eksterogen
Groote SOLDENWEEK
BURGERSTAND VAN
bedronken4?
..neen
aan de
rrannosan Eksteroog Remedy van Prof.
Or. Polland maakt een eind aan de kwel
ling. De hammerende pijn houdt onmid
dellijk op, zoodra U deze remedy er op
legt. De oudste, haardnekkigste ekster
oog of eelplek verdwijnt binnen 2 da
gen. De toepassing is verbluffenj een
voudig. De Remedy kan niet verschui
len (Gepatenteerd systeem).
tfannósiiti
ihü€ wete/iv
KORTRIJK
BRADERIE
TWINTIG JAAR GELEDEN
LANDBOUWKRONIEK.
GEDENKPLAAT
DE WERKLOOSHEID
UIT HET LAND.
PROPAGANDA-CLUB
«ONS HUIS»
VANALLESWAT.
HULDEBETOOG
DE KWESTIE VAN DE
VOLKSRAADPLEGING
IN HET
SAARGEBIED.
BIJ MARCEL OSTEUX
ALGEMEENE STAKING
I eewarige en spottende blikken vel
gen den strompelenden, hinkenden voor
bijganger Hij heeft erksteroogen. Wie ze
zelf heeft, weet er van mee te praten.
JJT Niels is eenvoudiger Een rondje
en een hechtpleister om het vast te
leggen. Het rondje op bet ekstei-
oog. De stekende pijn verdwijnt nog
denzelfden dag. Na twee dagen laat
I zich het eksteroog zonder moeite of
pijn tusschen twee vingers van
Uwen voet halen en wegwerpen.
GARANTIE Wanneer U niet geheel te
vreden bent. wordt U het bedrag terugbetaald.
GRATIS. In elk doosje een gratis Voetbad
van Prof. Dr. Polland. Een waare weldaad
voor brandende voeten.
Pr. 6-50 in alle goede apotheken.
(TT6 'Li)
Wij vernemen dat eene algemeene verga
dering der gebuurte zooeven besloten heeft
eene Groote Braderie te houden in de Lan
gesteenstraat, Kortesteenstraat, Steenpoort
en Voorstraat op Zaterdag I 5, Zondag I
en Maandag I 7 September.
De officieele en plechtige opening der Bra
derie zal gedaan worden door den Heer Bur
gemeester den Zaterdag avond om 6 Vt uu
en, tijdens deze Braderie, zal ook tot de ver
kiezing overgegaan worden van Miss Kort
rijk.
Talrijke vermakelijkheden en concerten
zullen deze dagen opluisteren.
De zetel der Braderie is gevestigd Lange
steenstraat, 28, waar men desnoods alle in
lichtingen kan bekomen. Telefoon 204.
BERICHT AAN DE HOPPE-
KWEEKERS EN HANDELAARS.
De opening der Stadsschaal van Poperin
ghe voor het inhalen en keuren der hop,
vastgesteld op Zaterdag 22 Sept. 1934.
Volgens de opgaven zijn er
op Poperinghe 395 Hoppekweekers met
549 gemeten hop en I 76 gemeten inleg
op de gemeenten 276 Hoppekweekers met
335 gemeten hop en 118 gemeten inleg.
Aan de kweekers van Poperinghe en ge
meenten wordt de aandacht gevestigd op
art. I 7 van *t Reglement dat zegt Deze
die hun hopblokken aan het keuringsbureel
niet opgegeven hebben, zullen kunnen van
het lood beroofd worden voor hun hoppe
oogst van t loopende jaar.
Voor het Bestuur
Terzelfdertijd wordt herinnerd dat de hop
kweekers van Poperinghe, die begeeren dee
te nemen aan de tentoonstelling van Hop
zouden willen hun naam opgeven aan den
schrijver van den Hopbond Vancaeyzeele
Félix.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
Seizoenwerken in September.
LANDBOUW. Met September
komt het einde van den Zomer, wat
niet wil zeggen, dat we geen zonnige
dagen meer mogen verwachten. Tijdens
deze maand is de landbouwer vooral
bezorgd om zijn gronden in gereedheid
te brengen voor de teelt van zomergerst
die op 't einde van de maand gezaaid
wordt. Om schoone opbrengsten te be
komen is het noodig bij den stalmest
nog onder te werken 800 Kg. Supra en
5 a 600 Kg. Sylviniet Kainiet per Ha.;
om den groei te bevorderen voor den
winter, egt men voor het zaaien 100
a 125 Kg. ammoniaksulfaat onder.
