X
TOTALEN UITVERKOOP
VICTOR BATTHEU,
EEN
Zulk nieuws hebt Gif nog nooit gelezen S
Zift zoo goed ditaai^acjiü^ejez^
YPERSTRAAT, 7, bij de Markt
FOURRUREN
mm
DamesHeeren Vrienden
GERARD RABAU
'i
neus
HET PROCES
EENER GIFTMENGSTER.
KOLONIALE LOTERIJ
M. J Uil I Al
heelkundige-tandarts
MOSSELEN
AMBTELIJKE BERICHTEN
BELGISCHE ARBEIDERS
IN FRANKRIJK.
UIT HET LAND.
j ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek G. 1.NGHFLRAM.
Rob.LEMAHIEU-BRUYNOOGHE
VERMAKELIJKHEDEN
BERICHT.
GEMEENTERAADZITTING
BURGERSTAND VAN
VERORDENING
nieuws
POPERINGHE,
NOOIT EVEN AARD
IS1000ENEE5HEEREN
VOORTDURENDE fï*
TENTOONSTELLING:
^BRUS5EL :|pi£r|
s
Buitengewone Occasies
ECOSSEY-VANDROMME
groote markt
POPERINGHE.
VIOLETTE NOZIERE WORDT
TER DOOD VEROORDEELD.
Vrijdag laatst is het groot proces in
zake de giftmengster Violette Nozière
die haar Vader en Moeder vergiftigd
had, voor de Assisen der Seine afge-
loopen.
Na eene langdurige beraadslaging
vanwege de Jury, keerde het Hof terug
onder groote stilte. De Voorzitter las
het volgende vonnis af
Violette Nozière wordt ter dood ver
oordeeld
Vraag om genade ingediend.
Mr Vesinne Larue, advocaat van
Violette Nozière, de vadermoordenares
die ter dood veroordeeld werd, heeft
de genadevraag zijner kliente inge
diend.
De assisenzitting waarop dit gebeur
de werd bijgewoond door de twaalf
juryleden die hun haar vonnis verleden
Vrijdag uitbracht.
In een voorgelegd verzoekschrift
vragen zij aan den president der Re
publiek de genade van Violette Nozière
Twee der twaalf juryleden weiger
den de vraag te onderteekenen.
Op het oogenblik dus rust het leven
in de handen van President Lebrun. In
geval de president het verzoek om ge
nade verwerpt, stelt de vraag zich of
Violette Nozière werkelijk onthoofd zal
worden.
Van I 793 tot I 887 zijn in Frankrijk
I 7 vrouwen op het schavot gestorven.
De laatste terechtstelling eener vrouw
had plaats in I 887. Het was deze eener
andere moordenares,zekere vrouw Tho
mas. Sedertdien hebben de presidenten
der republiek steeds gebruik gemaakt
van hun genaderecht ten gunste der
ter doodverdeelde vrouwen.
Zal president Lebrun afbreken met
deze gewoonte. Zal Violette Nozière
werkelijk het schavot betreden De
moordenares zelf schijnt alle hoop op
genade niet te hebben opgegeven. In
tegenstelling met haar opwinding van
de jongste dagen, betoont zij zich hoop
vol en kalm in haar gevangenis.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
LIJN POPERINGHE-VEURNE
De bijzondere koopwarentrein zal vanaf
1 5 October, rijden op Maandag, Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag van iedere week, met
hierbijgaande uurtabel.
TREKKING DER EERSTE SCHIJF.
Donderdag avond had, in de Ko
ninklijke Cirk te Brussel, de trekking
plaats van de eerste schijf der Koloni
ale Loterij.
De groote cirk zat proppensvol en
talrijke nieuwsgierigen verdrongen zich
in de aanpalende straten, waar luid
sprekers waren aangebracht om den
uitslag der trekking kenbaar te maken.
Ook in de provincie konden de be
langstellenden gemakkelijk deze ge
beurtenis volgen bij middel van de ra
dio. En ze waren talrijk, dezen die met
kloppend hart zaten te luisteren naar
de uitkomende nummers, bedenkend
en besprekend wat ze zoo al zouden
verrichten, zoo ze het millioen mochten
winnen. Helaas ook talrijk waren ze
die niet van dit geluk mochten smaken,
en bedrukt zegden ze tot elkaar 't
Zal voor den naasten keer zijn We
wenschen het hun.
