PETER BENBIT HERDENKING
HOOGEROP
BURGERSTAND VAN
'IK BEN 72 JAAR.
Meester Victor Sabbe,
Mevrouw 8abbe=Schotte,
AUX VARIÉTÉS
STAD POPERINGHE,
UIT HET LAND.
I gendbeid genomen ter gelegenheid der Car- I Looten Maria, Provensteenweg. 128. Leu
ju mil- IijI wers Achille, z.v. Nestor en Logie Madeleine
DE XI8 HANDELSFOOR
VAN YPER.
BELANGRIJK BERICHT.
WILLEMSFONDS.
AMBTELIJKE BERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
WIE REIST ER MEE?
PRODUKTEN CHATELAIN
Zij werd bijna
waanzinnig
VICTOR BATTHEU
MARKTPRIJZEN VAN
WIELRIJDEN.
STAD POPER'NGHE.
Op Zondag 15 April 1934
TE 18 UUR, IN DE FEESTZAAL ONS HUIS
door den beroemden redenaar en kunstzanger
Eerste prijs aan het Conservatorium van Brugge, en
KLAVIERVIRTUOSE,
Eerste prijzen aan de Conservatoriums van Brugge en Gent.
N.S.B
V.S.K. VAN ALLES WAT.
NATIONALE STRIJDERSBOND
ZONDAG 15 APRIL 1934,
Groote Provinciale
PROPAGANDAVERGADERING
VAN DE V. S. K.
OP
ZATERDAG 7 APRIL 1934,
TE 6 UUR 'S AVONDS.
Om I I uur Algemeene Vergadering der
Oud-Strijders.
Om 2 uur Provinciale Propaganda-Ver
gadering der V.S.K. Alle leden van N.S.B.
en V.S.K. zijn uitgenoodigd.
Om 4.30 uur Liederavond gegeven door
H. Adolphe Lepere uit Gent.
Ieder lid van N.S.B. en V.S.K. houdt
eraan op deze vergadering tegenwoor
dig te zijn.
OPBRENGST RER OPENINGSTAKS IGEMEENTERAADZ1TTI NG
VAN DE DRANKSLIJTERIJEN.
De opbrengst van de openingstaks
op de slijterijen van gegiste dranken
jaarlijksche en vijfjaarlijksche taks)
van 1928 tot 1932 bedraagt 22 mil-
lioen 351.821 fr. voor 1928
lioen 696.187 fr. voor 1929
lioen 316.786 fr. voor 1930
lioen 342.555 fr. voor 1931
lioen 891.311 fr. voor 1932.
24 mil-
28 mil-
3 1 mil-
proc es-verbaal
DAGORDE
1. Goedkeuring van het
der laatste zitting.
2. Goedkeuring van eene politieverorde-
ning door den Burgemeester bij hoogdrin- I127. Brutsaert Simonne, d.v.
POPERINGHE, 30 MAART TOT 6 APRIL.
GEBOORTEN 120. Bossaert Joseph, z.v.
Jerome en Phlypo Lucia, Dasdreef. 121
en 122. Willems Adelson en Frans, z.v. Aloij
en Vaneecke Bertha, Pop. 123. Depover
Joseph, z.v. Henri en Lammey Bertha, Mer-
ckem. I 24. Battheu Christiane, d.v. Nestor
en Ghesquiere Magdalena, Yper. 125.
Pouseele Liliane, d.v. Valere en Deroo Mar
tha. Valkenberg. 126. Bowcher Samuel,
z.v. William en Carron Maria, Komstraat.
Omer en
navaldagen.
3. Rekening der C. O. O. voor het dienst-
RIJDEN IS PLEZANT I iaar 1933
-T,. 1 r> i i I 4. Rekening van Klerk tot Meester door
Wist gij dat Belgte aan den top staat Jen t^^hentijdelijken Ontvanger der C. O
O. aan den nieuwen titularis.
5. Verpachting bij aanbevolen geschreven
aanbiedingen door de C. O. O. eener partij
weide te Poperinghe.
