'ASTHMA
De getrouwde Vrijgezel
Meisjes in Uniform
De Dorst naar Goud
Ze/A
ABDIJSIROOP
Palace Theater
Rheumafiek
SPORTNIEUWS.
WIELRIJDEN.
VOETBAL.
NOTARIS CASSIERS,
TE POPERINGHE.
Woensdag 27 Juni 1934,
MAAIGRAZEN
LANDBOUWERS
N O S P E R I T,
NICOTINE.
JER. VANDERMARLIERE-
yperstraatV
POPERINGHE
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Dindag 3 Juli 1934,
EEN WOONHUIS
Donderdag 5 Juli 1934,
SCHOON WOONHUIS
NOTARIS BOUCQUEY,
TE POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP.
NIEUW WOONHUIS
BOUWGRONDEN
IC frank
OPENBARE AANBESTEDING.
Vervoer per autobus Ieper-Westouter.
Op Vrijdag 22 Juni e.k. te 14 u.,
in het Provinciaal Hotel, Groote Markt,
te Brugge (ingang langs kleine deur),
openbare aanbesteding yyn het ver
voer per autobus, ep de Zon- en feest
dagen, van IEPER. naar WESTOUTER
(fransche grens Zwartenberg).
Lastenboek met algemeene voor
waarden en formulier van inschrijving,
franco aan huis mits storting y.an 3.75
fr. op postcheckrekening I^Ir 35014,
Provinciaal Pestuur van West-ylgaycl^-
ren, Au(obusdi^sten, brugge.
De inschrijvingen, op zegel, moeten
ten laatste den 10 Juni onder een in de
post aangeteekend omslag, dragende
de melding Autobusdiensten - Aan
bod aan den Heer Gouverneur te
Brugge gezonden worden.
Afdeeliug Poperinge en Omliggende,
INRICHTERS VAN
SPORTPROEVEN1
KOOPT UWE BEKERS
HIER IN DE STREEK
KOOPT ZE BIJ
S, DIJPONT-RAPPF.LEJ,
Yperstraat, 85, Poperinghe.
Allerschoonste Modellen aan prijzey
buiten alle concurrentie.
Bekers vanaf 42 fr.
DRINK KRONEN PILSNER
Als andere mkJdele» Blei Q8'
fcoipen hebben Uw Astheoa-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der lychtwegsR
NOTARIS VAN CAYZEELE
TE POPERINGHE.
IYPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
Woensdag 20 Juni 1934,
TWEE WOONHUIZEN
MEERSCH EN ZAAILANDEN
DRINK KRONEN PILSNER
DUIVEN.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 16 JUNI, om S uur er» ZONDAG 17 JUNI, om 4 en 8 uur.
DE VIJF VERMAARDE ARTISTEN
JEANNE CHEIREL, L.EON BELIERES, DEBUCOURT,
MAURICET en YVONNE GARAT, in
Twee jonggehuwden in volle vuur en vlam, zoeken de eenzaamheid op
om geruster van hun liefde te kunnen genieten. Er was besloten bij de ou
ders van de vrouw te gaan inwonen, maar daar is alles zoo druk en vol
gerucht, dat het koppel naar Ve«inet verhuist en dat onder valschen naam.
De woning komt verdacht voor en de politie treedt handelend op en maakt
een proces-verbaa op. Intusschen is de schoonmoeder op zoek naar haar
man en allen vinden elkaar terug ook moet de rechter de onschuld van al
len bekennen.
DE GESPROKEN FILM
Vertolkt door EMILIA UNDA, DOROTHEA W1ECK,
HEDW1G SCHL1CHTER en de kleine HERTHA TH1ELE.
Het 14-jarig weesje Manuela, wordt na den dood van haar moeder op
een kostschool geplaatst. Het teergevoelig meisje kan zich niet gewennen in
dat somber gesticht en onder de ruwe soldatenbehandeling der Bestuurster.
Een jonge onderwijzeres,jufvrouw von Bernburg, een edelmoedige ziel,
wint de gansche genegenheid van het kind dat zij zelf lief heeft. Tijdens
een feest betoont de kleine Manuela hare liefde voor haar jufvrouw en wordt
erom door de Bestuurster van de andere kinderen afgezonderd. De onder
wijzeres legt haar Overste haar plicht voor oogen, wijl het kleine meisje,
gansch gebroken en te neer geslagen, door haar vriendinnen van een vree-
zelijke ramp gered wordt.
De Bestuurster begrijpt bet slechte van haar handelwijze en al de kin
deren juichen hun beminde onderwijzeres toe.
Een film die weenen doet.
ïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll
MAANDAG 18 JUNI 1934, OM 8 UUR.
CARL BR1SSON, EDWIN ADOLPHSON,
LISSI ARNA en ANNA LINDAHL, in
Een klein dorp midden sneeuw en ijs ten Noorden van het barre Noor
wegen. Veel mannen werken er in de koolmijn.
Torsten en Lars, twee ploegbazen, zijn twee dikke vrienden. Eva, de
zuster van 1 orsten en verloofde van Lars, bereddert het huishouden. Een
eskimoos heeft een goudmijn ontdekt en de plaats ervan houdt hij geheim.
Marta, een pronkster, bekoort Lars, alhoewel Torsten op haar verliefd is.
Marta krijgt het geheim van den Eskimoos los en zoodra de twee ploeg
bazen het nieuws vernemen, vertrekken ze elk afzonderlijk op zoek naar den
buit. Een sneeuwstorm brengt beiden samen in een zelfde hut, een twist om
de vrouw ontstaat, een misdaad grijpt plaats maar de Lappen redden Lars,
die zich met zijn vriend verzoent en Eva gelukkig maakt.
Ellendig het leven der L.appen in den guren langen winter.
Bekoorlijke winterlandschappen uit het koude hooge Noorden.
Wat iedereen
dient te weten
MARKTPRIJZEN VAN
AU RENARD ARGENTE
FABRIEK VAN FOURRUREN
VICTOR BATTHEU
Yperstraat, 121, Poperinghe.
GEVRAAGD
TE HUREN
ON DEMANDE
TE KOOP
DRINK KRONEN PILSNER
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
DE RONDE VAN ITALIË.
Onze beschouwingen over de Ronde van
Italië voortzettende, hebben wij verleden
week gezien dat Guerra, die tot 2 maal toe
de leiding aan Camusso is moeten afstaan, ep
dit door de verwoede aanvallen van onzen
Belgische Trueba (ik bedoel Vervaecke)
door de macht van zijn sterk lijf, zich terug
aan de leiding van 't klassement heeft ge-
wrongen, eens dat hij gevoelde dat er wer
kelijk gevaar bestond.
Wij hebben naderhand nog winnaars van
ritten gehad welke Battesini en Olmo noem
den, maar de groote rivaliteit om de leiding
bestond feitelijk tusschen Guerra en Camus
so, welke in 't voordeel van eerstgenoemde
is geëindigd. De manier waarop hij deze
Ronde komt te winnen, is deze van een al
lergrootst kampioen, 't zij of het nu tijdrij
den, of bergritten geldde, telkens was hij er
bij en 10 ritten winnen, a. u. b., getuigen
toch zeker wel van klasse. De grootste spe
cialisten ter wereld, zooals zijn landgenoot
Girardengo, wiens rekord hij evenaart, Rons
se. Pelissier, hielden het bepaald in ééne
richting, 't zij de baankoersen, waar Guerra
benevens deze, zoowel aan Zes-dagen, ploeg-
koersen, omniums of dergelijke deelneemt
en dit met een verbluffend gemak. Was hij
een wereldkampioen op de baan, naar New-
York, zoowel als te Parijs, betwistte hij ei
de 6-dagen, zonder de Ronden van Frankrijk
en Italië te vergeten, waarin hij telkens uit
blonk.
De Belgen hebben het er nog goed afge
bracht, behalve Demuysere, die in den Irit
al 6 minuten op den lever kreeg, en die
daarbij zich door de warmte gehandicapeerd
gevoelde. Vervaecke klom tegen de besten
op en... zal zich doen gelden in de Ronde
van Desgrange, let er op.
Ghegquiere van Yper, eindigde op de 31
plaats, maar, had hij Demuysere niet moe
ten helpen bij diens ongelukken in den I'
rit, had hij Romanetti niet moeten bijstaan
die dan toch opgaf, en hem zoo doende ver
plichtten den achterstel wederom alleen goec
te maken en 170 km. lang te jagen, wat had
den wij dan van hem mogen verwachten.
16 Rit TR1EST-BASSANO. 277 km.
I. OLMO 2. Meini 3. Piemontesi 4
Battesini 5. Andretta 6. Zucchini.
17' Rit: BASSANO-M1LAAN. 315 km.
I. OLMO 2. Meini 3. Pimbelli 4. Pa
vesi 5. Andretta 6. Guerra.
