De Koloniale Loterij van 18 October
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
GEBROEDERS DUPONT
120 millioen frank te winnen
na den
MINISTERRAAD
drinkt 't zwijnlands bier
den «UITZET»
DE NIEUWE WET OP
DE HYPOTHEKEN
LANDBOUWKRONIEK.
de terugkeer tot het
NORMAAL UUR
ROND DE
VOLKSRAADPLEGING
IN HET
SAARGEBIED.
14° JAAR. NUMMER 40.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
ZONDAG 7 OCTOBER 1934.
GAZET VAN POPERINGHE
ABONNEMENTEN
I Jaar, per po»t16 fr.
Congo25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika30 fr.
Losse Nummers 0.25 fr.
Men abonneert op alle belgiache
postkantooren.
De postabonnenten in Belg'e, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't poet
bureel dat ben bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor »nt-
woord te voegen.
Uitgevers-Eigenaars
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postcheck 48459 Telefoon 180
leder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te
zenden tegen Donderdag morgen.
Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
Naamlooze ingezonden artikels worden in
de scheurmand gegooid.
AANKONDIGINGEN
Per regel1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.
Rouwberichten minimum 3.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en .Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
Er wordt natuurlijk overal veel over
de Koloniale Loterij en de trekking van
18 dezer aanstaande, geredetwist en.
het hoeft wel gezegd nog al dikwijls
worden er verkeerde dingen over ver
teld.
Velen, zelfs onder hen, die loten of
deelen van loten hebben gekocht, wor
den misleid, door de woorden «schijf»
en «reeks».
De eerste schijf.
Zeggen we, dat er op het oogenblik
maar spraak is van één schijf.
Inderdaad de wet, waardoor de Ko
loniale Loterij toegelaten werd, had
voor doel een gat in het budget van
Koloniën te stoppen doch liet aan den
minister over te bepalen, in hoeveel
schijven deze Loterij zou worden uit
gegeven, en welk het bedrag van elke
schijf zou zijn.
Aan de schijf, die den 1 8 dezer ge
trokken wordt, heeft men den naam
van «eerste» schijf gegeven, wat wel
laat vermoeden, dat er een tweede vol
gen zal, doch omtrent de belangrijk
heid der tweede schijf, is officieel niets
geweten. Indien het succes van den eer
sten verkoop groot is, twijfelt nochtans
niemand eraan, dat de tweede schijf
nagenoeg dezelfde belangrijkheid zal
hebben en, in ongeveer dezelfde voor
waarden, uitgegeven zal worden.
Een eindje Koninklijk Besluit, zal
dat, wellicht seffens na de trekking
van de eerste schijf, in orde brengen.
De reeksen.
De eerste schijf nu, die sedert een
paar maanden verkocht wordt, en die
zal voortverkocht worden, tot den 18
October om 4 uur namiddag, bedraagt
200 millioen frank, dit is 2.000.000
loten.
Om nochtans tot zulke groote getal
len niet te komen op de briefjes en om
de trekking te vergemakkelijken, be
sloot men deze briefjes in 20 reeksen in
te verdeelen, en men nam daarvoor de
letters van het alfabet. Daar er 26 let
ters zijn werden de letters F., G., 1., J.,
Q., en W uitgeschakeld, diegene dus,
waarmede het gemakkelijkst bedrog
zou kunnen worden gepleegd, omdat
ze gelijkenis bieden met andere letters
die haar naam aan een reeks hebben
gegeven.
De prijzenverdeeling.
Al de nummers van al deze reeksen
nemen dus deel aan de trekking van I 8
October, en in elk dezer reeksen, zal
één lot van I millioen, één van 250.000
frank, 10 loten van 100.000 frank, 10
van 25.000 frank, 1 00 van 5.000 frank
1000 van 1.000 frank en 10.000 van
200 frank uitgetrokken worden.