6. Overzicht der Gemeentekas.
7. Borgtocht van den Gemeente-Ontvan-
voor wat betreft het aantal motorvoer
tuigen, in vergelijking met de opper
vlakte van het land
Volgens de laatste statistiek, opge
maakt ter gelegenheid van de optelling
der voertuigen, telt ons land 108.400
I UITSLAG DER TOMBOLA.
9 Hieronder geven we de uitgekomen
nummers
4606
15344
1575
14097
8586
6204
3907
6044
7475
13851
4978
51 19
7575
10587
12739
9186
3453
2517
7317
4694
9754
9921
19
9607
8057
1 1578
9431
310
1230
7873
4363
791 1
1 135
4741
841
1 1884
3260
9295
8008
7668
6628
6371
4025
4110
4858
1 1402
587
9679
562
1 3578
9789
5490
1437
7507
130
5800
2124
1917
15317
9369
9610
531 7
10987
8228
3356
1 3277
9587
6280
558
3316
6363
7048
8386
277
4047
462
5447
4705
2979
5583
2428
7316
3996
1843
3251
5855
860
I 325 1
4852
432
5133
979
2120
2748
1 156
5095
4255
15250
2765
1284
10067
7262
8782
680
5588
391
9275
9542
1935
41 14
4752
3359
15589
1214
402
2032
620
874
934
64
6204
7931
2968
3060
6582
10356
3824
12192
1967
5860
1821
1027
14130
2242
1981
1095
4823
2328
14065
1380
2387
5878
2533
3065
8701
799
8879
5154
8487
5047
5885
4685
8751
9356
6971
1358
93Q9
5310
6434
1945
207
14021
4121
7292
4612
5308
7972
631 1
14025
9698
40
9536
7831
5596
4406
6117
10548
5865
9041
6517
2809
1881
1 1549
8959
1997
3971
9358
4844
1 1 109
5847
4423
3798
3431
2896
4054
5872
5492
7919
13981
4681
150
4843
2215.
De gelukkige
winners mogen
hunne
DEN 8 APRIL
OPENING VAN EEN BIJHUIS
VAN BRUSSEL,
bij PROSPER CROO,
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Het Willemsfonds werd, in 1851,1 WERKLOOSHEID. De stand der
te Gent gesticht. Het heeft als doel 1 werkloosheid in onze stad, was deze
volksontwikkeling door middel van de week als volgt Zaterdag, 295 den
moedertaal, en ontleent zijn naam aan Woensdag, 260 Donderdag, 255
F. Willems, den man die in die rich-1 Vrijdag, 265.
ting zooveel heeft gedaan.
Middelen om dat doel te bereiken
Voordrachten, liederavonden, con
certen, tooneel, boekentombola's, les
sen en leergangen, ondersteunen van
onderwijsinstellingen en vooral het op
richten van een volksbibliotheek om
schoone en goede boeken aan het volk
te bezorgen.
Het Willems-fonds houdt zich hoe
genaamd met geen politiek bezig.
Wanneer men de jaarlijksche Alge
meene Vergadering van het Willems-
onds te Gent bijwoont en er figuren
ontmoet als minister Lippens, prof
Vercoullie, prof. Hegmans, Maurits
Sabbe, J. Hoste, A. Hans, L. Baekel-
mans, dit zijn maar een zevental na
men, dan is men er van overtuigd dat
een vereeniging als het Willems-fonds
den eerbied van eenieder moet afdwin
gen
Omstreeks 1890 bezat Poperingen
een Willems-fondsafdeeling in vollen
bloei. Er was een welingerichte boeke
rij en een hoogstaande tooneelgroep.
Spijtig genoeg, bij gemis aan jongeren,
verkwijnde de afdeeling om tenslotte
te verdwijnen.