Het Algemeen Klassement
1. GUERRA LEARCO
121
19
17
2. Camusso
121
20
08
3. fcazullarji
121
24
04
'J. Olnio
121
24
56
5. Gotti
121
27
16
6. Bertoni
i 21
30
10
7. Piemontesi
121
34
47
8. Vignqli
121
44
03
9. piaccobe
121
45
15
10. Barra)
121
52
35
1 Demuysere
121
53
30
30. Voryaecke
L23
1 1
01
3 Ghegquiere
123
23
22
Miel Decrqix moest noo
dgedwongen
op
geven door een val waarbij
ook Fonten
be
trokken yyas, en waarbij Miel zoo erg toe-
gptakpld werd, dat hij niet meer bij machte
^yas cje gqidon te hquden. Voor een taaie rat
qjs Miel ipoest het wel erg geweest zijn.
DE RONDE VAN BELGIE.
4 Rit Namen-Kortrijk. (213 km.)
Vap Namen naar Kortrijk was het eer.
vlucht bij warm weder en nogmaals was na
pep 10-(al km- geheel de groep verbrokkeld
bij zooverre dat qp 5 km. van de aankomst
enkel 5 mS'l de laatste heuvels beklommen.
Jammer genoeg was Dielten Van Hevel aan
eene verflauwing onderhevig, gevolgd dooi
eene bandbreuk die hem beletten aan den
eindsprint fleel te nemen, alzoo aan Vander-
fiapgliep eene geppkkeljjke zege latende,
j. YANDERHAEGEbj, 213 km. in 6 u. 13
2. pérard {_eoP°M> in 6 u. 14 m. 19 sek
3. Roosemont Leopold 4. Gurinckx,
4. Van Hevel Odiel in 6 u. I 5 m. 50 sek.
6. Deloor Gugtave, in 6 u, 16 m. 36 sek
7. Roels Louis, in 6 u. 19 m. 33 sek.
8. Vandensteen Remi, 9. Michielsen,
I 0. Deloor Alfons, Van Grootenbruele, Gahj
5° Rit Kortrijk-Brussel. (255 km.)
De laatste rit Kortrijk-Brussel 255 km.,
zag de karavaan hier door de streek trekker»
en algauw er een 4-tal van onder met name
Dignef, Gardier, Croon en Vandensteen.
Vooraf weze gezegd dat tengevolge var
eene vergadering in Kortrijk bij dewelke de
Fons «peloor met 2 min. gestraft werd
\iit hopfde vpn een wiel dje hij gekregen had
vort een ingerichten dienst, de start 45 mi
nuten vertraagd werd en zoodoende Louis
Roels aan de leiding van 't klassement bracht
en dezen elkaar bewaakten gelijk kat en
hond, en eene bandbreuk van Roels noodig
was, om Deloor aan te zetten de achtervol
ging te ondernemen, doch het was te laat,
zelfs de 2" plaats kwam aan Dignef toe, ter
wijl Gérarc) Leopold de rit op zijn aktiel
f'r3c!Ó;
jjüpy kwam hst dat de renners slechts te
10 uur op?e stad doortrokken, met Alfons
Deloor op kop, die dan ook de premie weg
kaapte, gegeven aan het Café des Bras
seurs Statie. Hij ging met een 300-tal
meter het peleton voorop, dat getrokken was
door Gardier. Iets voorbij de stad werd De
loor ingehaald en gingen Gardier, met Dig
nef »n Croon er van cjoor, najpen alras en
keje 'inifKiten voorsprong en kwamen te Oost-
Vlptprep voorbij mat 2.30 min. op het pele
ton. Croon viel later bij de leiders weg en
Gerard Leopold kwam hen vervoegen. Zoo
kwamen ze te Brussel toe waar de uitslag gaf:
1. GERARD Leopold, 255 km. in 7.33.48.
2. Dfgncf Antuon, in 7 u, 34 m. 19 sek.
t. (aar'fluir Ffarjii' 'ip p. 34 m. 2Q sek.
4. jichallier, in 7 u, 36 m- I I sak,
5. Deloor Gustave in 7 u. 40 m. 28 sek.
6. Binst Fr., 7. Corthout F., 8. Capelle C.
9. Cocquerinaux, I 0. Van Grootenbruelle
I I. Deloor Alfons 12. Roosemont 13. Laic up
14. Gurinckx, 15, Verdyck Lueien.
i u
Het Algemeen Eindklassement
1. GARDIER Frans
2. Digpef ^ntqgp,
3. Deloor Alfons,
4. Deloor Gustave,
5. Roosemont Le0P°ld'
6. Schollier,
7. Vanderhaeghen,
8. Roels Louis,
9. Gurinckx,
10. Van Grootenbruele,
I I. Gerard Leopold,
'12. Cocqueriaux,
3- Corthout,
14. Laloup
I 3. Verdyck Lucien,
I 6. Capelle Constant,
1 7. Michielsen,
PARIJS-VICHY.
