ir BAL
Plaatsrechten en Markttaksen
BELANGRIJKE REDE
GEMEENTERAADZITTING
PROPAGANDA-CIUB
«ONS HUIS
VAN ALLES WAT.
UIT HET LAND.
JAPAN EN RUSLAND
BURGERSTAND VAN
GROOTE VELOKOERS
GROOTE VELOKOERS
AMBTELIJKE BERICHTEN
MODERN LANDHUIS
'T ZWYNLANDS UITZET
VERMAKELIJKHEDEN
MARKTPRIJZEN VAN
in den loop van den groei. De hoeveel
heid potasch in ajuin bij 't oogsten, is
veel geringer dan den 100'' dag na 't
zaaien. Er is ongeveer het dubbel po
tasch noodig dan er in den oogst aan
wezig is. Om dus een rijken oogst van
goede hoedanigheid te bekomen, moet
de kweeker daar rekening mee houden.
We mogen ook niet vergeten dat een
deel van de potasch verloren gaat in
den grond, bijzonderlijk in kleiachtigen
grond. We vinden het geraadzaam 450
kg. chloorpotasch of potaschsulfaat
van 50 te gebruiken en 600 kg.
ammoniaksulfaat en 600 kg. supra.
Gustaaf Gillekens.
VAN STAATSMINISTER
VANDERVELDE TE LUIK.
STAD POPERINGHE.
OP ZATERDAG 11 OOGST 1934,
OM 6 U. 'S AVONDS.
DAGORDE
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
2. Goedkeuring der openbare aanbe
steding van de onderhoudswerken aan de ge
meentewegen van groot \jrkeer voor het
dienstjaar 1934-1935.
3. Aanvraag van verkoop uit ter hand
door de C. O. O. van een perceelken bouw
grond te Poperinghe, sektie E, deel van 590.
4. Vaststelling der Rol van de Gemeen
telijke Wegenistaks voor 1933.
5. Goedkeuring der openbare verkoo-
ping van zoogerpersen en boonpersen, ten
verzoeke der C. O. O.
6. Aanvraag door de C. O. O. om toe-
Op een feest van de Socialistische
Jonge Wachten, dat Zondag te Luik
gehouden werd, heeft de heer Vander-
velde een redevoering uitgesproken, en
waaruit wij het volgende overnemen
Weinige jaren geleden nog dachten
wij dat de wonden door den oorlog
veroorzaakt, aan 't genezen waren.
Toen er van geweld, doodslag, politiek
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 281 Maan
dag, 297 Dinsdag, 228 Woensdag,
217 Donderdag, 233 Vrijdag, 237.
Het getal werkloozen opgeeischt
door het stadsbestuur, en gebezigd aan
het reinigen eener waterbeek, bedroeg
Zaterdag, 1 I Dinsdag, 21 Woens
dag, 18 Donderdag, 20 Vrijdag, 25.
AANRIJDING. Donderdag mor
gen werd P. Suffys, die per velo de
Duinkerkestraat uitgereden kwam, aan
gereden door den auto van A. Derycke.
Daar beiden zeer matig reden werd nie
mand gekwetst, alleen het rijwiel van
Suffys werd erg beschadigd.
KOERS. Woensdag a.s. (O. L.
V. H.) wordt door de Ypersche Wiel-
I lating om voor tweehonderd aandeelen in te I rijdersc,ub een roote koers ingericht
schrijven in de stichting te ropertnghe van I n i i"i r^v 1 1
ivoor onarhankehjken. Deze koers trekt
door onze stad, komende van Renin-
ghelst en gaande naar Elverdinghe.
de samenwerkende Maatschappij voor Goed
koope Woningen, genaamd Het Hoppe-
I land
7. Toelage door de stad te verleenen
aan de Peter Benoit-hulde.
8. Advies nopens de aanvraag om ver-
I gunning voor werkliedenvervoer per auto
busdienst tusschen Poperinghe en Nieuwker
ke-grens, door
I Kemmel.
9. Aanvraag door het raadslid heer Alb.
ST JAN-YPER. Schrikkelijk on
geval. Woensdagmorgen kwam Ch.
