GROOT BAL
VALY Balsem
HOPPEKEPERS EM PERSEM
SABBE'S LANDING
C. Battheu - Ghesquière,
HET VERLEDEN
Van Huis verdreven
BEN- H UR
Vr*AKK£E^
P^"Caci)ets
Palace Theater
POPERINGHE
ABDIJSIROOP
OPROER IN OOSTENRIJK.
VERMAKELIJKHEDEN
GROOT BAL
CARNAVALDAGEN
TE HUREN
.WOONHUIS MET GARAGE
SPORTNIEUWS.
EERSTE KEUS EIS QOEDKOOPE
De griep heerscht wederom
in het geheele land
POPERINGHE
POPERINGHE
NOTARIS BOUCQUEY,
NOTARIS CASSIERS,
SCHOONE MEUBELEN
HANDELSHUIS
NOTARIS VANCAYZEELE
HUISMEUBELEN
MARKTPRIJZEN VAN
NIEUW LANDHUIS
AKKER'*
Redder der Longen
LOONBOEKJES
DRINK KRONEN PILSNER
Zenuwpijnen
ZEER BELANGRIJK.
Het Bureel der Recntstreeksche Belastin
gen te Poperinghe, zal vanaf MAANDAG
12 FEBRUARI 1934, gevestigd zijn: NOORD
STRAAT. 6.
De Ontvanger. J. GESQUIERE.
Na de bloedige revolutionnaire be
toogingen der verleden week te Parijs
met de bloedige gevolgen die men kent,
is het thans de beurt aan Oostenrijk.
Te Weenen en Linz zijn gewapende
opstanden losgebroken. Het zijn de
socialistische Schu^zbunden die den
opstand hebben uitgevaardigd tegen
de besluiten van den kanselier Dollfuss.
Op verscheidene plaatsen gaat het
er erg aan toe. De opstandelingen zijn
gewapend en geleid zooals regelmatige
troepen. Zij zijn voorzien van geweren
en mitrailleuzen. Zij hebben zich ver
schanst in de werkerskwartieren en bie
den een zoo geweldigen tegenstand
aan de regelmatige troepen, dat deze
verplicht zijn de hulp der veldartillerie
in te roepen om de stellingen der op
standelingen te bombardeeren.
Na een drietal dagen van hevige ge-
vechen zijn de opstandige groepen om
zeggens allen tot overgave gedwongen
en slechts op nog enkele plaatsen bie
den een handvol overblijvende deta
chementen der Schutzbunden nog
hopeloos weerstand. De orde is bijna
overal hersteld en de regeering heeft
den toestand in handen.
De bondskanselier Dollfuss heeft een
dekreet uitgevaardigd waarbij alle so
cialistische groepeeringen ontbonden
worden.
De leiders worden aangehouden en
geroepen, veroordeeld.
Het getal slachtoffers is groot. Meer
dan 1500 dooden zouden gebleven
zijn langs de zijde der opstandelingen.
Het getal gekwetsten bedraagt ver
scheidene duizenden. Ook aan den kant
der politie en bondstroepen zijn talrijke
slachtoffers.
ZONDAG 18 FEBRUARI 1934.
Au Café de» Sport» bij Louis Ferdinand
Yperstraat, door de Gebroeders Vlaminck.
HERBERGKERMIS
C In den Sultan bij Joseph Techel, Veur-
rreatraat.
STAD POPERINGHE.
SCHIKKINGEN VOOR DE
Dansfeesten.
De Burgemeester der stad Poperinghe,
maakt kenbaar dat, ter gelegenheid der kar-
navaldagen, de gewone bals toegelaten zijn
op ZONDAG 18 FEBRUARI en ZONDAG
II MAART (Halfvasten), telkens van 16
uur tot middernacht, mits eene schriftelijke
aanvraag te richten tot den HEER BURGE
MEESTER, minstens 48 uren op voorhand.
De drankhuizen, openbare zalen en dans
zalen zullen om EEN uur 's nachts moeten
gesloten worden.
De Politiestraffen, door de reglementen
voorzien, zijn op de overtredingen van deze
schikkingen toepasselijk,
Poperinghe, den 27 Januari 1934.
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester
M. COUTTEN1ER. N. LAHAYE.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 23,48 Parijs, 28.19 New-York,
4.59 Amsterdam, 289.28 Geneve, 139.32;
Italië, 37.77 Stockholm, 121.12 Oslo.