Voor rogge en tarwe die in dezelf
de maand gezaaid worden mogen de
zelfde hoeveelheden meststoffen als
hierboven gebruikt worden.
Rond half September plant men het
koolzaad, dat op kweekbed gezaaid
werd rond het einde van Juli. Bij den
stalmest zal men nog onderwerken per
Ha. 800 Kg. Supra en 600 Kg. Sylvi-
niet-Kainiet. Na het planten strooit men
nog I 50 Kg. ammoniaksulfaat uit en
men hakt het lichtjes onder.
HOENDERTEELT. Rond het
einde van Augustus en begin September
verzamelt men de eieren voor de be
waring. In dit seizoen zijn er weinig
bevrucht en deze bewaren beter.
Overtollige poeljes en hanen van de
lentebroedsels worden verkocht.
Voor een eerste uitlezing zal men
deze hennen nemen die ruiven tijdens
deze maand. Dit zijn reeds goede leg-
sters. De slechte legsters hebben geruifd
in Juli en Augustus.
Voor opgesloten hennen moet het
beloop dikwijls omgespit worden om
ziekten te voorkomen. Harde grond is
zeer nadeelig voor het gevogelte. Al
vorens te spitten strooit men ijzersul
faat en supra uit om de slechte geuren
weg te nemen en de ziekten te voor
komen.
jGp3taaf Gilleken».
Het is thans twintig jaai geleden, dat
de groote slag van 'de Marne begon.
Het is inderdadd van 6 tot I 2 Septem
ber 1914, dat die geweldige slag, die
Parijs redde voor een herhaling van
1870, Parijs, dat zooals men later
zeggen zou, nauwelijks te verdedigen
was, daar de uit te voeren werken voor
den oorlog verwaarloosd waren, aan
de Marne plaats had.
In dien slag waren betrokken eener-
zijds het IV' Fransche Leger met ge
neraal Maunoury, het Engelsche Leger
met maarschalk French het V'' Fran
sche leger met Franchet d'Espery het
X' leger met Foch, het IV' met de
Langle en eindelijk het III'" met Sarrail.
Op een bijna gelijkloopend front,
stonden aan den anderen kant het 1
Duitsche leger met von Kluck, het II
met von Bulow, het III'' met von Hau
sen, het IVe met den hertog van Wur
temberg en het V' met den Kroonprins
als aanvoerders.
De algemeene leiding berustte aan
den kant der Verbondenen in de han
den van Joffre, terwijl de Duitschers
onder het opperste bevel van von Molt
ke stonden.
De gevechten begonnen op 6 Sep
tember, en waren bijzonder hevig in
den sector van de Ourcq. Zij duurden
zeven dagen lang. Het Duitsche leger
trok terug. Frankrijk was gered en bo
vendien was een groote wending geko
men in den strijd de vooruitgang de
Duitsche troepen was gestopt.
Later is er veel voor en tegen het
plan van Joffre geschreven. De Duit
schers hebben zelfs gesproken over een
toeval dat de verbonden legers redde
Een feit blijft vast Joffre had als
uiterste grens voor het terugtrekken van
de Fransche troepen de Marne gestelc
en heeft daar de Duitsche overrompe
ling ook wezenlijk tegengehouden.
INHULDIGING DER
VAN HET
13th BELGIAN FIELD ARTILLERY
TE YPER.
De Inhuldiging, onder de Hooge Be
scherming van Z.M. Koning Leopold
III, der Gedenkplaat ter eere van de
roemrijke Gesneuvelden van het I 3th
B. F. A., gevallen in den uitsprong van
Yper, zal plaats hebben op
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1934.
TENTOONSTELLING. Onzen
stadsgenoot den kunstschilder Beun Le
opold zal zooals telken jare eene ten
toonstelling houden zijner laatste wer
ken ten getalle van 40.
