VREESELIJK!! RAMP IN DE MIJN TB PATURAGSS.
BAL
1
UIT HET LAND.
EEN EN VEERTIG MIJNWERKERS GEDOOD EN VIJF GEWOND
Het verraderlijk grauwvuur de oorzaak. De lijken afgrijselijk verkoold.
Hartverscheurende tooneelen aan de poorten der mijn. De Koning en
de Ministers ter plaatse van de ramp.
TRAGISCHE REDDINGSWERKEN. NIEUWE ONTPLOFFING.
NOG TWAALF REDDERS GEDOOD.
In 't geheel vier en vijftig dooden en dertien gekwetsten.
Eerste hulp.
Hartroerende tooneelen.
De Koning ter plaats.
EEN NIEUWE ONTPLOFFING.
12 redders gedood.
De Koning opnieuw ter plaats.
Schoon gebaar der mijnwerkers
uit Essen.
Vreemde Rouwbetuigingen.
Het tragisch bilan.
PROF. DE WULF BENOEMD TOT
EEREDOCTOR.
TRAGISCHE AUTOKOERS
TE FONTAINEBLEAU.
Acht dooden, vijf gekwetsten.
DRINK KRONEN PILSNER
HET SAARGEBIED.
Waarborgen van veiligheid geeisclft.
DE OORLOGSSCHULDEN.
Zal Belgie eerst de rechtstreeksche
onderhandelingen aanvatten
INKRIMPING VAN DE
WERKLOOSHEID.
DUITSCHLAND'S AANKOOPEN
VAN VLIEGTUIGEN.
STADSNIEUWS.
MELKDROPPEL. Het bestuur
van den Melkdroppel laat weten dat
de gewone raadpleging van den Maan
dag 2 1 Mei, verzet is op Dinsdag 22
Mei, op de gewone uur.
ERWTRIJZEN. Schoone Boon-
en Erwtrijzen te Koop bij Remi Debeir
Switch Road, dichtbij het Vliegende
Paard, Veurnestraat, Poperinghe.
SCHOENEN. VANDAMME AL-
BERT, maakt de geachte klanten ken
baar dat hij zich gelast met het ver
maken van schoenen in het huis van
wijlen zijn vader Jules Vandamme,
Kerkhofstraat, 35, Poperinghe.
KONINGROOKING. Donderdag
10 Mei 11., had eene Combatrooking
plaats, gepaard met Koningrooking in
de Maatschappij De Ware Rookers
ten lokale bij Camille D'Amour, Yper-
straat, met volgenden uitslag
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week Zaterdag, 267 Maandag 2 70
Dinsdag, 291 Woensdag, 240 Don
derdag, 238 Vrijdag, 230.
EERLIJKE DAAD. Maandag
morgen vond Vrouw Provo, wonende
Werfstraat, in het Postbureel, een brie
ventesch, inhoudende eenige briefjes
van 100 fr. Zij gaf de brieventesch
aan de winketbediende, die ze eenige
uren nadien aan den eigenaar kon te
ruggeven.
YPER. Autobotsing. Woens
dag middag, kwam zekere Maurice
Moulaert, 41 jaar, wonende te Kort-
irijk, met zijn auto van de Boterstraat
door de Boomgaardstraat gereden en
wilde voorbij de Kiekenmarkt den auto
van Maurice Quataert, 23 jaar, wonen
de te Blankenberghe en werkzaam voor
het huis Carlier, voorbij steken, toen
deze denkelijk de andere auto niet be
merkende, wilde draaien en in botsing
kwam. Alles bepaalt zich bij stoffelijke
schade. Het gebruikelijk onderzoek
werd door de politie ingesteld.
VERLAGING DER BELASTINGEN.
WERVICK. Brand. Woens-
dag nacht rond I I Yz uur, is brand uit
gebroken in een gebouw palend langs
achter aan de woning van Hilaire De
nutte, beenhouwer. Het vuur nam een
zeer snelle uitbreiding en het is dank
aan de spoedige tusschenkomst van
eenige bereidwillige personen dat men
het heeft kunnen tegenhouden. Het
gebouw met gansch den inboedel werd
vernield. De schade is door verzeke
ring gedekt.
LEDEGHEM. Rijwielbotsing, -i-
MOESKROEN. Hevige brand.