1 17.90 Kopenhagen, 104.90 Praag, 21.38;
Montreal, 4.80 Berlijn, 170.96.
GELEGEN IN STAD
IN DE BRUGGESTRAAT.
Zich te wenden YPERSTRAAT, 112. POP.
WIELRIJDEN.
DE ZESDAGEN VAN ANTWERPEN.
Donderdag avond liepen de zes dagen van
Antwerpen ten einde. Het is de ploeg Wals
Pijnenburg (Hollanders) die er de zege heb
ben behaald. Men mag deze ploeg als de
beste betitelen welke tegenwoordig aan de
zesdagen koersen deel neemt. Onze belgische
ploegen die we onder de beste mogen ver
noemen waren Buysse-Deneef (2e) en Char-
lier-Loncke (4'). Ziehier ten andere de vol
ledige uitslag
1. PIJNENBURG-WALS 228 punten
Op I ronde
2. Buysse-De Neef 244
3. Schoen-Richli 203
4. Loncke-Charlier '81
5. Van Kempen-Braspenninck 149
Op 2 ronden
6. Aerts-Hurtgen 61
Op 4 ronden
7. 3ogaerts-Slaats 105
Op 8 ronden
8. Raes-Mortier
Getal kilometers afgelegd in de 144 uren
3475 km. 685.
TRABOL.
POPERINGHE. BEKER-COMPETITIE.
Opnieu wleed de ploeg Vanuxem de ne
derlaag, deze maal in eigen tra tegen de ploeg
Couttenier. Jammer was het voor de spelers
van de Kloef, dat hun kapitein niet van de
partij was. Indien men kampioen wil worden
dan dient er anders gewerkt te worden dan
Maandag laatst, want de tegenstrevers doen
al het mogelijke om een goede ploeg in lijn
te stellen.
Er was nogeens veel volk opgekomen naar
den match, waarvan de tw a eerste partijen
gewonnen werden door de ploeg Couttenier,
en de derde door de ploeg Vanuxem. Nu
staan de 3 ploegen met het zelfde getal pun
ten. maar met een match meer voor de Kloef.
Moed houden, jongens van de Kloef, want
er is nog niets verloren, gij hebt nog de re
turnmatchen, en wie weet al» die de verras
sing niet brengen.
Nu Maandag aanstaande den schok Cout
tenier- Wyngaard, soort Derby. Men mag de
zen match zoo noemen, tra Couttenier ont
vangt de bolder» van den Wyngaard en, naar
het schijnt, heeft de Wyngaard een speciale
ploeg samengesteld uit spelers die gewoon
lijk bollen bij Couttenier, om alzoo gemak
kelijker de overwinning te kunnen behalen
en desnoods leider te worden in de algemeene
rangschikking. Maar hun tegenstrevers hazen
ook juist op dien match en zij, van hunnen
kant, denken dat ze ten minste 2 puntjes
van de 3 zouden moeten bemachtigen, om al
dus hunne kandidatuur te stellen voor den
titel.
Met de lokalen favori, zullen er 3 schoone
partijen gespeeld worden, want de beide
ploegen steken in extra conditie, en ieder
man kent goed de tra, zoodus de besten zul
len winnen.
En nu, supporters, allen op post want uw
favoriet is in gevaar, de liefhebbers zullen
het zich niet beklagen en tevreden huiswaarts
keeren van dezen belangrijken match.
Nog een woordje voor Daniel die de ster
was der schutters, aan hem te bewijzen zijn
naam eer aan te doen Maandag aanstaande.
Liefhebbers allen naar de match om 6 u.
Uitslag van Maandag laatst
Vanuxem Couttenier
Eerste partij 4 10
Tweede partij 7 10
Derde partij 10 6
Algemeent Klassement
G. G. V. P.
I. Wyngaard 3 2 12
Couttenier 3 2 12
3. Vanuxem 6 2 4 2
VOETBAL.
HET DR1EHOEKSTORNOOI.
BELGISCH LEGER FRANSCH LEGER
(4-4)
Bij een prachtig weer doch voor een ge
ringe opkomst speelden onze Jassen Dinsdag
op den Heysel tegen de Fransche poilus.
