Meer Moed en meer Durf
Inhuldiging van 't Gedenkteeken
der Grenadiers te Steenstraete.
14 JAAR. NUMMER 17.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN
ZONDAG 29 APRIL 1934.
ABONNEMENTEN
Men abonneert op alle belgUche
postkantooren.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
Uitgevers-Eigenaars
GEBROEDERS DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
AANKONDIGINGEN
EEN VERKLARING VAN DEN HEER JASPAR.
DAT MOGEN WE ONZE REGEERING VRAGEN.
Zij heeft n. .er een ab
BOND TER VERDEDIGING VAN 'T
OFFICIEEL ONDERWIJS.
Namens het Bestuur.
DRINK KRONEN PILSNER
VOOR DE NATIONALE EENHEID.
RADIOREDE VAN DEN
HEER DOUMERGUE.
DE INDEXGETALLEN.
Een daling van 7 punten voor het Rijk.
HET GEDENKTEEKEN.
Een indrukwekkende onthulling.
De aankomst van den Koning.
De Plechtigheid.
NA STEENSTRAETE
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZET VAN POPERINGHE
LEENING 5 T. H. 1923 DER
VERWOESTE GEWESTEN,
DE KLEINE SPAARDERS.
DE VOLKSSTEMMING IN
HET SAARGEBIED.
GAZET TAN POPEHIHGHE
I Jaar, per po»t16 fr.
Congo25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika30 fr.
Losse Nummers0.25 fr.
De postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
Postcheck 48459 Telefoon 180
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te
zenden tegen den Donderdag noen.
Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
Naamlooze ingezonden artikels worden in
de scheurmand gegooid.
Per regel1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.
Rouwberichten minimum 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
In den ministerraad van Vrijdag
avond, heeft de heer Jaspar een ver
slag gegeven over den toestand van
het budget.
Het ziet er bedenkelijk uit, maar.
niet zoo bedenkelijk als men een mo
ment heeft kunnen vreezen.
Sommigen hadden reeds gesproken
van een gat van één milliard. Het zal
er maar een van tweehonderd
millioen zijn
Laat dat een troost wezen.
Wat is er dan tenslotte nog allemaal
meegevallen, of juister minder tegen
gevallen
Door het zakken van den dollar en
het pond is onze buitenlandsche schuld
met 65 millioen verminderd. De taks
van 10 frank op de vreemde kolen,
heeft twaalf millioen opgebracht.
Verder rekent de minister van finan
cies op het succes van de loterij ten
bate van onze kolonie, die hem voor
dit jaar zou kunnen ontslaan van iedere
uitgave voor den Congo.
En dan heeft hij er ook maar geen
doekjes meer rond gedaan, dat hij den
vrijen verkoop van alcohol weer toe
gestaan wil zien, waarmee voor den
Staat dit jaar nog een honderdtal te
verdienen zou kunnen zijn.
Onder de factoren, die het door hem
berekende evenwicht in de begrooting
alweer verstoord hebben, heeft de mi
nister vooropgesteld de niet-betaling
door Duitschland van de annuiteit der
marken, en dan schoof hij de schuld
ook nog op de betaling van achterstal
lige posten voor de dienstjaren 1929,
1931 en 1932, die moesten worden
gedaan, maar de voornaamste van alle
oorzaken zijner misrekeningen blijkt
hij, althans volgens de aan de pers
meegedeelde nota, niet aangeraakt te
hebben.
Het volkomen uitdrogen van de be
lastingsbronnen die hij al te woest heeft
afgetapt. Den dood van duizenden kie
kens, die hij den nek heeft omgedraaid
om er de laatste eieren uit te halen.
De verdwijning van ontelbare takseer
bare objecten tengevolge van over-tak-
seering.
Nochtans moet hij thans wel de er
varing hebben opgedaan, dat, inzake
belastingen en taksen, tweemaal twee
niet noodzakelijk vier moet zijn, maar
gemakkelijk ...nul kan worden.