Vandamme, 55 jaar oud, gehuwd en
heer Jules Vildemeeï^h te vader van 7 kinderen met een drie-
wielkar met stroo geladen, de Lange-
markstraat ingereden. De man ging
terrorisme, gesproken werd, dan was Deny, voor de afschaffing van het Reglement naast de kar die met een paard bespan
het aan het andere einde van Europa
en van de wereld. Maar vandaag IVlak
bij, op veertig kilometer afstand, be
gint de heerschappij van de barbaarsch-
van 18 Februari 1908 op het Maskeren.
10. Gebeurlijke wijzigingen te brengen
aan het bestaande Politie-Reglement op de
Carnavaldagen.
11. Benoeming der leden van de ste
nen was, langs den linkerkant van den
weg. De kar schijnt uitgegleden te heb
ben met hét ongelukkig gevolg dat
man en paard in de gracht terecht kwa-
heid Binnen het bereik van de zware I delijke commissie, gelast met het nazicht der I men. De ongelukkige lag met het hoofd
artillerie, op drie kwart uur in een ge
pantserde auto, wordt met koortsach
tige haast den oorlog voorbereid, en
wordt gemoord en geweld gepleegd.
Daarna sprak de heer Vandervelde
over het plan van den arbeid en den
socialistischen greep naar de macht,
met alle wettige middelen. Doch,
misschien zelfs zal de oorlog dezen
greep komen onderbreken, samen met
de revolutie die er op zal volgen
Overal waar de bourgeoisie wordt
verdrongen door het opkomende socia
lisme, zien wij hetzelfde geweld toege-
opgaven door de landbouwers gedaan der onder de wielen verpletterd en had een
oppervlakte hunner velden, bezet met graan
gewassen voor den oogst van 1934.
12. MEDEDEELINGEN.
De Club neemt deel aan de groote
betooging ter bescherming van het Of
ficieel Onderwijs, welke op Zondag 9
September te Roeselare plaats grijpt.
Het bestuur rekent erop een groot
schedelbreuk bekomen alsook een arm
gebroken. Geburen die op het land aan
't werk waren, kwamen toegesneld en
bevrijdden den man. Het was echter
reeds te laat. Een dokter kon alleen
den dood vaststellen. De man werd
|naar zijne woning overgebracht.
KOMEN. Bijna verdronken.
OPENING DER JACHT.
De opening der jacht op de hazen
en patrijzen is dit jaar vastgesteld op
Zaterdag 25 Augustus, om 8 uur 's
morgens.
DE PRIVATE MILITIES.
In het Staatsblad is het koninklijk
besluit verschenen ter bekrachtiging
der wet, waarbij alle private milities
verboden worden en waarbij de wet
van 3 Januari 1933 op de vervaardi
ging van, den handel in, e nhet dragen
van wapens en op den handel in mu
nitie, aangevuld wordt.
DE DINASO-MILITIE
ONTBONDEN.
STAD POPERINGHE.
Reglement op de Plaatsrechten
én Markttaksen.
WIJZIGINGEN
aan het bedrag der
De wijzigingen aan het bedrag der markt
taksen en plaatsrechten, door den gemeen
teraad goedgekeurd in zitting van 3 Februari
11. komen bij K. B. van 30 Juni laatstleden
goedgekeurd te worden.
Deze zullen thans bedragen, voor de uit
stallingen onzer wekelijksche Vrijdagmarkt
1. Voor de hoeken der tusschenpaden
1.20 fr. de vierkante meter of deel ervan.
2. Voor de andere plaatsen 1 fr. de vier
kante meter of deel ervan.
Het minimum-standgeld bedraagt 5 fr.
De auto's en allerhande voertuigen, alsook
In het hoofdorgaan van de Belgische de inpakkingsmaterialen, voor bovengemelde
uitstallingen, betalen hetzelfde standgeld als
hierboven voorzien.
Voor boter, eiers, kiekens, hennen, een
den, duiven en alle pluimgedierte, alsook
konijnen en hazen, bedraagt het standgeld
0.50 fr. per vierde van een vkm. of deel
ervan, met een minimum van 0.50 fr.
Voor granen en zaden, fruit en groenten,
visch en hoegenaamde waren, bedraagt het
standgeld 0.50 fr. per halve vkm. met een
minimum van 1 fr.
Vop
Hitlerianen, is het volgende bericht
verschenen, onderteekend door den
Vlaamschen Hitler-in-spe, den heer
Van Severen.