Hij noodigt dus iedereen uit deze
werken te komen bezichtigen in de ten
toonstelling op het stadhuis, den Zon
dag 9, Maandag 10 en Dinsdag 1
September, telkens van 9 tot 12 uur
's morgens en van 2 tot 5 uur 's na
middags.
BESTRIJDING VAN
ONDER DE JEUGD.
De commissie die voor doel heeft
het bestudeeren van de rol welke d
jeugd in de werkloosheid speelt, en
dewelke ingesteld werd door heer Van
Isacker, minister van Arbeid en Sociale
Voorzorg, zal binnen kort zetelen.
Zij zal slechts zeer weinig leden tel
len 3 parlementairen, die zijn de se
nators de Selys-Longchamps voor de
liberalen Renard voor de socialisten
Verbist voor de katholieken afge
vaardigden van de syndicale organis
men en van de jeugdgroepeeringen en
ambtenaren van het departement van
Openbaar Onderwijs.
De heer Van Isacker was van oor
deel dat het niet noodig was een al te
talrijke commissie samen te stellen en
haar ambtenaren van al de verschil
lende ministeriedepartementen toe te
voegen om een voorloopig en degelijk
contact te scheppen met de diensten
waarvan de tusschenkomst zal ingeroe
pen worden.
De commissie zal natuurlijk het pro
blema dat haar voorgelegd wordt van
alle kanten moeten bestudeeren, op
gebied van algemeen en beroepsonder
wijs, op gebied van werkloosheid en
van de moeilijkheden w'aarmede de
jongelingen na het voleinden hunner
studies, te kampen hebben, om zich
werk aan te schaffen. De kwesties van
het aanwerven van werkkrachten en
van het cumuleeren van de ambtena
ren zullen in het bijzonder onderzocht
worden omdat daar de kern ligt van de
kwestie der werkloosheid bij de jeugd
In al de economische middens, zon
der onderscheid, is men de meening
toegedaan dat de studie van het pro-
blema van de werkloosheid onder de
jeugd, van zulk belang geworden is dat
iet onmogelijk is de mogelijke oplos
sing ervan nog verder uit te stellen
Want het aantal jongelingen, dat door
de crisis getroffen wordt, stijgt met den
dag.
In zekere vertakkingen onzer nijver-
leid valt wel eenige verbetering te be
speuren. Maar in feite blijft de toestand
catastrofaal uit hoofde van de moreele
en economische nooden welke hij
schept. Daar moet absoluut aan ver-
ïolpen worden. Verschillende landen,
en eerst en vooral Holland, hebben
reeds maatregelen getroffen. En soms
categorieke maatregelen, waaronder er
zelfs zijn welke de leden van de com
missie, welke de heer Van Isacker in
gericht heeft, zouden kunnen inspiree-
1.
Maar het minst wat men den acht-
aaren minister van Arbeid en Sociale
Voorzorg kan vragen is dat hij zich
zoo haast mogelijk aan het werk stelle
om, zonder dralen, aan de belangheb-
aende departementen en misschien aan
iet parlement, maatregelen voor te leg
gen welke van aard zijn om een der
meest geduchte en wraakroepende noo
den dezer wreede crisis te lenigen.
Programma der Feestelijkheden
Om 9.15 uur Vertrek per bijzon
deren trein uit Brussel-Noord.
Om I 0.1 5 uur: Ontvangst der Over
heden en Afgevaardigden in het Hotel
Skindies, Statieplaats.
Om 10.35 uur Aankomst van den
bijzonderen trein en vorming van den
Stoet.
Om 10.45 uur Vertrek begeleid
door de Harmonie Ypriana, aan het
Monument der Ypersche Gesneuvelden
aan het Britisch Monument der Mee-
nenpoort en het Iersch Monument, zul
len bloemen neergelegd worden.
Om I 1.30 uur Gelezen Mis in St.
Maartenskerk door den E.H. Belpain,
gewezen Aalmoezenier van het korps.
Bij de aankomst in de kerk zullen bloe
men neergelegd worden aan 't Fransch
Gedenkteeken.
Om 12.15 uur Inhuldiging van de
Gedenkplaat, redevoeringen en défilé
gevolgd door Ontvangst op het Stad
huis.
Om 13 uur Beiaardconcert door
den Heer Van Gheyseghem, Capitein
van het le Reg. Veldgeschut.