Natuurlijk zal dat in dezen minis
terraad wel gezegd zijn. Onze regeering
heeft van haar belastingspolitiek nu
toch schade en schande genoeg onder
vonden, om eindelijk wat geleerd te
hebben. Maar ze zal toch nog geen
aanleiding gevonden hebben om zulks
in een officieel verslag over haar pala-
bers, voor heel de wereld te bekennen.
Op een terugkeer tot het gezond
verstand wijst echter wel de verklaring
in dit officieel verslag dat de minister
bij het schatten op 200 millioen van
het tekort op het budget voor dit jaar,
ook rekening gehouden heeft met ze
kere noodzakelijke ontlastingen.
Dat wil zeggen Indien al de belas
tingen bleven zooals ze thans zijn, dan
zou dit mali minder dan 200 millioen
bedragen, maar eenige belastingen zul
len verminderd worden of zelfs afge
schaft.
Er kan dus moeilijk sprake van zijn,
dat de heer Jaspar er nog aan denken
zou, om dit gat van tweehonderd mil
lioen te stoppen met nieuwe taksen.
Ook zegt de nota over den minister
raad, dat hij het probeeren wil, door
middel van nieuwe bezuinigingsmaat
regelen. De minister van financies,
zoo luidt de nota, rekent, om deze be
zuinigingen te verwezenlijken, sterk op
de hulp der inspecteurs, die voor bij
zóndere opdracht zullen krijgen over
te gaan tot een herziening van alle bud
getten, in overeenstemming met de be
langhebbende administraties
Dat is nog zéér vaag. Liever hadde
het land gehoord, dat de minister-zelf
met een klaar uitgewerkt plan van be
zuinigingen voor den dag is gekomen.
Een plan in den aard van datgene het
welk hef mirdrdfrie Doumergue in
Frankrijk, in slechts enkele weken tijds,
heeft uitgewerkt en waarvan de uit
voering op 't oogenblik feitelijk reeds
is begonnen.
Wat we onze regeering in grootere
mate toewenschen mogen is moed en
durf.
solute volmacht beschikt de macht
dus om alle ingrijpende maatregelen
tot gezondmaking van de Natie voor
te schrijven en deze te doen naleven.
Wat heeft ze tenslotte met deze vol
macht gedaan
Hoofdzakelijk Nieuwe belastingen
en taksen gestemd, die als voornaam
ste uitwerksel gehad hebben de eco
nomische bedrijvigheid nog méér te
stremmen en te verlammen en de werk
loosheid te doen aangroeien.
Daarvoor was geen moed noodig.
Belastingen verhoogen, dat kan een
gouvernement altijd met veel minder
gevaar voor zichzelf en voor de open
bare orde dan bezuinigingen opleggen.
En er komt in den zin, dien wij hier
boven uit de nota over den minister-
raat! oppikten, een voorbehoud voor,
dat ons mag doen vreezen dat de moed
en de durf van dit kabinet nog weinig
of niet toegenomen hebben.
Dit namelijk dat de inspecteurs,
die met een herziening van de budget
ten zullen worden gelast, zulks te doen
zullen hebben... in overeenstemming
met de belanghebbende administra
ties
Dat heet nu eens bij den duivel te
biechten gaan
Het spreekt toch vanzelf, dat ieder
van de belanghebbende adminis
traties vinden zal dat de bezuinigin
gen... bij de andere besturen gevon
den moeten worden, want dat ze bij
haar absoluut onmogelijk zijn.
Een gouvernement dat zichzelf aan
gesteld heeft als de redder van het
land uit zijn hoogsten nood, doet zoo
als het kabinet Doumergue
Het onderzoekt zelf, en beslist zelf,
zonder appel over alle inspecteurs en
bureelen heen. Het zegt Zóóveel moet
er worden bezuinigd op de diensten
van den Staat, en zooveel zal er ook
bezuinigd worden, en wie het hiermee
niet eens is, die moet er maar vandoor
trekken,
Het zal ons gouvernement, indien
het nogmaals een volmacht vraagt en
aekomt, wellicht een nieuw hart onder
den riem steken, dat zooveel krachtda
digheid en vastberadenheid bij het mi
nisterie Doumergue op het Fransche
volk blijkbaar genoeg indruk heeft ge
maakt om het in zijn geheel te overtui
gen van de onafwendbare noodzake
lijkheid der bezuinigingen, die dit mi
nisterie opgelegd heeft, en om den
belanghebbenden dan meteen al
het doellooze en het gevaarlijke van
een opstandig verzet ertegen te doen
inzien.