DIKSMUIDE. Smartelijk onge
val. Op de Yzerlaan, rechtover de
beroemde Bloemmolens, woont de ge
naamde Godderis Emeri, die daar een
hoveniershof, met druivenserren, uit
baat. Maandag namiddag was Godde
ris met zijn auto naar Roeselare ver
trokken, zijn werkman thuis latende.
Het dochtertje des huizes was bij den
werkman in den hof. Opeens hoorde
vrouw Godderis een geweldigen slag.
Zij liep seffens naar den hof en zag
daar op een dertigtal meters haar doch
tertje en den werkman ten gronde lig
gen. Zij snelde naar haar kindje toe
en stelde vast dat het kleintje geen
enkel letsel bekomen had met den
werkman was het erger gesteld. Deze
lag met een gapende hoofdwonde,
waar het bloed uitvloeide, ten gronde.
Seffens werd een doktoor ontboden,
die gezien de ergheid van den gekwets
te, hem seffens naar de kliniek van
Roeselare overbracht. Zijn toestand is
erg en men vreest dat hij het gezicht
zal verliezen. De ongelukkige woont te
Kaeskerke, is gehuwd en heeft twee
kinderen. De oorzaak van dit ongeluk
is nogmaals te zoeken in de gevolgen
van een oorlogsgruwel. Er zijn alhier
nog overal koppen van obussen te vin
den. De knecht had al het droog hout
en struikgewas bijeen gebracht en in
brand gestoken hij rakelde het vuur
wat op, toen opeens de ontploffing
gebeurde.
VEURNE. Vechtpartij. Twee
marktkramers, De Bakker Pierre, van
Mechelen en Uiternal Joseph, Hollan
der, wonende te Oostende, zijn alhier
op de marktdag aan het vechten ge
gaan voor de standplaats op de markt.
Beide vechters werden naar het poli-
tiebureel geleid, alwaar zij door den
poli(tiekommissaris ondervraagd wer
den. De vechtersbazen zullen met bet
gerecht af te rekenen hebben.
DEERLIJK. Smartelijk ongeluk.
DICKEBUSCH. Auto-ongeval.
VAN ALLES WAT.
KEMMEL-FEESTEN
SINKSEN EN SINKSEN-MAANDAG
SCHUIFERSKAPELLE. Doode-
lijk ongeluk. Landbouwer Octaaf
Decorte, 63 jaar oud, kwam Maandag
naar zijne hoeve terug met zijn gespan,
waarop hij gezeten was. Door eene
ongekende oorzaak viel de man van
zijn kar en kwam met het hoofd voor
over op de straatsteenen terecht. De
ongelukkige bleef op den slag dood
WESTKAPELLE. Diefstal.
LENDELEDE. Erg auto-ongeluk.
DE LANDSVEDEDIGING.
HET SCHOOLVERLOF.
APPENDICITE.
NACHTMERRIE.
DE KIEZERSLIJSTEN.
INSCHIKKELIJKE TROUWER.
TEGEN DEN HIK.
BURGERSTAND VAN
RADIO-REDE VAN DEN
HEER DOUMERGUE.
Over de Zaak Stavisky.
De Buitenlandsche Politiek.
Dinsdag avond rond 8 uur heeft zich in
de koolmijn van Fief de Lambrechies te
Paturages. op een diepte van 821 meter, een
vreeselijke grauwvuurontploffing voorgedaan
waarbij 41 ongelukkige mijners het leven
gelaten hebben. Het betreft hier een ware
ramp en een der vreeselijkste welke zich
ooit in deze mijnstreek heeft voorgedaan.
Een ploeg, bestaande uit 48 man was in het
begin van den namiddag in de mijn gedaald.
Zij bevond zich aan het werk in de ader
Angleux en de taak werd in normale om
standigheden voortgezet, toen er zich plots
rond het voornoemde uur men weet nog
niet door welke omstandigheden een vree
selijke ontploffing voordeed, die in de om
geving der laag instortingen op groote
schaal veroorzaakte. Onmiddellijk op de ont
ploffing volgde er brand en in een oogwenk
waren de gaanderijen met het doodende
gas gevuld. De arme arbeiders waren overal
door de instortingen ingesloten.