De partij was gelijk gehalte voor beide
zijden, alhoewel de franschen ietwat beter
waren, inzonder in den tweeden helft. De
drawn is dus de verhouding van het spel.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEEL1NG.
Liersche S.K. Standard Luik
Tilleur F.C. R.C. Mechelen
F.C. Mechelen S.V. Lyra
R.C. Gent Daring Club Brussel
Antwerp F.C. R. C. Brussel
C.S. Brugge Belgica Edeghem
Union St. Gitloise Beerschot A.C
3-2
4-0
1-l
2-2
7-1
4-1
0-0
24 32
51 27
31 25
39 22
40 22
34 21
Union St. Cilloise 19 13 0 6 59
Standard Luik 20 13 6 I 72
Dar. Brussel 19 II 5 3 50
F.C. Mechelen 19 9 6 4 62
Antwerp F.C. 20 7 5 8 52
Lyra S.V. 19 8 6 5 33
Beerschot A.C. 20 9 8 3 43 35 21
Liersche S.K. 20 10 9 I 40 46 21
C.S. Brugge 20 6 9 5 39 41 17
R.C. Mechelen 20 5 10 5 32 45 15
Tilleur F.C. 19 6 12 I 34 62 13
R.C. Gent 19 3 10 6 27 52 12
Belgica Edeghem 19 5 12 2 45 53 12
R.C. Brussel 19 5 12 2 30 65 12
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
Dar. Blankenberghe
S.K. Sweveghem
6-0
E.S. Yper Wèvelghem
Sp.
1-0
R.C. Bisseghem
R.S. Waere
ghem
3-3
3.C. Meenen Stade
Moeskroen
2-0
F.C. Thielt F.C.
Roese
aere
2-0
A.A. Moeskroén
- S.K.
Fleu
e
0-2
3.K. Roeselaere
F.C.
segh
em
6-3
Dar. Blankenberghe
17
17
0
0
87
13
34
3. K. Roeselare
19
16
2
1
59
21
33
Meenen
19
1 1
5
3
55
26
25
F. C. Roeselare
20
10
7
3
43
38
23
St. Moeskroen
18
8
6
4
46
34
20
Sweveghem
19
9
8
2
48
48
20
Iseghem
18
8
8
2
40
42
18
Yper
20
6
8
6
29
38
18
Waereghem
20
5
9
6
41
51
16
Wevelghem
19
6
10
3
29
46
15
Heule
20
6
13
1
28
57
13
A. A. Moeskroen
19
4
12
3
33
67
1 1
Bisseghem
19
4
13
2
25
48
10
Thielt
18
3
1 1
4
25
65
10
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
F.C. Wacken
S. K.
St.
Baafs
0-5
F.C. Thourout -
- G.S.
Midelkerk
e
3-1
J.S. Dottenijs
- Cuerne
Sp.
gesch.
S.V. Nieuwpoort
F.C.
Poperin
ghe
1-2
E.G. Ghistel
R.C. De Panne
2-2
W.S. Lauwe
S.V. Kortrijk
8-0
S.V. Veurne
Verbr. Wevelghem
2-0
Middelkerke
20
1 1
2
7
59
28
29
Lauwe
19
12
3
4
64
30
28
St. Baafs
19
13
4
2
60
31
28
De Panne
20
10
5
5
66
44
25
Poperinghe
20
11
7
2
65
52
24
Kuurne
18
6
5
5
63
27
21
Ghistel
20
8
7
5
40
48
21
Veurne
19
9
8
2
48
40
20
Wakken
20
8
9
3
56
67
19
Thorhout
20
6
9
5
41
48
17
Nieuwpoort
20
5
12
3
36
57
13
Wevelghem
20
5
13
2
26
66
12
Dottenijs
19
3
11
5
37
64
1 1
S.V. Kortrijk
20
0
14
6
31
73
6
INDIEN GIJ
BEGEERT, WENDT U TOT
BIJ DE STATIE
HEDEN ZONDAG NAMIDDAG, OM 2.30 U.
OP ONS TERREIN
F. C. POPERINGHE I W. S. LAUWE I
De kandidaat-kampioenen komen zullen
onze jongens ze onder den knie houden
Allez, supporters, allen naar den Kouter
lederen Zondag, één uur na de
matchen, hangen de uitslagen uit in
Ons Huis bij Jos. Couttenier, Yper-
straat. Speciale lijst met al de uitslagen
van den pronostiekwedstrijd Prior
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Standard Luik F.C. Mechelen
R.C. Mechelen Liersche S.K.