Dit wil zeggen, dat in elke reeks,
evenveel prijzen worden toegekend, en
dat dus alle reeksen, dezelfde kansen
geven, om prijzen te winnen.
Wanneer we de prijzen der 20 reek
sen bijeentellen, dan komen we tot een
indrukwekkend bedrag der Loterij
Vermits er voor 200 millioen frank lo
ten worden verkocht,wordt er,door het
comiteit der Loterij, voor 120 millioen
frank prijzen uitgedeeld.
20 loten van 1.000.000, of 20.000.000
20 loten van 250.000, of 5.000.000
100.000, of 20.000.000
25.000, of 5.000.000
5.000, of 10.000.000
1.000, of 20.000.000
200, of 40.000.000
200 loten van
200 loten van
2.000 loten van
20.000 loten van
200.000 loten van
222.440 loten, een totaal van 120.000.000
Zooals men ziet, komen we zoo stil
aan in de astronomische getallen. Op
de 2 millioen loten die verkocht wor
den, komt er al vast 1/10 uit met 200
frank, dit wil zeggen dat men alvast
één kans op I 0 heeft, dat het lot met
I 00 percent intrest wordt terugbetaald
zulks buiten de talrijke andere kansen,
om grootere prijzen te winnen.
De trekking der prijzen.
Het groot aantal prijzen, zou kunnen
veronderstellen, dat de trekkingsopera
ties lang zullen duren.
Dat zal niet zijn. Het comiteit der
Loterij heeft er een middel op gevon
den, om alles snel te doen gebeuren.
Zoo zal het volstaan dat uit één der
trommels, die de 10 cijfers zullen be
vatten 0. I. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
één cijfer worde gehaald, opdat reeds
reeds dadelijk 200.000 prijzen zouden
toegekend zijn.
Het cijfer, dat inderdaad het eerst
uit de trommel komen zal, zal al de
nummers, die op dat cijfer eindigen,
recht geven op 200 frank, welke ook de
reeks zij tot dewelke het nummer be
hoort.
Komt dus het cijfer 6 uit de tromme
dan krijgt evengoed het nummer 6
als 16, als 36, als 146, als 186, als
1 8666, en welk ook het reeksnummer
zij, 200 frank. Dat is dus een gemak
kelijk middel, voor de trekking zelf,
en een gemakkelijk middel tevens voor
het nazicht van hen, die loten of tien
tjes van loten bezitten.
Na deze eerste operatie, wordt het
uitgetrokken cijfer weer in de tromme
gelegd, en ditmaal worden uit twee
nevens elkaar staande trommels 2 cij
fers gehaald. Laten we zeggen, dat deze
twee cijfers het nummer 25 vormen.
Welnu alle loten tot welke reeks zij
ook behooren mogen, doch die uitgaan
op 25, in dat geval, elk 1.000 frank
Voor de prijzen van 5.000 fr. wordt
dezelfde operatie hernomen, doch met
drie cijfers uit 3 trommels voor die
van 25.000 frank met 4 cijfers.
Voor de prijzen van 100.000 fr.
wordt op dezelfde manier te werk
gegaan, als voor deze van 25.000 fr.,
omdat er hetzelfde aantal prijzen voor
voorzien is, dus ook vier cijfers.
Voor de prijzen van 250.000 frank
komen we reeds tot vijf cijfers en, in
elke reeks, zal het lot, dat die vijf
cijfers bevat 250.000 frank ontvan
gen. In elke reeks één lot, dat maakt in
totaal 20 prijzen van 250.000 frank.
Nu had men hetzelfde kunnen doen
voor de prijzen van 1 millioen, maar
dan hadden in alle reeksen, dezelfde
nummers het millioen gewonnen.
Dat heeft het comiteit der Loterij
niet gewild.
Het heeft besloten, dat, voor de lo
ten van 1 millioen, in elke reeks een
nieuw nummer zou worden uitgetrok
ken. De trekking der loten van 1 mil
lioen en het nazicht ervan, zal dus het
grootste werk opleveren.
