van
handelsinlichtingen welke bijzonder gebaseerd
zijn op het uitschakelen van slechte betalers.
De prijs der aanvraagformulieren is zoo ui
terst laag gesteld dat de bewering, volgens
dewelke de tegenwoordige kleine winsten
niet toelaten groote kosten te besteden aan
informatie, thans niet meer opgaat.
Onze lezers kunnen op verzoek, gratis en
zonder verbinding hunnerzijds, een volledige
documentatie ontvangen betreffende HET
BEWAKEN DER UITSTAANDE CREDrE-
TEN Hiervoor is het voldoende onderstaan
de vak in te vullen en op te zenden aan N.V.
VAN DER GRAAF en C°, Maurice Lemon-
nierlaan 97, Brussel.
N. V. VAN DER GRAAF O» (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Faillissementen.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 19-1-34, in Belgie, 28 faillissemen
ten uitgesproken, tegenover 32 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 19-1-34, in Belgie, 92 fail
lissementen tegenover 105 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
Beschrijving der faillissementen.
15 Hand. in verschillende goederen 45
4 Koffiehuishouders 1 7
1 Schilder-aannemer I
2 Meubelen (fabrikant) 3
I Bouwmateriaal (handelaar) I
I Fotograaf 2
I Electricien 1
I Koloniale waren (handelaar) I
1 Industrieel 3
I Steenkolen (handelaar) I
Concordaten.
Van 1-1-34 tot 19-1-34, in Belgie, 34 aan
vragen van een concordaat en I 7 bekrachti
gingen tegenover 52 en 14 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
Protesten.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 19-1-34, in Belgie, 3124 protesten
uitgesproken tegenover 3646 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 19-1-34, in Belgie, 9436
protesten tegenover 111 18 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
Wij verzoeken Ik verzoek de N.
V. VAN DER GRAAF en C°. 97. Maurice
Lemonnierlaan, te Brussel, ons mij
gratis en zonder verbinding onzerzijds
mijnerzijds te doen toekomen een
volledige documentatie betreffende HET
BEWAKEN DER UITSTAANDE CRE
DIETEN
Naam
Adres
Wbonpfeats:
groeien toe in weinig tijd met de
VALY BALSEM. Herstelt de
weefsels, wordt met bijval gebruikt
tegen de HUIDZIEKTEN.
Bezig van vandaag af den
Verzachtend, heelcnd.
Prijs Fr. 10.— de doos
IN ALLE APOTHEKEN.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
CAUMONTFRANCO-FILM-AUBERT/
PRÉSENTE,
ZATERDAG 27 JAN., om 8 uur en ZONDAG 28 JAN., om 4 en 8 uur.
DE GROOTE FRANSCHE SPREEKFILM
met den onverschrokken HARRY PIEL en de beroemde DARRY HOLM.
De beroemde inbreker Harry West komt in de hooge wereld en maakt er
kennis met de rijke weduwe Irene.
West heeft een inbrekersgerief uit
gevonden, waaraan niet één brandkast
kan weerstaan. Op zekeren dag wordt
een bank geplunderd bij middel van
Harry's uitvinding en Irene's fortuin
wordt er gestolen. Harry wil de dieven
op het spoor komen en samen met Ire
ne trekt hij naar Zwitserland. Na al
lerhande gevaarlijke tochten, waartoe
Piel alleen in staat is, skiloopen, ach
tervolging per slede, een val in den
afgrond, enz. weet Harry de hand te
leggen op de dieven, maar moet zelf
voor de politie vluchten.
Een band waarin de stoutmoedigheid
van Piel de toeschouwers soms schrik
ken doet.
REALISATION 0' HARRY PIEL
iNTeapmtrte pas
OA«y MOLM
Sillllllllltllllllllllll!!!!IIIIIIII||||||||||||||HIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||lll|||||||||||||HII(ltll
MAANDAG 29 JANUARI 1934, OM 8 UUR.
!llilllllll!llll!lllllll!llllllllllllllllllli!IIIIIIIIIIIIIIIUII!ll!ini!l1llllllllllllin!lllll!lll!llllllllllllllilllllllllllllllllllllll||||||||Ulllltlllllllll|]|||initlll(E
AANSTAANDE WEEK
DE GROOTE FRANSCHE KLANK-, ZANG- EN SPREEKFILM
met BISCOT, en al de assen van de Ronde van Frankrijk, waaronder
Demuysere, Hamerlinck, Leducq, Pélissier, Di Pacco, Maréchal, A. Magne.