Onmiddellijk werd alarm gegeven. De in
genieurs, ploegbazen, oversten en bestuurder
bevonden zich onmiddellijk ter plaats en
richtten de hulpdiensten in. De reddings
ploegen der Belgische mijnen van Frameries
en het mijnkorps van Bergen, werden in al
lerijl verwittigd en snelden ter plaats onder
leiding van hoofdingenieur M. Nideraut.
Honderden koortsige handen sloegen aan
het werk ter bevrijding van de bedolvenen,
doch het ontsnappende gas bemoeilijkte ten
zeerste de reddingswerken.
Pas rond 10.30 uur 's avonds slaagde men
erin een vijftal gekwetsten boven te halen.
Twee der mijners van de ploeg waren
om zoo te zeggen ongedeerd gebleven, ter
wijl benevens de vijf bovengehaalde gekwets
ten al de overige in de ramp zijn omgeko
men. Slechts heel traag kan men hunne lij
ken ontmaken en bovenhalen. Allen zijn
vreeselijk verkoold, zoodat ze niet meer te
herkennen zijn.
De redders geven verschrikkelijke bijzon
derheden over de ramp. Een mijner, Leon
Blondel, ten prooi van wanhoop, heeft een
laatste poging gewaagd om zich te redden
en was op een wagentje gesprongen. Doch
door het gas en het vuur werd de ongeluk
kige als neergebliksemd en vreeselijk ver
brand. Uit het verkoolde lijk sloegen nog
vlammen op wanneer men het aantrof.
De geneesheeren verklaren dat sommige
lichamen met kleine steenen letterlijk zijn
doorzeefd tengevolge der kracht van de ont
ploffing.
Vreeselijke tooneelen doen zich voor bij
elke bovenhaling van lijken. Vrouwen en
kinderen weenen en huilen, roepend naar
hun man of vader. Gansch den nacht door
verdrong zich een talrijke menigte voor den
ingang der mijn en gendarmen en politie
hadden het druk om deze op afstand te hou
den.
Bij het vernemen van deze vreeselijke
ramp, is de Koning, Woensdag middag naar
Paturages afgereisd, om er door zijne aan
wezigheid troost te brengen bij de zoo diep
getroffen bevolking. Hij begaf zich, in ge
zelschap van Ministers Van Cauwelaert en
Van lsacker, naar de plaats der ramp, en
vervolgens bracht hij een bezoek aan de
gewonden. De bevolking was diep ontroerd
bij deze koninklijke deelneming.
Donderdag middag werd Ket tragisch
nieuws over het land verspreid dat er zich
een nieuwe ontploffing in de geteisterde mijn
te Paturages had voorgedaan. Twaalf red
ders werden hierbij gedood. Het nieuws viel
als een donderslag. Nog was men diep onder
den indruk van de ramp. of deze vreeselijke
mare slaat gansch het land met ontzetting.
De ondankbare mijn heeft twaalf nieuwe
slachtoffers gevergd. Verkoold, verminkt, on
kenbaar, worden hun lijken naast deze van
hun broeders geplaatst. Het wordt een ein
delooze rij.
De reddingsploeg die in de mijn was ge
daald, bestond uit een 20-tal mannen en
twee ingenieurs, alsmede M. Allard, werk-
bestuurder. Op 20 meters van de geteisterde
galerij deed zich een nieuwe geweldige ont
ploffing voor. Talrijke instortingen waren er
het gevolg van. Twee der redders waren
licht gekneusd. Zes anderen vreeselijk ge
wond doen de geneesheeren vreezen voor
hun leven. De veertien overigen, die zich in
de mijn bevonden, worden als verloren be
schouwd. De afgevaardigde van het mijntoe-
zicht M. Delorgne, werd gedood. Drie inge
nieurs worden insgelijks vermist en als ver
loren beschouwd.
Donderdag morgen was de Koning naar
het kamp van Beverloo getrokken om er de
legermanoeuvers bij te wonen. Toen hij na
den noen het vreeselijke nieuws der nieuwe
ontploffing vernam, is hij dadelijk per vlieg
tuig naar Brussel afgereisd, vanwaar hij zich
per auto opnieuw naar Paturages begaf. Hij
ging er naar de infirmerie waar hij op de
borst, der intusschen bovengehaalde lijken,
van ingenieurs Sottiaux en Van Molle, het
Ridderkruis der Leopoldsorde spelde.