Groot is dat werk nog niet, ver
mits, voor heel de trekking er dus 26
nummers moeten gevormd worden
20 voor de millioen-loten, 1 voor de
250.000 frank-loten, 1 voor de loten
van 100.000 frank, 1 voor deze van
25.000 fr., 1 voor deze van 5.000 fr.,
I voor deze van 1.000 fr. en 1 voor
deze van 200 frank.
De prijswinners.
Volgens dit systeem,kunnen de prijs
winners dadelijk zich overtuigen, wat
hun lot toekomt, en wie het stelsel,
hierboven uitgelegd, nagegaan heeft,
heeft zich kunnen rekenschap kunnen
geven, dat één lot verschillende prijzen
winnen kan. Een lot kan 200 frank win
nen, doch, dit belet niet, dat het ook
een prijs van 1.000 frank zou winnen
of van 5.000 fr. of zelfs van I millioen.
En alhoewel het nooit gebeuren zal,
kan één lot theoretisch 1.381.200 fr.
winnen, 't zij de som van de verschil
lende prijzen, welke in één reeks kun
nen gewonnen worden.
De uitbetaling.
Voor wat nu de betaling betreft de
loten van 200 fr. en 1.000 frank zullen
vanaf den Maandag die op de trekking
volgt, uitbetaalbaar zijn in alle post
kantoren van het Land, in de Bank
van Belgisch Congo te Brussel en in
den zetel der Loterij. Voor de hoogere
prijzen moet men eerst het visa hebben
van het Loterijbestuur, waarna men het
geld bekomen kan in bovenvermelde
bank.
Op zoek naar... één Miljard.
Herinneren we er hier nog aan, dat
zij, die de trekking zelf willen bijwo
nen, den 1 8 October naar Brussel kun
nen trekken, waar de operaties plaats
hebben in de zaal van den Koninklij
ken Circus.
Tusschen elke nummertrekking, zal
een aria muziek worden gemaakt...
wellicht om hen wat op te vroolijken,
die, ondanks de vele prijzen, toch niets
zouden winnen
Geen ministerieele crisis.
Het woord Tout s'arrange zal
dus opnieuw bewaarheid worden.
In de politiek gebeurt dit 99 maal
op 100. Daarom hebben wij geen ge
loof gehecht aan de Jobsmaren die de
zer dagen werden uitgestrooid en deden
gelooven aan een aanstaande ministeri
eele crisis.
Onder de politiekers zijn er die kost
wat kost een drieledig ministerie willen
al zijn de groene druiven nog zoo hoog
gehandeld.
Anderen spelen in de kaart van de
zen die achter het gordijn zitten en die
musketiers vooruit steken omdat zij
zelf niet te voorschijn durven komen.
Men moet geen profeet zijn om te
voorspellen dat alles in het ministerie
zal vereffend worden. Men is reeds
op weg.
De heer Devèze is vol goeden wil.
Na onderzoek zal hij ettelijke millioe-
nen op zijn begrooting kunnen bespa
ren.
Dit was te voorzien, zelfs na zijn
persgesprekken die eerder gericht sche
nen tot het leger dan tot het publiek
Wanneer de noodige millioenen be
sparingen op het budget van den heer
Devèze zullen gevonden zijn, zullen de
andere ministers moeten volgen.
Het blijkt zonneklaar dat elk minis
ter verkiest dat zijn buurman der Wet
straat de sabel gebruikte maar dat zijn
eigen departement verschoond zij.
Men mocht overtuigd wezen dat er
een overeenkomst zou gevonden wor
den.
De liberale ministers hebben in den
namiddag eerst een vergadering gehou
den om zich tot accoord te stellen.
