Hel Luxe-toeslel voor ieders beurs
1995 Fr.
2950 Fr
Firma Henri OTS, Brussel
VALY Balsem
De Maagd der Rots
List in Texas
De Ziel van den veroordeelde
De Koning van den Jazz
139» Fr.
VICTOR BATTHEU,
Palace Theater
KEN
Het Meisje van het Regiment
De Meester der Smeltovens
Zulk nieuws hebt Gi] nog nooit gelezen
Zijt zoo goed dit aandachtig te lezen
Dames, Heeren Vrienden
SPORTNIEUWS.
FOOTBALL.
UITSLAGEN van ZONDAG laatst.
De wekelijksche voetbaluitslagen
worden eiken Zondag, één uur na de
matchen uitgehangen in Ons Huis
>ij Jos. Couttenier, Yperstraat.
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
RADIO
RADIO
HARIO I
HARIO II
HARIO III
per maand 94 fr. per maand 140 fr. per maand 224 fr.
1 A, FABRIEKENSTRAAT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
MATCHEN voor HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
MOSSELEN
Alle week den Woensdag, ver-
sche Philippijnsche Mosselen te ver
krijgen bij Brieksche BAES, Mau
rice De Wulf straat, 5, Poperinghe.
Den Dinsdag namiddag kan men
ze hekomen ten huize.
den «UITZET»
het beste der bieren
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
DUIVEN.
MARKTPRIJZEN VAN
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
YPERSTRAAT, 7, bil de Markt
(vroeger zelfde straat, 121)
au renard argente reeds goed gekend.
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerkers van het land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met groote reklaam uitgeven als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
Van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliënt bij mij komt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tot klagen heeft, noch zal hebben.
Ik verkoop maar in volle vertrouwen.
In Het huis zal men nu voortaan ook vinden alle soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK DE SCHAAR geprezen om zijn
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCERIE en BONNETER1E.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kunnen vinden.
Ik verhoop, Dames, Heeren en Vrienden, door onze trouwe en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bij voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en transfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
maties van Pelsen.
NOTARIS BOUCQUEY
te poperinghe, en
Notaris VANDENAMEELE
te watou.
Op Vrijdag 16 November 1934,
GOEDE HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
Onvergeeflijke onvoorzichligheid.
De intrede van het Winterseizoen,
met zijn gure en vochtige dagen, be-
teekent voor velen eveneens een te
rugkeer der zoo met recht gevreesde
rheumatische pijnen.
Deze rheumatiek kan echter ge
makkelijk worden vermeden door,
zoodra het weder ongunstig wordt,
meermalen daags 1 of 2 Aspirine ta
bletten te nemen.
Het is inderdaad van overwegend
belang in dezen tijd het bloed te zui
veren. Dit bereikt men met de Aspi
rine tabletten die uitscheiding der
schadelijke stoffen bewerkstelligen en
daardoor het kwaad in den wortel
aantasten. Aspirine is eveneens het
geneesmiddel bij uitnemendheid in
geval van jicht, gewrichts-, zenuw- en
spierpijnen, hoofdpijn, enz.
TE KOOP AAN UITZONDERLIJKE
VOORWAARDEN, NIEUW
MODERN LANDHUIS
met 7 aren hof, langs de groote baan
Yper-Poperinge, dichtbij staties trein
en tram. Te zien 's namiddags, of mits
afspraak, bij Carpentier, Architekt,
Ypersteenweg, tel. 195.
GEVRAAGD
TE HUREN
TE KOOP s
Rheumatiek
|yperstraat, 38, poperinghe
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 27 OCT., om 8.15 u. en ZONDAG 28 OCT., om 4 en 8.15 u.
EEN MIRAKEL VAN DE CINEMA
Een band ter verheerlijking van O. L. Vrouw van Lourdes
De Fransch gesproken film
of HET DRAMA VAN LOURDES
meesterlijk vertolkt door COLETTE DARFEUIL, MADELEINE GUITTY,
GEORGES MELCHOIR, de kleine MICHELINE MASSON en JEAN BARAT
Een der beste producties van 't jaar 1934 en welke reeds verschillende
malen in de hoofdstad herspeeld werd.