Naderhand hebben de Koning en de Konin
gin der Belgen eene som van 30.000 fr. ge
schonken, als steun aan de beproefde fami
lies. Ook Koningin Elisabeth schonk 20.000
fr. als hulpsteun aan de families der slacht
offers.
De mijnwerkers uit Essen, Duitschland
hebben voorgesteld eene ploeg specialisten
ter plaats te sturen om de reddingsploegen
met raad en daad bij te staan.
Naar aanleiding der vreeselijke mijnramp
te Paturages, hebben de Fransche, Duitsche
en Nederlandsche regeering hun rouwbeklag
aangeboden aan minister Hymans, minister
van Buitenlandsche Zaken.
Donderdag avond werd het tragisch bilan
over beide rampen op 5 4 dooden en 13 ge
wonden geraamd. Bij de ramp van Dinsdag
telt men 42 dooden en 4 gekwetsten, bij deze
van Donderdag voormiddag I 2 dooden en 9
gekwetsten.
In eene plechtige zitting, heeft de akade-
mische raad van de universiteit te Grenoble
den titel van eeredoctor verleend aan vier
buitenlandsche geleerden, onder wie prof.
De Wulf, die doceert te Leuven en Harvard.
Tijdens de automobielkoersen, Zon
dag te Fontainebleau verreden, deed
zich een vreeselijk ongeval voor. Toen
de auto van Eric Lora met eene snel
heid van 1 70 km. in het uur kwam aan
gehold, liep er een hond over de pist.
Naar men veronderstelt moet de ren
ner instinctmatig hebben geremd, zoo
dat het voertuig, door het plotse rem
men, een sprong zal hebben gemaakt,
en is in het volk gevlogen. Zes toe
schouwers werden als weggemaaid en
bleven op den slag dood. Eric Lora
en nog vijf andere toeschouwers wa
ren erg gekwetst en werden in allerijl
naar het gasthuis overgebracht. De
renner bezweek bij zijn aankomst in
het gasthuis en een der gekwetsten be
zweek er in den nacht.
Het Journal des Nations schrijft
in een artikel over de Saarkwestie, dat
de voorzitter der commissie van drie
uit den Volkenbondsraad, de H. Alois,
zoowel Duitschland als Frankrijk ge
polst heeft om te weten te komen, of
men bereid is waarborgen te geven
voor de bescherming van alle deelne
mers aan de stemming, onverschillig
hoe zij stemmen. Daarmede bedoelt
men, aldus genoemd blad, veiligheids
waarborgen te krijgen voor degenen,
die tegen Duitschland stemmen. Frank
rijk zou op deze vraag terstond toe
stemmend hebben geantwoord, terwijl
de Duitsche regeering het verzoek van
de hand heeft gewezen. Op grond hier
van verlangt het Journal des Na
tions dat de Volkenbondsraad zich
reeds in zijn eerstvolgende zitting met
deze kwestie zal bezig houden.
De Amerikaansche regeering heeft
nog van geen enkel land een aanbod
ontvangen betreffend de oorlogsschul
den en evenmin een voorstel gedaan
voor regeling. In sommige middens
wordt de meening uitgedrukt, dat Bel
gie het eerste land zou kunnen zijn om
rechtstreeksche onderhandelingen te
beginnen, ten einde gedaan te maken
met den huidigen lastigen toestand. Is
de bijzondere zending die te Washing
ton de troonsbeklimming van Leopold
III moet aankondigen, soms ook met
die taak gelast
Op 1 April waren er 182.561 volle
dig en 162.780 gedeeltelijke werkloo-
zen, in het geheel dus 345.341, wat
een inkrimping aan geeft met 28.620
in verhouding tot de maand te voren.
De staking te Verviers heeft evenwel
die cijfers beinvloed, want de arbei
ders, die aldaar vóór de staking als
werklooze geboekt stonden, zijn thans
als dusdanig geschrapt. Wanneer men
daarmede rekening houdt, zou de in
krimping toch een 20.000 werkloozen
beloopen. Dit blijkt voornamelijk voel
baar te zijn in de metaalnijverheid, de
meubelnijverheid en in de steengroe
ven.
