om de bloemen frisch
te bewaren.
middeleare school
officieele scholen
uit het land.
de dikke 3erjha.
groote velokoers
rousbru6ge, ftenger^ng.
reninghelst-,kermis
drinkt
t zwynlands uitzet
grooten afslag
eugene liebert-wylleman
drink kronen pilsner
ambtêlijkx btriêhten
j4itler
burgerstand van
men vraagt te huren
sportnieuws.
de uitslagen i .u,
VOOR DEN ZOMER.
De bloeménstengels verliezen hun
vocht door uitwaseming daarom moet
men trachten dit verlies op een andere
manier goed te maken het opslorpings
vermogen van de stengels wordt ver
hoogd door ze van onder schuins af
te snijden, aldus wordt 't binnendringen
van het water in de weefsels bevorderd;
hetzelfde bekomt men door enkele cen
timeters van het onderste der stengels
met een hamer te pletten. Het gebruik
van gedistilleerd water in plaats van
gewoon water verlengt een weinig het
leven der bloemen. Eenige stukjes
houtskool aan 't water toevoegen is
ook een heel goed middel om het be
derf ervan tegen te gaan toch zal men
het water minstens om de vijf of zes
dagen moeten vernieuwen. Men be
komt eveneens uitstekende uitslagen bij
het gebruik van warm water, vooral
wanneer 't planten met vleezig weefsel,
zooals hyacinten en narcissen, betreft.
Wanneer de stengels in gewoon wa
ter beginnen te verflensen, moet men
ze tot op het derde van hun hoogte in
zeer warm water steken, naar gelang
dit water afkoelt zullen de stengels op
nieuw stevig worden.
Alvorens de bloemen dan weder in
versch koud water te plaatsen, zal men
het gedeelte dat in het heete water ge
staan heeft, afknippen.
Soms gebruikt men ook wel zeep
water om de bloemen lang te behou
den past men dit middel toe, dan
besprenkelt men de bloemen lichtelijk
met versch water alvorens ze in het
zeepwater te plaatsen het best bereidt
men dergelijk water als volgt 30 gr.
witte zeep en 3 gr. keukenzout per
liter water oplossen en er een weinig
boraxpoeder aan toevoegen. Eiken
morgen neemt men de bloemen uit het
zeepwater en plaatst men de stengels
schuins in zuiver water gedurende een
paar minuten alvorens ze daarna op
nieuw in het zeepwater te zetten be-
sprengelt men ze nogmaals met zuiver
'water. Om de drie dagen moet 't zeep
water vernieuwd worden.
Suikerwater wordt eveneens met de
beste uitslagen als bloemenbewaarmid-
del aangewend. De meest geschikte
dosis is 1 50 gr. pet' 1 iter voor anjelie
ren, 100 gr. slechts voor rozen en 1 75
gr. voor chrysanten.
Enkele grammen natriumcarbonaat,
of ammoniumchloride in het water
oplossen, is eveneens een goed bewaar
middel, doch dit laatste produkt ver
wekt nogal gemakkelijk ontkleuring
bij rozen met zachte tinten.
Om de bloemen lang versch te be
waren snijdde men ze 's morgens vroeg
af en alleen deze wier knoppen pas
beginnen te ontjijjken de twee derden
•van den stengel njopten in het water
'slaan, terwijl de plaats slechts weinig
verwarmd en verlucht is djf. „alles, om
de uitwaseming zoolang mogelijk te
gen te gaan.
PRIJSUITDEEL1NG IN DE
staats-
TE POPERINGHE.
BESCHERMINGSBOND DER
POPERINGHE.
Ziehier in deze warme dagen eon
paar wenken tot ons aller welzijn
in de Zomersche warmtg van deze
jdagen, gevoelen we ons allen Anders
dan gewoonlijk en we vragen ons af,
.wat we moeten doen en laten, om zoo
weinig mogelijk last van de hitte te
ondervinden.
De last, welke wij van de warmte
hebben, is afhankelijk van de vochtig-
,heid van de atmosfeer is het vocht
gehalte Jaag, dan zal ons de warmte
weinig deren.
Men zorge in de eerste plaats voor
luchtige, gemakkelijke kleeding.
Veel baden en wagschen is aan te
raden, opdat de poriën go.pd geopend
tblijven en vooral verzorge me# in dit
opzicht zijn voeten goed.
Men slape met open ramen.
Men ete weinig vet en veel vruchten.