Op datum van 1 Augustus heb ik
de Dinaso-MilJtie ontbonden. Al de
technische maatregelen, die dit bevel
ten uitvoer moeten brengen, zullen aan
de oversten der Dinaso-militie en aan
de militianen langs den hierarchischen
weg bekend gemaakt worden-
Dit bericht is onderteekerid De op
perste D.M. leider Joris Van-Severen
EN OOK DE ROODE...
In de Peuple is Woensdag mor
gen het bevel verschenen, waarbij de
Socialistische milities ontbonden wor
den-
AFSLAG DER BELASTINGEN.
De belastingen moeten kost wat kost
verminderen, dat het er gaat om den
[Staat, de provincie of de gemeenten,
't Volk wordt het spel moe en beu van
uitgeperst te worden en na vier jaar
levende dieren als paarden, ezels,
runders of kalvers, zwijnen, schapen of gei
ten, bedraagt het standgeld 0.50 fr. per hal
ve vkm-
De karren, wagens of rijtuigen waarmede
de koopwaren aangebracht worden en op
de markt blijven staan, worden medegerekend
in de standplaats, alsook de ijdele manden
of pakken.
Deze gewijzigde standgelden komen in voe
ge vanaf Vrijdag a.s. I 7 Oogst.
Aanstaande week geven wij de volledige
tekst dezer gewijzigde verordening op de
plaatsrechten en markttaksen.
UITSLAG DER STIERENKEURING
gehouden te POPERINGHE,
op Donderdag 9 Oogst 1934.
past. Maar alle landen zijn niet als getal zijnd- leden te zien stappen in
Duitschland en Oostenrijk. Het was een
M. Marcel Médard, 18 jaar oud, was krisis nog meer te betalen dan in den
is de vaart aan 't baden, toen hij plots I besten tijd van den voorspoed is het
grond verloor en onder water ver-|uur noS n'e' geslagen waarop
dween. M. Jozef Descamps, 45 jaar putés wat water in hun wijn
oud, duikelde onmiddellijk en slaagde I gieten
de dé
mogen
van de grootste fouten van het Verdrag
van Versailles aan de overwonnen lan
den een leger van vrijwilligers op te
dringen, dat neerkomt op een leger van
beroepssoldaten die terwille van hun
baantje tot alles bereid zijn. Het is de
kracht van onze democratische landen
dat tengevolge van den algemeenen
dienstplicht, het leger niet verschilt van
de natie zelf.
Ik geloof niet, en ik zeg het in ge
weten, dat ons land ooit, ondanks de j
parades van sommigen, in een anderen
dan een verdedigingsoorlog zal betrok
ken worden.
Maar als de oorlog uitbreekt, de
groote algemeene oorlog, dan is het de
plicht van alle socialisten niet passief
te gehoorzamen, maar als vrije mannen
te oordeelen wie de schuldigen zijn en
als een man óp te staan tegen de aan
vallers die door de Internationale zou
den aangeduid worden, opdat uit de
vernietiging van de verantwoordelijken
voor de ramp, de proletarische revolu
tie zou kunnen bloeien.
deze betooging. Daartoe kan men zich erin het slachtoffer aan den oever te
laten inschrijven in het lokaal Ons brengen. M. Médard gaf reeds geen
Huis tegen Zaterdag a.s. 18 Oogst,
ten einde maatregelen te kunnen ne
men voor eene goedkoope reis.
Alle leden der Club zullen eraan hou
den dezen oproep te beantwoorden
en onmiddellijk hunne inschrijving la
ten geworden.
VEURNESTRAAT - KERMIS
WOENSD. 15 en ZOND. 19 OOGST
teeken van leven meer, doch een bij
geroepen geneesheer paste de kunst
matig ademhaling tpe en kon den dren
keling weer tot bezinning brengen.
CUERNE. Moto-ongeluk. De
motorrijder Ger. Devos van Roeselare,
deed hier met zijn moto een erge val
PROVINCIALE EN
GEMEENTELIJKE
FISKALITEIT.
De Minister van Binnenlandsche Za
ken zal het Ministerieel Komiteit eene
hervorming der provinciale en gemeen
telijke fiskaliteit voorleggen, in de eer
ste plaats de eenmaking van de bud
getten naar een eenvormig type van be-
dat hij in bezwijming bleef liggen. Een grooting vervolgens, de hervorming
geneesheer moest hem komen verzor
gen. Zijn toestand is bevredigend.