De kabinetsraad werd daarom tot
s avonds verschoven. Het was te voor
zien dat de heer Van Isacker die alleen
zijn vrienden ziet en niet het land, op
zijn beurt zal verplicht zijn ook in zijn
Dudget te snoeien.
Het is een kwestie van leven of dood
dat het budget in evenwicht zij, wil
men het land helpen.
Desnoods zal de bevolking veel toe
geven als de regeering op de hoogte
van haar taak blijkt te zijn en doortas
tend handelt.
)e heer Devèze geeft het voorbeeld.
Na den ministerraad van Vrijdag,
»leek dat een gunstige indruk gebracht
was door een schoon voorbeeld gege
ven door den heer Devèze, die aan den
ïeer de Broqueville en daarna aan den
leer Sap ging mededeelen, dat er op
zijn departement 1 44 millioen zou be
spaard worden dit jaar, namelijk 44
millioen op de gewone begrooting, dit
is dus door middel van kleine besparin
gen op alle kapittels en 100 millioen
op de buitengewone begrooting, door
iet uitstellen tot 1936 van een aantal
werken, die voor 1935 voorzien waren,
doch waarvan Het uitstel van uitvoering
de landsverdediging niet onmiddellijk
in gevaar stelt.
Na dit voorbeeld lijdt het geen twij-
el, dat de heer de Broqueville sterker
zal staan, om van zijn andere collega's
en namelijk van de katholieken, die tot
liertoe het steeds op het departement
van Landsverdediging gemunt hadden,
iet overige der te bezuinigen som te
eischen.
Men weet dat er één milliard moet
Dezuinigd worden.
De heer Maistriau aan het woord.
Op eene liberale vergadering heeft
de heer Maistriau, minister van Open-
»aar Onderwijs, eene groote rede uit
gesproken, waarin hij uitweidde over
iet financieel herstel.
Hij verklaarde dat het evenwicht der
aegrooting van 19 35 voor de regeering,
eene kwestie van leven of dood is.
Men zal dit evenwicht niet vinden
zonder er door te hakken de besparin
gen moeten 20 t.h. van het geheel be
dragen.
Vervolgens haalde de Keer Maistriau
enkele getallen aan, die zijn departe
ment aanbelangen.
In 1914 waren er 890.869 school
plichtige kinderen met 12.800 onder
wijzers voor de gemeentescholen en
10.285 vrije onderwijzers.
In 1933 telde men 973.989 school
plichtige kinderen met 18.200 gemeen
telijke kinderen en I 5.660 vrije onder
wijzers. Thans overtreft het aantal der
schoolgaande kinderen het millioen. In
vergelijking met 1914 telde men 30
duizend leerlingen in het middelbaar
onderwijs en in 1933 stelde men het
aantal vast op 54.500 leerlingen. Voo
1934 is dit aantal nog aanzienlijk ver
meerderd.
In afwachting moet de begrooting
van onderwijs ingekrompen worden
alhoewel men overal nieuwe schoolge
bouwen aanvraagt.
In 1914 bedroeg de begrooting voor
Openbaar Onderwijs 43.1 79. 725 fr. en
in 1934 I milliard 50 millioen. Maar
aan deze begrooting werden tal van
zaken bijgevoegd, die op een waarde
886.850.000 frank worden ge
van
raamd. De loonen nemen 90 tot 95
ten honderd van de begrooting in be
slag.
De minister zegde vervolgens dat
loonsvermindering van bet onderwij
zend personeel noodzakelijk is. Het
offer dat men aan de staatsbedienden
vraagt, vraagt men om door anderen
te redden ook zichzelve te redden. Ze
moeten zich te dezer zake inschikkelijk
toonen, zooniet met oprechtheid en
goeden wil, dan tenminste met moed
en onthechting.
De Besparingen.