Alkoholische dranken gebruike men
vooral niet te veel, maar tegen een
verfrisschenden drank is absoluut geen
bezwaar. Er bestaat ook geen bezwaar
tegen ijs in zijn drankpn te gebruiken.
Voor zuigelingen dreigt groot gevaar
als ze in deze dagen te warm gekleed
worden. Overhitting is voor zuigelin
gen zelfs levensgeyaarlijk. Een enkel
flanelletje en dan een hijcentje is vol
doende. Men bade de kinder^ veel en
late ze gerust naakt spartelen. En roert
lette er vooral op, de kinderen geen
melk, soep of bouillon van den vorigen
dag te geven.
Strijd tegen muggen en yliegen met
alle middelen dit komt volwassenen
en kinderen ten goede.
En nu nog iets tot de volwassenen
-afzonderlijk
Men neme ondanks de wai/jite ge
wone beweging Zwemmen en wan
delen en men verzette zich nergiek
tegen gevoelen van loomheid. Men ete
intusschen niet te zwaar...
Gewaarschuwd moet worden tegjrn
het zich door de zon laten verbranden,
zonder daarbij de noodige voorzichtig
heid te betrachten.
Zonnebaden zijn goed, maar er is
een periode van veertien dagen noodig
ter voorbereiding op totale zonnebaden
(die ten hoogste maar twee uren ach
tereen mogen duren). En in den be
ginne vette men zich in met zoete
olie
Men kan gerust zonder hoed wan
delen, maar drage bij sterken zonne
schijn een zonnebril, vooral aan het
strand, ter voorkoming van hoofdpijn
en cluiz^-hcid.
De plechtige prijsuitdeeling aan de leer
lingen onzer- Staatsmiddelbare School, die
doorging op Maandag 16 Juli 11., had dit jaar
een buitengewoon talrijk publiek bijeenge
bracht in de ruime zaal van Palace Hotel.
Om drie uur deed de Heer J. Vandooren,
Schepen van Onderwijs, gevolgd door de
Heeren van den Beheerraad, zijn intrede in
de zaal, onder het weerklinken van de tonen
van het Vaderlandsch Lied.
Daarop werd aangevangen met de uitvoe
ring van de verschillende nummers, die inge
schreven stonden op het feestprogramma
een gelukkige achtereenvolging van voor
drachtstukken, tweespraken, kinderliederen
met gebaren, fragmenten uit de werken van
den onsterfelijken Meester Peter Benoit.
Het warm applaus, dat telkens te beurt
viel, gaf genoeg te kennen, hoezeer de ver
schillende uitvoeringen in den smaak vielen
van het publiek. Onze beste gelukwenschen
aan al degenen, die er het hunne hehben
toe bijgedragen tot het voorbeeldig welsla
gen van de verschillende nummers, die het
feestprogramma sierden, van af de kleinsten,
die de reeks openden met het voorgedragen
stukje Wij hebben een Broertje tot aan
de grootsten, die de algemeene bewondering
wegdroegen door de krachtige akkoorden
van het Beiaardlied en van het fragment uit
de Kindercantate De Wereld in
Een omstandige bespreking van al de num
mers van het programma zou ons te ver
brengen.
Wij kunnen nochtans niet nalaten de sketch
Plaisir d'Elèves uitgevoerd door de 11.
van het 2' studiejaar M. A. in herinnering te
brengen. Welke gelukkige tegenstelling tus-
schen deze kortstondige lichtzinnigheid en
den ernst, die er op volgde. Wat waren wij
gelukkig deze hechte liefde tot de Middelbare
School te hooren weergalmen. Onze geluk
wenschen aan de Heeren Leeraars, die dit
stukje hebben ineengezet en op muziek ge
bracht.
Dat het Engelsch op onze school ook de
gelijk aangeleerd wordt, dit konden wij on
dervinden door het voorgedragen gedicht
The last Minstrel.
Daarop betrad de Heer Schepen van On
derwijs het verhoog om met hartelijke be
woordingen de Ouders te bedanken voor het
vertrouwen, dat zij stellen in gnze onderwijs
instelling.
De Heer Bestuurder 4e* School naw yej*-
volgens het woord om zijn 4ank uit te spre
ken ten opzichte van het .Stadsbestuur ejj
van de Heeren van den Beheerra,ad. NacJa*
hij eenige laatste vermaningen toegestuurd
had aan de leerlingen, met het oog op het
aanstaand verlof, begon de plechtige uitrei
king der prijzen.
leder klasse beklom achtereenvolgens het
verhoog, en elke leerling bekwam er, naar
verdienste een stel prijzen, welgekozen boe
ken, di# hem er toe zullen aanzetten een
eigen bibliotheek aan te leggen, en deze stil
aan aan te vullen.
