Firma Henri OTS, Brussel
De Barbier van Sévilla
De Luchtpiraten
BABY (Suzi Saxophone)
De Zoon van den Radjah
Fr. I1995,— 2950,—
Het Meisje van het Regiment
De Jantjes
SALON VAN DEN RADIO
Ilel Lu\us-toeslel voor olie beurzen
Palace Theater
DE WEES
De Meester der Smeltovens
BEZOEKT DE STANDEN 8 en Q
NOTARIS VAN CAYZEELENOTARIS BOUCQUEY
te poperinghe.
een wonder der belgische techniek
te poperinghe.
vanaf QO fr. per maand.
1 A, FABRIEKENSTRAAT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
WEDERVERKOOPERS GEVRAAGD
SPORTNIEUWS.
WIELRIJDEN.
1.
0.
football.
uitslagen van zondag laatst.
EERE-AFDEEL1NG.
Woensdag 19 September 1934,
40 aren 40 ca.
ZAAILAND
1 ha. 2 a. 40 ca.
ZAAILAND
26 aren 98 ca.
BEBOUWDEN GROND,
HOF EN ZAAILAND
1 ha. 71 a. 77 ca.
ZAAILAND EN WEIDE
ZAAILAND
Rheumatiek
NOTARIS VAN EECKE
te POPERINGHE.
4 0
De wekelijksche voetbaluitslagen
worden eiken Zondag, één uur na de
matchen uitgehangen in Ons Huis
bij Jos, Cguttenier, Yperstraat.
matchen voor heden zondag
den «UITZET»
het beste der bieren
duiven.
dui venmaatschappij
de verbroedering
poperinghe.
Maandag 17 September 1934,
ZAAILAND
ZAAILAND
NOTARIS BOUCQUEY
te poperinghe, en
NOTARIS DENYS
te sweveghem.
GEVRAAGD
TE HUREN
Maandag 24 September 1934,
WERKMANSHUIS
WERKMANSHUIS
|te koop aan uitzonderlijke!
voorwaarden, nieuw
MODERN LANDHUIS
Imet 7 aren hof, langs de groote baan I
Yper-Poperinge, dichtbij staties trein
en tram. Te zien 's namiddags, of mits
afspraak, bij Carpentier, Afchitekt,
Ypersteenweg, tel. 195.
TE KOOP
MARKTPRIJZEN VAN
|YPËRSTOA^^8^OTgtfNG^
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
Maandag 17 September 1934,
RENTENIERSHUIS
HOVENIERLAND
HOVENIERLAND
HOVENIERSHOF
VERSTOPTE NEUS j
ZATERDAG 8 SEPT., om 8 uur en ZONDAG 9 SEPT., om 4 en 8 uur.
NOG EEN SCHOON VOORTBRENGSEL DEZE WEEK
ENKEL 3 VERTOONINGEN VAN
naar het werk van BEAUMARCHAIS. Muziek van ROSSINI en MOZART.
met ANDRE BAUGE, CHARPIN, YVONNE IMA.
JOSETTE DAY en JEAN GALLAND.
De Barbier van Sevilla is de grootste Fransch gesproken en gezongen film
welke tot heden op het doek gebracht werd.
Deze film behaalde overal veel succes. En te Brussel zag men na de
eerste week, voor de cinema Monnaie s> een uithangbord De barbier
van Sevilla, verlenging voor 3 weken Dit duidt reeds aan welk succes
deze film had.
Korten inhoud. Te Madrid bemerkt graaf
Almaviva de jonge en schoone Rosina, die
onder de bescherming staat van Geneesheer
Bartholo, die gelukkig zou zijn het meisje te
huwen.
JP| Bartholo vlucht met Rosina naar Sevilla,
1 waar de graaf ze terug vindt. Geholpen door
den barbier Figaro gelukt hij er in liefdesbe
trekkingen met Rosina aan te knoopen en zelfs
nadat de dokter bet voornemen geuit had het
'|fp meisje te trouwen, met Rosina in den echt te
i« 1 treden.
Eenige maanden later wordt onze edelman
I op Suzanne verliefd. Suzanne de verliefde van
1 Figaro, maar men weet de afgunst van den
M graaf op te wekken en het geluk te herstellen.
Een film bekend om zijn heerlijk muziek en zijn mooie liederen.
Zij die De Barbier van Sevilla op het tooneel gezien hebben, zullen
dit mooie schouwspel nog liever op het doek terug zien.