De Fran^chep hqbben deze maaj schitte
rend weerwraak genomen door Parijs-Vichy
in de wacht te sleepen, koers die telkenjare
gegeven wordt ter gelegenheid van de ope
36
08
51
|1
56
36
13
45
36
15
16
36
1*
*7
36
i3
1 2
36
23
14
36
25
28
36
31
16
36
48
20
36
48
42
36
54
32
37
03
02
37
II
P
37
16
00
37
20
00
37
21
18
ning van 't seizoen in de stad van 't mineraal
water.
Leden ze in Parijs-Belfort een gevoelige
neerlaag, in deze koers, geloopen over een
afstand van 351 km. reden ze aan een gemid
delte van ruim 36 km. in d'uur en gansch
de Fransche ploeg voor de Ronde trad er
op den voorgrond.
De uitslag
1. LAPEB1E Roger, 351 km. in 9 u. 39 m.
of 36 km. 356 meters in d'uur.
2. Louviot Raymond, op I lengte.
3. Speicher Georges, op 8 min. 21 sek.
4. Bruneau op lengte, (Belg).
5. Bonduel Fr., 6. Duerloo L., 7. Lesueur,
8. Le Greves, 9. Lanck in 9 u. 59 m. 30
10. Dictus, II. Driancourt, 12. Krauss,
13. Louyet Leon, in 10 u. 10 m.
GROOTE HAVENPR1JS TE DU1NKERKE.
In Frankrijk insgelijks zien we nog de
Groote Havenprijs van Duinkerke betwisten,
waar goede krachten als Blin, Triek Vanden
Berghe, Pyncket er met succes streden tegen
hunne oudere kameraden als Dyzers, Van
Slembroeck, Rom. Maes. Arm. Vanbruaene.
Hespeel, Van Overberghe en Gouwy wer
den voor onregelmatigheden buiten koers
gesteld, zoodat de uitslag werd
1. BLIN, 102 km. in 2 u. 51 m. 40 sek.
2. Pyncket op I lengte.
3. Cacheux op 30 sek.
4. Vandenberghe Cyrille, op 1 m. 30 sek.
5. Depoorter, 6. Vandepitte Em. 7. Maes R.
8. Declercq N-, 9. Van Bruaene 10. Decroix
DE BEGINNELINGEN TE POPER1NGHE.
De uitslag
1. MOERMAN Joseph, Woesten.
2. Berton, Woumen, 3. Litière, Yper,
4. Degraeve Mee, Yper, 5. Devos, Wervik
6. Hosdey, Poperinghe 7. D'Alleyne, Pop.
8. Verbeke Yper, 9. Salomé Yper
10. Huyghe Poperinghe, II. Ruyssen Pop.
SEYS WINT TE LOO.
De koers, Zondag 10 Juni laatst alhier
verreden, zag 38 renners aan het vertrek.
De uitslag
I. SEYS, Oostduinkerke (Trui Nieuws
blad) 2. Verschaeve Cortemarck (prijs der
jportklakken City-Sport 3. Boutleggier,
angemarek 4. D'Hert, Houthem 5. Lee
man, Houthem 6. Deschuymer, De Panne
7. Everaert Michel, Nieuwpoort 8. Philips,
Loo 9. Vanlerberghe, Langemarck 10.
Dewilde, Brielen I ILefever, Poelcappelle
2. Everaert Gaston. Nieuwpoort 13. Mer-
evede„ Reninghe 14. Candaele, Leysele
15. Gouwy, Yper 16. Jacques, Clercken
7. Dejonghe, Vlamertinghe 18. Huyghe,
Clercken 19. Brigou, Stavele.
DE RONDE VAN KATALON1E.
Van heden Zaterdag tot Zondag 24 Juni,
wordt de Ronde van Katal'qnie verreden. De
ronde gaat over 10 ritten welke achtereen
volgens worden verreden. Den Vrijdag 22
uni, worden zelfs twee ritten verreden, de
ene 's morgéns over 55 km. tegen het uur
werk en 's namiddags een rit van I 18 km.
Aan deze ronde nemen volgende renners
Jeel
SPANJAARDS Canardo, Ezquerra, Ba-
hero, Tudala, Bacuriot, Bastida, Cardona,
igueras, Dostrieux, Pagla, Alvarez, Ricolau,
zquievdo, Elys, Soncho, Albinana, enz.
BELGEN Alfons Deloor, Gustaaf Deloor,
)ignef, Catteeuw.