59 door Jéróme Bellein,
II met accordéon en Jazz-
Band, in de herberg
De Lelie bij H. Benoot, Veurnestr.
1
KNOCKE. Erge Band. Zondag
avond is hier, in een verkoopzaal, ge
legen aan de Smederstraat, een gewel
dige brand uitgebroken. Een groote hoe
veelheid meubelen, benevens verschil
lende automobielen, motorrijwielen en
een autobus waren in het lokaal onder
gebracht. Toen de brandweer ter plaat-
i 1 i 1 I opcentiemen,
se kwam, stond rgeds de heple innen- r_
ting in volle vlam. Het vuur werd met
verschillende lansen aangevallen, maar
van den inhoud yan de verkoopzaal
was niets meer te redden.Op een gege
van het stelsel der opcentiemen, dat
voor de lastenbetalers een ware nacht
merrie is geworden.
Op 2671 gemeenten zijn er 1 73 zon
der opcentiemen. Gelukkige gemeen
ten
I 78 gemeenten hebben 1 tot 50 op
centiemen 258, 51 tot 60 1240, 61
tot 80 529, 81 tot 100 't zij 2027
gemeenten, of de 4/5, met 50 tot 100
STADSNIEUWS.
^Ijg Apotheken Iven oogenblik onplofte de benzine-tank
open tot middag heden Zondag nanoen I van een van de ondergebrachte auto s
ZONDAGRUST.
DE OORLOG TUSSCHEN
ONVERMIJDELIJK
alleen Apotheek A. KESTFLYN.
WOENSDAG (O. L. V. H.) s namid-1 uitbreiding nam..
waardoor het vuur nog een grootere
I dags alléén M. NOTREDAME.
BERICHT. Weduwe Ant. PLAE-
ITEVOET, laat weten aan haar klien-
De Japaansche regeering zal volgens I'nn, vrienden en kennissen, dat haar
Weldra stortte het dak van het ge-
En dan volgen 1 84 gemeenten met
101 tot 125 opcentiemen 71 met 126
tot 150; 10 met 1 5 1 tot 1 75 15 met
176 tot 200 6 met 201 tot 225 2
met 226 tot 250 0 met 251 tot 275;
4 met 2 76 tot 300 1 met meer dan
300 't zij 293 gemeenten met meer
dan 1 00 opcentiemen.
Men begrijpt dat het tot niets zou
Er werden 24 dieren aangeboden, waarvan
12 aanvaard werden, 10* geweigerd, en 2
uitgesteld.
De dieren van de volgende personen wer
den aanvaard.
1Desmyter Emile, Poperinghe.
2. Derycke Emile, Westvleteren.
3. Dambre Jerome, Watou.
4. Hardeman Joseph, Westoutre.
5. Ingelbeen Cyrille, Vlamertinghe.
6. Dequeker Jules, Reninghelst.
8. Debaene Remi, Poperinghe.
9. Vandenbruwaene wed. Jules, Pop.
10. Notredame Camille, Watou.
I I. Huyghe Jeroom, Poperinghe.
I 2. Quaghebeur-Godderjs Henri, Poperinghe.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
Zondag I 2 Oogst bezoek aan De Lovie
Bijeenkomst om 3.30 u. aan de Bankelinde».
Zaterdag 19 Oogst, om 8 uur 's avonds
in autocar naar Diksmuide. Reissom 10 fr.
Zondag 1 9 Oogst naar den Yzerbedevaart
en De Panne. Reissom I 5 fr.
Zondag 26 Oogst met autocar naar Duin
kerke en Malo-les-Bains. Bijeenkomst aan
het stadhuis om 8 uur. Over Rousbrugge,
Bergues naar Duinkerke. Bezoek der Haven
en Scheepstimmerwerven (Ateliers et Chan-
tiers de France) onder deskundige leiding.
Verder naar Malo-les-Bains, liefelijk en aan
genaam badplaatsje. Reissom I 5 fr. Inschrij
ven vóór 2Q Oogst.
POPERINGHE, VAN 3 TOT 10 OOCS?
GEBOORTEN 292. Donche Mariette,
v. Valere en Vandelanotte Rachel, Pop.
293. Denys Gerard, z.v. Dionysius en M,
hieu Ida, Dasdreef. 294. Deschodt El»
beth, d.v. Albert en Couwet Agnes, Vei
nestraat. 295. Wils Gilbert, z.v. Dam
en Pyck Madeleine, Pottestraat. 296. D
schilder Hubert, z.v. Marcel en Cailliez A
na. Yper. 297. Verfaillie Georges, z.