Om 13.30 Feestmaal.
Oin 1 6 uur Concert op de Vanden
Peereboomplaats, door het vermaard
Muziek der Gidsen.
Om 1 8 uur Défilé aan de Meenen-
poort voor het Britisch Gedenkteeken,
Last Post geblazen door de claroenen.
Om 19.20 Vertrek van den bij
zonderen trejn.
Om 20 uur Beiaardconcert door
den heer Van Gheyseghem.
In geval van ongunstig weder zal
het Concert der Gidsen plaats hebben
in den Stedelijken Schouwburg.
BEZOEK VAN
LES GUEULES CASSÉES
VAN RIJSSEL.
Zondag 9 September brengen een
groep Groote Verminkten Les Gueu-
les Cassées een bezoek naar Yper.
Zij zullen om 10.30 uur ter Statie
aankomen en er door het verstand-
houdingskomiteit der Ypersche Oud-
Strijders ontvangen worden.
Verders volgen zij den stoet van
het 1 3th Field Artillery.
Om 11.15 uur worden zij door de
Gemeenteoverheid ten stadhuize ont
vangen.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
TENTOONSTELLING. De 5"
Gewestelijke Tentoonstelling van Fruit,
Groenten, Bloemen en Planten, inge
richt door den Tuinbouwbond van
Poperinghe, in de zaal van A. Ostyn
A la Maison de Commerce Cassel-
straat, 41heeft plaats op Zondag 9
en Maandag 10 September 1934.
De ingangsprijs tot de Tentoonstel
ling is bepaald op I frank (kinderen
betalen halve prijs).
Het genummerd ingangsbewijs is
geldig voor de Tombola, die na de
Tentoonstelling zal gehouden worden.
De trekking zal plaats hebben in bo
venvermeld lokaal 's maandags om 20
uur stipt.
VERPACHTING.Vrijdag 7 dezer, had
de openbare verpachting plaats, per schrif
telijk aanbod, van goederen der Commissie
van Openbaren Onderstand van Poperinghe.
Hieronder geven wij het hoogste aanbod
voor ieder lot
Lot I. 32 A. 80 Ca. Land, gelegen bij
de Koekoek. Het hoogste aanbod werd ge
daan door Lobeau Maurice aan den prijs van
761 fr. Er waren 8 aanbieders.
Lot 2. I Ha. 38 A. 28 Ca. Land, ge
legen achter de Statie. Het hoogste aanbod
werd gedaan door Gauquie Jules, aan den
prijs van 2255 fr. Er waren 4 aanbieders.
Lot 3.-3 Ha. 95 A. 28 Ca. Hofstede
gelegen bij O. L. H. Boompje, gebruikt door
N. Maerten. Het hoogste aanbod werd ge
daan door Top Elie, aan den prijs van 6156
fr. Er waren 15 aanbieders.
BURENTWIST. Zaterdag kwa
men de buurvrouwen L. L. en C. M.,
wonende Boeschepestraat, in ruzie en
slingerden elkander heel wat loffelijke
verwijtselen naar het hoofd, zoodat de
politie moest tusschenkomen en proces
verbaal opmaken.
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1934.
GROOTE GAAIBOLLING
«In den Transvaal» bij Julien Lermyte
Bruggestraat. Begin om 2 /i uur. De maat
schappij geeft vooruit den Oppervogel.
De Club neemt deel aan de groote
betooging ter bescherming van het Of
ficieel Onderwijs, welke op Zondag I 6
September te Roeselare plaats grijpt.
De reis gaat per autobus aan 8 fr.
per deelnemer. Zich aanstonds laten
inschrijven in Ons Huis
ROESELARE. Hevige brand.
Woensdag avond, rond 9 Yl uur> 's
een geweldige brand uitgebroken in
het groot houtmagazijn van M. Lode-
wijk Breemeersch, lattenstoormaker.
De pompiers snelden spoedig ter plaats
en vielen krachtdadig het vuur aan.