Namens den Oud-Ie*riiugenbond werd er
aan de eerste van elke klasse fien merk
waardig werk toegekend.
Ten slott*. werd aan de leerlingen de
hoogste klasse hert diploma overhandigd, dat
zij bij het uitgangsexamen verworven hebben.
Of)k was het in de meest verheugde stem
ming dat Ouders en leerlingen de zaaj ver
lieten.
Een gelukicige dag^ tjje getuigt van den
groei en den bloei onzer Middelbare Schoo
Hieronder dft eersten van iedere k^a.s
Voorbereidende Afdet?li#ig J
I Jaar Dewachter, "Willy,
(Baudrez, Roland.
(Dedullen, Diederik.
Pinceel, Robert.
Druant, Henri.
Vermeire, Olivier.
6' Jaar ff» Roger.
Middelbare Afdeeling
IJaar Vandepitte, Daniel.
2' Jaar Huygebaert, Jacques.
3'" Jaat Deswarte, Michel.
2" Jaar
3"Jaar
4 Jaar
m
Op Zondag 5 Oogst, om 1 I uur,
het Palace-Hotel wordt eene
OPENBARE VERGADERING
belegd door het Oud-Leerlingenver-
bond der Officieele Scholen van West-
Vlaanderen
Wij rekenen op de tegenwoordigheid
van allen die het officieel onderwijs
genegen zijn.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
C. Andries. E. Beheyt.
DE VOLMACHT.
Sedert verscheidene dagen en.
nachten houdt de Kamer zich bezig
met de bespreking over het toestaan
der Volmacht aan de Regeering.
Alles laat voorzien dat Volmacht
zal toegestaan worden, doch met een
kleine meerderheid.
Hopen wij dat de Regeering er thans
eens goed gebruik van zal maken.
ZONDAGRUST.
open tot middag heden
VERANDERING VAN WOONST.
Ik heb dp eer mijne geachte klien-
ten kenbaar te dat ik mijn
WITGOEDWINKEL
overgebracht heb in de Veurnestraöt,
num. YS,
Ik gelast rmj zpoals vroeger met het
maken van alle ondetgepd.
JEANNE FOLCQUE,
Te Berlijn komt een boek te ver
schijnen, met als titel De Geschie
denis dpr Beschieting van Parijs, op
128 km. afsurod
Daarin wordt ft»ouf den schrijver,
Hein(s Einsgruber, verteld, jLs" de
dikke Bertha gemaakt werd volgens
de gegeven» va» fen officier van deni
Generalen Staf.
Het stuk bevatte een stalen kano»-
buis van 34 m, lengte, I m. doormeter
en een gewicht van 200.000 kilos.
Iedere weegde 10.000 kilogr.,
maar bij ieder 44 hot vergrootte de
schok zoodanig de buts zy na 65
schoten buiten gebruik moest gesteld
worden..
Ieder sch«4 Jcostte 35.000 mark.
't Is te Crépy, 128 km. van
Pari*» dat het stuk werd ongesteld.
320 schpie», werden op Parijs en hare
opigeving gelost en 0 obussen troffeni
de stad zpljf.
Wanneer de geallieerde tkpn*ro,yJ_
kommissie wilde onderzpek,en wat van
hft stuk geworden was, was het sinds
lang Iv.elemaal vernield en plannen
waren niet ie vinden.
Korvetkapitein Wprner Kurth, die
de beschieting van Pari)» bestuurde,
besprak onlangs het boek in de kli
nische Zeitung en daarin verklaarde
hij dat het Jypek gepubliceerd werd
om te bewijzen dat fle Duitschers on
der den oorlog een wapenfeit
vermochten, dat voor de toekom«j;He
generaals eeq heldhaftig voorbeeld
daarstelt dat niet Htejf in de vergetel
heid geraken.
Al» het een heldhaftig voorbcijfj»
is, op weerlooze vrouwen en kinderen
eener stad te schieten, dan bewijst zulks
nogeens hoe hoog dc Duitsche kui
tuur mag geschat worden I
STADSNIEUWS.