Korten Inhoud. Vader en Moeder leiden een vroolijk leven, hun kleine
Gerard laten ze over aan de zorgen der meid. Een avond, dat de Ouders in
de wulpsche Parijzer stad plezier zoeken en dat het gansche personeel van
het huis in stad het vermaak naloopt, breekt er een geweldig onweer los.
De kleine Gerard is alleen thuis, hij schiet verschrikt wakker, denkt te vluch
ten, maar valt door het venster, wat zijn gezondheid ondermijnt. Het kind
als een wrak springt op krukken.
De kleine zich de wonderbare Maagd herinnerende, waarvan zijn kleine
vriendin Bernadette hem vroeger vertelde, vraagt aan zijn ouders naar het
genadeoord van Lourdes overgebracht te worden. De ouders geven op het
laatst toe, daar gebeurt te Lourdes het groot mirakel, de H. Maagd heeft
het kind genezen.
Hoe ingetogen die basiliek van Lourdes Hoe indrukwekkend die nacht
processie en die zegening der zieken Hoe ingetogen die duizenden en nog
duizenden bedevaarders die luidop de Moeder Gods om bijstand smeeken.
Wie reeds naar Lourdes reisde, zal de reis willen herleven.; wie nog nooit
het verre Lourdes bezocht heeft, zal de reis ook eens willen beleven.
De film is er een uitnoodiging toe.
Ieder KATHOLIEK zal het werk der geestelijke overheid steunen, die aan
den band haar bescherming toezegde.
Niemand mag nalaten dezen wonderlijken film te komen bewonderen.
VOORAF EEN SPREKENDE FILM, met
EN ZIJN PAARD TARZAN.
In Texas wordt de veehandel om zoo te zeggen stilgelegd men wil
niet meer koopen ten einde de prijzen te doen dalen.'
John de'Eerlijke, die bij de bank geen krediet meer krijgt, geeft bons uit
die in zijn magazijn kunnen uitgewisseld worden, maar daar sluit hij zijn
instellingen en trekt met zijn vee naar Mexiko om het aan hooge prijzen aan
den man te brengen.
Ken ijlt John achterna ten einde die daad te beletten, en ontneemt John
het geld van den verkoop om de uitgegeven bons uit te wissëlén.
Een film vol spanning in een der schoonsts streken van Amerika.
MAANDAG 29 OCTOBER 1934, OM 8.15 UUR.
VERANDERING VAN PROGRAMMA
Een buitengewone avonturenfilm,
Gansuh fransch gesproken en gezongen
met beroemdste Fransche vedetten van het witte doek.
DONDERDAG 1 NOVEMBER 1934, OM 4 EN 8.15 UUR.
TER GELEGENHEID VAN ALLERHEILIGEN.
EEN GANSCH NIEUW PROGRAMMA 2 GROOTE SPREKENDE FILMEN
waaronder een der laatste nieuwe filmen van het seizoen,
met de meest beminde vedetten van het doek.
Een uiterst modern gespeelde film, met wonderschoone opname en ge
kende muziek.
Teekent ons het leven van een artiste, die zelf in de maalstroom van het
leed, haar leven gaarne geeft aan hem die zij lief heeft.
Dezen film zal iedereen willen bewonderen
Bijgevolg allen Donderdag naar Palace om er zijn avond gezellig
door te brengen.
AANSTAANDE WEEK
De mooie verlangde operette met ANY ONDRA,
Een film gansch in het fransch gesproken. v
Vol luisterrijke tooneelen. r
Het leven van een meisje aangeworven bij een regiment.
ALS TWEEDE FILM
Den beroemden franschsprekende policiefilm
Het grootste policiedrama tot heden op het doek gebracht.
ZEER KORTELINGS DE GROOTE FRANSCH SPREKENDE FILM
met GABY MORLAY, HENRI ROLLAN en LEON BELIERES.
Een film die thans te Brussel nog volle zalen lokt.
Grootsch van bouw en opvatting. Diep menschelijk en ten zeerste ont
roerend. Indrukwekkend van ensceneering en vertolking mag deze film als
van allereerste rang en gehalte geschat worden.
De smeltoven is een waarachtige, moderne hoogoven, zijn acteurs zijn
hedendaagsche arbeiders.
met JOHN BOLES, JEANETTE LOFF en PAUL WH1TEMAN en zijn orkest
Een film gansch in natuurlijke kleuren, welke hier reeds afgerold werd.
ledereen zal hem voor de tweede maal willen bewonderen.