TE KOOP
gESTE RADIOTOESTEL, 5 lampen, electro-
dynamische luidspreker, kleine en groote
golven, prise voor pick-upp, model 1933.
Buitengewone okkasie. Adres ten bureele.
gESTE HAVERPLETTER (graanbreker) 2
cylinders, zoo goed als nieuw, te koop uit
oorzaak van uitbreiding. Te bezichtigen ter
Brouwerij De Kroon Alb. Masschelein-
Ver3traete, Yperstraat, 87, Poperinghe.
J^EMY'S KOUDLIJM in pakken van >/i kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers
Prijs 3.50 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van 10 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
TE PACHTEN.
HERBERG «DE KOMSTRAAT», Kouter-
straat. Zich wenden bij Mevrouw Nestor
La„ Haye, Brouwerij Zwijnland Pop.
VRAAGT PLAATS
QOEDE NAAISTER, vraagt werk, ook op
aanvraag begeeft ze zich ten huize. Adres
ter drukkerij dezer.
ïn één nacht beter met
den snel verzachtenden
AKKER'» m
bijt niet!
,Geen goud
zoo goed."
YPER, 20 Jan. Tarwe. 60 rogge, 44
haver, 55 aardappelen. 18 strooi, 13
hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.70.
KORTRIJK, 22 Jan. Tarwe, 63 rog
ge. 45 haver, 55 aardappelen, 20 hooi,
36 strooi, 13 boter, 23 eieren, 0.55.
DIKSMUDE, 22 Jan. Tarwe, 60 rog-
ge, 45 haver, 55 aardappelen, 18 hooi,
32 strooi, 14 boter, 21 eieren, 0.65.
ROESELARE, 23 Jan. Tarwe, 62 rog
ge, 45 haver, 56 aardappelen, 18 hooi,
30 strooi, 12 boter, 21 eieren, 0.65.
VEURNE, 24 Jan. Tarwe, 60 rogge,
48 haver, 55 aardappelen, 18 hooi. 35
strooi, 10 boter, 21 eieren, 0.70.
POPERINGHE, 26 Jan. Tarwe, 65
rogge, 47 haver, 55 aardappelen, 22
boter, 16-20 eieren, 0.42 hoppe (1933)
in balen, verkooper, 1090 kooper, 1075
in kuituur, 1000-1100 opbr. 1934, verk.
750 koopers, 725.
/&»- Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Joit-
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
Wij achten het van belang nogmaals de
aandacht onzer lezers te vestigen op de maat
regelen die men dient te nemen tot het voor
komen der griep en bijkomende complicatie*,
waarvan de gevolgen vaak van den meest
ernstigen aard kunnen zijn. Neemt op tijd
Aspirine tabletten, het souvereine geneesmid
del, dat in periodes van griep en influenza
reeds duizenden zieken redding heeft gebracht.
Aspirine tabletten zijn absoluut onschadelijk
zij tasten het hart niet aan en hebben niet den
minst storenden of slechten invloed zelfs niet
op delicate magen. Vermijdt echter het talrijk
namaak en elscht steeds de echte Aspirine
tabletten herkenbaar aan het BAYER-kruls
op ieder tabletje.
TEL. 177
Bury, Vici en Lister
7ï* 10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
IN DEN NEGER
Meester-Kleermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE g
Postcheck 76.832 Telefoon 56 TT
Bijzonderheid van zwarte peigné, X
granité en serge. Laken voor alle uni-
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal-
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst-
borduurwerk. Jftt
Spoedige Bediening. Genadige Prijsen. jjt
Hebt Gij een val
ling in het hoofd
opgedaan Voel'
Gij U zwaar in
het hoofd en ver
snuft. zoodat Gif
niet door den
neus kunt adem
halen? Neem dan enkele keeren per dag
een OPO-gezoodbcgissnuifje. De prik.
kelend-verfrisschende invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen niezen
en Uw hoofd lucht geven.
Ov ra I
4 baak
pa 4oo»
oP9
tm
