KOSTELOOS m
Firma Henri OTS. Brussel
fLHOfiriE SINGE) FUtl DIALOGUE Ett FMHCAlt
Le Lieutenant Souriant
IS TUSSCHEN DEZE DRIE
M. TRIFFAUX
Hel Luxe-toestel voor ieders beurs
1395 IV.
1995 Fr.
2950 Fr.
De Roode Pillen
Zulk nieuws hebt Gi) nog nooit gelezen
VICTOR BATTHEU,
YPERSTRAAT, 7, bi) de Markt
Palace Theater
Dames, Heeren Vrienden
Verandering van
Programma 2!
REEKS 55
DOKTER LEON DE WULF,
bericht. metsersvak)
SPORTNIEUWS.
WORDT RUK
HOE?
NOTARIS CASSIERS,
Het lijden eener moeder.
PRIJS PER 2 BODEMS
EEN WOONHUIS
WOONHUIS TE HUREN
NOTARIS CASSIERS
te poperinghe.
EEN WOONHUIS
den «UITZET»
het beste der bieren
MOSSELEN
AAN DE LANDBOUWERS
NOTARIS BOUCQUEY
RENTENIERSHUIS
een woonhuis
een perceel hoving en stal
MbjPSfs&v vr -jeg.
het belgisch merk dat vooruitgang beteekent
RADIO
RADIO
MARKTPRIJZEN VAN
(vroeger zelfde straat, 121)
au renard argente reeds goed gekend.
Greeks 55
Groote Markt, 29. Tel. 267
POPERINGHE.
INWENDIGE ZIEKTEN
KINDERZIEKTEN
Spreekuren Alle dagen tot 10 uur.
Dé metsersbazen, samen met het
Syndikaat, hebben beslist van met I
Januari aanstaande de daguren te re
gelen als volgt
Metsers 3.75 fr.
Dienders 3.00 fr.
In evenredigheid zullen de bazen
hun loon brengen van I fr. op 0.95 fr.
Het ware te betalen door den klient
aan den baas
voor den metser 4.70 fr. per uur
voor den diender 3.95 fr. per uur
VOETBAL.
BESCHOUWINGEN.
Nu de eerste helft van het seizoen 1934-
1935 voltrokken is, is het misschien van alle
belang niet ontbloot hier eenige belangrijke
feiten aan te halen, welke in deze eerste
helft zijn voorgevallen
Wist U
dat na de eerste match de gepromoveerden
uit Harelbeke de leiding namen en dat Po
peringhe de voorlaatste plaats bekleedde
dat F. C. Poperinghe reeds 16 spelers ir
lijn moest stellen, namelijk Minne, Boutez
Pouseele Joël, Lefever Albert, Hauspie, De-
marey, Deheegher Karei, Deheegher Jan,
Dupont, Lamaire, Pouseele Maurice, Ghes
quière, Deschryver, Dewulf en Alexander
dat de beste goalgetters zijn: Lamaire17)
Dupont (10), Deheegher K. (4), Desmarets
(4), Deschryver (3), Deheegher J. (2), Le
fever (I), Dewulf (1).
dat I goal voor ons gemaakt werd dooi
een tegenstrever van Cuerne
dat het meest goals in een match gemaakt
werd door Lamaire (4) tegen Wacken
dat onze eerste ploeg meer goals maaki
in de tweede time dan in de eerste, want de
statistiek levert ons 20 goals in de eerste
en 23 in de tweede time
dat de grootste scoor behaald werd teger.