Ziehier nu de uitslagen dezer trek
king
Al de loten eindigende op het cijfer
8, winnen elk 200 fr.
Al de loten eindigende op het getal
95, winnen 1 000 fr.
Al de loten eindigende op het getal
448, winnen 5000 fï.
Al de loten eindigende op het getal
2377, winnen 25.000. fr.
Al de loten eindigende op het getal
1494, winnen 100.000 fr.
Al de loten eindigende op het getal
49883, winnen 250.000 fr.
En volgende nummers winnen elk
EEN MILLIOEN
Reeks A Nummer 58.139
Reeks B Nummer 81.756
Reeks C Nummer 84.112
Reeks D Nummer 44.927
Reeks E Nummer 97.642
Reeks H Nummer 30.152
Reeks K Nummer 46.184
Reeks L Nummer 33.702
Reeks M Nummer 99.768
Reeks N Nummer 36.073
Reeks O Nummer 25.447
Reeks P Nummer 19.297
Reeks R Nummer 84.609
Reeks S Nummer 21.999
Reeks T Nummer 48.747
Reeks U Nummer 62.738
Reeks V Nummer 11.991
Reeks X Nummer 55.874
Reeks Y Nummer 26.388
Reeks Z Nummer 49.435
Veurne, statie
V.
4.40
A.
1 1.20
Bulscamp
4.55
1 1.00
Wulveringhem
5.05
10.50
Houthem
5.15
10.24
Leysele
5.35
10.05
Beveren
5.55
9.45
Rousbrugge
6.15
9.25
Proven
6.35
9.05
Watou
6.50
8.45
Poperinghe
A.
7.30
V.
8.10
Op marktdagen te Poperinghe en Veurne
zullen de markttreinen het goederenvervoer
verzekeren.
Na het beetenseizoen zal een nieuwe uur
tabel voor koopwarenvervoer aan het publiek
worden kenbaar gemaakt.
Het Bestuur.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»*
Zondag 28 October in autocar naar Rijssel.
Vertrek van de groote markt om I uur 's
namiddags.
's Namiddags te Rijssel, Historische Stoet.
is Avonds om 8 uur, bijwoning in den Opera
van de Gala-Voorstelling. Opvoering van
Werther met de medewerking van Charles
Friant. Terug in Poperinge rond middernacht.
Reissom autocar en plaatsbewijs voor den
Opera, 35, 29 of 26 fr. naar gelang de
plaats die men begeert. Inschrijven ten laats
te op Zondag 21 Oktober bij H. G. Feys,
Boeschepestraat, 4.
Groot Oorlogsverminkte
Ex-Assistent aan de Gasthuizen
van Brussel
HOTEL SKINDLES,
Pottestraat, POPERINGHE.
Uittrekken zonder pijn
Moderne Tandwerken
Matige prijzen
RAADPLEGINGEN
eiken Vrijdag van 8 tot 12 uur.
STAD POPERINGHE.
Standnemen van Motorrijtuigen
en Vrachtwagens.
Op Vrijdag 2 November 1934 zal het Re
glement op het standnemen van Motorrij
tuigen en Vrachtwagens, goedgekeurd bij
Koninklijk Besluit van 14 September 1934,
in uitvoering gebracht worden.
De automobielen en motorrijtuigen zullen
voortaan op de marktdagen van 7 tot I 2 uur
moeten standnemen op de Paardenmarkt,
Bertenplaats en De Bo-laan, of zoo noodig
op andere plaatsen, door de bevoegde over
heid aan te duiden.
De te betalen taks zal de volgende zijn
1. Autobussen en vrachtwagens 4 fr.
per eenheid
2. Autos en kleine motorrijtuigen 2 fr.
per eenheid
3. Motos zonder side-car I fr. per een
heid.
Demonstratie-voertuigen, welk« op de
markt gebracht worden
1. Autobussen of camions (zelfs de chas
sis alleen) 10 fr. per eenheid
2. Autos of kleine rijtuigen 5 fr. per
eenheid
3. Motos 3 frank
4. Landbouwmachienen of soortgelijke
5 fr. voor 3 vierkante meters en 2 fr. meer
per vierkante meter oppervlakte of deel ervan
boven de 3 vierkante meters.
