Firma Henri OTS, Brussel
Le Lieutenant Souriant
De Blauwe Donau
Mirages de Buenos-Ayres
Mei KerstdagLe Champion
Madame Butterfly
wmmmms
Palace Theater
MODEL 635, in prachtig Meubel, 6 Lampen 1695 frank
MODEL 635, SUPRA LUX 6 Lampen 1975 frank
VERKRIJGBAAR BIJ ALLE GOEDE ELECTRIEKERS EN RADIO VER KOOPERS
M. TRIFFAUX
Ilol Luxe-lneslel voor ieders beurs
I 3!Ei Fr,
1995 Fr.
2950 Fi\
NOOIT EVEN AARD
15100ÖENEE5HEEREN
<3^
Mil-
FISCALE KRONIEK.
den «UITZET»
het beste der bieren
RADIO
RADIO
NOTARIS BOUCQUEY
RENTENIERSHUIS
NOTARIS CASSIERS,
EEN WOONHUIS
WOONHUIS TE HUREN
Het zal wel beter gaan...
QöToijtainas j Êaata
Lemormiei laan- o tn
BRUSSEL
MARKTPRIJZEN VAN
maandag 17 december 1934, om 8.15 uur.
verandering van programma
een klank- zang- en sprekende film
schijnbeelden van buenos-ayres
I OOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Onze derde speciaal won verdiend met
7-3 op Kortrijk Sport. Aan de rust was 't
5-0. t Was echter maar goed, want geduren
de de tweede helft was Kortrijk de baas, al
thans in middenveldspel onze voorlijn speel
de niet meer als in den eersten time en d<
f verdediging was nu en dan wel eens over
rompeld.
Een eigenaardigheid viel op De Tremme
rie kwam dikwijls te kort waar 't gemakke
lijke ballen betrof, juist omdat hij soms aar
zelde in 't opgaan, terwijl hij veel moeilijke
ballen kon bemachtigen en wel wegwerken.
Goed zijn positie kiezen en niet meer aarze
len zoohaast hij ziet dat de bal de zijne kan
zijn, is alles wat hij doen moet om een goed
back te worden.
's Namiddags had onze eerste ploeg het
tegen Nieuwpoort. Gesquière nog altijd ge
plaagd met een stramme knie, ontbrak weer
op 't appel. De voorlijn was ook heelemaal
omgevormd, en we hadden de opstelling die
niet meer zou mogen gewijzigd worden. Du-
pont speelde veel beter dan op de midden
voor plaats, en met Desmarets als inside,
hebben we gewis de twee beste binnenspelers
der divisie. Deschryver heeft waarlijk alles
om een volmaakt hoekspeler te zijn, en La-
maire, «ils hij zich weet te demarkeeren, en
nu en dan een balletje haalt, zal met zijn
moordend shot van links en rechts veel kee
pers 't nakijken geven. Hij zou echter niet
zoo gemakkelijk van plaats mogen verwisse
len, want hij is er te noodig in 't midden,
*?n 't werk van Deschryver zal hij niet ver
beteren. We wisten mooi te winnen met 3-1,
na een zeer spannende partij. De uitslag geeft
tamelijk juist de spelverhouding weer, al
hoewel onze ploeg, met wat meer kans, on
getwijfeld een paar doelen meer had geteld.
Zondag a.s. trekt onze eerste ploeg naar
W&cken. Dat zal, mijns inziens, een der las
tigste verplaatsingen van 't seizoen zijn. 't Is
echter een troost te weten dat Poperinghe
te Wacken steeds zich zelf overtreft, en er
een goed resultaat maakt, 't Kan nogmaals
alzoo zijn, want tegenwoordig is er de vaste
wil in bij onze spelers om vooruit te gaan
Als we winnen, dan laten we Wacken drie
puntjes achter ons verliezen we echter, dan
steken onze tegenstrevers ons voorbij. Als
Gesquière van de partij kan zijn, dan geef
ik onze jongens een zeer groote kans, anders
kan 't uiterst gevaarlijk worden.
Onze derde speciaal trekt s voormiddags
naar Meenen en zal alles in t werk stellen
om de puntjes te bemachtigen.
Het Bestuur.
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
F.C. Thieit U.S.
Dottenijs
4-1
F.C. Thourout R.C
De
Panne
0-3
E.G. Ghistel A.A.