Zóóveel in alle geval is zeker dat
voor. al de gewelddadige oppositie, die
tegen de compressie-maatregelen van
het Fransch gouvernement werden aan
gekondigd, zoo goed als niets meer te
vreezen valt. Bij enkele paradestaking-
jes voor de galerij zal tenslotte heel
de geduchte revolutie zich bepalen.
En zoo wordt nogmaals de stelregel
bevestigd dat alléén hij gerespecteerd
wordt die respect afdwingt en dat er
maar één manier bestaat om werkelijk
respect af te dwingen
Gelijk hebben.
N. G.
Op Zaterdag 28 April, te 8 uur '3
avonds, belegt de Bond ter Verdedi
ging van het Openbaar Onderwijs, een
vergadering in de bovenzaal van het
lokaal Au Saumon rechtover de
Vischmarkt, te Yper. Bevoegde rede
naars zullen er het woord voeren en
de noodzakelijkheid aantoonen om het
Officieel Onderwijs in West-Vlaande-
ren uit te breiden.
Alwie voorstander is van het Offi
cieel Onderwijs, zal er aan houden op
deze vergadering aanwezig te zijn.
Hieronder deelen wij de indexge
tallen mede vastgesteld door het mi
nisterie van Arbeid op den 1 5 dezer,
in vergelijking met de indexgetallen
der vorige maand.
Maart
April
Voor hei Rijk
677
670
Brussel en omgeving
713
706
Antwerpen en omgeving
711
700
Gent en omgeving
645
637
Luik en omgeving
663
654
Provincie Brabant
680
673
Prov. Antwerpen
694
685
Prov. West-Vlaanderen
680
674
Prov. Oost-Vlaanderen
661
655
Prov. Henegouwen
690
683
Prov. Limburg
682
675
Prov. Luik
659
65
Prov. Luxemburg
67
667
Prov. Namen
673
665
De stabilisatie-index voor het Rijk
is thans 85,7 tegenover 86.5 op den
15 Maart 1.1.
De heer Gaston Doumergue, voor
zitter van den Franschen Ministerraad,
heeft een rede uitgesproken die langs
de radio uitgezonden werd. De eerste
Minister zegde eerst en vooral dat het
voor hem een hartsversterking was, zich
te kunnen onderhouden met zijn me
deburgers, want zijn taak is moeilijk.
Om haar tot een goed einde te bren
gen, zegde hij, om orde in het huis te
brengen, zijn wij, mijn medewerkers
en ik, op talrijke moeilijkheden gestuit.
Maar wij verwachtten ons daaraan.
De heer Doumergue drong vervol
gens bijzonder aan op het feit, dat ie
dereen partijganger is van het herstel
der financies, een heropbeuring waar
van het voornaamste een werkelijk
evenwicht der begrooting was. Hij leg
de dan uit op welke manier de regee
ring te werk gaat om dit evenwicht te
bewerkstelligen, en hij voegde er bij
Echter, voor wat aangaat de pensi
oenen der Staatsambtenaars, komt de
regeering het als rechtvaardig voor, en
dit na een nieuwe bestudeering der
cwestie, kleine wijzigingen aan de wets-
Desluiten te brengen, welke zullen toe-
aten de opofferingen die aan de Staats-
gepensionneerden gevraagd werden, te
milderen.
De heer Doumergue wenschte zich
zelf dan geluk, te kunnen vaststellen
dat de oud-strijders vrijwillig het hun
ne bijgedragen hebben, om aan het fi
nancieel herstel mede te werken, en
lij zegde hun dankbaar te zijn, omdat
zij zich ook van den waren staat der
zaken rekenschap hebben gegeven.