MARKTTAKSEN.
Er wordt het publiek kenbaar gemaakt
dat, met Vrijdag 2 November aanstaande,
de gewijzigde taks op de plaatsrechten zal
in voege treden.
Voor de marktkramers zal er dus als stand
geld te betalen zijn
1Voor de hoeken der tusschenpaden
1.20 fr. de vierkante meter of deel ervan
2. Voor de andere standplaatsen I f
de vierkante meter, of deel ervan.
Het minimum dezer standplaatsen is 5 fr.
De vervoertuigen, inpakkingsmateriaal,
enz., voor de uitstallingen dienende, betalen
hetzelfde standgeld als hierboven.
Het standgeld voor granen en zaden, fruit
en aardappelen, visch en hoegenaamde waren
in zakken of manden te koop gesteld, is be
paald op 0.50 fr. per halve vierkante meter
of deel ervan, met een minimumrecht van
I frank.
Op de markt van levende dieren is het
standgeld bepaald op 0.50 fr. per halve vier
kante meter. Een paard, muil, ezel, rund of
kalf, wordt aanzien als benemende eene
plaats van twee vierkante meters een schaap
geit of zwijn, 1 vierkante meter.
De marktkramers, die standnemen, moe
ten, voor verkoop van hunne waar, het be
wijs kunnen vertoonen dat zij den forfaitairen
taks betaalrj hebben, voorzien door art. 27
4 der samengeschakelde wetten op de in
komsten-belastingen, geyyijzigd cjoor art. 23
der wet van 31 Juli 193Q.
REINIGINGSDIENST.
Het Kollegje van Burgemeester en Sche
penen der Stad Poperinghe, brengt ter kennis
dat er op Vrijdag 2 November 1934, om 15
uur, ten stadhuize zal overgegaan worden
tot de openbare aanbesteding, bij schriftelijk
aanbod, der werken van reinigingsdienst in
onze stad. De duur der aanbesteding is zes
of negen jaar. De aanbieders moeten inwoners
der stad zijn, regelmatig ingeschreven op de
bevolkingsboeken.
Het lastenkohier met model van inschrij
ving is ter inzage in het Secretariaat der
stad.
De aanbiedingen moeten bij aanbevolen
brief ten postkantore besteld worden ten laat-
sten op Dinsdag 30 October 1934.
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester,
M. COUTTENIER N. LAHAYE.
Alle week den Woensdag, ver-
sche Philippijnsche Mosselen te ver
krijgen bij Brieksche BAES, Mau
rice De Wulfstraat, 5, Poperinghe.
Den Dinsdag namiddag kan men
ze bekomen ten huize.
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
(VROEGER ZELFDE STRAAT, 121)
AU RENARD ARGENTE REEDS GOED GEKEND.
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerkers van het land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met groote reklaam uitgeven als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliënt bij mij komt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tot klagen heeft, noch zal hebben.
Ik verkoop maar in volle vertrouwen.
In het huis zal men nu voortaan ook vinden alle soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK DE SCHAAR geprezen om fcijo
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCERIE en BONNETERIE.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kunnen vinden.
Ik verhoop, Dames, Heeren en Vrienden, door onze trouwe en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bij voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en transfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
malies van Pelsen.
STADSNIEUWS.
REGENMANTELS. Van heden
af wordt er bij mij een Winkel geo
pend van alle slach van NIEUWE RE
GENMANTELS, aan zeer genadige
prijzen.
JEANNE DÜRANT,
Casselstraat, 5, Poperinghe.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
weel( f\js volgt Zaterdag, 284; Maan
dag, 303 Dingdag, 2 70 Woensdag,
237; Donderdag, 252-, Vrijdag, 238.
YPER. De Last Post Het
Engelsch graafschap Surrey heeft be
sloten te voorzien in .de ko.stgn, veroor
zaakt door het blazen van den Last
Post eiken avond, 83D de Meenen-
poort. Er werden ongeveer 40.000 fr.
ingezameld, waarvan de interesten zui
len dienen om de vier trompetters te
Ijetalen, die eiken avond den Last
Post blazen over de slagvelden.