ITALIANEN Rogora, Canavesi, Sella, Ro
manetti.
FRANSCHEN Mauclair, Barthélemy, Dri-
incourt, Bondon.
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
van 3 tot 29 Juli 1934.
Romain Ghyssels werd deze week aange-
Juid als achtste man in de Belgische Ploeg
voor de Ronde van Frankrijk.
De ploegèn zien et thans uit als volgt
BELGEN Gaston Rebry, Frans Bonduel,
Edgard De Caluwé, Romain Maes, Alfons
jchepers, Louis Hardiquest, Frans Dictus en
Romain Ghyssels,
FRANSCHEN Paul Chocque, Georges
bpeicher, Roger Lapébie, René Le Grevès,
Raymond Louviot, Charles Pelissier en René
vYetto, A. Magne en Archambaud.
ITALIANEN: Camusso, Martano, Cipriani
DUITSCHERS: Kurt Stoepel.Ludwig Geyer
lerman Buse, Georg Stach.
SPANJAARDS-ZWITSERS Trueba Vin-
cente, Canardo, Lucien Montero, Ezquerra,
Albert Bucchi, Kurt Settler.
Zondag werd de finaal gespeeld om den
Wereldbeker, tusschen Italië en Tsjecho-Slo-
wakije. Italië won met 2-1.
STUDIE VAN DEN
om 3 uur zeer stipt namiddag te WESTOU
TRE, openbare verkooping van de
op I 5 Hectaren eigendommen van de recht
hebbers van M. Pierre Degroote-Leuridan,
M. Jan-Baptiste Dekeuwer en M. Ernest De-
foort-Dambre.
Verdeeld in hunne gewone koopen.
Koopprijzen en onkosten gereed betaalbaar.
De vergadering voor de verkooping ter
herberg Het Peenhof bij de Kinders De-
weerdt, te Westoutre.
De ziekte beloert Uwe Hoppevelden, tracht
ze zooveel mogelijk te verwijderen, zelfs te
voorkomen.
Het beste en gemakkelijkste in het ge
reedmaken om de ziekte te verwijderen, is
goed en wel de
Voorziet (J gok gp tijd Vat
Wacht niet tot den dag dat Gij ze noodig
hebt, want dan kunt Gij soms geen in tijds
krijgen.
Dit alles kunt Gij verkrijgen bij
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
Garenstraat, ter herberg Au Cheval de
Bronze gehouden door M. Oscar Maertens-
Denecker, openbare verkooping van
met afhangelijkheden en 9 A. 65 Ca. onder
bebouwden grond en land, staande en ge-
egen te WOESTEN langs den steenweg naar
Poperinghe, gekadastreerd Sektie A num.
694d en 695k. Bewoond en gebruikt door
M. Bervoet, zonder geschreven pacht mits
50 fr. te maande, vrij van lasten.
Bij plakbrieven in twee koopen verdeeld.
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
n de Sint Janskruisstraat, ter herberg A
a Cantine gehouden door Jufvrouwen De-
wickere, openbare verkooping van een
dienstig voor handel en I A. 50 Ca. onder
bebouwden grond en erve, staande en gele
gen te Poperinghe in de Yperstraat, 61.
Bewoond door Mevr. Wwe Justin Callens-
Garnier, tot I Oogst aanstaande.
Te bezichtigen den Maandag en Dinsdag
van 2 tot 4 uur.
STUDIE VAN DEN
I.
Schuur, stallingen en verdere afhangelijkhe
den, met circa 50 aren grond en hof, rondom
behaagd, staande en gelegen te Poperinghe,
bij de stad,
II.
SCHOONE EN WELGELEGEN
TE POPERINGHE,
tegen de stad, nabij de Statie.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van den Notaris BOUCQUEY, te Poperinghe.
Sciatika -Jicht - Lendepijoen
Stijve hals - Zenuwkwalen
VCOEIENO OP BALSEM
geurloos
In alle soolh«k«a
Zondag I 7 Juni, Verbroederingsfeest op
de West-Vlaamsche Bergen. Bijeenkomst op
de Groote Markt, ook voor de fietsers, giq
9 uur.
Op Vieoensdag I l en Donderdag 12 Juli,
onze kermisreis, dit jaar naar Parijs en Ver
sailles. Inschrijven bij den Heer Gaston Feys(
Boeschepestraat, 4-
Ce»!t.anuqgsprijs 225 fr.
AKKER'S
STUDIE VAN DEN
om 3 uur namiddag, ter estaminet La Cour
de Cassel gehouden door M. DELANNOY
Remi, te RENINGHELST, Dorpplaats.