Alle Apotheken
Zondag nanoei
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
BRAND. Zaterdag nacht ont
stond brand in de woonst van Félix
Maerten, Abeelesteenweg. In een oog
wenk stond alles in laaie vlam en aan
blusschen viel niet te denken. De wo
ning met gansch den inboedel, alsmede
een zeventigtal konijnen zijn in de
vlammen opgegaan. Men meent de
brand te moeten toeschrijven aan de
bouwvallige schouw. De schade is door
verzekering gedekt.
DAAR ZIJN ER r^OG die aan hoofd
pijn, Migraip.e, Rhumajiek en Grippe willen
lijden, wij hpbbeq hjun qpcjitans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H- Notredaine, CJroote lyjarkt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
EEREBETOOG. Zpncjag laatst
bracht de Koninklijke PhilhprrriQnie,
een Eerebetoog aan Jufvr, Ggrnwne
Duponselle, ter gelegenheid harer be
komen onderscheiding aan het Conser
vatorium te Brugge. Stoetsgewijze werd
de gevierde naar het stadhuis begeleid,
alwaar zij door het gemeentebestuur
werd ontvangen. Na deze korte, maar
aangrijpende plechtigheid, werd eene
serenade gegeven voor het Palace-Hó-
d^e laureaate ter eeré.
RUZIE. ^a.and.ag avond kwam
een au,to-rijd,er op de markt
iff ftfzjp piet een der gèldprphalers we
gens eene jkjw^tie yan betalen. Algauw
gerechten fig kijyefi» fegfl^.enje^n en
moest de politie tpsschgnkpme». f}e
eene kwam er van af raet ggn blpe-
denden neus, de andere met wat scheu
ren in zijn uniform.
NIEUWS GROOT NIEUWS
Aan da Liefhebbers van groote pot
ten (Kilo»)'. -=s. -Ygn heden af kan men
voor 75 CT. een groóteït f?Qt of Kilo
drinken, goeden SPeciaal Bruin of
CJe»k. bij CYR. HOSDEY, Hotel
d'Anvers»,'^^.rjtraat, 41, Poperinghe.
BERICHT.Vrouw Weduwe René
OPSCHILDER en Kinders, laten we
ten dat zjj, jzggals voorheen deh Han
del in KOLEN zyfjep yypytzyt^n.
GROOTE SCHIETING. Zondag
laatst had de jaarlijksche groote schie
ting plaats aan de pers van St Sebas-
tiaan. Er waren 279 deenemers. De
oppervogels werden geschoten door
Oppervogel 1 Dedoncker Leon.Woes-
ten Oppervogel Ibis Bouthé Cam.,
Poperinghe Zijdvogels Benoot Om.,
Poperinghe en Dassonville Cam., Pro
ven Kallen Gunst Cyr., Poperinghe
en Laconte Leopold, Poperinghe. De
2 bijgevoegde zijdvogels werden ge
schoten door Vandevoorde Alidore,
Crombeke en Minne René, Kemmel.
GHELUVELT. Ernstig ongeval
De landbouwer Gerard Dhaene was
hier in het hooi werkzaam, toen hij op
zeker oogenblik door onachtzaamheid
in de tanden van een vork trapte. Hij
gaf in 't eerst niet veel acht op de won
de, doch deze verergerde en de voet
begon erg te zwellen, zoodat een ge
neesheer moest tusschenkomen. Deze
stelde een begin van bloedvergiftiging
vast. Gelukkig kon het onmiddellijk
levensgevaar verwijderd worden, doch
de landbouwer zal epnige weken rust
moeten nemen.
Auto-ongeval. De bekende be
roepsrenner Decroix Emiel, was bezig
met langs de rijksbaan op Meenen zijn
snelheidsapparaat te beproeven, toen
hij opeens de baan verliet om zijne
woning te bereiken. Op het zelfde oo
genblik kwam uit tegenovergestelde
richting een auto aangehold. Deze, om
den renner te ontgaan, die onder het
voertuig onvermijdelijk zpu terecht ge
komen zijn, remde uit alle kracht
waardoor de auto wegglibberde en be
zijden de baan tegen een boom terecht
kwam. Geleider en renner kwamen er
met den schrik van af, doch de auto
was zeer erg beschadigd.
ISEGHEM. Brand. Donder
dag namiddag, rond 5 uur, is brand
uitgebroken in de borstelfabriek der
firma Vandommele, die gelegen is in
de Roeselarestraat. De fabriek staat
een weinig van de woning verwijderd.