Gezien het Willems-fonds in talrijke
steden van het land een ongemeenen
bloei kent,hebben we besloten een po
ging te doen om de afdeeling te Pope
ringen weer op te richten. Vele voor
aanstaande personaliteiten van Pope-
ringen hebben reeds hun medewerking
toegezegd en het belooft werkelijk een
succes te worden.
prijzen afhalen op Zondagen 8, 15 en
22 April, van 10 tot 12 u., ter herberg
De Trompet bij Henri Faes, Groo
te Markt, Yper.
Voor de personen echter die te ver
van stad verwijderd zijn, zal een lie
van hét Comiteit zich in voornoemde
herberg ter beschikking houden op de
Zaterdagen 7 en 14 April, vanaf 10.30
uur tot 's middags.
De prijzen die na den vastgestelden
datum niet zullen afgehaald zijn, zullen
in rangorde toegekend worden aan de
hieronder vermelde plaatsvervangende
nlirrimers die met dit doel uitgeloot
werden.
Plaatsvervangende
Nummers.
2899
781 1
4870
2337
2823
2590
6215
1 1041
391
755
1577
6078
643
5270
2638
2367
2081
6077
3826
3292
8215
1403
2059
9456
456
2584
2869
6995
6666
201
8556
6124
5032
2330
7095
570
7246
6059
9141
9691
81 14
4715
14198
5165
4991
7490
6137
921 1
1359
4612
1450
7121
1048
6305
5851
7250
151
666
4328
7161
4727
4102
2758
3357
3321
13134
1681
480
120
10019
4769
3677
9112
3551
2995
6044
4551
1 199
2 709
1705
324
1 749
7918
629
757
7634
5125
8716
1537
9955
6226
2419
2418
9821
8068
6931
6452
12390
7910
125
2132
7216
9372
2702
494
14794
1551
6563
5156
1 1967
8432
6888
3258
5037
6788
3331
6780
2243
6718
1 1072
4184.
afW Beziet dus aanstonds goed uwe
nummers
PALACE-THEATER, POPERINGHE
OP ALGEMEENE AANVRAAG.
DINSDAG 17 APRIL, TE 7 UUR
EEN ENKELE VERTOON ING VAN
tloor de Koninklijke Kamer van Rethorica
LANGHOIRS-VICTOR1NEN
met de medewerking der Dames
JEANNE BERODES en MIMI HEUSDENT
Volledig. Symphonisch Orkest onder de lei'
ding van M. C. MOREAU, gepensionneetd
Kapelmeester van het 3' Linie.
Kaarten op voorhand aan 8.00 en 5.00 fr
bij Ad. Vandecasteele, suikerbakker, Yper
piraat, Poperinghe.
TE POPERINGEN.
STADSNIEUWS. 1 particuliere autovoertuigen, daarbij nog I °er-
7410 taxis en huurrijtuigen 1 660 bus-
jsen en autocars 66.300 voertuigen
voor goederenvervoer 62.000 motor
fietsen en 3230 voertuigen welke be-
hooren tot openbare besturen, leger,
|enz... in totaal 249.000 tuf-tufs.
Dat kan nogal tellen, hé
VIJFDUIZEND ONBEWAAKTE
OVERWEGEN IN BELGIE
In ons land zijn er 9.000 overwe-
Igen, waaronder meer dan 5.000 on
bewaakte. Waar het verkeer bijzonder
8. Borgtocht door den Ontvanger der C.
IO. O.
9. Aanvraag door de C. O. O. tot ver
pachting uit ter hand van een woonhuisje
te Poperinghe.
10. MEDEDEELINGEN.
Provensteenweg. 129. Lambrecht Cecile, I
d.v. Joseph en Deschodt Irma, Westoutre-
steenweg. I 30. Maes Georges, z.v. Mau
rice en Vandenbruwane Maria, Pop. 131.