OPENBARE VERKOOPING VAN
gelegen te
LOCRE EN WESTOUTRE
voor eene gezamentlijke grootte van I Ha.
19 a. 85 ca.
Volgens plakbrieven verdeeld in 4 koopen.
DUl VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING
POPERINGHE.
ARRAS van Zondag 10 Juni 1934.
770 duiven los om 7.30 uur. Afstand 63
km. Eerste duif om 8.23 uur. Laatste
prijs om 8.28 uur. Snelheid per minuut
Eerste duif I 196 meters.
1. DESENDER J„ 2. Coudron H„ 3. Lo-
ridan J., 4. Petyt M., 5. Dupont G., 6. Ver
meulen G., 7. Clabau H., 8. Vereecke O.,
9. Dewickere R., 10. Hannebouw M., I I.
Schaballie M., 12. Pouseele M., 13. Mome-
rency J., 14. Dewickere R., 15. Vermeescb
A., 16. Hannebouw M., 17. Blondeel A.,
18. Vereecke O., 19. Intervuyst A., 20. Ver
meulen G., 21. Clabau A., 22. D'Amour C.,
23. Blondeel A., 24. Vereecke O., 25. Lori-
dan J., 26. Lenoir J., 27. Pattyn M., 28.
Wybo M., 20. Verpoot E., 30. Sohier C.,
31. Tillie C., 32. Deraedt A., 33. D'Amour
M., 34. Bourgeois E., 35. Lava A., 36. Ver
meulen J., 37. Goudenbooft E., 38. Dehaene
Th., 39. Silvert G., 40. Vermeulen J., 41.
Vanbrabant M., 42. Wybo M., 43. Vermeu
len G., 44. Amez A., 45. Hannebouw M.,
46. Dewachter R., 47. DelavaC., 48. Ver
meulen J., 49. Vermeulen G., 50. Titteljon
J., 51. Descamps A., 52. Dewickere R., 53.
Sohier M., 54. Lenoir J., 55. Techel A., 56.
Devos A., 57. Theeten C., 58. Sohier M.,
59. Vanbruwaene G., 60. Vanbrabant M.,
61. Batheu R.-JJ., 62. Lenoir J., 63. Clabau
A., 64. Laheye N., 65. Techel A., 66. Devos
A., 67. Sohier C., 68. Deraedt A., 69. Pin
ceel M., 70. Desagher H., 71. Brabants A.,
72. Claerebaut J., 73. Dessein C., 74. Graef-
scbepe M.. 75. Hannebouw M., 76. Clabau
L., 77. Devos A., 78. Sohier M., 79. De
sender J., 80. Creus A., 81. Vermeesch A.,
82. Devos R.. 83. Staelens A., 84. Blondeel
A., 85. Dessein C., 86. Clabau H., 87. Demol
R., 88. Clabau R., 89. Devos René, 90. De-
crock M., 91. Vermeulen G., 92. Staelens
A., 93. Hoflack L., 94. Beck R., 95. Prinsie
A., 96. Depoorter L., 97. Dessein C., 98.
Verpoot E., 99. Dondeyne H., 100. Vande-
voorde C., 101. Silvert G., 102. Sohier C.,
103. Pinceel M., 104. Gerber L., 105. Clabau
A., 106. Messiaen M., 107. Malbrancke M.,
108. Intervuyst A., 109. Pinceel M., I 10.
Vandevoorde C., lil. Gerber L., 112. De-
wancker J., 1 13. Vereecke O., 1 14. Geldhof
C., 115. Vandermarliere M., 116. Momeren-
cy J., I 17. Hoflack L., 1 18. Decoker J., I 19.
Labaere M., 120. Silvert G., 121. Temper-
ville C., 122. Debyser J., 123. Loridan J.,
124. Desmadryl M., 125. Beck R., 126. De-
wachter R., 127. Dewancker J., 128. Lenoir
J„ 129. Deraedt M., 130. Techel A., 131.
Vereecke O., 132. Dehaene Th., 133. Vande
voorde V., 134. Legrand C., 135. Sohier C.
136. D'Amour C., 13 7. Roffiaen J., 138. Rof-
fiaen J., 139. Dezeure H-, 140. Deplaedt L.