De pompiers waren spoedig ter plaats
en wisten algauw het vuur te dooven.
De schade is niet al te groot en de oor
zaak onbekend.
INGELMQNSTER. Erg verkeers
ongeluk. Donderdag namiddag,
rone} J yyt; js aan (1? §tatig dp auto,
gevoerd dogr Q, Jdaangraedf, aange
reden. Gekomen juist over den bareel
kwam een motorijder, Raymond K.,
van Eeke, uit de richting van het dorp
naar Iseghem toe. Deze laatste de auto
niet bemerkende botste met alle ge
weld op het voertuig. Hij werd erg ge
kwetst aan beenen en hoofd. Een dok
ter diende hem de noodige zorgen toe
eri voerde fiem naar zijn woning. De
politie heeft èen onderzoek ingesteld.
STAD POPERINGHE.
ZONDAG 5 OOGST 1934
op het plein der Groote Heerlijkheid,
VOOR BEROEPSRENNERS.
BOTSING. Woensdag avond, te
7 uur, kwamen de autos van Jerome
LippiHwj;, die de St Jorisstraat kwam
uitgereden en dez« H. Gouwy, van
Reninghelst die uit de richting Yoer
naar.Poperinghe,kwam gereden, in bot
sing, de schok geweldig was
kwamen beids .yiicjfyigpn van af
met wat schade en Wflrpn ggerf persgpn-
lijke ongevallen te betreuren,
WERKLOOSHEID. De stand der
weiLCosheid in onze stad, was deze
week als voilgt f Zaterdag, 324 Maan
dag, 314 Dinsdag, Woensdag,
2J4 ,6<>ndérdag, i?28'; Vrijdag, j37.
Op de zitting van den ggrrtefi.ntgf.a^d
is Heer Gerard Delplace bij algemeen
heid der aanwezige leden gekozen tot
gemeente-ontvanger in vervanging van
Hi Claeysoone, ontslaggever
MEDEDEELING.
.va.
Tgn pinde dp op den uitvoerhandel
drukkendp jastpn te verminderen, heeft
de Nafiwpaje Mgafschappij yap Belgi
sche Spoorwegen be§l°ten met de ?ee-
derijen der haven van Antwerpen, wel
ke daartoe den wenseh uitdrukken,
overeenkomsten te sluiten met het oog
op de aflevering aan de kaai van al de
naar de reederijen gestuurde stukgoed-
zendingen die per spoorweg worden
vervoerd, hetzij tegen de voorwaarden
van het ijl^oedtarief, hetzij tegen die
van het vrachtgoedtarief.Db f voor
naamste reederijen van voornoemde
haven 'héjbjbèn rpecjs1 èen dergelijke
overeenkomst onaerfeekpnd.
Voor hét aan kaai bréngen der colli
wpjrjf gpgfl gnkpl f>ijrecht Jen laste van
de afzenders geheyeg,
Deze laatste hebben er derhalve
groot belang bij, bij de reederijen te
vernemen of zij zich de hun door de
Bglffisc-he Spoorwegen aangeboden
nieuwe voordellen ren nutte hebben
1 I L -
geitiaóikt!
]Ef jypfdt jp herinnering gebracht
yan ten
minste I50Ö kgr. gf yopf dgf gpryicht
betalend, van ambtswege gn zonder
kosten aan de kaai worden gevoerd,
mits zulks door den afzender in den
vrachtbrief gevraagd wordt.
1. Groote Prijs der Stad Poperinghe.
50 Km. op eigen kracht, met De-
muysere J.; Rebry G.Van Hevel O.;
Decorte R.Decroix Em.Ghesquière
Dyzers Catteeuw Hendryncx Lie-
vens Oplinus Beckaert Decorte M.;
Schallier Vandaele Moerman.
2. 16 ronden afvallingskoers.
3. Achtervolging, 4 tegen 4.
4. Ronde tegen het uurwerk.
5. Snelheid.
6. 10 Km. puntenkoers.
7. Omnium tusschen Vandaele
Moerman.
Schoone prijzen zullen aan deze
wedstrijden verbonden zijn.
De inrichters Notredame H-, La
haye H-, Masschelein Alb-. Vermeulen
Ger., Gombert W-, Sanaen V.. Rabau
Ger., Dupont C-, Derynck Maur., Qua
ghebeur Cam-, Bafcop Albert.