EERE-AFDEELING.
S.V. Lyra R.C. Mechelen
Standard Cl. Luik Liersche S.K.
F.C. Mechelen White Star
Union St. Gilloise Belgica Edeghe
Daring Cl. Brussel Antwerp F.C.
Berchem Sp. R.C. Gent
Beerschot A.C. C.S. Brugge
1Union St.Gilloise 8 8 0 0
2. Liersche S.K. 8 7 10
3. Beerschot
4. R.C.Mechelen
5. Dar. Cl. Brussel
6. Standard Luik
7. C.S.Brugge
8. Berchem Sp.
9. Antwerp F.C.
I 0. White Star
I 1R.C. Gent
I 2. F.C.Mechelen
13. Belgica Edegem
I 4. S.V.Lyra
8
8
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
35
30
20
13
21
23
10
20
20
16
18
23
13
10
8
9
14
13
15
24
10
18
19
21
21
17
47
36
1-2
1-5
2-3
6-
3-2
4
1-0
16
14
I
9
9
TWEEDE AFDEEL1NG PROVINCIAAL.
Meenen St. Baa
fs
9-0
R.S. Waereghem
S.K. H
eule
1-0
Lauwe Waeregh
em
Sp.
2-3
S.K. Sweveghem
F.C. Heyst
5-4
Stade Moeskroen
- F.C.Roese
laere
4-0
Wevelghem Sp. C.S.
Yper
1-2
C.S. Yper S.K.
Sweveghem
2-1
1S.K.Roeselare
8
6
0
2
25
8
14
2. F.C.Iseghem
8
6
1
I
20
7
13
3. S.C.Meenen
8
6
2
0
29
1 7
12
4. S.K.Sweveghem
8
6
2
0
25
20
12
5. F.C.Roeselare
8
4
3
1
17
17
9
6. C.S.Yper
8
3
3
2
23
16
8
7. Stade Moeskroen
8
3
3
2
16
12
6
8. F.C. Heyst
8
4
4
0
24
23
6
9. R.S.Waereghem
8
4
4
0
15
18
8
10. Waereghem Sp.
8
3
4
1
17
22
7
1 1. S.K.Heule
8
2
5
1
12
23
5
12. Wevelghem Sp.
8
2
6
0
18
19
4
1 3. W.S.Lauwe
8
0
6
2
14
23
2
1 4. St. Baafs
8
1
7
0
7
37
2
TWEEDE AFDEEL1NG GEWESTELIJK.
F.C. Wakken A.A. Moeskroen 2-1
Ingelmunster Ghistel 2-1
Cuerne Sp. F.C. Thielt 1-3
Nieuwpoort Dottenijs 3-5
F.C. Thourout S.V. Veurne 2-2
De Panne Flarelbeke 3-3
F.C. Poperinghe G.S. Middelkerke 2-0
1. F.C.Thielt
8
5
0
3
20
14
13
2. R.C.De Panne
8
4
0
4
28
19
12
3. Ingelmunster
8
5
1
2
21
15
12
4. F.C.Poperinghe
8
5
3
0
24
12
10
5. A.A.Moeskroen
8
5
3
0
27
18
10
6. S.V.Veurne
8
4
3
1
26
20
9
7. F.C.Wakken
8
4
3
1
20
24
9
8. F.C.Thourhout
8
3
3
2
19
14
8
9. Cuerne Sp.
8
3
4
1
16
19
7
0. G.S.Middelkerke
8
3
4
1
16
17
7
1R.C.Harelbeke
8
1
4
3
1 1
15
5
2. Nipuwpoort
8
2
6
0
14
21
4
3. U.S.Dottenijs
8
1
6
1
15
18
3
4. E.G.Ghistel
8
1
6
1
1 1
27
3
Verleden seizoen
na 8
match
en,
stond F.Cf
2-1
2-0
Poperinghe op de 8" plaats geklasseerd met
7 punten en een goal-average van 22 voor
en 27 tegen.