Wacken en Cuerne (7-1);
dat er tot nu toe nog slechts 5 pelers zijr
die al de matchen gespeeld hebben Minne
Antoon, Lefever Albert, Hauspie Albert, Du
pont Paul en Lamaire Raymond
dat het klassement er verleden jaar als
volgt uitzag
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Middelkerke
St Baafs
De Panne
Lauwe
Poperinghe
Cuerne
Thovhout
Ghistel
Veurne
Wacken
Nieüwpoort
Wevelghem
Dotlenys
Kortrijk
8
9
7
7
8
6
4
5
5
5
3
4
2
0
5 40 17 21
2 39 18 2C
3 45 28 15
3 38 22 1/
1 50 36 li
3 42 26 15
4 29 29 12
2 24 38 12
I 31 28 II
0 34 51 10
3 18 34 9
1 24 45 5
3 24 45 i
5 21 43 5
Snuisteraar.
MATCHEN voor HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Racing Mechelen White Star
Beerschot Daring
Standard F. C. Mechelen
Union St Gillois Berchem Sport
Belgica Edeghem Racing Gent
Liersche Antwerp F. C.
Cercle Brugge T. S. V. Lyra
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
Heule Iseghem
S. K. Sweveghem Lauwe
St Baafs C. S. Yper
Stade Moeskroen S. K. Roeselare
R. S. \Vaereghem Wevelghem Sport
Heyst V^aereghem Sport
F. C. Roeselare Meerden
TWEEDp AFDEELING GEWESTELIJK.
F. C Thie|t IJ. S- Pottenys
F, C. Thourout R. C. De Panne
E. G. Ghistel A. A. Moeskroen
F. C. Poperinghe S. V. Nieüwpoort
Cuerne Sp. F. C. Wacken
S. V. Veurne R. C. Harelbeke
G. S. Middelkerke S. V. Ingelmunster
DERDE SPECIAAL REEKS C.
A. A. Moeskroen C. S. Yper
S. K. Sweveghem Stade Kortrijk
Wevelghem Sport Stade Moeskroen
Meenen Lauwe
Poperinghe Kortrijk Sport
PRACHTIGE BIJVERDIENSTE
voor personen beide geslachten
welke zich met schrijfwerk THUIS
willen bezig houden in hunne vrije
uren. Fransch kunnen lezen en
schrijven. Schrijven aan Dienst
Nr 159, Statie, 10, te OOLEN.
c7a.hr LJtant-^pecial'ist
(GEHEEL VOOR Q PERS.
V. 1 EntjePscfi bed TmQ2
iHetaaP miatt(yeet)
iRitióHusselt mattas
i Petuw
2 Ootftusseit
VOOR1 PER5.QÖÖFr.
VRACHTVRIJE
IV I i Oö HUISLEVERINC
/e[e andere inodetcenop aanvtaad
'*a0t
VOORTDURENDE
TENTOON
5TELLING
Ql Wafer Boa
(oiitcünas Pfaot
n.LemonniezLaa
&RUSSEL
Terugstoten ncutl2(
Waterloo
om te fttuóen
KataEo^tu T1?
781 Ijjete bedden
782 Ü38*e leiiotts
■700 jAToteirv-sen
IBeddecroed
Ui r«chiai»i>«n
door het drinken van een lekker glas
CHRISTMAS
Wanneer U een CHRISTMAS be
stelt, eischt het stopsel der flesch, want
ieder bakje CHRISTMAS bevat eene
flesch waarvan, in het stopsel, onder
het laagje kurk, een 50 aandeel der
Koloniale Loterij, verborgen zit.
Aldus wordt elk verbruiker van een
CHRISTMAS in de gelegenheid gesteld
mede te dingen in de Koloniale Loterij.
Brouwerij De Kroon
A. Masschelein-Verstraete,
POPERINGHE. - Tel. 87.
GEVRAAGD
QOEDE NAAISTER, onnoodig zich aan te
bieden zoo niet op de hoogte. Adres ten
bureele dezer.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
HEELKUNDIGE-TANDARTS
Groot Oorlogsverminkte
Ex-Assistent aan de Gasthuizen
van Brussel
HOTEL SKINDLES,
Pottestraat, POPERINGHE.