Jules en Noyelle Angèle, Woesten. 29j
Catteeu Paula, d.v. Anthonius en Delva Mi
ria, Beveren-Yzer. 299. Verhuist Jear.
nine, d.v. Petrus en Vaneeckhoutte Irnii
Pop. 300. Vankemmel Jacqueline, d.v
Joseph en Sweertvagher Irma, Stavele
301. Decoene Agnes, d.v. Joris en Haegh,
baert Bertha, Pollinchove. 302. Desm
ter Christiane, d.v. Theophile en Gelot
Irma, Dranoutre. 303. Verhoye Mauriq
z.v. Achille en Fasseel Godelieve, Boesingh'
304. Sinnaeve Gislaine, d.v. Albertus
Samyn Maria, Elverdinghe. 305. Coevo-
Théa, d.v. Achille en Carron Martha, Po:
306. Sergier Gerard, z.v. André en Dt
porte Madeleine, St Sixtusstraat.
OVERLIJDENS Hauspie Marcel, 44
echtg. Croo Victorine, Komstraat. D
Caesteker Jules, 66 j. echtg. Lequien Rosalie
Pottestraat.
HUWELIJKEN HoevenaShel Julien, stoe
vlechter en Liebert Martha, naaister, b.v. Pop
BELOFTEN De Paepe Joannes, ondi
wijzer van Pop. en Vervaet Augusta, t>
diende van Ledeberg.
Familie, Vrienden en Kennissen worde
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwont;
der MIS, op Zondag 12 Oogst, te 9 uur,
Sint Bertinuskerk, voor
Heer CYRILLE DERAEDT,
echtgenoot van
Vrouw ANNA DEWANCKER.
Vanwege Vrouw en Kinders.
STAD POPERINGHE.
VEURNESTRAAT-KERMIS
Woensdag 15 Oogst 1934,
350 Fr. Prijzen en talrijke Premie
verdeeld in 12 prijzen 100-75 -emj
Inschrijving tot 3 Yl uur-
Zondag 19 Oogst 1934,
650 Fr, Prijzen er, talrijke Premii
verdeeld in 12 prijzen 125-100-em
Inschrijving tot 3 Yl uur.
Deze proef is geldig voor het Criteriwi
der Hoppestreek.
De inrichters zijn niet verantwoorde
ijk voor gebeurlijke ongevallen.
STAD POPERINGHE.
DRINKT
bouw
De
pompiers
moesten laat[^aten staatsbelastingen te vermin-
zoon Joseph, gedaan heeft met zijn
militiedienst en zijn werk zal hernemen
van het slachten van Vee en allerhan
de dieren.
Dank op voorhand.
Watoustraat, 93, Poperinghe.
het blad Nisji een ernstige waar-
schuwing zenden aan Soviet-Rusland,
in verband met een aantal onvriende
lijke handelingen welke Rusland te
gen Japan zou hebben begaan.
Deze onvriendelijke handelingen zijn
onder meer Het herhaaldelijk vliegen
van Russische militaire vliegtuigen bo
ven Mandsjoekwo het schieten van
Russische grenswachten op schepen van
Mandsjoekwo die op de Amoer en de
Soengari voeren het verwerpen van
minister Hirota's vergelijk-voorstel in
zake het verkoopen van den Oost-Chi
neeschen spoorweg het weigeren van
een visum aan den heer Tanakumari
ide Japansche vertegenwoordiger voor °P de René Colaertplaats.
de Russisch-Japansche onderhandelin
gen te Moscou de anti-Japansche pers
campagne in Rusland.
werken om den brand te blusschen.
Het is reeds de tweede mpaj d$t het
zelfde lokaal uitbrandt. Dé schade is
zeer aanzienlijk.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
NAAR YPER. Heden Zondag,
1 2 Oogst, trekt de Koninklijke Phil
harmonic naar Yper, alwaar zij om
7 uur 's avonds, een CONCERT geeft
HET OFFICIEEL ONDERWIJS.
Zondag laatst had in Palace eene
.openbare vergadering plaats, ten voor-
Het blad komt tot de gevolgtrekking I et- j r» c
-.l i ï-.- |deeie van officieel onderwijs. De be-
dat Rusland een uitdagende politiek
volgt ten opzichte van Japan en de
Mandsjoekwo.