VOORAF Een groot avonturendrama, gansch gesproken
met LLOYD HUGHES en MARCELINE DAY.
Bob, eerste piloot, is de verliefde van Grace, maar valt bij haar in on
genade door een val van het vliegtuig.
Hij gaat in Mexico zijn geluk beproeven en komt er in aanraking met
een bende luchtpiraten, die jhij bij de politie verklikt. Hij krijgt een nieu
wen diensteen herwint-zoo de liefde van Grace. De bestuurder van het
vliegveld, het hoofd der luchtpiraten, wordt door Bob ontmaskerd en nu
grijpt een gevecht plaats' in de lucht waarbij Bob zegevierend uit den slag
komt en eer en roem verwerft.
Een gelukkig huwelijk bezegelt deze zegepraal.
Een band die soms schrikken doet.
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1934, OM 8 UUR.
HET MACHTIGSTE KUNSTWERK DER STOMME FILM
Hartroerend drama in 2 weken, met den geliefden BJSCOT en
SANDRA MILOUVANOFF.
Kapitein de Réalmont maakt te Alger kennis met gravin Nadia, maar
weldra verbreekt de kapitein hun liefde en zegt dat zij hem nooit zal weerzien.
Nemorin, de vroegere ordonnance van den kapitein, denkende zijn vrouw
Dolores gedood te hebben, vlucht naar Alger waar Nadia, tot armoede ge
doemd, hem haar dochter Jeanr.e, het kind van den kapitein, toevertrouwt.
Nemorin op het punt aangehouden te worden vertrouwt het kind toe aan
Esteban, die haar te Marseille bij den dronkaard Boulot als haar dochter
doet doorgaan.
Dolores intusschen wordt aan de Réalmont als zijn dochter voorgesteld
'en door hem aangenomen maar na tal van wisselvalligheden komt het
bedrog aan het licht en zal Jeanne met haar geliefden Pierre een zorgeloos
leven slijten.
aanstaande week een super operettefilm
met ANNY ONDRA. ANDRE ROANNE en ALICE tissot.
Geschiedenis van een kostschoolmeisje dat optreed als een der beste
danseressen in de bijzonderste Music-halls van Parijs.
Een film vol van muziek en mooie liederen.
KORTELINGS EEN REEKS DER BESTE FRANSCHE SPREEKFILMEN
met de Koningin van het doek GRETA GARBO
en den bekoorlijken verleider CLARK GABLE.
Een drama over het moderne leven.
met den alombekenden ramon novarro en MADGE EVANS.
Indie met zijn fakirs. De jungel met zijn tijgers en olifanten en RAMON
NOVARRO met zijn verleidelijke stem.
Een echte legende van Duizend en één Nacht, in een waar Paradijs, waar
de mooiste liederen weergalmen.
een buitengewoon succesvolle film
Een film die thans te Brussel nog volle zalen lokt.
met ANY ONDRA en PIERRE RICHARD-WILM.
Een film die zich afrolt in "t Noorden van Schotland, waar een meisje
zich bij het regiment gevoegd heeft. De mooie liederen van dezen film zijn
reeds alom bekend.
EN WELDRA VOOR DE EERSTE MAAL TE POPERINGHE
DEN BEKENDEN VLAAMSCH SPREKENDE FILM
EEN GROOTE NEDERLANDSCHE FILM f 1
Geen dubling 4
Een film vol van luisterrijke muziek en zangen.
Moderne tooneelschikking en vertolkt door de beste Nederlandsche acteurs.
Een geschiedenis van drie goede vrienden waarvan jammerlijk een sterft
bij een opstand in West-Sumatra,
I STUDIE VAN DEN I STUDIE VAN DEN
SI VERBINDT U MET TEN MINSTE
75 KLAAR GESCHEIDENE STATIES
DE RONDE VAN ZWITSERLAND.
De 6'' rit werd aan Geyer bijna fataal om
reden dat hij in volle jacht bandbreuk leed
en de 13 minuten voorsprong door de hulp
\an de hulp van de Duitschers enkel van
5 minuten geslonken was. Let wel op dat
die hulp door 't reglement werd verboden.
De zege kwam Mealli ten goede voor Bula
en Ihierbach.
1. MEALLI in 4.15.19 uur.
2. Alf. Bulla 3. Thierbach 4. Jan Aerts
in 4.10.30 uur 5. Gabard 6. Vanderhaegen
7. Rinaldi 8. Andretta 9. Alvarez 10 Ca-
musso.