Ik heb de eer het
geacht publiek ken
baar te maken dat i
van heden af mijn
ZOOGERVLEESCH
volgende verminderde
prijzen
Braadvleesch uit de bille,
zonder beenen 8 fr. de Xl kilo
Coteletten 6 fr. de /i kilo
Fricasé 5 fr. de Xl kilo
Beenhouwer
Noordstraat, 40, Poperinghe. Tel. 166
verkoop aan
TEGEN FASCISME
EN OORLQG..
lief congres der Fransche socialisti
sche partij hgeft egn den heer
Paul Fsure ingediende motie aange
nomen, welke zich uitspreekt voor sa
menwerking met de communisten. Op
deze motie werden 3471 stemmen uit
gebracht, tegen slechts 366 op de mo
tie-Frossard, welke eveneens deze sa
menwerking aanvaardde, doch er tal
rijke voorwaarden aan verbond.
In de aangenomen motie wordt het
aanbod der communisten partij voor
een gemeenschappelijke acjie tegen fa
scisme en oorlog' aanvaard, j-jet con
gres laat hej aan de bes'uuracqmmiasie
der partij pver, den fekat van fje over
eenkomst pp te stellen pn dp overeen
komst fe ondertpgjter*6?1'.
Het congres heeft beslotpn, de com
munistische partij reeds thans het in
richten van gemeenschappelijke betoo
gingen ter gelegenheid van den twin
tigsten verjaardag der oorlogsverkla
ring voor te stellen. Het congres zal
van een en ander mededeeling doen
aan de Tweede Internationale en haar
verzoeken, bij de Derde Intprnationale
inlichtingen in te wuinën," oï deze be-
2. 1 G 1 C
reid is, een defgelijkeri stap in inter
nationaal kader te ondernemen.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
MlHflg,
De jongelingen der lichting 1935 van Po
peringhe, zullen op 24 Augustus aanstaande
voor het Wervingsbureel moeten verschijnen
Hooger Onderwijs. - MIDDENJURY.
2 Zittijd 1934.
a an-
De Afgevaardigd» varj ije fttigpofMÖ ^1,
in het Provinciaal Bestuur te Brugge, Bureel
12, van Zaterdag I tot en met Maandag 10
van 9 tot 12 uur, de kandidaten opschrijven
die met het oog op het bekomen van een
Wettfdp^fn academischer» graad, zich gedu
rende den twee-dun «d'ffiij J°^4 voor de Mid
denjury wenschen aan te meidèn.
Met verband ;tbt de examens bij de wet
van 2 I Mei 1929' voorzien, tnogeVt in' 1934,
ai de ten overstaan van de Midderl-
jury wordtm afgejegd, 1
Daar, wat betreft de kandidaten d>e j\un
studies onder het stelsel van de wet van 10
April 1890-3 Juli 1891 hebben aangevangen,
en die ze volgens bet stelsel van de wet van
21 Mei 1929 wenschen voort te zetten, ieder
geval aan den H. Minister van Openbaar
Opderyyjt} vooraf ondérworpen »fnoe't Wordeb,
ziilten de l^aTtifitjateu, tii« u» ztilk gfjVgl rèr-
keeren, vóór f ^eptémoer t.k. den nfgevó'ai--
digde h ierover moeten inlichten.
De kandidaten gelieven, met het oog op
een spoedig gevolg, bij elk verzoek om in
lichtingen tot dén afgevaardigde gericht, een
posfzége^' tg voeden.
Al de inschrijvingen moeten persoonlijk
of door een gèvölmachtig'de gfènornfeTn 'wV/r-
t den. Schriftelijke aanvragen om inschrijving 1
worden geweigerd.
Ter ge1eg«t4.i£jcl van de Kermis en
den grooten Velokoers,
door Jér&me Beffetn,
met accordéon en Jazz-
Band, in de herberg
De Nieuwe Wereld bij Remi Pois-
sonmpf, Pasterstraat, Reninghelst, op
ZONDAG 22 JUIJ, MAANDAG 23
EN DONDERDAG 26 JUJJ
heeft in eene Rijksdagver^dering ver-
Jclaard, dat Duitschland mag dienen
oorbeeld aan de gansché we-
reld
D'r zijn goê exempels
andere.
maar ooi
Ter gelegenheid der Inhuldiging van het
Belfort te YPER, door HH. MM. de Koning
en de Koningin, zullen op ZONDAG 29 JULI
volgende pleziertreinen «orcjen ingericht, met
50 pVffsvèrmita'denhjF
UJhj DIKSMUipE-YPER.