In verband met hetgeen de heer
Maistriau zegde, over het toepassen van
inkrimpingen van 20 op alle be
grootingen, kunnen we zeggen dat, bui
ten de besparingen, die we hooger aan
kondigen, namelijk de zeer groote be
sparingen in het ministerie van Lands
verdediging, de heer Van Isacker ver
minderingen van uitgave van 200 mil
lioen frank heeft aangekondigd.
De heer Tschoffen zou, anderzijds,
op het budget van Koloniën, een 50-tal
millioenen kunnen uitsparen. Verder
zouden 37 millioen kunnen uitgespaard
worden door de samensmelting der
staatspensioenkassen.
Maar nog meerdere besparingen zul-
en noodzakelijk blijken, en, voor wat
dan de loonsvermindering betreft, die
minister Maistriau ook in zijn rede aan-
condigde, deze zou 5 op alle staats-
wedden en pensioenen bedragen.
Zal men het miljard vinden
Vele burgers verkeeren in moeilijke
toestanden, wegens te zware hypothe
eën, die ze aangegaan hebben aan een
overdreven rentevoet.
Hypotheekzwendelaars, voorzichtig
verdoken achter de vormen van een
naamloos vennootschap, hebben de
ontleeners bedrogen nopens den ren
tevoet, nopens de annuiteit, nopens de
modaliteit van terugbetaling, nopens de
vergoeding voor herbelegging en zoo
meer.
De reklamen in de pers waren menig
vuldig duizenden lieten zich in de
strikken vangen.
Gelukkig heeft thans de Regeering
ingegrepen en door de samenkoppeling
van de wet van 27 Juli 1934 op het
dypothecair moratorium en van de
aatste besluitwetten, is er een reddings
middel geboden.
Wat kan men doen als men door al
te hooge hypothecaire interesten is on
derdrukt
Zeggen wij eerst dat de akt of de
overeenkomst moet gedagteekend zijn
vóór 1 Juli 1 934 en dat het moratorium
moet aangevraagd zijn voor 31 Decem-
r 1935, onder vorm van proces, zoo
als voor andere zaken, in te leiden voor
e Rechtbank van eersten aanleg.
Men kan dus uitzien naar een nieuwe
geldschieter die tegen lagere interesten
geld zal leenen, en wanneer men deze
gevonden heeft, dan kan men de oude
eening aflossen en de hypotheek doen
overschrijven op den nieuwen geld
schieter. Deze bewerking van over
schrijving van Hypotheek is enkel on
derworpen aan een vast recht van 15
rank, zonder dat er nog spraak is van
een evenredig recht. De mogelijkheid
van aflossing der oude hypotheek is
gegeven door de beslissing dat alle
geleende gelden onmiddellijk naar
wensch van den ontleener kunnen te
rug betaald worden.
Bij deze terugbetaling worden zekere
aepalingen die nadeelig zijn aan den
ontleener als ongeschreven geacht en
zonder waarde, nl. de bepalingen aan
gaande de vergoeding voor herbeleg
ging mogen niet hooger zijn dan een
som gelijk aan zes maanden interesten
□erekend op den interest voet der lee-
nings-overeenkomst.
Indien nu echter de Hypothecaire
ontleener een regelmatig en billijk con
trakt heeft afgesloten tegen een nor
malen en lagen interest, en hij noch
tans moeilijkheden heeft voor de te
rugbetaling van kapitaal en interesten
zoodat men hem bedreigt met dadelijke
uitwinning van zijn eigendom, dan nog
kan hij zich richten tot de rechtbank
van eersten aanleg van het arrondisse
ment waar de goederen gelegen zijn
om uitstel van betaling te bekomen ge
durende een termijn van hoogstens drie
jaar. De aanvraag tot uitstel moet in
gediend worden in geval van beslag
op onroerende goederen binnen de vijf
tien dagen volgende op de beteekening
van het beslag,en in geval van dadelijke
uitwinning, binnen de vijf en veertig
dagen volgende op het bevel. Het
spreekt van zelf dat dengene die uitste
aanvraagt werkelijk in moeilijkheden
moet verkeeren en ter goeder trouw
zijn, zooniet zou de rechtbank hem
alle uitstel kunnen weigeren.