Als Rusland voortgaat een trou-
welooze politiek te volgen tegenover
Japan en Mandsjoekwo, zal Japan
aldus voorspelt het blad, alle han
gende onderhandelingen met Rusland
afbreken en maatregelen nemen om een
einde te maken aan het uitdagend op
treden van Rusland
Veelvuldige Incidenten.
In een artikel over het Rood Leger
verklaart Trotski dat hij thans den oor
log tusschen Rusland en Japan onver
mijdelijk acht.
De vijfde verjaring van het Rood
Leger van Siberie wordt thans in Rus
land met veel luister herdacht, waar
schijnlijk om op de Japanners indruk
te maken.
langstelling was niet overgroot, doch
aan alles is een begin. Verscheidene
sprekers namen het woord, waarbij zij
den toestand van het officieel onder
wijs deden uitschijnen en de middelen
aantoonden welke dienen aangewend
om dit onderwijs meer uitbreiding te
WERKVERSCHAFFING.
Minister Van Isacker zet zijne stu
diereis voort, met het doel in de ver
schillende provincies de werkverachaf
fing aan de werkloozen uit te breiden.
Donderdag heeft de Minister in het
gouvernementsgebouw te Brugge eene
vergadering voorgezeten, bijgewoond
door den heer goeverneur B'aels en
door de bestuurders en ingenieurs van
de verschillende diensten, welke bij de
werkverschaffing betrokken zijn.
Dé vergadering onderzocht een pro
gram van grpote werken, zooals de
wegenis, de wateringen, de rioleerin
gen, de krotwoningen, het reinigen der
Brugsche vaarten en hgt aanleggen ee^
ner breede baan Brugge-Zeebrugge.
TE KOOP AAN UITZONDERLIJKE
VOORWAARDEN, NIEUW
deren, indien de gemepnfen in de op
centiemen den lossen teugel gelaten
worden. M- Pierlot overweegt dan ook
eene reeks maatregelen, door dewelke
de gemeenten zullen gedwongen wor
den ook hunne belastingen in evenre
digheid te verminderen.
TAKS OP DE RADIOS.
Een lid had in de Kamer gevraagd
de oorlogsweduwen te ontslaan van de
taks van 60 fr. op de radiotoestellen.
De minister antwoordde
Overeenkomstig de bepalingen van
art. 43, der wet van 20 Juni 1930, zijn
de invalieden, die ten minste 50 t.h.
invaliditeit hebben, ontslagen van alle
taks op de radiotoestellen.
De oorlogsweduwen kunnen derhal
ve op geenerlei manier aanspraak ma
ken op de vrijstelling van de bedoelde
taks zij mpeten ze dus betalen.
SENATOR OVERLEDEN.
M. J. De Graeve, socialistisch sena
tor en gemeenteraadslid van Gent, is
op 43-jarigen ouderdom overleden aan
de gevolgen van een heelkundige be
werking. Zijn plaatsvervanger in den
Senaat is M- Dg Rpp,
ZQNDAG 12 OOGST 1934.
GAAIBOLLING
In 't Zwijnland bij Ferdinand Temper-
ville. Begin om 2 uur.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
OP ZONDAG 19 OOGST 1934,
zal ter gelegenheid van de VLAAMSCHE
BEDEVAART naar DIKSMUIDE, volgende
speciale trein worden ingericht, met 50
vermindering op de gewone prijzen.
Watou V. 7.50
St Jan 8.00
Poperinghe, statie V. 8.15
Poperinghe, markt 8.20
Crombeke 8.40
West-Vleteren 8.50
Oost-Vleteren 8.55
Reninghe 9.1 5
Noordschoote 9.20
Merckem 9.35
Diksmuide, statie A. 1Q.0Q
Enkel stilstand aan cje hierboven aange
duide staties. Deze trein zal enkel rijden
op yQQrwaaj-de dat het getal ingeschreven
leden voldoende weze vóór I 5 Augustus. j
Kaarten op voorhand aanvragen in de Sta-
OUDERDOMSPENSIOENEN.
Te beginnen met Juli 1934 worden dt
pensioengerechtigden om de 3 maand be
taald.