DERDE SPECIAAL REEKS C.
t
Stade Kortrijk Lauwe 5-3
Stade Moeskroen F.C. Poperinghe 5-1
Meenen Kortrijk Sp. 2-1
Wevelghem Sp. A.A.Moeskroen 2-1
1. Stade Kortrijk 4 4 0 0 19 6 8
2. Stade Moeskroen 4 4 0 0 16 5 8
3. Meenen 4 2 1 17 9 5
4. Wevelghem Sp. 3 2 I 0 10 II 4
5. F.C.Poperinghe 4 I 2 I 9 10 3
6. A.A.Moeskroen 4 I 2 I IQ 7 3
7. C.S.Yper 4 I 2 I 8 13 3
8. W.'S.Lauwe 4 0 2 2 6 9 2
9. Kortrijk Sp. 4 I 3 0 5 10 2
10. S.K.Sweveghem 3 0 3 0 3 11 0
KNAPEN. REEKS H.
Vlamertinghe Gheluwe
F.C. Poperinghe Wervik
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
't Bezoek van Gold Star Middelkerke had
veel volk naar den Kouter gelokt, en geen
enkele toeschouwer heeft zijn geld beklaagd,
want de match is van het begin tot het einde
zeer belangwekkend geweest, met afwisse
lende kansen. Poperinghe heeft echter veruit
het meest aangevallen, en speelde trouwens
een effectiver spel, zoodat het doelverschil
van twee puntjes in ons voordeel verdiend
mag geheeten, alhoewel een 3-1 score beter
de weergave van het spel had gegeven, daar
Middelkerke, telkens het onze halflijn voor
bijkwam, altijd zeer gevaarlijk was, en onzen
keeper af en toe moeilijke ballen te weren
gaf.
Poperinghe startte tegen den wind in, doch
nestelde zich van den beginne af, voor het
doel der bezoekers, om hun langen doelwach
ter wel een half uur lang meer werk te geven
dan hij wel verkoos. Hij werd echter in zijn
verdediging uitstekend geholpen door een
paar backs van allereerste gehalte, en af en
toe ook wel door de doelpalen. Alle vijf onze
voorspelers kogelden dat het een aard had
en toch was het de sympathieke Bill, die, op
slecht wegwerken van Middelkerke, hernam
en, van op ongeveer dertig meters, met een
prachtig boogschot, den bal binnenlapte. Sef
fens daarop werd de rust geblazen.
Na de koffie was het spel langen tijd eer
der slapjes van onzen kant, onze center-half
herstelde zich wat van zijn lastige eerste
helft, en, daar allebei de backs, gedurende
een tiental minuten erg onzeker deden, werd
ons nu en dan wel kippenvleesch bezorgd.
In die spelfaze heeft Middelkerke een paar
kansen laten voorbijgaan, die zich niet veel
voordoen. Gelukkiglijk waren onze vleugel
halfs, goed gesteund door Karelfje Dehee-
gher, in allerbeste conditie, en toen Hauspie
zich ook herpakte, was Middelkerkes. vonnis
voltrokken de voorlinie werd opnieuw steeds
maar vooruitgestuwd, en op een keurig pas
je van rechts, deed de flinke Deschryver, met
een hard in de vlucht genomen schot, den
bal even keurig in de netten belanden.
Kort nadat Bill een harden onvrijwilligen
schop mocht inkasseeren, werd het einde ge
floten met Poperinghe ten aanval.
Met het beste doelgemiddelte der reeks
24-12, staan wij thans op de vierde plaats
Toone zal wel zorgen dat er niet gauw veel
op die 12 wordt verhoogd, want hij was
nog nooit zoo zeker als nu.
Zondag gaan we naar Ghistel, dat nog een
beetje sukkelt. We hopen dat ons bezoek,
voor de sympathieke mannen van het Noor
den, echter nog de heropstanding niet zal
zijn, want het zou onze geestdrift te veel
koelen. Op 't papier moeten wij dat winnen
dat onze jongens er voor zorgen dat het, op
het plein, niet anders uitvalle.
Onvolledig als ze was, had onze tweede
ploeg geen moeite om met groote cijfers te
verliezen v»n Stade Moeskroen, wat precies
geen oneer is. Hier tegen Yper zullen onze
kerels dat wel beter doen.
De Kadetten verloren ook niptjes tegen
Wervik, doch ze krijgen nu thuis de kans om
tegen Meenen hun weerwraak te nemen. Dat
ze dus oppassen I
Het Bestuur.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Heden Zondag reis naar Ghistel.
Prijs leden, 5 fr., Niet-leden, 8 fr.