Voor wat betreft de geld-leeningen
zonder hypothecaire zekerheid, zijn de
zelfde maatregelen toepasselijk. Men
tan de geleende sommen onmiddellijk
terugbetalen zonder den vervaldag af
te wachten.
Men kan ook uitstel van betaling
»ekomen ingevolge art. I 244 van het
burgerlijk wetboek, wanneer men ter
goede trouw is en in geldelijke moei
ijkheden verkeert. De interestvoet we
gens achterstel in de betaling kan en-
cel verhoogd worden met Zi t.h. en de
vergoeding wegens herbeleg mag de
zes maanden niet overtreffen.
Zulks stellen maatregelen daar, die
ongetwijfeld vele burgers ten dienste
en ten goede zullen komen. Er zijn
reeds enkele Verzekeringsmaatschap
pijen die uit eigen beweging den inte
rest van 8 op 6 t.h. hebben gebracht.
Deze eerste besluit-wetten zullen
aangevuld worden door1 een nieuwe
reeks die zullen slaan op de wetgeving
op de vereffening der vennootschappen
op de concordaten en falingen, op de
verlaging der gerechtskosten, op de
aandeelen met meervoudig stemrecht,
op de regeling der effecten en handels-
Deurzen en op de uitbreiding van het
rediet ten voordeele der kleinnijver-
reid, handel en middenstand.
Het is zeker wel nuttig hier terloops
de aandacht te vestigen op het feit dat
al de besluitwetten die door de Regee
ring uitgevaardigd worden, eigentlijk
de verwezentlijking zijn van de werk
zaamheden van de verschillende komi-
teiten die destijds door de liberalen
werden aangesteld om de groote noo-
den van den Middenstand te bestudee-
ren en op te lossen.
Daarom mag dan hier ook hulde ge
bracht worden aan hun goed werk.
D. W.
Aanleg van een Luzerneveld.
Deze plant is van groot belang om
de hoedanigheid als groenvoeder en
om zijn grondverbeterende werking
door de afvallende bladeren en de lan
ge wortels. Als vlinderbloemige plant
verrijkt ze den grond aan stikstof die
ze in groote hoeveelheid uit de lucht
trekt.
Echte luzernegronden zijn zandklei
achtig of kleiachtige zandgronden of
zandachtige kleigronden rijk aan or
ganische stoffen en aan kalk.
In goeden grond kan een luzerne
veld I 5-20 jaar duren, maar er moeten
voldoende voedende stoffen aanwezig
zijn deze worden vóór het zaaien
ondergewerkt. Een bekalking van 3000
Kgr. per Ha. zal best plaats hebben
één jaar vóór den aanleg van het lu
zerneveld.
Stalmest wordt niet aanbevolen, om
dat ze den groei van de grassen be
vordert ten nadeele van de goede ge
wassen. Het is beter per Ha. een meng
sel onder te werken van 1200 Kgr.
Sylviniet-Kainiet. Een bemesting met
125 Kgr. ammoniaksulfaat per Ha. is
zeer voordeelig voor de jonge plantjes.
Men zaait gewoonlijk in de lente, in
dun gezaaide haver men strooit breed-
werpig 25 Kgr. zaad uit per Ha. Het
zaad wordt lichtjes ondergewerkt met
de omgekeerde eg, waaraan twijgen
van een doornhaag zijn gevestigd.
Van luzerne heeft men gewoonlijk
twee sneden, soms drie. Het wordt best
afgemaaid en niet afgegraasd.
Een goede opbrengst kan 50.000
Kgr. groenvoeder bereiken en van 5
tot 8000 Kgr. hooi.
Gustaaf Gillekens.
De terugkeer tot het normaal uur
op de wintertijd, zal geschieden in den
nacht van Zaterdag 8 op Zondag 7
October.