Belgica Edeghem Union St. Cilloise
Beerschot A.C. Cercle Sp. Brugge
R.C. Brussel R.C. Gent
Daring Club Brussel Antwerp F.C.
Lyra S.V. Tilleur F.C.
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
A.A. Moeskroen R.S. Waereghem
Stade Moeskroen Daring Blankenberghe
F.C. Roeselaere C.S. Yper
S.K. Sweveghem S.K. Roeselaere
Wevelghem Sp. S.C. Meenen
S.K. Heule F.C. Thielt
F.C. Iseghem R.C. Bisseghem
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
Cuerne Sp. F.C. Wacken
G.S. Midelkerke U.S. Dottenijs
R.C. De Panne F.C. Thourout
S.K. St. Baafs S.V. Veurne
F.C. Poperinghe W.S. Lauwe
S.V. Kortrijk E.G. Ghistel
Verbr. Wevelghem S.V. Nieuwpoort
F.C. POPERINGHE.
Niettegenstaande op 't laatste oogenblik
moest voorzien worden in de vervanging van
onzen goeden back Ghesquière, dwong onze
ploeg een schoone 2-1 zege af te Nieuwpoort,
en blijft zoo in voeling met de kopploegen
Vooral de halflijn blonk uit, doch ze deed
geen vruchteloozen arbeid want de elf spe
lers gaven Kun volle maat. Ook de voorlijn
had ietwat haar vroegere form teruggevon
den en vooral bij Dewulf was de verbetering
merkbaar. Houdt er thans den moed weer
in, jongens 1 En 't zal wel gaan. Aan Lauwe
moet ge bewijzen dat de aldaar opgeloopen
nederlaag onverdiend was. en, kunt gij ze
niet met hooger score kloppen, een doeltje
verschil in uw voordeel zal ons reeds veel
genoegen doen. Ghesquière zal nog niet van
de partij zijn, maar, wat wel een groote
troef in uw kaart zal zijn, is dat ge thui
speelt en niet alleen op 't plein zult zijn.
Onze derde speciaal, waarin enkele scho
lieren optraden, wist het tot 2-0 te brengen
tegen Vlamertinghe. 't Spel ging echter nogal
hard, van beide kanten, zonder daarom bru
taal te mogen genoemd, buiten een paar lee
lijke fouls van een onzer spelers die zijn ze
nuwen niet wist te bedwingen. En toen kort
daarop de spelers van Vlamertinghe het a
te bont maakten op een ingebeelde fout, heeft
de gelegenheids-scheidsrechter Devos geoor
deld dat het verstandiger was den match stil
te leggen. Hierdoor werden wellicht inciden
ten vermeden. Na den kamp had er toch een
verbroedering plaats in 't lokaal, en in vriend
•chap zijn beide ploegen van elkaar geschei
den. Einde goed, alles goed I nietwaar Vla
mertinghe I En tot weerziens I
HET BESTUUR.
Stadsschouwburg, Poperinghe.
Koninklijke Tooneelkring
ROEYSCHE-BARBARISTEN
Zondag 18 Maandag 19 en Dinsdag 20
Februari 134, telkens om 6 uur.
DE BASTAARD
boeiend drama in 4 bedrijven en
5 tafereelen.
Tot slot
BIJ DEN FOTOGRAAF
Kaarten op voorhand te bekomen bij
Wwe Denut-Huys, Casselstraat, 38, aan
6.00 fr. en 4.00 fr.
Het komt ons om deze reden nuttig voor de
aandacht onzer lezers nogmaals te vestigen op
de maatregelen welke men bij de eerste ken-
teekenen dezer ernstige ziekte dient te nemen.
De griep begint meestal met een verkoudheid,
gevolgd door een gevoel van vermoeidheid,
lamheid en algemeene zwakheid. Pijnen van
verschillende aard doen zich gevoelen, vooral
in den rug en het hoofd. Het spreekt vanzelf
dat een persoon welke ernstig door de griep
ls aangetast het bed dient te houden en een
dokter moet raadplegen, Er is ech'er een
geneesmiddel, hetwelk op tijd ingenomen, door
flinke transpiratie, onmiddellijk de koorts doet
vallen en daardoor de gevaarlijke complicaties,
welke zich zoo dikwijls voordoen, verhoedt.