Als overgangsmaatregel geschieden de be
talingen van Juli tot October als volgt
in Juli werd er slechts pensioen uit
betaald aan degenen, geboren in Januari
April, Juli en Oktober zij ontvingen éér.i
maand pensioen
b) in Augustus wordt er slechts pensioen^
uitbetaald aan degenen, geboren in Februari
Mei, Augustus, November zij ontvangen*
pensioen van 2 maanden
c) in September zal er slechts pensioen
uitbetaald worden aan degenen, geboren ir
Maart, Juni, September, December zijl
zullen pensioen van 3 maanden ontvangen^
De betalingswijze, in voege te beginnen!
met 1 October aanstaande, zullen wij een
volgende maal uitleggen.
PROVINCIALE COMMISSIE TOT
BEVORDERING VAN TUINBOUW
EN KLEIN VEETEELT.
Er wordt ter kennis gebracht van de Boe
ren- en Tuinbouwgilden, de Hoender-, Ko
nijnen- en Geitenkweeksyndikaten, de Wer
kersverbonden, de Landenaarsvereenigingen.
enz., dat de Provinciale Commissie tot Be
vordering van den Tuinbouw en de Klein
veeteelt in West-Vlaanderen, evenals vorige
jaren, gedurende het winterseizoen 1934-35 F
in de lokaliteiten waar zulks nuttig geoor-g
deeld wordt en voor zooveel de beschikbare!
credieten het zullen toelaten, kostelooze voor
drachten zal laten geven over tuinbouvl
(moes- en fruitteelt) en kleinveeteelt (hoen
der-, konijnen-, geitenkweek, enz.)
De aanvragen voor het bekomen dezei
voordrachten moeten bij de Provinciale Com!
missie (Provinciaal Bestuur) ingediend wot I
den vóór I September 1934. Deze veel
zoekschriften moeten de namen yermeldeii
van de voorgestelde voordrachtgevers.
WERVINGSBUREEL,
De jongelingen der lichting 93 5 van Pd' f
pelplaats te Poperjnghe. r Zitplaatsen tyor- I peringhe, zullen qp 24 Opgst aanstaande,
den verzekerd yoqr de kaarten op voqrhand I voor het Wervingsburepl te Yppr, Muziek"
genomen vóór I 5 Augqstus.
.met 7 aren hof, langs de groote baan I
geven. Verder deden zij een oproep Yper-Poperinge, dichtbij staties trein DRINK KRONEN PILSNER
tot de verdedigers van het officieel on-1 en tram Te zien .g nam;ddags> of mits
DE AMERIKAANSCHE
SCHULDEN,
Het Amerikaansch staatsdeparte-
ment zou de mogelijkheid onderzoeken
om de schuldvorderingen van de Ver-
eenigde Staten op het buitenland te
derwijs om zoo talrijk mogelijk deel
te nemen aan de groote betooging, die Ypersteénweg, tel. [95.
op Zondag 9 September te Roeselare
plaats heeft.
ONDERSCHEIDING. De Nijver-
heidsmedalje van 1° klas, vverd toege
kend aan Heer AR 1 HUR VERDOENE
voor 25 jaar ieverige en trouwe dien
sten in de firma Singer.
De Koninklijke Maatschappij De
Philharmonie heeft de eervolle on
derscheiding van haar verdienstelijk
Intusschen doen zich schier dagelijks medelid met een geestdriftige Braban-
incidenten voor. Japan heeft weer eensLonne begroet
gedreigd met diplomatieke stappen, Wij wenschen den vriend Arthur van
waarbij tegen de hooger gemelde uit- harte geluk en nog vele jaren,
dagingen van Rusland zal worden ge
protesteerd.
Een nieuwe crisis is ontstaan tenge
volge van den aanslag op den Ooster- 'Roeselare, bekroond te worden met
spoorweg te Charbin. Men weet dat de den eersten prijs voor hout- en mar-
Japanners beweren dat de Russen 1 merschilderen.
d^ar uldlj zijn, I Onze welgemeende gclukwenschen.
BEKRONING. Heer Alfred Ma-
recau, komt, aan de Schilderschool te
afspraak, bij Carpentier, Architekt,
YPER, 4 Oogst. Tarwe, 70; rogge, 72;
haver, 68 aardappelen, 45 strooi, 23
hooi, 32 boter, 18 eieren, 0,41.