Dikspiujfjg, statig 12,30
Yper, statie 13,40
Yper, statie 20.32
Diksmuide, statie 21.40
LIJN VEURNE-YPER.
Veurne, statie 1 2.06
Yper, statie 14.02
l' - - - - -r V
Yper, statig 20.30
Veuyne, tBafiP 22,24
LIJN YPER-SCEAU-WAASTEN.
POPERINGHE, VAN 13 TOT 20 JULI 193
GEBOORTEN 267. Debaene Paula, d,
Georges en Verheyde Adriana, Casselstra»
268. Dumortier Joseph, z.v. Fernand
Vanneste Marthe, Waasten. 268. G<
quiere Rosette, d.v. Medard en Tempervi
Yvonne, Provensteenweg. 2 70. Cardo
Georgette, d.v. Maurice en Stragier Heler
Elverdinghe. 271. Desomer Gérard, z
Alphonse en Peutevinck Madeleine, Prove
272. Pittellioen Philip, z.v. Aloise en V<
geylen Gabrielle, Boeschepestraat. 23
Moncarey Jules, z.v. René en Maerten Mar
Boomgaardstraat. 274. Gesquière Valei
z.z. Lucien en Vandoolaeghe Maria, Stave
275. Pareyn Jacqueline, d.v. Maurice
Grimmonprez Irma, Boesinghe. 276. Va
neste Paul, z.v. Firmin en Vandenberg
Maria, Pop.-Abeele.
OVERL1JDENS Desegher Felecie. 60
echtg. Beck Henri, Priesterstraat. LQI
Daniel, I j.. Komstraat, Wemaere Lei
I maand, Bruggestraat. Fourmantez F
mania, 89 j., wed. Deturck Jules, Abeelesl
HUWELIJKEN Beccaert Leopold, bakl
en Leclercq Ludovica, b.v. Pop. Cqi
maeker Michel, handelaar en Benoot Jean»
z.b. b.v. Pop. Crombez Pantel, werkm
en Vandevoorde Margarita, dienstmeid, b
Poperinghe.
BELOFTEN Vandelanotte Stephanus, t
kenpliehtige, en Merlevede Alice, z.b. b.
Pop, -Thomas Paul, regent en Delalle;
Angèle, z.b. b.v. Pop.
Gij wordt vriendelijk verzocht te wilb
bijwonen, de PLECHTIGE NAD1ENST, wel
zal gezongen worden op Zaterdag 21 Ju
te 10 v^ uur in St. Janskerk, voor
Mevrouw SYLVIE CARTON,
weduwe van
Mijnheer VALERE MASSCHELEIN.
Er werden geen rouwberichten rondgezo
den en men gelieve dit bericht als dusdan
te willen aanzien.
BEDANKING.
Vrouw Weduwe CASTELEIN-WYMAN,
dochter en familie, bedanken de talvijfc
vrienden en kennissen om hunne ftftnwezii
heid op de plechtige Jaarmis^ gezongen vot
hun overleden Echtgenoot, Vader en Bloei
verwant.
N.S.B. NaUo.naIe, Strijt^ersbqnd Y.S.R
Afdffclmg Poperinghq,
Het Bestuur heeft hut genoegen volgend
medecfeelingeu aan de leden kenbaar te nu
ken.
1Haterclag 21 Juli (Nationale Feestdag
Inhuldiging van Leopold I, plechtige T
Deunq in de kerk van Sint Bertinus. Vei
gadering \aor 't stadhuis om 10 Xl nnr. Slui
talrijk aan bij onze afvaardiging.
2. Zondag 2 September aanstaande, uit
stap per radiotrein naar MARCHE-LES-DA
MES, met oponthoud te Namen en te Dinant
Vertrek uit Poperinghe, omstreeks 6 uu
morgens. De familieleden mogen de rei
mee maken. De inschrijvingen ty.ogdjej^ it
't lokaal, bij Maur. Deman, opgetrom»-.r\ ya,r
nu tot 30 Jul|i. P>rijs peg deelnemer 45, ft
Bespreekt uwé plaatsen zo,n{ter uitstej.
ADELSHUIS, (»net optie van aankoop)
gejegyn in handelsstraat. Aanbiedingen
te dóen Lecart, Coxyde-Bain»,
Waasten
Yper, statie
Le Sceau
Yper, statie
Yper, $tt)tir,
Le Sceau
Yper, statie
Waasten
12.30
13.35
12.35
13.43
IT.33
20.35
20.30
21.45
Op al deze lijnen stilstand aan de tusschen
staties. De kaarten genomen voor dc
heeftfpjg ^jjn geldig voor de terugreis.