De Minister-president verzette zich
tegen elke waardevermindering van de
rank, bracht hulde aan het werk van
den heer Poincaré tijdens de voorgaan-
e crisis, en drukte zijn wil uit om den
arbeid van financieel herstel welke hij
ondernomen heeft, ook tot een goed
einde te brengen. Opdat de Fransche
Staat in het buitenland zou geëerbie
digd en geacht worden, is het noodig
dat dit ook in het binnenland het geval
weze. De heer Doumergue stelt zich
voor om de levensduurte te verminde
ren en aan de werkloosheid te verhel
pen.
Overgaande tot het onderzoek der
buitenlandsche vraagstukken zegde de
heer Doumergue te gelooven, dat Eu
ropa en de wereld hun evenwicht nog
niet weergevonden hebben,
Frankrijk wenscht vurig het behoud
van den vrede, en koestert geen wrok
tegen zijn vijanden van gisteren, maar
het zou de lessen van het verleden niet
over het hoofd kunnen zien en wenscht
in de eerste plaats voorzichtig te zijn.
Het is Frankrijk dat aangevallen werd
en dat slechts van zijn wapens gebruik
gemaakt heeft om zich te verdedigen.
Het is dus heel natuurlijk dat Frank
rijk, op het oogenblik dat zijn vroegere
aanvallers zich wapenen, zopveel mo
gelijk waarborgen tracht te bekomen
Gedreven doqr een natuurlijken drang
naar veiligheid, wenscht Frankrijk te
leven en voort te bestaan. Zijn verle
den is een waarborg voor zijn vrede
lievendheid en zijn drang naar voor
uitgang. Frankrijk heeft geen enkele
verandering op het oog en koestert
ook geen overweldigersgedachten.
De heer Doumergue besloot zijn re
devoering, met er bij alle Franschen
ten sterkste op aan te dringen, om hun
onderlinge twisten te vergeten en zich
nauw aaneen te sluiten, want, zegde
hij Da verdeeldheid der natie, is
de zelfmoord der natie
Zondag laatst had te Steenstraete,
in den namiddag, de onthulling plaats
van het Gedenkteeken aan de Grena
diers, die gedurende den vreeselijken
lag van April 1915, waar voor de
eerste maal door de Duitschers giftgas
als wapen gebruikt werd, vielen op het
veld van eer.
's Morgens brachten Fransche troe
pen van Rijssel en het Regiment der
Grenadiers, dat met zijn muziekkorps
van Brussel gekomen was, hulde aan
iet monument der Gesneuvelden van
de stad Yper en aan de gedenkteekens
van de geallieerden in deze zoo erg
geteisterde stad. Een ontvangst ten
Stadhuize besloot de plechtigheden van
den morgen.
Vanaf korte oogenblikken na den
middag brachten bijzondere trams de
militaire afvaardigingen en de duizen
den oud-strijders naar Zuydschoote,
waar wederom hulde gebracht werd
aan het monument van de gemeente
en aan dit van het Fransche 4 1 8e Re
giment. Het is hier, dat het nieuwe
gedenkteeken, ter herinnering aan de
lelden van Steenstraete gaat ingehul
digd worden.
Vanaf 2 uur kwamen de burgerlijke
en militaire overheden aan. Er waren
talrijke generaals, onder wie gewezen
gegradeerden van regimenten zijn, die
r in 1915 streden. De heer Baels,
gouverneur van West-Vlaanderen leid
de een talrijke schaar vooraanstaande
personaliteiten uit de provincie.
Mgr. Lamiroy, bisschop van Brugge
was op deze plechtigheid tegenwoordig.
Vele afvaardigingen van oudstrij
ders met hunne vaandels, stonden na-
aij het gedenkteeken opgesteld, dat
nog met een sluier bedekt was.