In den loop der maand Maart heeft
Duitschland in de Vereenigde Staten
47 motors gekocht voor vliegtuigen,
tegen eene som van 249.480 dollar.
Gedurende de drie eerste maanden van
1934 liep het geheel der Duitsche aan-
koopen over 122 motoren tegen 47 in
1933. De sommen door Duitschland
in de Vereenigde Staten in den eersten
termijn van 1934 betaald voor den
aankoop van twee prototypen en mo
toren, die voor verscheidene honder
den vliegtuigen zouden dienen, bedroe
gen 907.840 dollar tegen 349.090 dol
lar in 1933. Duitschland is thans Ame-
rika's beste klant in zake aankoopen
voor vliegtuigen daar het een derde
van den uitvoer voor rekening neemt.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
Maandag (2 Sinksendag) 's namiddags
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Door zijn verzorgd werk en gena
dige prijzen hoopt hij de gunst van
eenieder te bekomen.
1. Ampen Albert, 1.53 uur, keizer
2. Melis Julien, 1.39 u. koning 3.
D'Amour Cam., 1.23 u.; 4. Desegher
Hil., 11 8 u.5. Legrand Jules, 1.04 u.
6. Degraeve Henri, 1.03 u.7. Ampen
Achille, Carrein Cyrille, Chaerle Mau
rice en Duquesne Remi, ieder 1.02 u.
Getal werkloozen opgeeischt door
de stad en gebezigd aan het vereffe
nen der aardewegen en delven der
grachten Zaterdag, 42 Maandag,
40 Dinsdag, 35 Woensdag, 3
Donderdag, 41 Vrijdag, 37.
In een radiorede, heeft Minister Jaspar
verklaart dat verscheidene belastingen zullen
verlaagd worden.
Onder deze zijn Verlaging van het regi
stratierecht de weeldetaks zal afgeschaft
worden voor al wat verband houdt met de
kleeding en schoeisels de belasting op de
ondernemingscontracten zal van 2.50 t. h.
op 2.50 per duizend gebracht worden.
Dinsdag morgen, rond 10 uur, reed
de genaamde Camiel Maes, wonende
Slijpstraat, per velo naar Roeselare.
Aan het gehucht Sint Pieter botste hij
op een wielrijder die uit tegenoverge
stelde richting kwam. Maes werd van
zijn velo ten gronde geslingerd, alwaar
hij bewusteloos bleef liggen. Door voor
bijgangers opgenomen werd hij in een
naburige woning gedragen. Hij was
erg aan het gelaat gekwetst een zij
ner wangen was afgerukt. Een genees
heer, aanstonds ter plaats gesneld, gaf
hem zijn eerste zorgen en deed hem
naar het heelkundig gesticht van Ise-
ghem overbrengen. De andere wielrij
der had van de verwarring gebruik
gemaakt om de vlucht te nemen. Een
onderzoek is ingesteld.
Maandag rond 12 uur 45 brak een
geweldige brand uit in een oude hoeve
staande langs de Nieuwe Wereldstraat
en bewoond door Richard Spillier-Can-
nepeel. Aangewakkerd door den hevi-
gen wind, nam het vuur een snelle uit
breiding en ondanks de tusschenkomst
der pompiers ging gansch de hoeve in
de vlammen op. Men veronderstelt dat
een vuurgenster uit de schouw, 't strooi
en dak zal in brand gestoken hebben.
Enkele redders werden licht gekwetst
door het vallen van balken en steenen.
De schade wordt op 50.000 frank ge
raamd.
Vrijdag rond I 1 uur deed zich in de
katoenweverij van de firma J. en P.
Evelacq, een ijselijk ongeluk voor. De
20-jarige fabriekwerker Bossuyt Geor
ges, is er tijdens zijn arbeid in een der
kokende verfbakken gevallen, vreese
lijk verbrand er uit getrokken gewor
den. De geneesheer, die spoedig ter
plaats geroepen werd, diende de noo-
digste eerste zorgen toe en gezien den
ergen toestand van het slachtoffer deed
hij den ongelukkigen werkman naar
eene kliniek te Korttijk overbrengen.