Uittrekken zonder pijn
Moderne Tandwerken
Matige prijzen
RAADPLEGINGEN
eiken Vrijdag van 8 tot 12 uur.
Hoe vaak gebeurt het niet dat men
in het huisgezin zich geen rekenschap
geeft van de pijnen die moeder vaak
kwellen. Noch vader die 's morgens
vroeg reeds naar het werk gaat noch
de kinderen in hun jeugdige lichtzin
nigheid zien de toestand der arme
vrouw, die nauwelijks zich nog staan
de houdt door hare wilskracht.
Haar leven werd ondragelijk door
de vreeselijke hoofdpijn waaraan zij
geregeld leed. Op aanraden eener
buurvrouw nam zij 2 Aspirine tablet
ten en vanaf dat oogenblik is zij uit
haar lijden verlost. Dit is echter ge
makkelijk te begrijpen.
De Aspirine tabletten bewerken na
melijk een betere circulatie van het
bloed en doen de pijn daardoor on
middellijk verminderen. Gewoonlijk is
het reeds voldoende 1-2 tabletten te
nemen; als de pijnen van hevigen en
hardnekkigen aard zijn, dan indien
noodig, meerdere malen daags 1-2 ta
bletten.
DIT WERKTUIG
KOST ItlETS
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel yoordeelen verminderen den prijs
(leelylug Aldqs kost de vergiettest "PASSE-
YITE" piets I
No 3 39 Fr. No 34 45 Fr. N« 4 49 Fr.
In 3|le winkels voor den Huishoud.
NIES eens lekker
door een snuifje
OPO - poeder.
Door het meien
wordt het stof uit
de neus verwijderd
en komen alle
kwade stoffen los
die zich in 't hoofd
hebben vastgezet. Gi) zult U heerlijk frisch
gevoelen en Uw hoofdpijn zal spoedig
verdwenen zijn.
Overat
4 fraak
ptt doos.
AKKER
I.
WOENSDAG 26 DECEMBER 1934,
(2 Kerstdag)
om 2 Zi uur namiddag, te Poperinghe-Abeele
statie, ter herberg Café du Commerce
gehouden door M. Maurice Crombez.
OPENBARE VERKOOPING VAN
met afhangelijkheden en I A. 30 Ca. onder
bebouwden grond en hof, staande en gelegen
te Poperinghe-Abeele statieplein, 17, langs
de straat of uitweg van den IJzerenweg, Sek-
tie I, nr 564 n.
Laatst bewoond door den verkooper M
Albert Vanhee-Delbeke.
Handslag met de geldtelling.
II.
te Poperinghe, Yperstraat, 81.
STUDIES VAN
NOTARIS VANDENAMEELE
te watou, en
DOOR STERFGEVAL
Vrijdag, 14 December 1934,
om I 1 uur zeer stipt *s morgens te Rous-
brugge, in de zaal van t Vredegerecht, ten
overstaan van den Heer Vrederechter van
't kanton Rousbrugge
OPENBARE VERKOOPING VAN
met stalling, schuurken, verdere bouwgerie-
ven en 32 A. 30 Ca. onder bebouwden grond,
weide en zaailand, staande en gelegen te
Proven, dicht bij den steenweg naar Watou
en de gewezen herberg De Blokke be
kend bij kadaster Sektie D num. 50c, 62
en 63. Zijnde 't sterfhuis van Vw Arsenia
Buseyne.
Handslag met de geldtelling.
BITiTl IiIiIIHIBi lllilimhi ■mllllll—
Alle week den Woensdag, ver-
sche Philippijnsche Mosselen te ver
krijgen bij Brieksche BAES, Mau
rice De Wulfstraat, 5, Poperinghe.
Den Dinsdag namiddag kan men
ze bekomen ten huize.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
DOOR STERFGEVAL.
Maandag 17 December 1934,
om 3 uur namiddag ter herberg Au Café
Franqais bij Julien De Beir, Yperstraat, te
Poperinghe, toewijzing van
STAD POPERINGHE Doornstraat.