En de laatste rit Bazel-Zurich werd be
sloten met eene puike zege van Jan Aerts
welke tot dan toe alle mogelijke ongeluk
ken had gekend en voor deze keer er van
gespaard, vloerde hij iedereen in den sprint.
1. Jan AERTS in 6.33.15 uur.
2. Buttaffocchi 3. Bpcchi 4. Dignef 5. An
dretta 6. Pipoz in 6.35.24 7. A. Bulla 8.
Alvarez 6.36.36 9. Caniusso 6.37.41 10.
Bernard 6.37.52.
Algemeen klassement
GEYER Ludwig (D.)
4.5
01
13
2.
Level (Fr.)
45
09
52
3.
Camusso (It.)
45
12
48
4.
Buse (D.
45
32
09
5.
Gardier (B.)
45
44
13
6.
Aerts Jan (B.)
45
49
16
7.
Garnier (B.)
45
52
41
8.
Bossart (Ir.)
45
52
55
9.
Thierbach (D.)
45
53
59
Cipriani (It.)
45
54
45
OMLOOP VAN HET WESTEN.
In den 6n rit werd de verdienstelijke Van
Eenooghe door het noodlot op de proef ge
steld. Immers hij leed 2 naeenvolgende band
breuken en Wierinckx maakte er dankbaar
gebruik van om Dielten te verdringen en
met... 13 seconden voorsprong de leiding
van 't klassement te nemen. Pol Le Drogo
won den rit.
1. Pol LE DROGO 180 km. in 5.27.48 u.
2. Moerenhout 3. Wierinckx 4. Franzil 5.
Royer 5.28.09 6. Tommies 5.29.51 7.
Le Roux 8. Ladron 9. Goupil 10. Gigoin.
De Belgen gingen voort in den 7n rit met
overwinningen op te stapelen en nu kwam
de zege aan Duerloo welke den ganschen
dag den dans leidde en steeds het moment
zocht om zijn stalmaat Van Eenooghe terug
aan de leiding te krijgen, maar te vergeefs.
1. DUERLOO L. in 6.09.55 uur.
2. Royer 3. Handel 6.10.05 4. Moeren
hout 6.1 1.54 5. Meulenberg 6. Tommies
7. Franzil 8. Peuziat 9. Driancourt 10 Gigoin
De laatste rit van St. Brieuc naar Rennes
zag de zege van Leon Louyet, welke dit
seizoen niet veel potten brok maar niettemin
steeds is te duchten wanneer het lastig gaat.
1. L.eon LOUYET, in 6.45.05 uur.
2. Driancourt 3. Royer 4. Franzil 5. De-
greef 6. Cloarec 7. Maillard 8. Petit 9. Goas-
mat 10. Moerenhout.
Algemeen Klasement
1.
WIERINCKX Robert
(B)
46
56
52
2.
Van Eenooghe Odile
(B)
46
57
05
3.
Moerenhout Jef (B)
46
57
13
4.
Le Drogo Pol (Fr)
46
57
13
5.
Franzil (Fr)
46
58
29
6.
Louyet Leon (B)
46
59
20
7.
Meulenberg (B)
47
O
O
00
8.
Fontenay (Fr)
47
01
18
9.
Goupil (Fr.
47
02
00
0.
Lowie Jules (B)
47
03
29
CRITERIUM VAN VORST.
1. CORNEEL LEEMANS, 95 km. in 2 u.
48 min. 20 sec.
2. Vissers Edward, op J/2 lengte
3. André Defport, op 5 spc.; 4. Dictus, op
2.10 min.; 5. Schepers, pp lengte f>.
Wynants 7. Kemper Horemans, op 2.25
min.; 8. Van Erpe 9. Degeeter 10. Kneep-
kens.
CRITERIUM VAN BLANKENBERGHE.^*
1. KAREL KAERS, 97.980 km. in 2-24;
2. Hamerlinck, op 100 met.; 3. Meule-
man Gust, op 150 met.; 4. De Kuyscher
5. Vissers 6. Van Slembrouck 7. Van Ise-
ghem 8. Haeck 9. Alexander 10 Hore
mans. ,-ng.
CRITERIUM VAN AVELGHEM.