Fauqueur Guy, z.v. Edouard en Delbeke Ag
nes, Wasquehal (Fr). 132. Stratsaert Li-
liane, d.v. Jerome en Vanhoucke Zoé, Wa-
tou. 133. Six Simonne, d.v. Richard en
Timperman Bertha, Dickebusch134. Tan-
keré Jean, z.v. Constant en Pinceel Maria,
Flêtre (Fr.) 135. Notredame Lucien, z.v.
Maurice en Bondue Barbara, Vlamertinghe.
OVERLIJDENS D'AUeine Emma, 49 j„
echtg. Clabau Remi, Pop. Vanspranghe
Gustavus, 75 j., ong., Gasthuisstraat. Ver-
beke Eugenie, 70 j., wed. Roffiaen Emile,
Yperstraat. Poutier Romania, 63 j., echt.
Vierstraete Henri. Watousteenweg. Graef-
schepe Leonia, 61 j., echtg. Foort Julius,
Crombekesteenweg.
HUWELIJKEN Dochy Maurice, landb.,
en Lebbe Magdalena, z.b. b.v. Pop. De-
clercq Julianus, schilder van Westoutre en
D'Hondt Martha, van Pop. Van Eecke
Germain, brouwer en Vercruysse Alixe, z.b.
b.v. Pop. Roose Cyriel, landbouwer van
PROVINCIALE TAKS.
Hiermede worden alle herbergiers en win- |Langemarck en Lazoore Martha, z.b. van Pop.
keiiers in tabak of likeuren, verzocht hunne I BELOFTEN Philippe Gérard, beenhouwer
aangifte voor de provinciale taks van I934,jvan Bixschote en Waeles Celestina, z.b. van
druk is, tracht het spoorwegbestuur de I op het belastingkantoor te Poperinghe, I Pop. Vermeulen Paulus, landbouwer van
overwegen te overwelven, wat dan ook Hondstraat, 2, te komen onderschrijven, vóór I Hooglede en Devos Clara, z.b. van Pop.
soms bet aanleggen van langzaam hel- j 31u^pr''" iGillioen Andre, pasteibakker van Pop. en
-n J 1 i--i i I Blijven ZIJ hierbij in gebreke, dan zal te I Hinnekint Germaine, z.b. van Moorslede,
lende opritten noodzakelijk maakt. 1 hunnen laste een aanslag van ambtswege ge
Voor dit dienstjaar zullen 17 overbrug-J vestigd worden.
De Ontvanger der Belastingen
M. AMPEN.
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
VOOR DE GETEISTERDEN VAN
MIDDEN-HENEGOUWEN.
De wervelstorm die, op Zaterdag I 7 Maart
11., een streek van Midden-Henegouw heeft
verwoest, is een ramp, bijzonderlijk voor de
kleine landbouwers, de nederige handelaars
en de werklieden, wier huizen, oogst, waren
en meubelen vernietigd of alleszins zwaar
beschadigd worden. Velen onder hen be
schikken niet meer, ten gevolge van de cri-
gingen voltooid of in aanbouw gelegd
CASSELSTRAAT, I 69,POPERINGHE I worden.
Prijzen buiten alle Concurrentie. KRISIS EN ARBEID.
KOMT ZIEN EN OORDEELT I [_jet jg een groote zeldzaamheid in-
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd- dien men heden nog een handels- of
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen industrieele onderneming vindt, welke
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de |hare bedienden en werklieden niet heeft
moeten verminderen.