SCHOON, GROOT EN GERIEV1G
(voor dezen herberg Het Kasteeltje
met 27 aren 35 centiaren rondom behaagden
hovenierhof, staande en gelegen tegen de
stad, Doornstraat.
Laatst bewoond door Vrouw Weduwe De
Beir-Lietaert.
Handslag I maand na de toewijzing.
Zichtbaar de eerste 3 dagen van iedere
week.
Slechts ingesteld 41.000 fr.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
Inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
len BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
Vrijdag 28 December 1934,
om 2 uur namiddag, ter herberg Hotel de
Messagerie bewoond door M. Hilaire
Huyghe, Groote Markt, Poperinghe, open
bare verkooping van
STAD POPERINGHE,
Steenweg naar Proven.
KOOP EEN.
de naakten eigendom,
het bijleven ervan behoorende aan M. Jero
me Vanstavel, geboren te Poperinghe den
16 September 1879, van
met afhangelijkheden en 52 centiaren grond,
volgens kadaster sektie L Nr 386.
KOOP TWEE.
groot 53 centiaren sektie L, deel van nr 390b.
Koopen 1 en 2 gebruikt door Cy riel Du-
elie, vrij van lasten aan I 5 fr. per maand.
KOOP DRIE.
een woonhuis
met afhangelijkheden en met, volgens me
ting, I a. 76 grond en hoving, bekend bij
kadaster sektie L, nr 387 en ex-390b.
Gebruikt door Julien Debyser aan 10 fr.
per maand, vrij van lasten.
KOOP VIER.
een woonhuis
en afhangelijkheden met, volgens meting,
I a. 8 I grond en hoving, bekend bij kadaster
sektie L nr 388 en ex-39Öb.
Gebruikt door Ida Truwant aan 7 fr. per
maand, vrij van lasten.
KOOP VIJF.
een woonhuis
en afhangelijkheden met, volgens meting,
1 a. I 7 grond en hoving, bekend bij kadaster
sektie L nr 389 en ex-390b.
Gebruikt door Julien Tally aan 10 fr. per
maand, vrij van lasten.
KOOP ZES.
een woonhuis
en afhangelijkheden met, volgens meting,
2 a. 45 grond en erve, bekend bij kadaster
sektie L nr 389/2 en ex-390b.
Gebruikt door Adrien Goudenhooft aan
10 fr. per maand, vrij van lasten.
KOOP ZEVEN.
een perceel zaailand
groot volgens meting, 24 a. 26, bekend bij
kadaster sektie L deel van nr 390b.
Laatst gebruikt door wijlen M. AchieJ
Vanstavel.
Handslag met de betaling.
Alle inlichtingen te. bekomen ter studie
van genoemden Notaris BOUCQUEY,
È-<v9'-
ftfViKeS"- v*5-
HARIO I
per maand 94 fr.
HARIO II
per maand 140 fr.
HARIO III
per maand 224 fr.
1 A, FABRIEKENSTRAAT
Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /i doos 4.50
YPER, 1 Dec. Tarwe, 65 rogge, 70
haver, 65 aardappelen, 35 strooi, 22
hooi, 30 boter, 20 eieren, 0.70.
KORTRIJK, 3 Dec. Tarwe. 65; rog
ge, 72 haver, 65 aardappelen, 36 strooi,
18 hooi, 35 boter, 18 eieren, 0.55.
D1KSMUIDE, 3 Dec. Tarwe, 72; rog
ge, 70 haver, 60 aardappelen, 30 strooi,
20 hooi, 35 boter, 19 eieren. 0.54.
ROESELARE. 4 Dec. Tarwe, 70; rog
ge, 70 haver, 62 aardappelen, 30; strooi,
18 hoói, 34 boter, 18 eieren, 0.55.