Om 2.15 uur kwam de heer Devèze
minister van Landsverdediging aan en
1 half drie kondigde het gewoel
onder de menigte de aankomst van
onzen jongen Vorst aan. Hij werd on
der een opgewonden geestdrift door de
dichte menigte toegejuicht.
Generaal De Grox nam dan het
woord om uur voor uur den hevigen
strijd van Steenstraete opnieuw te schil
deren en hulde te brengen aan den
Grenadiers. Kolonel Six hernam in het
Fransch die uiteenzetting, waarna het
gedenkteeken aan de gemeente Zuyd
schoote geschonken werd en de sluier
viel. Het is een eenvoudig gedenktee
ken, werk van commandant Reding.
De heer Pecceu, burgemeester van
Zuydschoote nam he( monument in
ontvangst en beloofde er een trouwe
eerewacht rond te houden.
De heer Devèze, minister van Lands
verdediging, nam vervolgens 't woord.
Hij ook bracht hulde aan de Grena
diers en richtte zich in het bijzonder
tot hen om hen namens; de regeering
en namens het leger eerbiedig te
groeten.
De Koning ging alsdan naar het mo
nument en legde er een prachtige kroon
neder. Deze bloemenhulde werd wel
dra door honderden gevolgd en het
voetstuk verdween spoedig onder
kleurrijke offeranden.
Nadien defileerden de Fransche troe
pen, de Grenadiers en de Oud-Strijders
voorbij den Vorst.
De Koning nam afscheid van de bur
gerlijke en militaire overheden en ging
heen te midden van de haag gevormd
door de troepen en de oud-strijders,
die hij allen herhaaldelijk groette. Per
auto ging hij naar het vliegveld van
Wevelghem, vanwaar de Koning door
de lucht terug naar Brussel vertrok.
Het is niet ten onpas hier te herin
neren aan de indrukwekkende plech
tigheid van Steenstraete. De Koning
en zijne soldaten waren er, maar ook
het Vlaamsche Volk was er, van wie
allen zijn vurige koninkgezindheid, zijn
edelmoedigheid en zijn betrouwen in
het dierbaar bestaan van het land,
hebben moeten bekennen.
STEENSTRAETE het midden
punt van het «frontersgezinde» Vlaan
deren. Iedereen weet hoe de fronters-
partij ontstaan is door een misver
stand tusschen de ontevredenen van
het front en die uit de verwoeste ge
westen. In die troebele toestand ver
heugden zich de kiesdravers. De front
vlakte is lange jaren gebleken aan een
begeesterde heide waar de toege
stroomde bedevaarders in botsing
kwamen met de oproerige benden
welke Borms aanbaden.
Die tijden zijn voorbij. Uit de front
streek zijn de Oud-Strijders in massa
opgetrokken naar de begrafenisplech
tigheden van Koning Albert I. West-
Vlaanderen is zich zeiven te boven ge
komen. Wanneer Koning Leopold III
Zondag laatst te Yper toekwam werd
Hij er machtig toegejuicht door een
samengepakte menigte. Iedereen was
opgekomen, uit de omstreken, uit de
dorpen, uit de hoeven, uit de werk
plaatsen en werven. Er was maar één
gevoel, één geroep. Is dit misschien
het einde van de politieke misverstan
den en dwalingen Alles hangt af van
de wijsheid van de leiders
Het sparen is goddank nog in eere
bij ons volk. Men verstaat in Belgie
dat elkeen zijn voordeel heeft een ap
peltje weg te leggen voor den dorst,
en alzoo op voorhand voorzorgen te
treffen tegen de wisselvalligheden des
levens. Wij zijn geen roekelooze ver-
teerders, die zonder besef van eigen
waarde, in moeilijke tijden, enkel en
alleen rekenen op de hulp van de ge
meenschap en van den Staat. Helpt
zeiven, zoo helpt u God, is onze
leuze en wij sparen.