Ter gelegenheid der FROCE^SSIE^ TE
VEÜRNE, zullen op ZÓND Ad'29 JULI, voi:
gancje bijzondere treinen worden ingericht.
LIJN POPERINGHE-VpURNE.
Beveren, statie
Leysele, statie
Veurne, statie
8.15
9.00
13.00
13.20
14-02
Veurne, statie
Reyéren,
Stilstand aan dé tusschenstaties.
LIJN YPER-VEURNE.
Oost-Vleteren
Veu
(9.3
20.4
rne, statie
Veurne, statie
Loo
Yper, statie
0.1,5
9.08
20.12
12.45
14.00
20.25
21.15'
Stilstand aan de tusschenstaties,
WIELRIJDEN,
KOERS IN DE BRUGGESTRAAT.
De jaarlijksche koers van Pameltje-Maan-
dag in de Bruggestraat, zag 20 renners aan
het vertrek. De koers werd hard betwist en
gaf als uitslag
ISPETEBROO^ Bo.pertnghe
Vanlerbéfghé, "L^ngema,rck 3.Boutleggiei,
Langèma,rck 4. Mor me, Westnieuwkerke
5. Hosdey. J.ule.&, Poperinghe,
VOOR DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
De Betgófccbe renners voor de Wereldkam
pioenschappen te Leipzig iri den maand Au
gustus, werden Woensdag avond op de ver-
gadering van het Sportkomiteit van den B.
W. B. aangeduid. Het zijn
Beroepsrenners op de baan
KAERS, DANNEELS, ROELS. BRUNEAU.
De uitvaller zal te Leipzig, den dag der
koers zelf, worden aangeduid,
Halve fond
RONSC, SbYNAEVL
Beroepsrenner» voor de snelheid
SCHERENS. HUYBRECHTS.
Liefhebbers voor de snelheid
HEUZY.
Liefhebbers op de baan
LOUWAGIE, DEHOIGNE, PAUL ANDRE-
OMLOOP VAN PAS DE CALAIS,
i y.
Den Omloop van Pas Calais, in twee
ritterp :je.a £Ciri-'ritufc'e 'Belgische deelname en
eeq qog flinkere Relgigche zege. Waar Mar
ce| K'nt den rit veroverde vóór Catteeuw.
Remi en Emile Decroix, wist Blin de 2' rit
te winnen vóór Michel Catteeuw, Napierala,
G. Desmet en Remi Decroix. De algemeene
rangschikking kwam dus aan Michel Cat
teeuw, welke ook de goede form schijnt te
kennen.
DE RONDE VAN FR^IÜKKUK
VAN a TOT 29 JULI 1934.
Verleden week hebben we gezien dat de
Belgische ploeg op wien we alle hoop had-
den gevestigd, gedeeltelijk de pijp uitklopte
en naar huis kwam. Bleven nog over om
verders onze kleuren te verdedigen, Gyssel»,
Bonduel en de 2 jongeren Decaluwé en Ro-
main Maes. De 2 eerste deden eq dqap hsj
pljes bqhalve gpet(, eq Decaluwé reéd, VoViO
<fên 9 'eq IÖ'' rit gbedi ohV nadèVhand te Ver-^
flauwen. Ruinain Macs, welke nog het best
presteerde, reed op een telefoonpaal en moest
opgeven, kort na Digne. Ziedaar in eenig'
woorden het triestig bilan onzer vertegen
woordigers.
Geheel anders is het gestqjd rnet onze af
zonderlijken en var,ral Telicien Vervaeckr
en Sy(vp»r h^aés rijde.q or tegen beaten
qp. (jgt BagblaJ L'Autq onder het bestuur!
yan D'esgrqqge, welke de koers inricht, i<
vol lof over de préstatie der West-Vlamingen
en al vallen de ketjes Wauters en Hercken-
rathveèl flauwer, toch dient gezegd dat bij
optelling van tijd, dp afzonderlijken een he'lr
schoon1 voordeel hébben op de I' k'aWr,,;|
Ook zijn Vèrvaecké en fylaes arkr.re, vertrek
kefs iq Je Rélgiscbe ploeg IH35 en zullz't
gewis hun man staan en wie weet 7