VEURNE, 5 Dec. Tarwe, 65 rpggy.,
78 haver, 60 aardappelen, 36 strooi, 20;
hooi, 35 boter. 20 eieren, 0.69.
POPERINGHE, 7 Dec. Tarwe. 65
rogge, 70 haver, 60 aardapelen, 30 bo
ter, 15-18 eieren, 0.55 hoppe (1934) in
balen, verkoopers, 575 koopers, 550 in
kuituur, 550 tot 600.
breng U ter kennis dat ik een grooten nieuwen Winkel kom te openen in de
Met deze gelegenheid maak ik nog eens kenbaar dat ik de eenige
vakman ben in Poperinghe, goedgekeurd door den Belgischen Staat en door
de Corporatie en het Syndikaat der Pelsenbewerkers van het land.
Geef dus uwe voorkeur aan een vakman, en niet aan deze die zich
met groote reklaam uitgeven als fabrikant in pelsen, en er absoluut niets
van kennen, dat verzeker ik U.
Ik ben overtuigd dat alswanneer een kliënt bij mij komt of reeds is
gekomen, hij niet de minste reden tot klagen heeft, noch zal hebben.
Ik verkoop maar in volle vertrouwen.
In het huis zal men nu voortaan ook vinden alle soort WITGOED,
het reeds lang en best gekend MERK DE SCHAAR geprezen om zijn
goede kwaliteit en genadige prijzen alsook MERCERIE en BONNETER1E.
OPGELET Ik geef als geschenk een schoonen Zilveren VOS, aan
wie in Poperinghe een tweede pelsenbewerker zou kunnen vinden.
Ik verhoop, Dames, Herren en Vrienden, door onze trouwe en goede
bediening U te mogen rekenen onder mijne talrijke klienten en dank U
bij voorbaat.
Het huis met zijn moderne inrichting VICTOR BATTHEU-JEROME,
aanvaardt alle reparaties en transfor 7, Yperstraat, 7, POPERINGHE.
maties vap Pelsen.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 8 DEC., om 8.15 u. en ZONDAG 9 DEC., om 4 en 8.15 u.
3 GALA VERTOONINGEN
IETS ONGEHOORD
Een mensch in strijd tegen de bloeddorstigste dieren,
te midden der schrikwekkende wildernis
ja t,
11 n conté fantashque.
Lë plus étrange des
romans daventure
(DE AAPMENSCH)
franschsprekende film met als hoofdartisten
De wonderbare athleet JOHNY WEISMULLER. MAUREEN osullivan,
NEIL HAMILTON, AUBREY SMITH en al de dieren der wildernis.
De ivoorzoeker J. Parker, met zijn vriend Harry Holt, zijn in Afrika op
zoek naar het zoogezegde Kerkhof der olifanten om er veel ivoor te be
machtigen. Zijn dochter Jane komt haar vader vervoegen en wil met hem
alle gevaren trotseeren. Op een dag hooren ze in de oerwouden, midden het
geschreeuw der dieren een menschelijke stem en zien er een blanken man
op een boom. De aapmensch ontvoert het meisje, brengt het bij zijn vrienden:
de apen en de olifanten en stamelt haar zijn naam Tarzan
Haar vader neemt haar terug, maar Tarzan schaakt Jane een tweede
maal en verdedigt ze tegen de wilde dieren. H. Holt kwetst Tarzan maar
Jane verzorgt hem liefderijk.
Parker en zijn vrienden worden door de pygmees, het kleinste volk ter
wereld, gevangen genomen en zullen aan een gorilla overgeleverd worden,
als Tarzan hen met zijn olifanten redden komt.
De ivoorzoekers volgen een gekwetsten olifant welke zich naar het kerk
hof begeeft.
Parker bij het zien van a! deze rijkdommen krijgt een hartverlamming en
valt dood op den grond.
Holt keert met een overgrooten buit ivoor naar Europa terug, wijl Jane
bij Tarzan verkiest te blijven.