Autoaanrijding. ^Maandag mor
gen, rond 8 uur, kwam de kleine Vgn
Wonterghem, oud 1 2 jaar en wonende
ir, de Boterstraat, waar zijn vader een
tabakswinkel uitbaat, van het collegie
per fiets naar huis gereden, daar hij
er van de vroegmis kwam en naar huis
wilde om te ontbijten. Ter hoogte van
de Rotprstraat, rechtover de Halle,
werd hij door de auto van C. V. gevat.
Rijwiel en jongen verdwenen .^nder den
auto, onder het oog van zijn onthutste
makkertjes, die hem vergezelden. Ge-
lukkiglijk kon de autovoerder stoppen
en de jongen er van onder uitgehaald
worden di« al^chts lichte kneuzingen
opliep, daar hij Jin^t fysgchen de beide
wielen terecht kwam. De fiets was to
taal ontredderd.
NIEUWKERKE. Wielrijder ver
pletterd. De I 7-jarige Jozef Ente,
alhier verblijvende, reed <r,et zijn rij
wiel uit. Gekomen te Steenwerck in
Franach Noorden, botste hij met ge
weld tegen de fcprst van een paard, dat
een wagen voorttrok. Onder den hevi-
gen stoot steigerde het paard. De jon
geling WP.rd ten gronde gesnakt en hij
kwam onder de wielen van den wagen
terecht,die hem letterlijk verpletterden.
Het paard liep op hol en de wagen
kantelde in den gracht om. De jonge
ling werd naar het gasthuis van Belle
overgebracht, maar stierf er weldra,
zonder tot bezinning te zijn gekomen.
De nieuwe taks op fietsers en
motorrijders.
Zooals men weet wordt er sedert
eenigen tijd een nieuwe taks toegepast
op de fietsers en de motorrijders die
zich in Frankrijk begeven, alhoewel
zij voorzien zijn van de kaart van den
Wielrijdersbond of van den Toering
Club van Belgie, erkend door de Fran-
sche doeanen.
Deze nieuwe maatregel, die in 't bij
zonder de grens- en seizoenarbeiders
treft en welke algemeen protest heeft
uitgelokt in Belgie, wordt thans aan
dachtig onderzocht, op aandringen van
het Belgisch gezantschap te Parijs. Men
mag er zich dan ook aan verwachten
dat er eerlang eene beslissing zal ge
troffen worden.
STAD POPERINGHE.
Gediplomeerden Meester-Kleermaker
voor Heeren en Datnen
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij zich komt te stellen in
de Noordstraat, 42bis, te Poperinghe.
Groote keus in mansstoffen. Alles
wordt ten huize gemaakt en op maat.
Spoedige en trouwe bediening.
Rouw in 24 uren
Met de hoop U in zijn klienteel te
mogen rekenen, dank op voorhand.
Rob. Lemahieu-Bruyuooghe.
PRACHTIGE BIJVERDIENSTE
voor personen beide geslachten
welke zich met schrijfwerk THUIS
willen bezig houden in hunne vrije
uren, Fransch kunnen lezen en
schrijven. Schrijven aan Dienst
Nr 159, Statie, 10, te OOLEN.
DE HOENDERNIJVERHEID
Verzorging, voeding en huisvesting
van het pluimvee abonnement 25 fr
Beheer en redactie Brusselsche steen
weg, 1 1Ledeberg-Gent. Het zeer de
gelijk tijdschrift verschijnt om de 14
dagen. Het is onmisbaar voor allen die
zich met hoenderkweek bezig houden.
Proefnummers kosteloos op aanvraag.
DE VERKOOP MET PREMIE.
Sedert lang is een onderzoek aan
gang, naar den verkoop met premie,
die, naar men meent, het hooghouden
van zekere prijzen bevordert.
Naar wij vernemen, zal het depar
tement van Economische Zaken, dat
de zaken breedvoerig onderzocht, in
den loop van toekomende week een
besluitwet doen verschijnen, waardoor
zulke verkoop definitief wordt verbo
den,
ZONDAG 21 OCTOBER 1934.
HERBERGKERM1S
In den Gouden Leeuw bij Maurice
Room (Gar?on), Abeelesteenweg.
ZONDAG 28 OCTOBER 1934.
EERSTEN TAP.