Moeskroen
4-1
F.C. Poperinghe
S.V. Nieuwpoort
3-1
Cuerne Sp. F.C.
Wac
ken
1-2
S.V. Veurne R.C.
Harelbeke
7-2
G.S. Middelkerke
S.V. Ingelmunster
3-0
1R.C.De Panne
14
8
0
6
42
26
22
2. F.C.Thielt
14
9
2
3
33
26
21
3. A.A.Moeskroen
14
10
4
0
49
29
20
4. F.C.Poperinghe
14
9
4
1
46
21
19
5. F.C.Wakken
14
8
4
2
39
33
18
6. Ingelmunster
14
7
5
2
32
37
16
7. S.V.Veurne
14
6
6
2
42
34
14
8. Middelkerke
14
5
6
3
31
32
13
9. Cuerne Sp.
14
5
7
2
25
36
12
10. F.C.Thouroot
14
3
6
5
24
25
1 1
1 1R.C.Harelbeke
1 4
4
7
3
26
28
1 1
1 2. Ghistel
14
2
8
4
20
40
8
1 3. Nieuwpoort
14
3
9
1
25
45
7
1 4. Dottenijs
14
1
1 1
2
23
49
4
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Heden Zondag reis naar Wacken.
Prijs leden, 5 fr.; niet-leden, 8 fr. In
schrijving vanaf I I /i uur.
Het Bestuur.
MATCHEN voor HEDEN ZONDAG
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
S.V. Ingelmunster F.C. Thourout
Ü.S. Dottenijs S.V. Veurne
.C. Wakken F.C. Poperinghe
A.A. Moeskroen G.S. Middelkerke
3.V. Nieuwpoort E.G. Ghistel
R.C. De Panne Cuerne Sp.
R.C. Harelbeke F.C. Thielt
M..., steenhouwer te Y..., vraagt welk
taksen hij moet toepassen in onderstaande
gevallen
I. Hij verkoopt arduin of marmer aan
particulieren voor eigen gebruik.
Antwoord Enkel de taks van 2.50 fr. per
duizend is verschuldigd en het afleveren ee-
ner faktuur is zelfs niet verplichtend wan
neer de prijs kontant betaald wordt of bin
nen de dertig dagen.
Wanneer hij er de plaatsing van verzekert
dan beloopt de taks op 2.50 per honderd en
eene faktuur moet opgemaakt worden wan
neer de prijs I 50 fr. overtreft. Dit is name
lijk toepasselijk voor het leveren en plaatsen
van een grafzerk.
2. Hij levert arduin of marmer aan een
aannemer of meubelmaker zonder plaatsing.
Antwoord De toe te passen taks is 2.50
fr. per honderd en eene faktuur is verplich
tend boven de 30 fr.
Indien hij de plaatsing doet. als onderaan
nemer, werkende voor rekening van een bij
zonderen aannemer, is enkel de taks van 2.50
fr. per duizend verschuldigd.
Medegedeeld door
ANDRE FORMAN,
Expert-Boekhouder
Voorstraat, 16, Kortrijk.
TE KOOP
^ESLOTEN REMORQUE voor alle diensten
draagvermogen 500 kilo, goede occasie.
Zich wenden bij Cyr. Hosdey, Yperstraat, 41.
TE HUREN
j^ERBERG DE VIOLETTE Keer van den
Ommegang. Zich wenden bij M. N. La-
haye-Vanden Berghe, Brouwerij Zwynland.
A VENDRE POUR CAUSE DEPART.
Garde Robe a glace, lingère, buffet cuisine,
deux tables, cinq chaises, fauteuil, fourneau,
poêle, deux lits, phono, etc. etc. 'a Adresser
M. et M. Roche, rue Privat, prés St Sixte,
I 6bis, Westvleteren.
Wat ook onze concurrenten of andere radioverkoopers (die meer verdienen aan een ander toestel)
mochten vertellen, koopt geen radiotoestel zonder aan de BARCO-fabrieken GASTHUISSTRAAT, 6-8,
POPERINGHE, Tel. 183, eene kostelooze demonstratie te vragen deze zal U bewijzen dat dit toestel van
slechts 1975 frank (met 1 jaar volledige waarborg) meer selectiviteit, zuiverheid en kracht bezit, dan
gelijk welk ander toestel, van gelijk welke waarde.