1. CONSTANT DYZERS, 110 km. in 3
u. 10 min. 08 sec.;
2. Billiet Alb., op 20 met.; 3. Defoort
Anclré, op 40 sec.; J. Vervaecke Fel., pp 50
sec.; 5. Hendrickx Remi, op 1.10 min.; 6.
Catteeuw Michel, op 3.55 7. Degeeter, op
4.10 8. |_!efever Cyr.; 9. Rojus 10. Vqn-
densteeq.
Welgelukte koers met machtig veel volk
maar waarin enkel Magne, der vreemden, zijn
plicht tegenover het publiek vestond.
CRITERIUM VAN BRASSCHAET.
In Brasschaet, waar eveneens al de groote
baanteporen startten, teg ig een kperj
per pipegen, welke de Antwerpenaren won
nen, maar in de kqers op eigen krachten
deerlijk op de vest kregen van Don Fredq,
Welke Di Pacco klopte. Uitslag
HAMERLINCK. 103 km. in 2-43-43
2, Di Paccp, op I lengte 3. Eouyet 4.
Roels 5. Leemans 6. Peryck Leq 7. K.
Hnremgns 8. Eoncke 9. llaidipuesf IQ.
Le Drogo, D'Hooghe, Maes S. en Hercken-
rath. Theo.
Frans Dictus veroverde op puike wijze
de koe rs acfiter motos, yóór Schepers, Noret,
Lpuviot, Panneels en Van Rysselbefghe, en
°p een kampioenwijze ook
GROOTE PRIJS TE SCHEUT.
1. HERCKENRATH, 160 km. in 4-45
2. Verniers, op 10 sec.; 3. Van Grooten-
bruele, pp 3.30 nrin.; 4. Gaessens 5. Van
Hemelen 6. Roighauts 7. P. Maertegs, op
5 min.; 8. Nitgcl.k? 4 Bjg-4 10. Struyveg.
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Men prijst een stuur begin, zegt het spreek
woord. We zijn er vast van overtuigd dat het
voor ons zoo zal zijn.
Onze eerste ploeg, die precies zoo goed
niet speelde als te St. Omaars, had echter
geen beetje kans, want Nieuwpoort's kooi
werd zoodanig gebombardeerd en gansch de
ploeg, in de tweede helft vooral, zoodanig in
gedrukt, dat het waarlijk niet begrijpelijk is
hoe de match werd verloren.
Heden komt Wacken, dat hier regelmatig
een zeer goeden indruk maakt, 't ls zelfs
reeds een paar malen gebeurd, zooals nog
verleden jaar, dat Poperinghe op onverklaar
bare wijze een zoodanig hoogen scoor be
reikte, dat die hoegenaamd de verhouding
van het spel niet weergaf. De tekniek van
Wacken is veel heter dan die van Nieuwpoort
maar dat is voor ons mannen juist de noo-
dige prikkel om zelf met hun beste spel uit
te pakken. Hoe lastiger tegenstrevers, hoe
beter onze jongens presteeren. En nu Glies-
quière weerom van de partij zal zijn, mogen
wij ons aan eene goede exhibitie van onze
ploeg verwachten.
De supporters zullen zeer talrijk opkomen
voor den eersten officieelen match thuis,
waarvan geweldig veel afhangt.
Beide andere ploegen verloren te Dixmude
doch hadden eene goede oefening, zoodat ze
stilaan gereed komen. Heden rusten ze.
Het Bestuur.
White Star R.C. Mechelen
Daring Club Brussel Beerschot
F.C. Mechelen Standard Club Luik
Berchem Sport Union St. Gilloise
R. C. Gent Belgica Edeghem
Antwerp F.C. Liersche S.K.
S.V. Lyra C.S. Brugge
1Liersche S. K.
2. S.V. Lyra
3. Union St.Gilloise
4. R.C. Gent
5. F.C. Mechelen
6. Dar. Cl. Brussel
8. Sandard Luik
9. R.C. Mechelen
I 0.White Star
I I .Belgica Edegem
I 2.Berchem Sp.
I 3.C.S. Brugge
I 4.Antwerp F.C.
I I
I I
I I
I I
I 0
I 0
I 0
I 0
I 0
I 0
I 0
I 0
0
I
2-2
3-3
3-3
1-6
9-2
0-2
1-0
2
2
2
2
I
I
om 2 uur stipt namiddag, ter estaminet
De Fabriek Groote Markt, te Poperinghe
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
STAD POPERINGHE
langst de Boeschepekassie. Gebruikt door M.