JOE1NY WEISMULLER, de 39 maal gekroonde athleet, de wereldkam
pioen der zwemmers, houdt met eenige forsige armstreken de vreeselijke
krokodil die hem volgt op afstand.
Een leeuw slaat hij met de vuisten neer, een panter doet hij aan zijn
overmacht gelooven. Jakhalzen en alle andere roofdieren beheerscht hij.
W. S. VAN DYKE, de schepper van Blanke Schaduwen Heidens
lied Trader Horn brengt ons een nieuwe film op het doek Tarzan,
de Aapmensch
TARZAN is het meesterwerk der M. G. M. Studios.
Komt allen deze week naar Palace-Theater om er dezen grooten avon
turenfilm te bewonderen. Het meesterwerk van W. S. Van Dyke.
MAANDAG 10 DECEMBER 1934, OM 8.15 UUR.
Een film vol humor, met verschillende welbekende vedetten. Schitterend
gevonden voor zijn prachtige tooneelen, welke men in andere filmen niet
aantreft. Het groot succes bij het publiek is voorzeker dat de muziek zoo
goed in het gehoor ligt dat bij het uitgaan van het theater het publiek de
muziek reeds neuriede en floot. Deze film herinnert weer de goede dagen
van weleer, de tijd van Chanson Paienne en II est Charmant
HJIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
AANSTAANDE WEEK DE KONING DER KOMEDIESPELERS
MAURICE CHEVALIER, in
of REVE DE VALSE -
met CLAUDETTE COLBERT en MARION HOPKINS.
Muziek van OSCAR STRAUSS.
WEENEN Een arme luitenant zonder fortuin, huwt een prinses, wiens
aantrekkelijkheid hem weinig aanstond. Maar de prinses, om aan haar man
te behagen, verandert zich in een bekoorlijke vrouw.
Dit alles gebeurt op de tonen der mooie muziek van den beroemden
Weenschen componist OSCAR STRAUSS.
Lieutenant Souriant is een kundig blijspel vol mooie liederen.
REVE DE VALSE is een der liederen welke MAURICE CHEVALIER
zal zingen en welke weldra iedereen zal kennen.
Ondolinette 355, Super-Ondolina 535 en Super-Ondollna 635 lijn de drie
radiotoestellen die al uwe aandacht moeten weerhouden. Bemerkt bij uwe
vrienden, in uwe omgeving en U zult bestatigen dat er op tien nieuwe
radiotoestellen acht ontvangers S. B.R. zijn van de nieuwe reeks 35
Waarom Daar zij al wat tegenwoordig op radio gebied gemaakt wordt,
overtreffen. In de ontvangers van deze reeks zijn meer dan vijftien jaren
studies en ondervindingen van belgische ingenieurs en techniekers ver-
eenigd die over ultra-moderne instellingen beschikken, voortdurend
aangepast volgens de uitbreiding der radio-elektrische wetenschap.
Zelfs al veel meer te betalen zoudt U geen enkel merk vinden die
zoo gevorderd is als de S. B. R. met hare nieuwe reeks 35. Beproef
alle merken, maar wees verzekerd dat U ten laatste een dezer
drie toestellen zult kiezen. Vooral, indien U zeer moeilijk zijt I In
alle geval zult U hooren, zult U zien, zult U voelen bij de behan- j
deling dat er iets nieuws in radio is door de nieuwe reeks 35 f
S.B.R. U kunt er U reeds een gedacht van geven met bijgaan-y
de strook terug te zenden op een postkaart geplakt met uw
naam en adres. U zult eene geïllustreerde verzorgde be
schrijving ontvangen die U alle inlichtingen zal geven aan
gaande de bijzonderheden van deze nieuwe toestellen.
r
BON
vooi een kottc'ooze uitvoerige documents*, terug te
zenden aan B R 66, Rcytbroecktcheiteenwcg, te Vort! Brunei
Adro s