De autobusgeleider Dumortier Ca
miel, kwam met een autocar mét grens
arbeiders huiswaarts, toen hij langs de
baan opeens verrast werd door een
onvoorzichtig 6-jarig kind, dat de baan
dweerschte. Gelukkig reed hij matig,
doch ondanks zijn remmen, werd de
knaap aangereden en omgeworpen. Het
slachtoffer werd opgenomen en spoe
dig door een geneesheer onderzocht
die een hoofdwonde en verscheidene
kneuzingen over heel het lichaam vast
stelde. De geneesheer deed verder zijn
voorbehoud nopens gebeurlijke verwik
kelingen.
door Jéróme Bellein,
met accordeon en Jazz-
Band, in de herberg
De kleine Polka bij Jerome Wil
dermeersch, autovoerder, Tramstatie.
In den nacht van Dinsdag op Woens
dag, hebben onbekenden een ruit ge
broken van het uitstalraam van M.
Bertrand Ysebaert, en door de ge
maakte opening een radiotoestel weg
genomen. De eigenaar werd gewekt
door het rinkelen van de glasscherven,
stond haastig op, maar de dieven wa
ren reeds verdwenen.
Zondag avond rond 7 uur, kwam
de auto gevoerd door M. Godderis,
van Rumbeke, uit de richting van Kort-
rijk gereden. Gekomen aan een ge
vaarlijken draai van het gehucht Het
Zaagske vloog plots een autoband
los, waardoor het voertuig met groot
geweld tegen een electriekpaal aanbots
te. De schok was zoo hevig dat de
elektriekpaal ten halve doorgebroken
werd. De inzittenden van den auto, M.
Godderis, zijn vader, en een vriend uit
Rumbeke, liepen hierbij lichte kneuzin
gen op. Erger was het gesteld met de
echtgenoote van M. Godderis, vrouw
Suzanna Vereecke. Deze had een ijse-
lijke wonde aan het voorhoofd beko
men. Het slachtoffer werd ter plaatse
de eerste zorgen toegediend, waarna
het tot verpleging naar een heelkundig
gesticht te Iseghem werd overgebracht.
De auto was gansch ontredderd. De
gendarmerie kwam ter plaats om het
noodige onderzoek in Je stellen.
In antwoord op zekere geruchten,
als zou er onder de ministers oneenig-
heid zijn ontstaan, aangaande de cre-
dieten voor de Landsverdediging be
stemd, heeft de heer Devèze, aan de
pers een mededeeling gedaan, die we
hier over drukken
In den schoot van de regeering
heb ik nooit verzet aangetroffen, van
wege om het even wien van mijn colle
ga's, voor de verwezenlijking van de
algemeene grensverdediging, zooals ik
er de opvatting van uiteengezet had.
Alle geruchten dienaangaande ver
spreid zijn valsch. De heer Jaspar heeft
een groote inspanning gedaan, om de
vereischte geldmiddelen te mijner be
schikking te stellen. Het is dus dwaas
en zelfs gevaarlijk de zaken voor te
stellen, alsof de regeering verdeeld zou
zijn over de Landsverdediging.
Zooals men weet, wordt den heer
Lippens, minister van Openbaar On
derwijs, het inzicht toegeschreven den
begindatum van het schootverlof weer
te verschuiven, naar het einde van Juli
of het begin van Augusus.
Daaruit leidden sommigen af, dat
er reeds dit jaar een verandering in
voege zou worden gesteld. Daar is
niets van.
De kwestie is ter studie doch de
meeningen loopen uiteen en, bij gemis
aan accoord, blijft dus het hekken aan
den ouden stijl.
Indien er dus verandering komt zal
het nog dit jaar niet zijn.
De appendicite, is een ziekte die
veroorzaakt is door de scherpe ont
steking van een klein gedeelte van den
darm, het heet appendice en ligt aan
de rechter zijde. Men kent maar die
ziekte sedert enkel jaren.
Vroeger stierven de menschen aan
peritinite, omdat men er de oorzaak
niet van kende.
Ieder mensch die een zwaarte in
de darmen zal voelen, die nu buikloop
zal hebben, en dan aan verstopping
zal lijden, die zal braken, die een ge
zwollen buik of maag, met pijn in de
rechterzijde zal gevoelen, zal zich mo
gen aanschouwen, als bedreigd zijnde
met appendicite en zal best doen, zoo
haast mogelijk den geneesheer te raad
plegen.