Dit geneesmiddel zijn de Aspirine tabletten,
het souvereine preaparaat in de geheele wereld
tegen verkoudheid, rheumatiek, enz.
Yperstraat, 13-15
IN DEN BALLON
heeft de eer zijne geachte klien-
teel kenbaar te maken dat hij
voornemens is alle ELLEGOE-
DEREN uit te verkoopen, ten
einde zijn winkel te vergrooten
voor alle slach van gemaakt
goed en Fourruren, alles eigen
werk te verkoopen.
Groote keus Mans- en Vrouw-
stoffen en alle andere Ellegoe-
deren zullen verkocht worden
onder factuurprijs.
Komt zien en vraagt prijzen,
die zullen U met dank gezegd
worden, zonder eenige verbin
tenis van te koopen.
Neemt deze schoone gelegen
heid te baat en zorg voor Uw
profijt met een bezoek te bren
gen aan het huis
C. BATTHEU-GHESQUIERE
IN DEN BALLON
STUDIE VAN DEN
te POPERINGHE.
Maandag 19 Februari 1934,
om 2 uur namiddag, ter herberg Ons Huis t
Yperstraat, te Poperinghe. toewijzing van
STAD POPERINGHE, Hondstraat.
Eenen eigendom bestaande uit
SCHOON RENTENIERSHUIS
met verdiep, inrijdende poort, magazijn, ga
rage, stallingen, met 5 aren 75 centiaren on
der bebouwden grond en hof, gedeeltelijk
wel geschikt voor bouwgrond.
Bewoond door M. Amedée Deridder, tot
I Maart aanstaande.
Zichtbaar den Maandag en Vrijdag van
iedere week. van 9 tot 12 uur.
Slechts ingesteld 50.000 Fr.
STUDIE VAN DEN
POPERINGHE.
Maandag 19 Februari 1934,
om I uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
in de Casselstraat, 124, ten sterfhuize van
Vr. Wwe Henri Sohier-Ghesquiere, openbare
verkooping van
EN HUISGERIEF.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
Vrijdag 9 Maart 1934,
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
Groote Markt, ter heiberg Au Casino ge
houden door M. Gustaaf Silvert, openbare
verkooping van een Schoon
gelegen te Poperinghe, in de Yperstraat, 7,
groot onder bebouwden grond en hof 2 A.
50 Ca. Bewoond door de verkoopster
Jw Jeanne Folcque.
Handslag met I Juli aanstaande.
STUDIE VAN DEN
te Poperinghe.
Maandag 19 Februari 1934,
om I Zi uur namiddag, ten sterfhuize van M.
A. Bentein, te Poperinghe, Maurice Dewulf-
straat, 14, openbare verkooping van
zoonis jachtstoof, kleerkas, schapraai, com
mode, buffet, bedbakken met ressort, wollen
matrassen, aargen, lakens, spreien, koperen
marmijt en kandelaars, stoelen, zetel, tafels,
spiegels, kaders, vazen, posturen, allerlei me-
nagegerief, bastier, rijwiel, schoenmakersa
laam, enz.
Zakuurwerk en gouden juweelen.
Met gereed geld en onder de gewone voor
waarden.
TE KOOP.
YPER, 10 Feb. Tarwe, 60 rogge. 45
haver, 50 aardappelen, 21 strooi, 13
hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.40.
KORTRIJK, 12 Feb. Tarwe, 60 rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 20 strooi,
12 hooi, 34 boter, 21 eieren, 0.38.
DIKSMUDE, 12 Feb. Tarwe, 60 rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 20 strooi,
12 hooi, 34 boter, 21 eieren, 0.38.
ROESELARE, 13 Feb. Tarwe, 62 rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 20 strooi,
12 hooi, 34 boter, 21 eieren, 0.38.
VEURNE, 14 Feb. Tarwe, 62 rogge,
45 haver, 52 aardappelen, 20 strooi, 14
hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.40.
POPERINGHE, 16 Feb. Tarwe, 60
rogge, 46 haver, 50 aardappelen, 22
boter, 19-21 eieren, 0.35 hoppe (1933)
in balen 1085-1 100 in kuituur, I 000-1 100;
(1934) 710-725.