141. Geldhof C., 142. Ballyn E., 143. Ley-
cher A., 144. Wybo M., 145. D'Amour C.,
146. Vermeesch C., 147. Deplaedt L., 148.
Pinceel M., 149. Demol R., 150. Devos J.,
151. Top A., 152. Deroo H., 153. Dewanc
ker J., 154. Durieux A., 155. Winne O.,
156. Sansen Ch., 157. Descamps A., 158.
Desender J., 159. Depoorter L., 160. Tillie
C., 161. Vermeesch A., 162. Decoker J.,
163. Graefschepe M., 164. D'Amour C.,
165. Debyser J., 166. Verpopt 167. Van-
denbroucke L., I6§. amLu, J,, 169. Dupont
G., 170. \yirtge Q., 171, Vanbrabant M.,
72. Dehaene Th., 173. D'Amour C., 174.
Bevernage J175. Graefschepe M., 176. Ver
meulen G., 177. Vanbruwaene G.-P., 178.
Vanbruwaene G., I 79. Ballyn E., 180. De
sender J., 181. Intervuyst D., 182. Lamond
G., 183. Graefschepe M., 184. Vermeulen G.
85. Truant J., 186. Hannebouw M,187.
Devos René, 188. Pjevos A., 189. Yercruysse
O., 1.9,0. Igock O,.. !|Ói. i^ave M.-J., 192,
Dessei^ C,j 93Merlevede. J,
SF.RIE.N. Yan 8 duiven Dehaene Th.
van 7 duive.g Vermeesch A. van 6 duiven
Vereecke O, van 5 duiven Wybo M., van
4 duiven Lenoir J., Pinceel M., van 3 dui
ven Vermeulen J-, Sohier M. van 2 dui
ven Clabau A., Techel A., Verpoot E.,
Vandevoorde C., Gerber L., Mqtfterency J.,
Silvert G., Loridan J., Rpyk. R-, Dewachter R.
Dewancker Sg\ye.r C-, Roffiaen J., Geldhof
C., rYAtOWi C-, Deplaedt L., Descamps A.,
Depagrter L., Tilbe C„ Decoker J., Debyser
J., Dupont G.
ORLEANS van Zondag 10 Juni 1934.
223 duiven los om 5.40 uur. \l"ind Oost.
Eerste duif om 10.53 uur. 1 Laatste prijs
om I 1.20 uuf.. Snelheid per minuut, Eer
ste duif t 1062 meters.
I. DECOKER J„ 2. Techel A., 3. Vander
marliere M., 4. Creus A., 5. Lamond G.,
6. Decoker J., 7. Reynaert E, Reninghelst,
8. Vanbruwaene G., 9, Dehaene 10. Or-
bie M., I I. Vanbruwaene G-, 12. Derycke C-
Vlatv,evtinghe, 13. Interuyst D., 14. Ver
meesch A., 15. Fache M., 16. Tailliep A.
Reninghelst, 17. Pyck Gebr., 18, Qoudron H.
19. Cambie J., 20. Atr\e2 A., 21. Vermeesch
A., 22. Thevelin C. Vlamertinghe, 23. Techel
A., 24. Vermeesch A., 25. Louis F., 28.
Dupont G., 27. Coudron H., 28. Clabau H-
29. Hoflack L., 30. Blondeel A-> 31. Handt-
poorter H., 32, Iggdt O-, 3,3, Tadlieu A.
Reninghelst, 34. Liétaert p., 35. Debyser J.
36. Loncke M.. 37, Orbie M-, 38. Techel A.
39. Vanbruwaene G., 40. Decanter R. Renin
ghelst, 4 1. Patou E. Reninghelst, 42. Clabau
R., 43. Wullepit A., 44. Six J. Reninghelst,
45. Claerebout J., 46. Intervuyst D., 47,
Vanbrabant M., 48. Decanter R. Reninghelst
49. Six J. Reninghelst, 50. Cqydrqp H., 5, L
Vandermarliere M., 5?, Ffans R. Vlam.,
53. Vermeesc h Am 34. Lamond G., 55. Huy
ghe M. Vlam., 56. Desender J.
SERIEN. Van 4 duiven Vermeesch A,
van 3 duiven Vanbruwaene G., Cairibie J. 5
van 2 duiven Taillieu A., Orbie M-, Clabau
R., Intervuyst D., Decanter R„ Vandermar
liere M., Lamond Qm Dupont G., Loncke M-,
Huyghe M.
Zondag 1 7 Juni Prijsvluchten uit BRE-
TEUIL en DOURDAN (4" Syndikaatvlucht)
Zaterdag 23 Juni ANGOULEME bij Gast.
Vanbruwaene, Groote Markt, Inkorving den
Woensdag 20 Juni,
Zondag 24 Juni CLERMONT, prijvlucht.