E.Verhaeghe, tot I October 1938, aan 300 fr.
's jaars hoven de belastingen.
langst de Woestenkassie, bij de Kruisstraat.
Gebruikt door M. R. Lazoore tot I October
1934 aan 820 fr. 's jaars en de belastingen.
langst de kassie naar Watou. In 2 Koopen.
Gebruikt door M. R. Huyghe tot I October
193 7 aan 150 fr. 's jaars en de belastingen.
langst de kassie naar Watou. In 3 Koopen.
Gebruikt door M. Ach. Pety tot I October
1940 aan 950 fr. 's jaars en de belastingen.
GEMEENTE WESTVLETEREN
1 ha. 43 a. 25 ca.
langst den gravier Couillardstraat, bij d'her-
berg den Leeuwerck. In 2 Koopen. Gebruikt
door M. Art. Noliet tot I October 1938, aan
750 fr. 's jaars en de belastingen.
Sciatika - Jicht
Lendepijnen - Stijve hals
Zenuwkwalen
KANTOOR VAN DEN
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
Jseghem F.C. S.K. Heule 7-1
Lauwe S.K. Sweveghem 1-3
Yper St. Baafs 6-0
S.K. Roeselaere Stade Moeskroen 2-2
Wevelghem Sp. R.S .Waereghem 3-4
Waereghem Sp.F.C. Heyst I -3
S.C. Meenen F.C. Roeselaere 5-1
I.S.C. Yper I 10 0 6 0 2
2. Iseghem I 10 0 7 12
3. Meenen I 10 0 5 12
4. S.K. Sweveghem I 10 0 3 12
5. F.C. Heyst 1 10 0 3 12
6. Wevelghem Sp. I 10 0 4 3 2
7. S.K. Roeselaere I 0 0 I 2 2 I
8. St. Moeskroen 10 0 12 2 1
9. R.S. Waereghem I 0 I 0 I 3 0
10. Lauwe I 0 I 0 I 5 0
I IF.C. Roeselaere I 0 I 0 I 5 0
13. S.K. Heule I 0 I 0 I 7 0
14. St. Baafs 10 10 0 6 0
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
Dottenijs Thielt
F.C. Thourout De Panne
A.A. Moeskroen Ghistel
Nieuwpoort F.C. Poperinghe
Wacken Cuerne Sp.
Harelbeke Veurne
Ingelmunster Middelkerke
1Harelbeke
2. Nieuwpoort
3. F.C. Thielt I
4. A.A. Moeskroen I
5. Ingelmunster I
6. F.C. Tohuout I
7. De Panne I
8. Cuerne Sp. I
9. Wakken I
I 0. Middelkerke 1
I 1Ghitsel 1
1 IDottenijs I
13. F.C. Poperinghe I
I 4. S.V. Veurne I
1 0
3 I
3
2
2
2
2
2
I
1-3
2-2
5-1
1-0
2-2
4-0
2-J
2
2
2
2
2
I
I
EERE-AFDEELING.
Liersche S.K. Racing Club Gent
Union St. Gilloise S.V. I-yra
C.S. Brugge White Star
Racing Club Mechelen Daring Cl. Brussel
Beerschot F.C. Mecheleq
Belgica Edeghem Antwerp F.C.
Standard Club Luik Berchem Sp.
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
S.K. Sweveghem S.C. Meenefl
F.C. Heyst F.C. Iseghetfl
Stade Moeskroen Weve'ghem Sp.
F.C. Roeselaere Q.S. Yper
St. Baafs S.K. Roeselaere
R.S. Waereghem Lauwe
S.K. Heule \Faereghem Sp.
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
F-C- Thourout S.V. Ipgelmunster
S.V. Veurne U.S. Dottenijs
F.C. Poperinghe F.C. Wackeq
G.S. Middelkerke A.A. hjoeskroerr
E.G. Ghistel S.V. Nieuwpoort
Cuerne Sp. R.C- De Panne
F.C. Thielt R.C. Harelbeke
ARRAS van Zondag 2 September 1934,
bij Cam. Legrand. 246 duiven los om
7.30 uur. Wind Z.W. Afstand 63 km.
Eerste duif om 8.14 uur. Laatste prijs
om 8. 1 8 uur. Snelheid per minuut. Eerste
duif 143 7 meters.