Zondag morgen, 7 October, te 3 uur
zullen de wijzers van de uurwerken op
2 uur worden gezet. Bijgevolg zal die
dag, bij uitzondering, een duur hebben
van 25 uren.
De treinen, die op het oogenblik
van den overgang van den Zomer- naar
den Wintertijd op de baan zijn, zullen
in de eerste open statie zestig minuten
stoppen, ten einde de uurregeling van
het nieuwe regiem aan te nemen.
De slapers winnen dus één uur
Een gespannen toestand.
De bijzondere correspondent van de
-ondensche Daily Express meldt
uit Saarbrucken
Aan de westgrens van het Saarge-
»ied bereiden duizenden Fransche sol
daten zich voor, op een binnentrekken
van het Saargebied ter versterking van
de politie.
In de bosschen hoort men 's nachts
iet schieten der zware Fransche artil-
erie, zoo hevig als de Saarlanders nog
nimmer hebben gehoord.
Honderden arbeiders zijn bezig de
straatwegen, die van Metz en Straats
burg naar het midden van het Saar
gebied loopen, te verbeteren.
Wagens met Fransche officieren en
vrachtauto's met veldbedden voor het
egerkorps aan den rand van het Saar
gebied, rijden geregeld af en aan.
Op een groote open vlakte buiten de
stad Bitsch, zijn verschillende troepen-
afdeelingen samengetrokken, waaron
der Afrikaansche manschappen in witte
uniformen.
De correspondent verklaart, dat hij
op de wegen duizenden tanks is tegen
gekomen.Te Rohrbach zag hij een trein
vol Fransche soldaten.
Een der soldaten had hem gezegd
Onze generaal heeft ons te Bitsch
gezegd, dat de toestand in het Saar
gebied zeer kritiek is en dat wij gereed
moeten zijn, om op bevel terstond naar
Saarbrucken op te marcheeren en iede-
ren opstand te onderdrukken. Ieder
moet daarvoor gereed zijn.
De oefeningen der Fransche troepen
Destaan intusschen voornamelijk slechts
uit lange marschen. De manschappen
maakten op den correspondent een
vermoeiden indruk.
De Roode-Kruis wagens zijn vol sol
daten die hun voeten stuk geloopen
ebben.
Opgewondenheid te. Berlijn.
De wending die de besprekingen,
Detreffende de kwestie van het Saarge-
Died te Genève genomen hebben, laat
niet na de officieele Duitsche middens
ten zeerste ongerust te maken. De op
gewondenheid die geen enkel oogen-
lik opgehouden heeft, sinds de rede
voering die te Genève door den heer
larthou uitgesproken werd, uit zich
vooral in het commentaar dat geleverd
wordt door het officieele Diploma
tisch en politiek correspondentschap
det orgaan der Wilhelmstrasse ziet er
niet tegen op, Frankrijk ervan te be
schuldigen, weinig of niets te doen op
dat de kwestie van het Saargebied zou
pgelost worden zonder wrijving.
De bijzonder veiligheidsmaatregelen
welke door het Fransch Ministerie van
luitenlandsche Zaken geeischt worden
de toespelingen die het gemaakt
eeft op de beslissingen van den Vol-
cenbondsraad van 1925 en 1926, wor
den door het Duitsch orgaan uitgelegd
als een bedreiging met militaire bezet
ting.
Duitschland, beweert het blad, wil
dat de volksraadpleging eerlijk en zon
der wanordelijkheden plaats hebbe.
det wil dat zij verloope zonder bedrei
gingen en valsche aantijgingen. Het
zou gelukkig zijn dienzelfden wensch
te hooren uitdrukken van den anderen
kant, want de toekomst der Duitsch-
Fransche betrekkingen hangt af van
een oplossing der kwestie van het Saar
gebied, eerlijk en in overeenstemming
met de verdragen.