Wij achten het van belang nogmaals de
aandacht onzer lezers te vestigen op de maat
regelen die men dient te nemen tot het voor
komen der griep en bijkomende complicaties,
waarvan de gevolgen vaak van den meest
ernstigen aard kunnen zijn. Neemt op tijd
Aspirine tabletten, het souvereine geneesmid
del, dat In periodes van griep en influenza
reeds duizenden zieken redding heeft gebracht.
Aspirine tabletten zijn absoluut onschadelijk
zij tasten het hart niet aan en hebben niet den
minst starenden of slechten jnvloed zelfs niet
op delicate magen. Vermijdt echter het talrijk
namaak en eischt steeds de echte Aspirine
tabletten herkenbaar aan het BAYER-kruis
op teder tabletje.
YPER, 9 Juni. Tarwe, 62 rogge, 45;
haver, 60 aardappelen, 26 strooi, 18
hooi, 30 bcjter, 15 eieren, 0.28.
KORTRIJK, 11 Juni. Ta rwe, 60 rog
ge, 45 haver, 60 aardappelen, 30 strooi,
12 hooi, 40 boter, 15 eieren, 0.28,
DIKSMUIDE, 11 Juni. Tarwe, 60 rog
ge, 47 haver, 59 aardappelen, 30 strooi,
13 hooi, 32 boter, 15 eieren, 0.27.
ROESELARE, 12 Juni. Tarwe, 60; rog-
j;e, 50 haver, 59 aardappelen, 33 strooi,
15 hooi, 30 boter, 15 eieren, 0.27.
VEURNE, 13 Juni. Tarwe, 60 rogge,
rogge, 48 haver, 58 aardappelen, 30
strooi, 12 hooi, 3Q boter, 14 eieren, 0.28.
POPERINGHE, 15 Juni. Tarwe, 62
rogge, 54 haver, 56 aardappelen, 75
boter, 12-16 eieren, 0.32 hoppe (1933)
verkoopers, 850 koopers, 825 (1934),
verkoopers, 775 koopers, 760.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 21.73 Parijs, 28.23 New-York
4.27 Amsterdam, 289.95 Geneve, 139.15
Italië, 36.41 Kopenhagen, 97.27 Praag,
17.87 Stockholm, I 12.05 Oslo, 109.25
Montreal, 4.28 Berlijn, 168.14.
HUIS VAN VERTROUWEN
DE EENIGE PELSENBEWERKER
VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN
DE SCHOONSTE KEUS
DE BESTE KWALITEIT
DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN
Herstellen - Vermaken - Veranderen
Alles wordt in Huis zelf gedaan
(bij de Statie) Telefoon 150
iQOEDE MEID, voor Winter en Zomer. Ho
tel Artevelde, De Panne.
ME!D, minstens 20 jaar, goed keuken ken
nende, seffens gevraagd I 7, Yperstraat,
Poperinghe.
£JERIEVIGE EN BEKLANTE HERBERG
Au Cheval de Bronze Yperstraat.
Zich wenden ter brouwerij De Kroon A.
Masschelein-Verstraete, Yperstraat, Pop.
gONNE SERVANTE ou FEMME A JOUR
NEE, parlant francais et connaissant cui
sine bourgeoise.S'adresser bureau du journal.
JvJIEUWE GESLOTEN AUTO-REMORQUE,
draagvermogen 500 kgr., goed geschikt
voor marktkramers, enz. Zich wenden tot
Garage Ford Maurice De Wulfstraat, Pop.
REMY'S KOUDLIJM in pakken van /2 kilo.
Het beste produkt voor papierplakkers.
Prijs 3.00 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van I 0 kilos. Gebroeders Dupont, Yper
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
N.V. VAN DER GRAAF C° (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me
de
FAILLISSEMENTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 8-6-34, in Belgie, 26 faillissementen
uitgesproken, tegenover 24 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 8-6-34, in Belgie, 639 fail
lissementen tegenover 626 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
Ged. de week. Sed. 1 Jan.
16 Hand. in verschillende goederen 3 I I
1 Bankier 2
I Uurwerken (fabrikant)
I Dames-Confectie (handelaar) 2
I Transport 10
I Bouwkundige 3
I Electriekbouw (aannemer)
1 Loodgieter 4
2 Aannemers 44
I Garagehouder I 4
CONCORDATEN.
Van 1-1-34 tot 8-6-34, in Belgie, 206 aan
vragen van een concordaat en 108 bekrach
tigingen, tegenover 342 en 153 voor het
zelfde tijdperk van 1933.
PROTESTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 8-6-34, in Belgie, 1916 protesten
uitgesproken, tegenover 3 726 voor het zelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 8-6-34, in Belgie, 56.539
protesten tegenover 64.125 gedurende het
zelfde tijdperk van 1933,