De personen die van de nachtmer
rie bereden worden, moeten weinig
eten des avonds en naar bed gaan, 2
uren nadat de spijsvertering volbracht
is. Zij moeten zich onthouden van allen
zwaren arbeid voordat ze gaan slapen,
en vooral van alle ernstige studie. Ge
woonlijk spruit deze kwaal voort uit
een slechte spijsvertering, uit een op
stopping, uit indrukmakende lezingen
of uit droeve gedachten.
De regeering heeft een wetsvoorstel
neergelegd ertoe strekkend de voor
1934 voorziene herziening tot in 1935
uit te stellen.
Daar de herziening der kiezerslijsten
in beginsel alle twee jaren plaats heeft,
zal het feit, dat deze van 1934 in 1935
gehouden wordt ten gevolge hebben
dat deze van 1936 vervalt.
De voorgestelde maatregel zal dit
tweevoudig voordeel hebben eener-
zijds zal daardoor de datum, waarop
de nieuwe kiezerslijsten moeten in wer
king treden, dichter zijn bij dezen, wel
ke voor de aanstaande gewone ver
nieuwing van het Parlement is bepaald,
en anderzijds zullen de gemeenten
daardoor een merkelijke bezuiniging
kunnen verwezenlijken wat in de hui
dige finantieele moeilijkheden niet te
versmaden is.
Huwelijksmakelaar. De jonge
dame met 750.000 gulden, die ik voor
u heb bestemd, is weliswaar een beetje
scheel, maar och, wie heeft geen ge
breken
Kandidaat. Ja, ik zelf ben een
beetje doof
Fluwelijksmakelaar. Ik geloof dat
ze mankt en ook 'n boechel heeft een
heel klein maar
Kandidaat. Ik loop zelf 'n beetje
scheef.
Huwelijksmakelaar. In orde. Tus-
schen u beiden wordt het een ideaal
huwelijk, maar wat ik zeggen wou, de
aanstaande... stottert
Kandidaat. Des te beter, dan ben
ik al lang de deur uit, eer zij met
woorden mij weerhouden kan
Hikken is voor het kind geen bewijs
van groeien. Uit den volksmond wordt
wel eens gehoord Bij eiken hik
groeit het kind een speldekop
Het is een bewijs dat de spijsverte
ring niet in orde is en dat het kind te
veel en te gulzig heeft geëeten.
Men kan ook bij groote perso
nen het hikken doen ophouden met
jij kleine teugen een glas water uit
te dringen zonder adem te halen.
Met de tong eenige minuten uit te
steken, zoover mogelijk zonder adem
te halen, kan hetzelfde doel bereikt
worden.
Zoo kan men gemakkelijk den hik
,snik) doen ophouden,
POPERINGHE, VAN 11 TOT 18 MEI 1934.
GEBOORTEN 188. Langbeen Joseph, z.
v. Germain en De Corte Irma, Bruggestraat.
189. Jngelaere Marcella, d.v. Jerome en
Ghesquiere Margarita, Veurnestraat. I 90.
Ruyssen Humberto, z.v. Maurice en Six Ma
rie, Crombelce8traat. 191. Verhaeghe Lu-
cien, z.v. Camille en Beernaert Magdalena,
Thielt. 192. Ameel Guido. z.v. Marcel
en De Schampheleere Anna, Boesinghe. -
194. Deraedt Monique, d.v. André en Saelen
Jeanne, Komstraat. 195. Catteeuw Willy,
z.v. Maurice en Pareyn Maria, St. Sixtusstr.
196. Delaplace Elza, d.v. Hilaire en De-
roo Irma, Vlamertinghe. 197. Claeya
Adhémar, z.v. André en Verghote Angela,
Ypersteenweg.
OVERL1JDENS 96. Truwant Nestor, 45
j., ong.. Switch Road. 98. Gekiere Jeanne
18 j., ong., Groote Markt.
HUWELIJKEN Hondeghem André, tim
merman van Woesten en Poissonnier Martha,
z.b. van Pop. Couttenier Joseph, hande
laar en Costeur Maria, z.b. b.v. Pop.
BELOFFTEN Keyngnaert Marcel, land-
werker en Van Wambeke Alice, fabriek
werkster, b.v. Pop. Grossly Romain,
leurder en Bulcke Jeannette, dienstmeid, b.v.