Daarom verdient het wel vermei
ding dat de Chevrolet-fabrieken sedert
enkele weken meer menschen in hun-
Ik heb de eer het geacht publiek |nen dienst hebben, dan ooit sedert de
kenbaar te maken dat ik een WIN-1 oprichting ervan het geval was, name
KEL kom te openen, van alle slach lijk 56.545, wat ongeveer 4.000 meer
van ONDERGOED, zooals zokken, lis dan in Juni 1929.
kousen, hemden, schorten alsook I Zonder twijfel heeft ook de Che-1 aangespoord door een gevoelen van edel-
alle slach van KINDERGOED. vrolet Compagnie de krisis gevoeld, moedigheid en vaderlandsche sohdariteit.wi!-
Hopend met uwe bestellingen ver-1doch seder, begin 1933. toen zij 32 P,"„ "^di.* hX"l
Cera te worden, d&nk IK U op voor- I duizend 079 personen in dienst Held, I der slachtoffers van deze ramp is komen ver-
hand. I heeft zij zich ongelooflijk snel uitge-1 ergeren
GUST AVE GELDHOF, breid. Ten einde de redematige en rechtvaardige
beter gekend onder den „,a„, van Ten opzichte van de huidige arbeid,-
vraagstukken is dit een feit van niet I voorzitterschap van den provinciegouverneur
te onderschatten beteekenis. Hoewel Wij verzoeken de besturen, groepeeringen
dagelijks ongeveer 3.770 wagens de
Chevrolet fabrieken verlaten, is het
aantal orders zoo groot, dat zoowel
Beleefde uitnoodiging tot het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, dat zal gezongen worden op
Dinsdag 10 April 1934, om 10 uur, in de
parochiale kerk van Sint Bertinus, tot ziele-
lafenis van
Mijnheer en Mevr. NOTREDAME-BAGE1N,
en overleden FAMILIE.
BEDANKING.
6
6
De Familie Jules VANDAMME, bedankt
sis en de werkloosheid, over de noodige mid-I de talrijke vrienden en kennissen, om den
delen om de schade, welke zij geleden heb-I blijk van genegenheid hen betoond bij het
ben, te herstellen of om in de dringendste I afsterven Van
noodwendigheden hunner families te voor
zien.
Ongetwijfeld zullen talrijke medeburgers.
Heer JULES VANDAMME.
O
Gustave van Amedée's
Hondstraat, 27, POPERINGHE.
BEDANKING.
De Familie Camille CORDENIER-MAESEN
bedankt de talrijke vrienden en kennissen,
om den blijk van genegenheid hen betoond
bij het afsterven van
Mevrouw EMMA MAESEN,
echtgenoote van
Mijnheer CAMILLE CORDEN1ER.
ZONNEBEKE. Ongeval. Het
7-jarig zoontje van Silvere Salomez,
werklieden als direktie de toekomst met
vertrouwen mogen tegemoet zien. Het
aantal menschen, welke nu rechtstreeks
of zijdelings in deze onderneming hun
maatschappelijk bestaan vinden, zou
i voldoende zijn om eene groote stad te
verzorgd, uitgegeven door het Willems- alwaar men het de eerste zorgen toe' bevolken
Als lid van het Willems-fonds betaalt lieP hier onbedacht de straat over zon-
men jaarlijks een bijdrage van ten min-1 der zich te bekommeren of er geen ge
ste 20 fr. De leden ontvangen van het: Ivaar was- Ongelukkiglijk werd het
Algemeen Bestuur elk jaar ten minste knaapje door een auto verrast en om
één boek, een degelijk werk keurig en|ëereden- In een huis binnengedragen,
en bijzonderen, die dit werk van bijstand I
begeeren te steunen, ons Kunne bijdragen I fJT KOOP i
rechtstreeks te zenden of dezelve te storten I
op de postcheckrekening nr 54158 van den I y^UTOC AMIONNETTE «Citroen» draag-
heer Maurice DAMOISEAUX, Gouverneur,* vermogen 500 kilos. Te bezichtigen bij
te Bergen. [Camille Vanhee, Crombekestraat, Pop.
fonds zelf.
Voor heden Zondag, 8 April, werd
een bijeenkomst belegd in het lokaal
Ons Huis om 1 1 uur voormiddag.