Au Lion de Flandre bij Albert Pauwels,
Ypersteenweg (oud huis Cam. Cordenier)
Ik heb de eer mijne geëerde
klienten en het geacht publiek ter
kennis tg J^rèngèn dat ik mijnen
Winkel overgetsrpehi hg£> naar de
YPERSTRAAT, 121
•vyaar men steeds voorradig zal
vinden olissst jvat betreft de
ELECTRIC1TEIT,
lampen, schijnwerpers, luchters,
verwarmingstoestellen, strijkijzers
en allerlei electrisyhc toestellen.
Alle veranderingen en herstel
lingen (."Sn electrische toestellen
worden aanvaardt pn ïppt zorg
uitgevoerd.
Gevyaarborgde jn^tailaties van
eleetfigche verlichting, vepyyar-
ming.drijfkraeht,bellen, tejefpnen,
VAL. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe.
Tel. 249
OPENBARE
OP ZATERDAG 20 OCTOBER 1934,
om 5 uur 's avonds op het stadhuis.
D A G - O R D E
1. Verslag der laatste zitting.
2. Goedkeuring der Politie-Verordening
op het Vervoer en Verkeer in de Duinkerk
straat, genomen door den Burgemeester.
3. Begrooting der C.O.O. voor het
Dienstjaar 1935.
4. Aanvraag door de C.O.O. om te
mogen uit ter hand een perceel bouwgrond
verkoopen, te Poperinghe gelegen, Nieuwe
Militair Kerkhofstraat, Sio E, deel van nr
590 A.
5. Voorstel tot uitbating van een regel
matigen autobusdienst van Poperinghe, langs
Crombeke naar Veurne en De Panne.
6. Aanveerding van het ontslag van
den heer Dokter Ch. De Wulf, ais geneesheer
belast met het medisch toezicht in de Staats
middelbare School, Voorbereidende Afdee
ling.
7. Gebeurlijke benoeming van een an
deren geneesheer, belast met het medisch
toezicht in voornoemde Middelbare School.
8. Vernieuwing der leden van het Be
sturend Bureel der Staatsmiddelbare School
ter stede.
9. MEDEDEELINGEN.
TEGEN DE CUMULS.
Onder de maatregelen welke door
de regeering zuilen getroffen worden
tot bestrijding van de werkloosheid,
komt op de eerste plaats de kwestie
voor der cumuls in openbare diensten.
Uit de verslagen die over dit vraagstuk
werden opgemaakt, is een ontwerp ont
staan, dat nagenoeg klaar is. De toe
passing van den voorgenomen maat
regel zou niet geschieden per besluit
wet, doch alleenlijk per ministerieel
besluit, geteekend door den egrsten
minister en door den minister van Fi
nancies. Eene kommissie zou gelast
worden met het onderzoek van zekere
speciale gevallen en de bevoegde mi
nister zou hierover dan beslissen.
POPERINGHE, VAN 12 TOT 19 OCT. 1934.
GEBOORTEN Luyssen Edmond, z.v. Ju-
ien en Deweerdt Madeleine, Beveren-Yzer.
Parmentier Gilbert, z.v. Leon en Candacle
Magdalena, Crombeke. Ver Eecke Rosa,
d.v. Oscar en De Brabandere Lutgarde, Veur-
nestraat. Delpierre Leona, d.v. Firmin en
Blanckaert Victorine, Statieplaats. Des-
madryl Godelieve, d.v. Remi en Devos Elza,
Beveren-Yzer. Dujardeyn Monique, d.v.
Maurice en Gontier Maria, Coxyde. Van-
denameele Joseph, z.v. Michel en Becquaert
Maria, Elverdinghe. Dujardin Cecile, d.v.
Arthur en Lenoir Julia, Houthem-Yper.
Ryon Cecile, d.v. Firmin en Vandenbussche
Magdalena, Hooglede.
OVERLIJDENS Top Honoré, 77 j., wed.
Dever Octavie, Gasthuis. Decnoop Julia
nus, 2 7 j., echtg. Gos Anna, Watou. Ma-
rant Gabrielle, 71 j., wed. Vandepitte Hector
Nijverheidsstraat.
HUWELIJKEN Verhaeghe Alfons, brou-
wersgast en Verhaeghe Zoé, fabriekwerkster
b.v. Pop. Vancaeyzeele Jules, landbouwer
en Vancayzeele Alice, z.b. b.v. Pop. Ver-
beke Maurice, landbouwer van Reninghelst
en Mahieu Irma, z.b. v. Pop.