I. VERMEULEN G., 2. Vermeesch A., 3.
Vermeulen G., 4. Goudeseune N., 5. Dehaene
Th., 6. Vandenbroucke L., 7. Devos René,
8. Deplaedt L., 9. Devos René, 10. Dehaene
Th., I I. Silvert G., 12. Clabau A., 13. Devos
A., 14. Gerber L., 15. Handtpoorter H., 16.
Bevernage J., 17. Vermeesch A., 18. Vande-
voorde C., 19. Vanbruwaene G., 20. Ballin
W., 21. Clabau L., 22. Depoorter L. 23. Cla
bau A., 24. Legrand C., 25. Ingelaere M.,
26. Clabau L., 27. Bevernage J., 28. De
plaedt L., 29. Geldhof C.» 30. Verhaeghe J.
3 1. Gombert H., 32. Vermeulen G., 33. Win-
ne O., 34. Handtpoorter H., 35. Vanden- i
broucke L., 36. Labaere M., 3 7. Dobbelaere
J., 38. Creus R., 39. Wybo M., 40. Winne O.
41. Depoorter L., 42. Ballin W., 43. Messiaen
M., 44. Verhaeghe J., 45. Verpoot E., 46.
Wybo M., 47. Merlevede J., 48. Gerber L.,
49. Decoker J., 50. Vandenbroucke L». 51
Roflfiaen J., 52. Creus A., 53. Desmadryl M.
54. Vermeulen G., 55. Creus A., 56. Sohier
C., 5 7. Devos J., 58. Lamond G., 59. Melis
O., 60. Decrock M., 61. Legrand C., 6'2.
Geldhof C.
BAROMETER gewonnen door Theophile
Dehaene.
SERIEN. Van 5 duiven Vandenbrouc
ke L. van 4 duiven Vermeesch A. van
3 duiven Vermeulen G. van 2 duiven
Clabau A., Deplaedt L., Wybo M., Depoorter
L., Verhaeghe J., Gerber L., Creus A., Le
grand C., Merlevede J., Winne O.
CLERMONT van 2 September 1934, bij
Cam. Legrand. 68 duiven los om 6.30
uur. Wind Z.W. Afstand I 65 km. Eer
ste duif om 8.24 uur. Laatste prijs om
8.30 uur. Snelheid per minuut, Eerste duif
I 440 meters.
I. LENOIR O., 2. Devos A., 3. Devos J.,
4. Ballin W., 5. Vermeesch A., 6. Lenoir O.
7. Demol R., 8. Hoflack L., 9. Vermeesch A.
10. Vandermarliere M., 1 I. Rofïiaen J., 12.
Devos J., 13. Vandermarliere M., 14. Gerber
L., 15. Debyser J., 16. Verpoot E., 17. Ver
meesch A.
SERIEN. Van 2 duiven Vermeesch A.
Devos J., Vandermarliere M., Orbie M.
Zondag 9 September BRETEUIL bij Ju-
lien Verhaeghe, Herberg De Cinema, Statie.
te 2 uur namiddag, in den Katholieken Kring
hij M. Camiel Laconte, Bertenplaats, te Po
I peringhe, OVERSLAG van
1 HA. 56 A. 20 CA.
te Poperinghe, ter westzijde van den keizel-
weg genaamd St Sixtusstraat. Gebruikt door
M. Henri Struye tot I October 1934, ter uit
zondering van ongeveer 14 aren 60 ca. die I
door hem gebruikt worden tot I November I
1934. Verdeeld in 2 koopen.
In massa Ingesteld 48.100 fr.
2. 90 A. 90 CA.
te Poperinghe, palende aan voorgaande goed.
Gebruikt door M. Camiel Polley tot 1 Octo
ber 1934, ter uitzondering van ongeveer 7
aren 30 ca., die door hem gebruikt worden
tot 1 November 1934.
Ingesteld 27.600 fr.
STUDIËN VAN
QOEDE GEDIPLOMEERDE CHAUFFEUR,
om met Tracteur-Plateforme te rijden,
bij Nestor Liétaert, Yperstraat, 100, Pope
ringhe. Tel. ^3.
QERIEV1GE EN BEKLANTE HERBERG
«Au Cheval de Bronze», Yperstraat.
Zich wenden ter brouwerij De Kroon A.