KORTRIJK, 6 Oogst. Tarwe, 73 rog
ge, 70 haver, 65 aardappelen, 45 strooi,
14 hooi, 40 boter, 19 eieren, 0.45.
DIKSMUIDE, 6 Oogst. Tarwe, 70; rog
ge, 73 haver, 67 aardappelen, 50 strooi.
25 hooi. 35 boter, 19 eieren, 0.42.
ROESELARE, 7 Oogst. Tarwe, 73
rogge, 75 haver, 70 aardappelen, 45
strooi, I 3 hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.42.
VEURNE, 8 Oogst. Tarwe, 69 rogge,
60 haver, 63 aardappelen, 48 strooi, 13;
hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.44.
POPERINGHE, 10 Oogst. Tarwe, 75
rogge, 83 haver 60 aardappelen, 35
boter, 18-21 eieren, 0.43 hoppe (1933),
verkoopers, 750 (1934), verkoopers, 875;
kocpsr», 850.
die bij den terugkeer hunne reiskaart niet
kunnen vertoonen zullen verplicht zijn eene
nieuwe kaart te betalen,
Terugreis uit Diksmuide te 18.15
met aankomst te Poperinghe te 19.40
en te .Watou, te 20.13
Stilstand enkel aan zelfde staties als bij de
heenreis.
HALFRECHTSTREEKSCHE PLEZIERTREIN
tusschen
POPERINGHE-OOSTENDE
aan halve prijs voor heen- en terug,
vervangen door leveringen van allerlei OP WOENSDAG 15 OOGT (O. L. V. HEM.)
materiaal, dat kan aangewend worden
voor de vervaardiging van oorlogswa
penen.
Het zou natuurlijk produkten gelden
die Amerika niet bezit, of zich slechts
kan verschaffen tegen hooge prijzen,
zooals tin, antimonium, bruinsteen, nik
kel, chroom, platina, kwik, tungstene,
vanadium, jodium, mikka eh salpeter.
Alhoewel tot uitvoering van de leve
ringen slechts zou moeten overgegaan
worden in geval van oorlog, schijnen
de schuldenaarsstaten weinig te voelen
voor een dergelijke oplossing van het
schuldenvraagstuk.
e reizigers I school, H°ndstraat, moeten verschijnen.
Heen
7.15
7.18
7.27
7.35
7.43
7.50
8.04
8.10
8.20
8.30
8.45
9.50
Geen
Poperinghe, Statie
Poperinghe, markt
Jagershof
Krombeke, dorp
Westvleteren
Oostvleteren
Reninghe
Noordschote
Merckem
Woumen
Diksmuide
Oostende, statie
Terug
21.35
21.30
21.18
21.08
21.00
20.55
20.45
20.40
20.30
20.20
De niet uitgestelde miliciens der lichting J
1935, die geen oproepingsbrief mochten ont-1
vangen hebben, moeten zich onverwijld tot
het gemeentebestuur wenden.
VERBETERING VAN HET GEITENRAS. I
Telling der Geitenbokken.
De Bestendige Afvaardiging der Provintie
heeft, in zitting van 15 Juni 1934, besloten I
over te gaan tot de keuring der geitenbokken
bestemd voor den openbaren springdienst P
gedurende het seizoen 1933-1934.
In uitvoering van artikel 2 van de Provin- j
ciale Verordening moeten de gemeentebe- V
sturen de telling doen van al de bestaande F
geitenbokken, oude en jonge, welke op het
grondgebied gehouden worden, 't zij deze al
dan niet tot den openbaren dekdienst be- r
stemd wezen.
De bewoners van Poperinghe, houders var
geitenbokken, worden dus dringend verzocht f
vóór 20 Augustus 1934, ten stadhuize, se- t
cretariaat, de bokken aan te geven waarvan t
zij in bezit zijn. De nalatige personen, die
zouden verwaarloozen dezen oproep te be
antwoorden, stellen zich bloot aan reèhttr
20.10 I lijke vervolgingen, zoo zij, na einde Augustus.
19.00 I in bezit zijn van een of meer geitenbokken.
stilstand aan de staties hierboven I welke niet werden aangegeven ten stadhuize,
niet vermeld. Kaarten op voorhand worden
afgeleverd in de staties te Poperinghe en
Diksmuide. In de andere dorpen kan men ze
bij het personeel der treinen aanvragen.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeestefi
M. COUTTENIER N. LAHAYE,