IN VOLTOOIING,
modern ingericht, met 7 aren grond.
Bij Bouwmeester Carpentier,
lepersteenweg, Poperinge.
TE KOOP
gESTE HAVERPLETTER (graanbreker) 2
cylinders, zoo goed als nieuw, te koop uit
oorzaak van uitbreiding. Te bezichtigen ter
Brouwerij De Kroon Alb. Masschelein-
Verstraete, Yperstraat, 87, Poperinghe.
J^EMY'S KOUDLIJM in pakken van Vl kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers
Prijs 3.50 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van 10 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, best-
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
TE PACHTEN.
HERBERG «DE KOMSTRAAT», Kouter-
straat. Zich wenden bij Mevrouw Nestor
La Haye, Brouwerij Zwijnland Pop.
Laat de snijdende pijn U
waarschuwen, dat Uw hoest
onverwijld verzorgd moet
worden. Dat scherpehoesten
vernielt Uw longen en Uw
keel, als Gij niet dadelijk
Uw toevlucht neemt tot
Alle Apotheken. Per flesch
ft 14.50. fr. 24.50 co fr. 39.50.
JYPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1934, OM 8 UUR.
EEN ENKELE VERTOONING
EEN PRACHTBAND
Een film met levendig aangenaam scenario, dat zonder twijfel de massa
boeien zal. Het is een film die stellig overal triomf oogst.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllUIIIB
ZONDAG 18 FEBR. 1934, TER GELGENHEID VAN KARNAVAL
UllllillllllllllilllliliillllllllllillllllllllllllllllllllllllllllIllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIllllllllllllllllllllllllllllllllllHR
MAANDAG 19 FEBRUARI 1934, OM 8 UUR.
Een interessant familiedrama met
VIRGINIA LEE CORBIN en MC DOWELL.
Jacob, schatrijk geworden, wil in de hooge wereld schitteren en zijn doch
ter met een edelman koppelen. Zijn vrouw met verlamming geslagen, heeft
Miss Crenweld als verpleegster, een jonge vrouw die denkt later Jacob te
huwen.
Mary, tegen het voornemen van haar vader, huwt in stilte dezes secre
taris Henry en wordt van huis verdreven.
De toestand der moeder verslecht, de dochter wil ze aan haar bed.
Henry heeft intusschen een ongeluk en Mary moet optreden in een bar
om het bestaan te winnen van haar en van haar echtgenoot.
Henry schrijft aan Jacob die beide jonge lieden met liefde ontvangt.
Grootheid kan waarlijk rampen veroorzaken.
BINNEN KORT
DE NIEUWE VERSIE IN KLANK- EN ZANG.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
N. V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling
Handelsinformaties), te Brussel, deelt ons
mede
Faillissementen.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 9-2-34, in Belgie, 31 faillissementen
uitgesproken, tegenover 29 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 9-2-34. in Belgie. 186 fail
lissementen, tegenover 1 7 I voor het zelfde
tijdperk van 1933.
Beschrijving der faillissementen.
9 Hand. in verschillende goederen 84
5 Aannemers I I
1 Scheepsbouwer 1
2 Hotel en koffiehuishouders I 5
I Timmerman (aannemer) 2
I Advertentie (vertegenwoordiger) I
I Confectiekleeren voor heeren (hand.) I
I Hout (handelaar) 2
I Bioscoop (exploitant) 3
1 Handelreiziger I
2 Transporten (aannemer) 4
1 Garagehouder 4
2 Metselaar (aannemer) 2
1 Wisselmakelaar 3
I Apotheker (Drogist) I
I Industrieel 5
Concordaten.
Van 1-1-34 tot 9-2-34, in Belgie, 61 aan
vragen van een concordaat en 3 I bekrach
tigingen tegenover 92 en 34 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
Protesten.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 9-2-34, in Belgie, 2296 protesten
uitgesproken, tegenover 2502 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 9-2-34, in Belgie, 16.443
protesten tegenover 1 7.643 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
groeien toe in weinig tijd met de
VALY BALSEM. Herstelt de
weefsels, wordt met bijval gebruikt
tegen de HUIDZIEKTEN.
Bezig van vandaag af den
Verzachtend, heelend.
Prijs Fr. 10.— de doos
IN ALLE APOTHEKEN.
aan Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Één of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