Op de dagorde
diende, stelde men vast dat de knaap
verscheidene kneuzingen aan been n
schouder bekomen had.
IN DEN FRANSCHEN
MINISTERRAAD.
Uitgebreide bezuinigingsplannen
aangenomen.
Na den Franschen ministerraad van
BRUGGE. - Valsche Bankbriefjes. -
Zaterdag middag stelde men vast dat
1. «Een paar woorden over doel|alhier valsche briefjes van 100 frank
en werking van het Willems-fonds uitgegeven werden. Een streng onder
door een bestuurlid van de W.-F. af-1 zoek leidde seffens tot twee aanhou-
deeling Ieperen. I dingen. Het zijn zekere Vliegen en zijn
2. Stichting van W.-F. afdeeling moeder. Het zou een drietal jaren zijn I Woensdag, werd een officieele mede-
Poperingen. dat de kerels zich met de uitgifte van deeling aan de pers gedaan, waarin
3. Kiezing van het bestuur. valsch geld bezig houden. Woensdag 1 bekend gemaakt werd, dat het plan
Alwie het goed meent met de ver- werden nog twee aanhoudingen ge- voor finantieel herstel, voorgebracht
standelijke en zedelijke ontwikkeling daan" De valsche briefjes zijn grof na- door den minister van finanties, aange-
van onze bevolking, wordt vriendelijk gemaak]t en he\ papier, 18 vee,1 ^hter. Inomen werd.
uitgenoodigd op de vergadering van zouden reeds een dertigtal valsche Het tekort der begrooting van 1934
heden Zondag, en we bieden dezen briefJes in °™loop gebracht zijn.
dan ook onzen besten dank aan bij
B
voorbaat.
Het Voorloopig Bestuur.
Op 6 Mei aanstaande richt de oud
leerlingenbond der Staatsmiddelbare
School eene reis in naar Arques, Hes
din, Abbeville, Blangy, Neufchatel en
Bray, Rouen, Caudebec, Yvetot, St.
Valery en Caux, Dieppe, Le Tréport,
Eu. Die reis werd uitverkoren tusschen
verschillende projecten, omdat de stad
Rouen zooveel schoons biedt onder
oogpunt van architectuur, omdat zoo
vele Poperinghenaars in die streken
gedurende den wereldoorlog verble
ven en ten laatste omdat heel de reis
onder pittoresk oogpunt niet moet
onderdoen voor de reis van verleden
jaar. Een volledig programma der reis
zal aan al de deelnemers overhandigd
worden.
De onkosten der reis beloopen 75 fr.
De leden van den bond en de ouders
der leerlingen van de Staatsmiddelbare
School hebben alleen het recht de reis
mede te maken.
Men kan zich laten inschrijven bij
de Heeren A. Bossaert, voorzitter E.
Lauwers, schrijver Renon Vercnocke,
bestuurlid en A. Steendam, Bestuurder
der School.
De deelnemers worden vriendelijk
doch dringend verzocht 75.00 fr. te
storten bij hunne inschrijving.
Op de definitieve lijst, die gesloten
wordt op 1 5 April en die berust bij
den Heer Vercnocke, zullen alleen de
namen vermeld staan van diegenen die
gestort hebben, dit met het doel alle
oorzaken van misverstand te vermij
den. Het Bestuur.
Ik ben gezond zooals op dertia
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders tenia maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hort, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De flesch 22 fr., de driedubbele
flesch 48 fr. (Besparing 18 fr.l
In alle apotheken.
Vraag aan dienst n* 29 het Ge-
zondheidsboek dat u gratis wordt
gezonden.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE en OMLIGGENDE
Op Zondag 15 April Fietsuitstap.
Bijeenkomst aan het Stadhuis-Poperinge,
om 8.45 uur, vertrek om 9 uur stipt, over
Westouter, Loker, Westnieuwkerke, Ploeg-
steert, naar Wytschaete. Bezoek der mijn
putten verder naar Meessen, bezoek der
kerk en krypte dan naar Waasten, bezoek
der stad middagmaal.