Masschelein-Verstrpete. Yperstraat. Pop.
om 3 uur namiddag, ter herberg Sint
Laurent», bewoond door M. Bonduelle Mau-[
rice, Groote Markt, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
STAD POPERINGHE, Statieplein
KOOP IEen Gerievig
met 67 Ca. grond en koer, gelegen langs het
straatje loopend van de Prootstraat naar de
St. Jorisstraat, ten kadaster bekend Sektie D
nummer 714k/ I
Bewoond door M. Barbez Jerome, zonder
geschreven pacht, aan 30 frank per maand.
KOOP 2. Een Gerievig
aanhoudend aan voorgaande met 80 Ca.
rond en koer, gelegen als voren Sektie D
nummer t/2.
Bewoond door M. Devliegher Cyriel, ook
zonder geschreven pacht aan 30 frank per
maand.
Zichtbaar, de Zondag en Vrijdag, slechts
s voormiddags.
■■■II MIMI—
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, best.
kwaliteit, aan 5.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilo9. Gebroederr
Dupont, Yperstraat. 2, Poperinghe.
gEMY'S KOUDLIJM in pakken van Jkilo. I
Het beste produkt voor papierplakkers
Prijs 3.00 fr. het pak. Speciale prijzen per
pak van 10 kilos. Gebroeders Dupont, Yper-
straat, 2, Poperinghe. Tel. 180.
om 3 uur namiddag ter herberg A l'Espé-
rance bewoond door M. Gaston Van Bru-
waene, Groote Markt, te Poperinghe, open-
bare verkooping van
STAD POPERINGHE, Westoutersteenweg,
(bij d'herberg Quintens Wandeling)
KOOP EEN. SCHOON EN GERIEVIG
met verdiep, achtergebouwen en omtrent 6
aren, 19 centiaren onder bebouwden grond
en hof, gelegen te Poperinghe, steenweg naar I
Westouter, tegen de stad.
Bewoond door den verkooper M. Eugène
Gillioen-Merlevede. Zichtbaar den Zon-1
dag en Vrijdag, slechts 's voormiddags.
KOOP TWEE. EEN PERCEEL
groot volgens kadaster Sectie G., num. 436a,
I I aren 10 centiaren, palende aan voorgaan
de koop. Handslag met I November aanst.
KOOP DRIE. EEN PERCEEL
aanhoudend aan voorgaande, bekend bij ka
daster Sektie G, num. 43 7 a, groot 10 aren
0 centiaren. Handslag met I Nov. a.s. I
KOOP VIER. EEN RONDOM BESLOTEN
beplant met fruitboomen in vollen opbrengst,
gelegen nabij den steenweg naar Reninghelst,
groot volgens titel 13 aren 2 7 centiaren en
volgens kadaster Sektie G, num. 4 J8e, 13
aren 80 centiaren. - Handslag met I Nov. a.s.
Vele menschen staan
eiken morgen op met
een verstopten neus.
i Zij gevoelen zich dan
versnuft en hebben
misschien een beetje
pijn in het hoofd.
Hebtgijl^st van dittuvel, neem dan in de
morgeq egn OPQ-gezondheidssnuifje.
(4 fr. p. doos.)
poeder Q'I gevoelt U
POEDER spoedig beter,
niest eens flink,
en kunt weer
vrij en ruim
ademhalen.
AKKER
YPER, 1 Sept, Tarwe, 70; rogge, 72;
haver, 68 aardappelen, 45 strooi, 23
hooi, 3? boter, 18 eieren, 0.41.
KORTR1JK, 3 Sept. Tarwe, 73; rog
ge, 70 haver, 65 aardappelen, 45 strooi,
'4 hooi, 40 boter, 19 eieren, 0.45.
D1KSMU1DE, 3 Sept. Tarwe, 70; rog
ge, 73 haver, 67 aardappelen, 50 strooi,
25 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.42.
ROESF.l.ARE, 4 S*pt. Tarwe, 72
I rogge- 75 haver, 70 aardappelen, 45
strooi, 13 hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.42.
VEURNE, 5 Sept. Tarwe, 72; rogge,
I ("0 haver, 63 aardappelen, 48 strooi, 13;
j hooi, 40 boter, 20 eieren, 0.44.
POPERINGHE, 7 Sept. Tarwe, 72
rogge, 80 haver, 65 aardappelen, 30
[boter, 18-21 eieren, 0.38 hoppe (1933)
'verkoopers 600 koopers (teen (1934)
[verkoopers, 650 koopers, 625.
j
TT
v 1T