BELOFTTEN Prophéte André, bakker
van Veurne en Staessen Jeanne, z.b. v. Pop.
Boudeweel Gaston, pasteibakker en Struye
Maria, z.b. b.v. Pop.
DAAR ZIJN ER NOG d ie aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Grqqte Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
STAD POPERINGHE-
NOPENS HET STANDNEMEN VAN
MOTORRIJTUIGEN EN
VRACHTWAGENS.
NIEUWS
Dit jaar hebben wij een uitnemende
schoone partij CHRYSANTHEMEN te
verkoopen aan hoogst concurreerende
prijzen en dragende van 5 tot 20 bloe
men.
BLANCHE POITEVINE, mooie
planten van 4 tot 7 fr.
Speciaal gekweekte grootbloemige
CHRYSANTHEN, gekleurde en witte,
alle dagen te bezichtigen, zonder eeni
ge verbintenis voor den bezoeker.
Hofbouwgesticht De Bloemenkorf
Veurnestraat, 54
Wij bieden nog aan onzp geachte
klienten, 100 TULPEN voor den prijs
van 25 Fr.
Let wel Hier is geen spraak van
Reklaam, maar van 1Keus Holland-
sche Tulpen bollen, in gesepareerde
kleuren.
NIEUWS 1
NIEUWS
spewa^Ln Tabtiefr
Veigoiclinsert in. fWc Ueü<
vanÖ tot 19uu? -
TaWll EHRIN 5
tQiWaLstooscM Stwg. 3
2$5öntauias TEaats
2JlUmo«niei Laan. v.
Ttadt. - matA
00
t-
3
o
Gedurende gansch het seizoen
van alle slach
beneden factuurprijs.
Vooraleer U een aankoop doet,
jkomt *ien bij
Groote keus van Mercerüjn, Witgoed,
Manshemden, Plastrons,
Wollen Dekens, gn bijzonder in
Sayetten en Breigoed.
AHes aan zeer gtmadigg prijstgn.
EEN
VERSTOPTE
Vele menschen staan eiken
morgen op met een ver.
Stopten neus Zii gevoelen
zich dan versnuft en hebbed
misschien een klein beetje
pijn in het hoofd. Hebt
Gij last van dit euvel, neem
dan in den morgen een
Opo- gezondheidssnuifje
Gij gevoelt U spoedig beter,
Uw hoofdpijn verdwijnt,
U niest flink en kunt weer
vrij en ruim ademhalen.
Overal vciknigbaai 4 fr. per doos
POEDER
loP°j
AKKER
Het Kollegie van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Poperingfye?
Gezien de verordening op het standnemen
van motorrijtuigen en vrachtwagens, door
den gemeenteraad der stad Poperinghe vast
gesteld in zitting van 3 Februari (934, er,
goedgekeurd bij Koninklijk Besluit yan '4
September daarna
Gezien yaprberopen verordening aan d«
pleegvormen yan onderzoek het voor en te
gen onderworpen is geweest en dat niet de
minste opmerking of tegenzegging gedaan is
geweest
Gezien artikels 76 5, 79 5, 78, 90 en
92 der gemeentewet van 30 Maart 1836
Beveelt dat bovenvermelde verordening op
de gewone wijze gedrukt, aangeplakt en af
gekondigd zal zijn, en dat de schikkingen
erin vervat uitvoerbaar en verplichtend zul
len worden den VIJFDEN DAG na deszelfs
veropenbaring.
Gedaan ten Stadhuize van Poperinghe, cjen
1 0 October 934.
Bij bevel, De Secretaris, De Burgemeester,
M. COUTTENIER. N. LAHAYE.
A. POLITIE SCHIKKINGEN.
Art. IHet verblijf en stancjnemen der
automobielen en motorrijtuigen, alsook der
vrachtwagens, is verboden gedurende de
marktdagen van 7 tot 12 uur 's morgens, in
het bebouwd gecleelte der stad, op andere
plaatsen dan deze daartoe bestemd, en door
de plaatselijke politie aangewezen. peze plaat
sen zijn vermeld onder artikel 2 hierna.