Vertrek uit Waasten om 1.30 uur naar
Komen, bezoek der stad Houthem-leper.
Aankomst te Poperinge rond 7 uur.
Het Bestuur,
zou zoowat 4 milliard frank bedragen.
Zullen ingewonnen worden, door de
beperking van materiaal en van sub-
venties, 660 millioen frank.
Voorwat de beheershervorming be
treft, zal, door afschaffing van bedie
ningen, een vermindering van 10
bereikt worden.
De pensioenen zullen de 60 van
de laatste wedde niet meer te boven
gaan.
De cumuls zullen tot een strikter re
glementeering aanleiding geven.
De voorzitter der republiek laat 20
zijner vergoeding en de ministers
1 5 vallen.
Men zal ongeveer twee en Kalf mil
liard frank besparingen doen.
Zekere organismen zullen afgeschaft
worden, waardoor de volgende begroo
ting zal ontlast worden. Men doet een
beroep op de vrijwillige medewerking
der oudstrijders. Maatregelen werden
ook overwogen, voor het herstel van
het economisch leven.
Ziehier wat ingewonnen wordt ten
gevolge eener gansche reeks genomen
decreten
Vermindering van kredieten per
hoofdstukken, 628 millioen frank.
Vermindering der subventies, 32
millioen frank.
Minder uitgaven door beheersheT-
vormingen, 750 millioen frank.
Door intrekkingen, 500 millioen fr.
Door afschaffing van cumuls, 190
millioen frank.
Door wedde-verminderingen 360
millioen frank.
Verbeterings-mogelijkheden in de
diensten der spoorwegen, werkloos
heidssteun, enz., 300 millioen frank.
Het zijn in het geheel voor 2.760
millioen frank besparingen die zullen
gedaan worden,
ZONDA 8 APRIL 1934.
EERSTEN TAP.
In Cambrinus bij Emile Bocquet-Bon-
duweele, Maurice Dewulfstraat.
zoo leed zij dagelijks aan hoofdpijn.
Thans is daaraan echter voorgoed een
einde gemaakt. De levenslust is bij haar
teruggekeerd, dank zij de "Aspirine,
tabletten. Het doet er weinig toe of de
hoofdpijn te wijten is aan zenuwstoor
nissen of wel een gevolg is van over
belaste werkzaamheden. Aspirine ta
bletten brengen steeds verlichting, zij
doen de pijn vlug en afdoende ver
dwijnen. Vermijdt echter het veelvul
dig namaak en èischt de echte Aspi
rine tabletten, herkenbaar aan het
B^YER-kruis op ieder tabletje.
AU RENARD ARGENTE
HUIS VAN VERTROUWEN
FABRIEK VAN FOURRUREN
DE EENIGE PELSENBEWERKER
VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN
DE SCHOONSTE KEUS
DE BESTE KWALITEIT
DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
Herstellen - Vermaken - Veranderen
Alles wordt in Huis zelf gedaan
Yperstraat, 121, Poperinghe.
(bij de Statie) Telefoon 150
YPER, 31 Maart. Tarwe, 60; rogge, 45;
haver, 50 aardappelen, 20 strooi, I 3
hooi, 32 boter, 20 eieren, 0.27.
KORTRIJK, 2 April. Tarwe, 60 rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 20 strooi,
12, hooi, 34 boter, 21 eieren. 0.28.
D1KSMUIDE, 2 April. Tarwe, 60 rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 21 strooi,
12 hooi, 34 boter, 21 eieren, 0.28.
ROESELARE, 3 April. Tarwe, 62; rog
ge, 45 haver, 50 aardappelen, 20 strooi,
12 hooi, 34 boter, 21 eieren, 0.28.