De gansche stapelplaats stond in lichte
laaie en het duurde meer dan een uur
eer men het vuur meester was. Het ma
gazijn dat gedeeltelijk in gewapend be
ton was, is totaal uitgebrand. Daarin
bevonden zich een 60-tal afgewerkte
rolstoors en ook een wagon hout,
den dag aldaar ondergebracht. Alles
is in den vuurpoel omgekomen, alsook
een machien. De schade is groot en
door verzekering gedekt.
MEENEN. Verpletterd. De
autogeleider Georges Pattyn, van den
vervoerdienst Carré-Vercruysse, was
met zijn zwaren vrachtauto op den
steenweg Meenen-Kortrijk aan de Kort-
rijksche Poort gekomen, daar liep het
zevenjarig dochtertje van Henri Her
nou, Adeline, over de straat en eer de
voerder eene zwenking had kunnen
maken, werd het gevat, omgeworpen
en kwam onder de wielen terecht. De
arme kleine werd er onder verpletterd
en op den slag gedood. De droefheid
der ouders is onbeschrijflijk.
WENDUYNE. Auto-Ongeluk.
Dinsdag namiddag keerde de heer
Guislain, griffier aan het Brusselsch Be
roepshof, wonend te Schaarbeek, thans
op villegiatuur te Wenduyne, in het
gezelschap van zijn beide kinderen van
het strand naar het hotel. Toen hij de
de Smet de Naeyerlaan wou overste
ken, werd hij door een autovrachtwa
gen verrast en door den sleepwagen
vermorzeld. De auto-vrachtwagen be
hoort toe a&n M. Legaey, handelaar in
kolen te Brugge. Het ongelukkig slacht
offer werd met vreeselijke verwondin
gen over gansch het lichaam en geklo
ven schedel opgenomen. Een ontboden
geneesheer kon slechts den dood vast
stellen. Als bij wonder zijn de kinderen
ongedeerd. Het parket van Brugge
stapte ter plaats af.
DE GEMEENTELIJKE BUDGETTEN.
Zooals het Departement van Bin-
nenlandsche Zaken onlangs een rond
schrijven gericht heeft aan de provin-
aan den Heer STEENDAM,
Bestuurder der Staats-Middelbare School
van Poperinghe.
Dinsdag 4 dezer, om 5 J/J uur namiddag,
werd, in een der zalen van het Stadhuis, aan
den heer Steendam, bestuurder onzer Staats-
Middelbare School, eene welverdiende hulde
gebracht, dit ter gelegenheid van zijn ver
trek als bestuurder naar Turnhout.
De leden van het Besturend Bureel, deze
van het Onderwijzend Personeel, alsook de
Bestuurleden van den Oud-Leerlingenbond
der Middelbare School en van den Bond tot
bescherming van het Officieel Onderwijs,
hadden eraan gehouden bij het afscheid van
M. Steendam, aan dezen verdienstvollen amb
tenaar, in naam hunner respectieve organis
men, hunnen dank uit te drukken over de
voortreffelijke wijze waarop hij hier in Po
peringhe zijne bediening aan het hoofd onzer
officieele onderwijsinrichting wist te vervul
len, dit tot eenieders voldoening.
In de verschillende aanspraken, welke er
gehouden werden, beurtelings door de HH.
Vandooren, Bossaert, Vermeire en Clenaent,
werd er met nadruk gewezen op al het goede
dat door Hem, als Bestuurder, gedurende
acht jaren, verwezenlijkt werd.
Bij zijne aankomst hier in Poperinghe,
bevond hij zich voor eenen moeilijken toe
stand. Een nieuwe school was in opbouw en
er was gebrek aan leermiddelen. Door zijn
ieverig werk en zijn taaien wilskracht, wist
hij alle moeilijkheden te boven te komen,
om van onze Middelbare School een onder
wijsinrichting te maken, die van jaar tot
jaar een duidelijken aangroei der schoolbe
volking zag verwezenlijken.
De leden van het Onderwijzend Personeel
vonden in hem een uitstekende Bestuurder
en Raadgever de leerlingen eenen wijzen
Vader en Overste en de Ouders een man
die zoowel het onderwijs als de opvoeding
hunner kinders ter harte nam en hun in alle
omstandigheid ten dienste stond en behulp
zaam was.
t Is dan ook met reden dat zijne Oversten
met grooten lof spraken, over de voorname
wijze waarop hij zijn ambt waarnam en
dat hij door de gansche bevolking geprezen
werd om zijn hoffelijkheid en zijn minzamen
omgang.