Zelfde verbod geldt voor den eersten en
tweeejen Zoncjag van cje jaarlijksche kermi§
van 9 uur 's morgens tqt 22 uur s avoncjs,
alsoqk voor den Pinsdag pn Zaterdag van
zelfde kermiswepk van 13 uur tqt 22 uu*.
Bij gelegenheid van bijzondere feesten zal
voormelde regeling ook geschieden op de
uren door het Schepencollege en plaatselijke
politie te bepalen.
Art. 2. De aangewezen automobielpar
ken, waarvan spraak, zijn de volgende de
Paardenmarkt, de Bertenplaats, de De Bo
laan, en zoo noodig ook andere plaatsen,
door de bevoegde averheid aan te duiden.
Art. 3. De voerlieden, die regelmatig
ter markt komen, om het vervoer van per
sonen en koopwaren te verzekeren, worden
van den taks vrijgesteld, mits een schriftelijk
bewijs te vertoonen door het Schepencollege
afgeleverd en jaarlijks te vernieuwen. Zij zijn
nochtans verplicht hunne voertuigen van de
markt te verwijderen, zoodra het lossen of
laden der personen of koopwaren geschied is.
Art. 4. - De autovoerders, de eigenaars
van de motorrijtuigen, de voerlieden; de tenJ
toor.. ellérs Van landbouwmachienien, dié zich
aan '-q.yzg t|ch}kjviHgph yervcjegen/1
deze 6.Z Kunhe aütös qf- vfèchtWageruFlaHn
staan en zich verwijderen zonder hun stancF
geld te bc'alen, kunnen rechterlijk vervolgd
worden, oneeminderd cje betaling van het
dubbel standgeld, en gestraft wgrcjeri over.
eenkomstig de wetten en de verordening op
de wegenis, het vervoer en Verkeer Van 29,
April 1819, I Augustus 1899 en 1 Augustus
1^24 en het'K-U- van I Februari |934
B. FÏSCALÈ SCHÏKKIlSlGËN
Art. I. Voor het standnemen en stil
houden van vogrtuift*^ hierboven vprmflcj|
op de aangeduide cjagen', wordt hét betalen
van volgend standge'lcj geëischt ten voordeeïp
dej gtad j
Autobussen en vrachtwagens 4 fr.;
2) Aptaij eq klejne mqtoj-rijtuigen 2 fr.;
3) zonder side-e^r j ff,
Art, 2. - De demonstratie-voertuigen zul-
iêlï zooveel mogelijk een standplaats op de
markt zelf toegestaan worden, mits betaling
van volgende standgelden
Autobussen qf camions (zelf cje cf)§s-
sis alleen) |Q fr.j
Autos of kleine rijtuigen 5 fr.;
Motos 3fr.
T en toongestelde landbouwmachieneni
of soortgelijke 5 fr. voor 3 m2 en
2 fr. meer per m2 oppervlakte of deel
ervan gebruikt boven de 3 m2.
3. De autos of gelijk welke voer-
die ter stad komen, op welke dagen
ook, oip er rekj^am te n^akeq qf pitdtcjlljflgër}
te doen, zullen een forfaitairen taks t»efg|en
van 20 fr. per dag of deel van dag voor elk
rijtuig, ten ware zij enkel binst de uren van
den marktdag kwamen, in welk geval zij on
der de gewone voorwaarden vallen van de
verordening der plaatsrechten voor de vrij
dagmarkt.
Art. 4. Het innen van het standgeld zal
bij beheer geschieden, en gedaan worcfeh
door politieagenten en door personen hiertoe
door het schepencollegie aangesteld. De ver^
goeding voor het ontvangen der standgelden
zal door den gemeenteraad vastgesteld wor-«
den>
Art. 5. Alle weigering van betaling van
het standgeld hierboven bepaatd, zal vervolgd
worden in uitvoering van de wet van 29
April 1819 op het innen der gemeentebe
lastingen.
Art. 6. De tegenwoordigo verordeniflfl»
toepasselijk tot 31 December 1938, zal m
voege treden na de Koninklijke goedkeuring
bekomen te hebben en na de volbrenging der
pleegvormen, voorgeschreven door art. 10^
van de gemeentfcWfet. j -
2)
3)
4)
Art.
tuigen,