VEURNE, 4 April. Tarwe, 60 rogge,
45 haver, 52 aardappelen, 20 strooi, 14
hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.29.
POPERINGHE, 6 April. Tarwe, 60
rogge, 45 haver, 50 aardappelen, 20
boter, 15-17 eieren, 0.27 hoppe, (1933)
verkoopers, 1050 koopers, 1000 (1934)
verkoopers, 720 koopers, 700.
gESTE HA VERPLETTER (graanbreker) 2
cylinders, zoo goed als nieuw, te koop uit
oorzaak van uitbreiding. Te bezichtigen ter
Brouwerij De Kroon Alb. Masschelein-
I Verstraete, Yperstraat, 87, Poperinghe.
g^EMY'S KOUDLIJM in pakken van Yi kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers.
Prijs 3.50 fr. het pak. Speciale prijzen pet
pak van 10 kilos. Gebroeders Dupont, Yper-
[straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
I SPORTNIEUWS.
BIJ DE AANKOMST VAN
PARIJS-ROUBAIX.
Zondag trokken duizenden en duizenden
menschen van ons landeke de grens over ter
gelegenheid van Parijs-Roubaix. Hoeveel volk
was er wel Zondag Was er meer of min
dan andere jaren We zouden het niet kun
nen zeggen omdat de massa er niet te schat
ten is.
Toch weten wij dat meer dan de helft der
menschen die er aanwezig waren, nooit de
aankomst zagen, en toch zullen ze telken
jare terug komen, gedreven door het bewust
zijn van hun eigen rasfierheid en in hoop
een nationale zege te kunnen toejuichen, lijk
het reeds zoo dikwijls gebeurd is.
Wij hebben ter aankomst enkele angstigs
oogenblikken doorgebracht, omdat we dacb-
ten dat de traditie zou afgebroken worden,
dat een Belg Parijs-Roubaix wint. Naarmate
de laatste berichten binnenkwamen, melden
de de bandbreuken van Hardiquest en Bon
duel, de eenige renners die het in de laatste
meters misschien zouden kunnen bolwerken
tegen den rappen Lapébie en de niet minder
vlugge Le Grevès, hadden wij er niet veel
moed meer op, en 't was met een zeker en
thousiasme dat wij vernamen dat Rebry en
Wauters alleen op kop waren enthousiasme
dat gauw zou verbleken toen de laatste of
ficieele auto kwam binnen gebold Lapébie
alleen voorop I We waren lijk aan den
grond genageld, we wilden het niet gelooven,
maar in de verte zagen wij een renner na
deren met de driekleurige trui van kampioen
van Frankrijk qm 't ljjf Lapébie s|eepte
zich letterlijk naar de qankomst rechtstaan
de op de pedalen ipet fiet hopfej boven het
stuur, geleek hij een zwervend wrak op een
stormende zee. Hij werd dqor de leden del
Fransche pers op de schouders gedragen die
hun blijdschap niet meeater waren bij die
zege.
Maar vijftig meters verder komt Rebry
afgestormd die in de laatste 100 meters Wau
ters letterlijk van het wiel werpt,
«Is dat niet wreed» zei hij toen hij van zijn
velo stapte dat ik juist zoo 'n rame moei'
krijgen toen Lapébie plat viel, ik weet ni«'
wat er mij haperde, maar de beenen waren
lijk afgesneden Naast hem staat Jannelte
Wauters 'k ben toch zoo blij dat 't gedaan
is, 't was toch zoo lastig het Brusselscf
ketje ziet er werkelijk moe uit. Maar wie
was er dan niet moe, na dien doodenrit van
Parijs naar Roubaix, met dien sterken wind
op kop
En daar klinkt plots van op het verhoo?
de stem van den aankomstrechter Cazalli»
Bij toepassing van artikel 4, dat zegt dal.
alwie van rijwiel verandert uit de koers ge"1
wordt, wordt Lapébie uit koert genomen