Door eenieder werd den wensch uitgedrukt
dat M. Steendam nog vele jaren van een goe
de gezondheid mochtte genieten, om dan
binnen korten tijd, in zijnen familiekring,
van eene welverdiende rust te mogen ge
nieten.
Na nog eenige gepaste woorden van den
Heer Van Elslande, gewezen muziek-leeraar
der school, bood de kleine Blanckaert, in
naam der leerlingen, aan Mevrouw Steen
dam, die met hare Juffers, aan dit feest
deelnam, een prachtige bloemtuil aan.
De Heer G. Dedullen, Regent, overhandig
de daarop aan den gevierden Bestuurder,
een prachtig geschenk, dat Hem door in
schrijving aangeboden werd.
Alsdan nam de heer Steendam, diep ont
roerd, het woord, om al de aanwezigen uit
ter harte te bedanken. Den uitgesproken lof
vond hij overdreven, want, zegde hij ik heb
alleenlijk mijn plicht vervuld Hij eindigde
met te zeggen dat hij van Poperinghe immer
een goed aandenken zal behouden.
En zoo eindigde dit gezellig afscheidsfeest
je, waarover alle aanwezigen hunne tevre
denheid uitdrukten.
POPERINGHE, 31 OOGST TOT 7 SEPT.
GEBOORTEN Vansteenkiste Pharailde en
Rachel, d.v. Alfons en Depoorter Emma,
Houthulst. Baillieu Marie, d.v. Gaston
Roose Margareta, Vlamertinghe. Moriss-
Roza, d.v. Aloise en Peel Maria, Korte Re.
ninghelststraat. Vandenbunder Roza, d.v
Julien en Baelen Maria, Boeschepestraat.
Goemaere Maria, d.v. Henri en Pollet Celina
Reningbelststeenweg.
OVERLIJDENS Plancke Joseph, 45 j.,
wed. Vandenberghe Maria, Casselstraat.
Audas 1 homas, I 7 j., ong. Komstraat.
HUWELIJKEN De Corte Valerp, elektrie
ker en Cordenier Berthe, z.b. b.v. Pop.
Pittellioen Jules, tapijtwever en Vercruysse
Anna, z.b. b.v. Pop. Ghesquiere André,
timmerman en Priem Marie, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN Verhaeghe Joseph, gendarm
van Antwerpen en De Cool Cabrielle, z.b
van Pop. Vandromme Joseph, landbouwer
van Pop. en Wyseur Maria, landbouwster
van Lauwe. De Corte Lucien, treinwachter
van Pop. en Van Rokegem Palmyre, naaister
van Michelbeke. Debeer Firmin, beenhou
wer van Proven en Soenen Marie, z.b. van
Pop. Delhaye Camille, beenhouwer van
Pop. en Lampaert Adriana, landbouwster
van Westvleteren.
BEDANKING.
De Kinders PLANCKE de families PLAN
CKE en VANDENBERGHE .bedanken bi,
deze de talrijke vrienden en kennis,fen om
den blijk van genegenheid betoond bij bet
afsterven van hun teerbeminden Vader, Zoon,
Schoonzoon, Schoonbroeder, Oom en Kozijn
Heer JOSEPH PLANCKE
weduwaar van
Vrouw JULIA DEBURGHCRAEVE
en van Vrouw MARIA VANDENBERGHE.
Degene die bij vergetelheid geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, gelieven de
familie te verontschuldigen.
De eerste ZESWEKENMIS zal plaats heb-
ben op Maandag I 0 September, om 9 Yl uur,
in de parochiale kerk van O. L. Vrouw.
WESTOUTRE, VAN 1 MEI TOT 31 OOGST.
GEBOORTEN Caron Gilbert. Storme
Jacques. Baron Yolande. Dequeker
Lena. Cornette Willy. Gesquiere Ma
ria. Landuyt Maurice. Goemaere Ali
ce. Lins Lucia.
OVERLIJDENS Vandepitte Willy, 3 m.
Verdonck Paulina, echtg. Dekeuwer J.,
78 j. Cordenier Marie, ong., 69 j. De
Moor Leon, echtg. Bertelle Helene, 42 j.