Inschrijving vanaf I I /i uur. Vertrek om
12 uur stipt.
Belgica Edeghem Standard Luik
Antwerp F.C. Berchem Sp.
R.C. Mechelen Beerschot A.C.
R.C. Gent F.C. Mechelen
C.S. Brugge Union St. Gilloise
White Star Daring Brussel
Liersche S.K. S.V. Lyra
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
Waereghem Sp. Wevelghem Sp.
F.C. Heyst R.S. Waereghem
C.S. Yper S.K. Roeselaere
F.C. Roeselare S.K. Sweveghem
St. Baafs Stade Moeskroen
S.K. Heule S.C. Meenen
F.C. Iseghem W.S. Lauwe
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
U.S. Dottenijs R.C. De Panne
S.V. Veurne Cuerne Sp.
G.S. Middelkerke F.C. Thourout
E.G. Ghistel F.C. Poperinghe
R.C. Harelbeke F.C. Wack en
A.A.Moeskroen S.V. Nieuwpoort
F.C. Thielt S.V. Ingelmunster
DERDE SPECIAAL REEKS C.
*.C. Poperinghe C.S. Yper
S.K. Sweveghem A.A. Moeskroen
W.S. Lauwe Wevelghem Sp.
3.C. Meenen Stade Kortrijk
Kortrijk Sp. Stade Moeskroen
KNAPEN REEKS H.
F.C. Poperinghe S.C. Deenen
Wervik Vlamertinghe
Gheluwe bye.
RONDE VAN BELGIE.
bij Jules Delanoy, Casselstraat.
POPERINGHE.
C1NEY van Zondag 21 October 1934.
124 duiven los om 8 uur. Afstand 179
km. Eerste duif om 11.11 uur. Laatste
prijs om 1 1.45 uur.
1. ROSSEEUW Vr., 2. Geldhof C., 3. Beys
R., 4. Deroo H., 5. Coene Gebr., 6. Desen
der J., 7. Labaere A., 8. Schaballie M., 9.
Goudeseune V., 10. Pareyn A., 1 I. Onraedt
C., 12. Labaere A., 13. Goemaere P., 14.
VanhaVerbeke A., 15. Pinceel V., 16. Ver
meulen J., 17. Vermeulen J., 18. Delanoye
Vr., 19. Vermeesch A., 20. Dupont S., 21.
Lefever A., 22. Vandermeulen J., 23. Blon-
idteel A., 24. Coene Gebr., 25. Verschaeve N.
26. Blanckaert Vr., 27. Thevelin E., 28.
Vanbruwaene G., 29. Vanbruwaene G., 30.
Goemaere N., 31. Pouseele J., 32. Vermeulen
J., 33. Dewachter G., 34. Thevelin F., 35.
Thevelin J., 36. Geldhof C., 3 7. Vanbrabant
M., 38. Deplaedt L., 39. Titeca J., 40. Bil-
liau C., 41. Simoen M., 42. Pouseele M.,
43. Slosse G., 44. Delanoy Vr., 45. Graef-
scbepe M., 46. Lamond G., 4 7. Vanrenter-
ghem M., 48. Desender Vr., 49. Vanhaver-
beke A., 50. Onraedt C.
SERIEN. Van 2 duiven Labaere A.,
Vermeulen J., Coene Gebr., Vanbruwaene G.
Geldhof C., Vanhaverbeke A.
Zondag 28 October TAMINES.
N.V. VAN DER GRAAF O (Afdeeling
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons me
de
FAILLISSEMENTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 19-10-34, in Belgie, 23 faillissemen
ten uitgesproken, tegenover I 8 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 19-10-34, in Belgie, 1042
faillissementen tegenover 1051 voor het zelf
de tijdperk van 1933.
BESCHRIJVING DER FAILLISSEMENTEN.
I Garagehouder 24
I I Hand. in verschillende goederen 498
I Breiwerken (handelaar) 9
1 Confectie voor Dames (handelaar) 3
I Reukwerken (handelaar) I
1 Bioscoop (exploitant) 10
2 Koffiehuishouders 80
I Meelhandelaar I
I Plafonneerder 1
I Schoenmaker I
I Papierhandelaar 1
CONCORDATEN.
Vpn 1-1-34 tot 19-10-34, in Belgie, 336
aanvragen van een concordaat en 194 be
krachtigingen, tegenover 535 en 295 voor
het zelfde tijdperk van 1933.