Sparen is ook nuttig voor de familie,
omdat het voor de familie de gewensch-
te waarborgen geeft van bestaan en
tevens het vooruitzicht bevordert in
iet regelen van het huishouden. Het
spaarwezen leidt tot den eigendom,
die aan elkeen zijn huis bezorgen kan
en tot het ontwikkelen van het erf
recht het wordt alzoo een der grond
slagen van het behoud der familie als
cel van een leefbare en zedelijke
maatschappij.
Ook is het sparen nuttig voor de
gansche volksgemeenschap, want alzoo
wordt de orde en de sociale vrede in
ret land bevestigd. Een spaarder luis
tert niet naar de revolutionnaire op-
stokerijen van woelgeesten, die het
privaat leven willen aanslaan en ver
nietigen.
Het spaarwezen heeft echter ook ze
kere vijanden, waartegen men op
zijn hoede moet zijn.
Zoolang de spaargelden belegd wor
den door sterke instellingen, die ern
stige waarborgen opleveren is er geen
gevaar te duchten. Maar het kan ge-
Deuren dat de kleine spaarder op zijn
eigen en onafhankelijk wil optreden,
om des te voordeeliger zijn geld uit te
zetten opgepast is dan het wacht
woord.
Het wordt dan meestal aangelokt
door het voorspiegelen van gemakke
lijke winsten, en hij waagt zich tot
eenige financieele bewerkingen, waar
in hij niet goed thuis is. Vroeg of laat
loopt hij bittóre ontgoochelingen te
gemoet, des te meer daar er allerlei
tusschenpersonen hem hunne diensten
aanbieden al te dikwijls maken zij
misbruik van de onwetendheid en den
spekulatiegeest van het publiek.
Speculeer nooit dit is een gulden
raad, dien wij niet genoeg kunnen her
halen, meest aan den kleinen spaarder.
Om de massa der spaarders te be
werken en hun geld los te krijgen,
worden de zoogenaamde démar-
cheurs aan den gang gezet, alsook
een bijzondere financieele pers op
gepast is nogmaals het wachtwoord.
Zij zijn niet te betrouwen
G. B.
Het Volkenbondssecretariaat heeft
een mededeeling gepubliceerd over de
zitting der commissie van drie uit den
Volkenbondsraad, die de kwestie van
de volksstemming in het Saargebied
moet behandelen.
Blijkens deze mededeeling heeft de
commissie heden haar arbeid te Rome
beëindigd. Terwijl de commissie zich
voorbehoudt het onderzoek van andere
kwesties nog voort te zetten, heeft zij
besloten den Raad voor te stellen
a) de instelling van een stemmings
commissie, welke tot taak zal hebben
de volksstemming in te richten en te
controleeren
b) de instelling van een stemmings
rechtbank ter behandeling van inbreu
ken op de bepalingen in zake de stem
ming.
Trekking v^n 20 April 1934. i £)e commissie heeft verder nog een
R. 207.349 n. 5 en R. 7775 n. 3, laantal voorstellen opgesteld over pro
zijn uitkeerbaar met 100.000 frank.
R. 192.957 n. 2 R. 72.353 n. 1
R. 295.394 n. 4, zijn uitkeerbaar met
50.000 frank.
De volgende reeksen zijn uitkeerbaar
met 10.000 frank
199.947 n.4 233.697 n. 1 144.931 n.2
184.121 n.5 193.872 n.3 288.773 n.5
283.419 n.5 148.323 n.2 276.184 n.2
233.959 n.3 94.741 n.4 170.524 n.4
151.999 n.3 10.846 n.3 35.724 n. I
De andere nummers van al deze
reeksen zijn uitkeerbaar met 550 frank.
cedure-kwesties, doch zij heeft beslo
ten het uitwerken van ontwerpen over
de stemmings-modaliteiten en den ver
kiezingsstrijd toe te vertrouwen aan
een commissie ven deskundigen.
De commissie heeft het financieel
comiteit van den Bondsraad verzocht
een plan op te stellen ter dekking van
de kosten, die door de stemming wor
den veroorzaakt.
Kort voor de zitting van den Bonds
raad op 1 4 Mei zal de commissie op
nieuw bijeenkomen.