HUWELIJKEN Hardeman Jozef en De-
weerdt Juliana. Broukson Gaston en Note
Agnes. Bauw Lucien en Liefooghe Agnes.
BELOFTEN Leniere Maurice en Defrance
Clementine.
De
VAN 16 TOT 22 SEPTEMBER 1934
Groote keus van Vrouw-
Mans- en Kinderschoenen,
alsook Pantoffels.
IN DE GOUDEN MANSBOTTIEN
(Oud huis Fl. Osteux)
34, Yperstraat (bij 't Palace)
POPERINGHE
ONDER DE MIJNWERKERS
cies betreffende het opmaken der be-
De Tentoonstelling zal toegankelijk grootingen, zoo zal ook een mededee-
zijn den Zondag van 9 uur s morgens
tot 2 I uur 's avonds en 's Maandags
van I 0 uur tot 18 uur 's avonds.
Het Bestuur.
NIEUWE MEISJESSCHOOL. - Met
de heropening der klassen, op 1 7 Sep
tember aanstaande, worden de Meisjes,
vanaf de laagste klassen aanvaard in de
Staats-Midelbare School onzer stad.
Het Bestuur.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KOSTELOOZE TOMBOLA. —Wilt
ge kans hebben 5.000 fr. (Vijf dui
zend franken) te winnen Koopt een
dak Colonial Cap alzoo krijgt ge
gratis een bon van deelname aan de
3elgisc'.ie Koloniale Loterij. Voor ver
dere inlichtingen zich wenden bij H.
Orbie-Staelen «In den Hoogen Hoed»,
Yperstraat, 76, Poperinghe.
BOND TER VERDEDIGING VAN
HET OFFICIEEL ONDERWIJS.
Op Zondag 1 6 September a.s. wordt
te Roeselare, een groote betooging in
gericht ten voordeele van het Officieel
Onderwijs.
Alle vrienden van het Officieel On
derwijs moeten daar tegenwoordig zijn.
We reizen er heen per autobus, aan
den prijs van 8 fr. per persoon. Vertrek
om I uur aan Ons Fluis
Inschrijvingslijst open tot 9 Septem
ber in Ons Huis s> of bij de bestuurs
leden van den bond. -r
ling gestuurd worden aan de gemeen
ten. Men heeft een eenvormig type van
begrooting opgemaakt, dat aan de be
grootingen meer eenheid zal geven,
zoodat de controol der begrootingen
door de centrale besturen grootelijks I beiders steeds aangedrongen op een
Donderdag vergaderde te Brusse
de nationale gemengde mijnkommissie
om het loonvraagstuk te bespreken in
verband met het voornemen van de
werkgevers om met ingang van I 6 Sep
tember aanstaande een verlaging van
de loonen met 5 ten honderd toe te
passen.
Door de vertegenwoordigers van de
arbeiders werden de redenen uiteen ge
zet waarom het hen onmogelijk is thans
een loonsverlaging te aanvaarden. D
huidige loonen zijn reeds ontoereikenc
en de mijnwerkers, mede tengevolge
van de werkloosheid, kennen reeds te
groote armoede. Verder hebben de ar
zal vergemakkelijkt worden.
VREEMDE WERKLIEDEN
IN FRANKRIJK.
Een municipaal raadslid der stad Pa
rijs had aan den prefekt der Seine ge
vraagd over te gaan tot een algemeene
uitdrijving der vreemde werkkrachten
De prefekt heeft hierop doen op-
terugkeer tot de vroegere loonove'reen
komst, steunende op het gewoon in
dexcijfer, Thans kunnen de werkge
vers zich, voor de aangekondigde ver
laging geenszins beroepen op om het
even welke overeenkomst, vermits er
geen meer bestaat de werkgevers zelf
zegden de bestaande op 2 Augustus op,
merken dat geen enkel vreemdeling met zoodat ze sedert 2 September verstre-
geweld mag uitgedreven worden, alleen
omdat de werkloosheid toeneemt in
Frankrijk, doch dat er nochtans maat
regelen getroffen zijn voor de bescher
ming van den Franschen handenarbeid.
De openbare overheden in Frankrijk
ken is.