Pop. Debrauwer Gerard, bakker van
Langemarck en Verschoore Rachel, dienst
meid van Pop. Ostyn Charles, ingenieur
van Pop. en Willems Maria, z.b. van Neerpelt.
r
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de GEZONGENE MIS,
op Maandag (2" Sinksendag) 21 Mei, om 9
uur, in Sint Janskerk, voor de overleden
Ouders van
CYRIEL HOSDEY en LOUISE GUILLEBERT.
Beleefde uitnoodiging aan familie, Vrien
den en Kennissen tot den LIJKDIENST en
BEGRAVING, op Maandag 21 Mei 1934,
om 9 Vz uur, in Sint Bertinus kerk, van
Jufvrouw JEANNE GEKIERE,
dochter van
Heer JUSTIN en wijlen Vrouw IRMA TALPE
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de JAARMIS, welke
zal gezongen worden op Dinsdag 22 Mei,
om 9 uur in Sint Bertinuskerk, voor
Vrouw FLAVIE MAERTEN,
echtgenoote van
Heer LEOPOLD VANDENBROUCKE.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
De heer Doumergue sprak Maan
dag-avond een radio-rede uit waarin
hij verklaarde dat de Fransche regee
ring thans een gedeelte van het werk
drie maanden geleden ondernomen,
volbracht heeft.
Hij herinnerde aan den verwarden
toestand waarin het land zich bevond
toen hij het bewind in handen nam.
Maar, aldus de minister-president,
de slechte wind kan terugkeeren
zoolang de atmosfeer niet geheel ge
zuiverd is.
Frankrijk was drie maanden geleden
erg ziek en het vrijheidsregime, dat
het steeds aankleefde, was erg aange
tast. Er zullen nog lange en moeizame
pogingen aangewend moeten worden
om dergelijke ziekte definitief te ge
nezen.
«Het was enkel en alleen mijn plicht
gevoel dat mij in zulke moeilijke om
standigheden aangespoord heeft de
zware verantwoordelijkheden van het
bewind op mij te nemen.
De regeering heeft de rust in de ge
moederen en de orde op straat her
steld maar de partijstrijd duurt on
verminderd voort. Het volk zou van
zijn vertegenwoordigers een geest van
verzoening moeten eischen die de taak
der regeering vergemakkelijken zou.
De regeering heeft reeds haar gezag
hersleld en zij is vast besloten gerech
tigheid te eischen voor allen, zooals
het Fransche volk het wil.
Dit werk van gerechtigheid werd
reeds begonnen, namelijk door de cen
tralisatie van de vervolgingen in de
zaak Stavisky. Op 28 onderhoorde be
tichten werden er 19 opgesloten; eerst
daags zal nog voor verschillende be
tichten opheffing der parlementaire on
schendbaarheid gevraagd worden.
De onafhankelijkheid der magistra
tuur werd versterkt, dank zij een nieu
we methode van benoeming die geen
rekening meer houdt met zoogenaamde
aanbevelingen van hooger geplaatsten.
De misbruiken in de balie zullen uit
geroeid en het strafwetboek zal gewij
zigd worden speciaal met het oog op
de aftruggelarijen in zake spaargelden.
Het fiscaal bedrog zal streng beteugeld
worden. De belasting op het inkomen
zal verminderd worden.
Over de buitenlandsche politiek liet
de heer Doumergue zich uit als volgt
Men kent de houding onzer re
geering in zake buitenlandsche poli
tiek vrede en veiligheid. De oorlogs
kerkhoven in Frankrijk en Belgie leg
gen ons de verplichting op ernstige
waarborgen te nemen voor de toe
komst en het bestaan der natie. Nooit
zal Frankrijk het initiatief van een aan
val nemen. Onze houding levert er het
meest overtuigende besluit van.
De heer Doumergue besluit deze 3''
radio-rede met nogmaals een uiterste
beroep te doen op den opofferingsgeest
van het volk. Deze offers zijn noodza
kelijk geworden om de begrooting in
evenXvicht te brengen. Wanneer het
herstelwerk zal volbracht zijn zullen
onze opvolgers de aangename taak te
vervullen hebben een einde aan deze
offers te stellen, j