PROTESTEN.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 20-10-34, in Belgie, 2740 protesten
uitgesproken, tegenower 1978 voor het zelf
de tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-34 tot 20-10-34. in Belgie, 95.740
protesten tegenover 107.791 voor het zelfde
tijdperk van 1933.
YPER, 20 Oct. Tarwe, 72 rogge, 80;
haver, 65 aardappelen, 35 strooi, 22
hooi, 30 boter, 20 eieren, 0.70.
KORTRIJK, 22 Oct. Tarwe, 73; rog
ge, 80 haver, 65 aardappelen, 33 strooi,
18 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.68.
DIKSMUIDE, 22 Oct. Tarwe, 70; rog
ge, 78 haver, 65 aardappelen, 35 strooi,
20 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.69.
ROESELARE, 23 Oct. Tarwe, 70
rogge, 78 haver, 62 aardappelen, 34
strooi, 18 hooi, 34 boter, 20 eieren, 0.70.
VEURNE, 24 Oct. Tarwe, 72 rogge,
78 haver, 60 aardappelen, 36 strooi, 20;
hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.69.
POPERINGHE, 26 Oct. Tarwe. 65
rogge, 70 haver, 62 aardappelen, 25-30
boter, 18-20 eieren, kleine, 0.50; groote,
0.70 hoppe, (1934) in balen, verkoopers,
600 koopers, 575 in kuituur, 550-625.
STUDIËN VAN
om 2 uur namiddag, ter Gehoorzaal van het
Vredegerecht te Poperinghe, zal de Notaris
J. BOUCQUEY te Poperinghe, ten overstaan
van den heer Vrederechter van het Kanton.
Poperinghe, bijgestaan door zijn Griffier, en
met tusschenkomst van zijn ambtgenoot, No
taris G. VANDENAMEELE te Watou, over
gaan tot de
OPENBARE VERKOOP1NG
in eene enkele zitting van
GRONDGEBIED POPERINGHE (Vogelhoek)
A.
gelegen langs de Gapaardstraat, groot in het
geheel 8 Ha. 06 a. 75 ca.
Gebruikt door M. Georges Boone tot I
October 1945, mits 1765,34 fr. 's jaars tot
1 October 1935 en van dan af tot I October
19945 mits de prijsweerde van 400 kgr tar
we per Ha volgens de marktprijs van Kort
rijk op eersten Maandag van October, boven
alle de lasten.
Verdeeld in 7 koopen.
B.
en afhangen met 22 a. HOF en ZAAILAND,
gelegen langs de Peereboomstraat, bekend
ten kadaster Sektie A, nr 41 5 B en ex nrs
414 A en 428 A.
Bewoond en gebruikt door Mr Alfons De-
cock, zonder recht van pacht, mits 450 fr.
's jaars, boven de lasten.
groeien toe in weinig tijd met de
VALY BALSEM. Herstelt de
weefsels, wordt met bijval gebruikt
tegen de HUIDZIEKTEN.
Bezig van vandaag af den
Verzachtend, heelend.
Prijs Fr. 10. de doos
IN ALLE APOTHEKEN.
yyASCHGOED om thuis te wasschen en
alle ondergoedartikelen om te vermaken.
Zich te bevragen ten bureele van dit blad.
^ERBERG DE TRAVERS met grooten
hof. Zich te wenden Brouwerij De
Kroon Alb. Masschelein-Verstraete, Yper
straat, 87, Poperinghe.
QEMEUBELD APPARTEMENT, bestaande
uit 3 plaatsen, Garenstraat, IPoperinghe
HERBERG «DE VIOLETTE Keer van den
Ommegang. Zich te wenden bij M. N.
Lahaye-Vanden Berghe, Brouwerij Zwynland,
Poperinghe.
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS met ver
diep, gelegen te Poperinghe, in de Veur-
nestraat, bij het Vliegende Peerd. Inlichtin
gen Yperstraat, 74, Poperinghe.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, best.
kwaliteit, aan 4.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeder»
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Sciatika -Jicht - Lendepijnen
Stijve hals - Zenuwkwalen
VIOEIENO OF SALSEM
IC (rank
aEuoLOOs
in dia ieointKt-A
MAYNARD
4/