De vertegenwoordigers van de werk
nemers wezen er sterk op, dat de ge
moedstoestand onder de arbeiders zoo
danig is, dat wanneer men aan hun hui
dige loonen raken zou, een algemeene
kunnen de vreemde werkkrachten niet staking er het onmiddellijk gevolg zou
dwingen naar hun vaderland terug te van zijn.
keeren, want dergelijke maatregel zou
in tegenstrijd zijn met de akkoorden,
oor de Fransche regeering gesloten
met de landen, vanwaar de werklieden
afkomstig zijn.
Er zijn evenwel schikkingen getrof
fen om de terugreis te vergemakkelij-
een van vreemde werklieden, die naar
ïun vaderland zouden willen terugkee-
ren. Sedert 1930 is het getal vreemde
arbeiders in Frankrijk met 400.000
verminderd. Dit is het gevolg van de
talrijke maatregelen, door het Fransch
ministerie van Arbeid getroffen ter be
scherming van den nationalen handen
arbeid.
Niettemin bleven de werkgevers bij
hun standpunt zij beweren reeds se
dert Maart gerechtigd te zijn een loons
verlaging toe te passen, en thans is de
toestand van het bedrijf zoo benard,
dat ze niet meer te ontwijken valt.
De bespreking leidde dus tot geen
overeenkomst.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
Zondag 9 September fietsuiUtap naar
Loo. Bijeenkomst aan het stadhuis, om 1.30
uur. Terug te Poperinge ropd 7 uur.
Leden van het Internationaal
5 Gerechtshof aangeduid.
De algemeene secretaris van den
Volkenbond heeft de officieele lijst der
leden van het Hooger Gerechtshof voor
de Volksraadpleging van 1 3 Januari
1935 in het Saargebied, en van de le
den der andere Tribunalen die in de
verschillende gedeelten van het Saar
gebied toezicht op de volksraadpleging
zullen moeten houden, afgekondigd.
De gekozenen zijn vanaf den I Sep
tember in functie getreden.
Deze benoemingen die gedaan wer
den door den voorzitter van den Raad
bevatten magistraten van de rechter
lijke orde der volgende landen Italië,
Spanje, Denemarken, Portugal, lersche
Vrijstaat en het Groot-Hertogdom van
Luxemburg.
Het Hooger Gerechtshof der Volks
raadpleging zal voorgezeten worden
door den heer Bindo Galli, en de sub
stituut advocaat-generaal, welke bij
zonder aan de bijgevoegde gerechtsho
ven zal gehecht zijn, is de heer Mario
Toribolo.
Vraagstukken welke nog opgelost
moeten worden.
Het blad Excelsior wijst erop dat
Frankrijk zoowel zijn eigen recht, als
iet zelfbestemmingsrecht van de bevol-
cing van het Saargebied wil handhaven.
Als de vraagstukken, welke nog opge-
ost moeten worden, noemt het blad
1- Het recht van de Fransche staats-
aurgers en de veiligheid van hun per
soon en eigendom.
2. - De toekomstige positie van de
mijnen in het Saargebied.
3. - De toekomstige Frapsch-Saar-
andsche handelsbetrekkingen,
4. - Het vraagstug van de I 200 tot
1500 millioen goudfrank, welke bij
terugkeer van het Saargebied aan
Duitschland, niet mogen omgewisseld
worden in onomzetbare papier-marken.
Het blad schrijft verder te hopen,
dat het Fransche memorandum van den
Volkenbondsraad de opmerkzaamheid
van deze instelling op deze gewichtige
twesties zal vestigen, benevens op de
toekomstige militaire voorschriften die
voor het Saargebied dus van het hoog
ste strategische belang is.
Elke verwaarloozing in deze richting
zou ernstige gevolgen kunnen hebben
voor het handhaven van den vrede.
Bovendien heeft Frankrijk belang bij
et politie-vraagstuk in het Saargebied.
Ook de kwestie van de minderheden
en de waarborgen voor de minderhe
den moeten besproken worden.
Anders zou het gevaar kunnen ont
staan, dat de andersdenkende bevol-
cing naar de naburige gebieden vluch
ten en daar de ellende en werkloosheid
vermeerdert.