HEELKUNDIGE-TANDARTS
Groot Oorlogsverminkte
Ex-Assistent aan de Gasthuizen
van Brussel
HOTEL SKINDLES,
Pottestraat, POPERINGHE.
Uittrekken zpnder pijn
Modprne Tandwerken
Matige prijzen
RAADPLEGINGEN
eiken Vrijdag van 8 tot 12 uur.
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
HARIO I
per maand 94 fr.
HARIO II
per maand 140 fr.
HARIO III
per maand 224 fr.
1 A, FABRIEKENSTRAAT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wedc-rverkoopers gevraagd
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
Woensdag 19 December, om 8 uur 's a-
vonds, in Palace-Theater, filmavond. Pro
gramma Een Zomersche dag in Frankrijk
Parijs, Versailles, Het Skisport en Zweden.
Ingang vrij en kosteloos.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
DOOR STERFGEVAL.
I.
Maandag 17 December 1934,
om 3 uur namiddag ter herberg «Au Café
Francais», bij Julien De Beir, Yperstraat, te
Poperinghe, toewijzing van
STAD POPERINGHE Doornstraat.
SCHOON. GROOT EN GERIEV1G
(voor dezen herberg Het Kasteeltje
met 27 aren 35 centiaren rondom behaagden
hovenierhof, staande en gelegen tegen de
stad, Doornstraat.
Laatst bewoond door Vrouw Weduwe De
Beir-Lietaert.
Handslag I maand na de toewijzing.
Zichtbaar de eerste 3 dagen van iedere
week.
Slechts ingesteld 41.000 fr.
II.
Vrijdag 28 December 1934,
om 2 uur namiddag, ter herberg Hotel de
la Messagerie bewoond door M. Hilaire
Huyghe, Groote Markt, Poperinghe, open
bare verkooping van
STAD POPERINGHE,
Steenweg naar Proven.
1). Den NAAKTEN EIGENDOM van een
WOONHUIS met 52 centiaren grond.
2). 53 Centiaren Hoving en Stal Nr I en 2
gebruikt door Cyr. Dumelie aan 15 fr. te
maande.
3). 4 WOONHUIZEN met 7 A. 19 Ca.
grond, voorgrond en hoving.
Gebruikt door Julien De Byser aan 10 fr.,
Ida Truwant aan 7 fr., Julien Tally aan 10
fr. en Adrien Goudenhooft aan 10 fr. te
maande, vrij van lasten.
4). 24 A. 26 Ca. ZAAILAND. Laatst ge
bruikt door wijlen M. Ach. Vanstavel.
Handslag met de betaling.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
van genoemden Notaris BOUCQUEY.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
I.
WOENSDAG 26 DECEMBER 1934,
(2 Kerstdag)
om 2 J/i uur namiddag, te Poperinghe-Abeele
statie, ter herberg Café du Commerce
gehouden door M. Maurice Crombez.
OPENBARE VERKOOPING VAN
met afhangelijkheden en 1 A. 30 Ca. onder
bebouwden grond en hof, staande en gelegen
e Poperinghe-Abeele statieplein, 1 7, langs
de straat of uitweg van den IJzerenweg, Sek-
tie I, nr 564 n.
L.aatst bewoond door den verkooper M.
Albert Vanhee-Delbeke.
Handslag met de geldtelling.
II.
te Poperinghe, Yperstraat, 81.
Zoo denkt U wanneer de eerste
rheumatische pijnen zich doen gevoe
len. Zulks is echter niet het geval. In
tegendeel. De aanvallen herhalen zich
in steeds heviger mate, indien U niet
direct ingrijpt door Aspirine te ne
men.
Aspirine verwijdert de schadelijke
stoffen uit de spieren, gewrichten en
zenuwen en doet daardoor de pijn
verdwijnen. Het is eveneens van uit
muntende toepassing bij jicht, spier
en gewrichtsrheumatiek, hoofdpijn,
enz.
i
(Sni^e speciauïteri blieft,
nclin^ea in I
MDORTDUREMDE
J-atotiEFI
/ettencLn^en tn IWt Uefgte
'OOR'
TENTOONSTELLING:
totl9uur
var»
tTabxlel
iQlWaDzzfÖoscKe 5twö. 'GDl-kS 5
■n
Trn.l. - maiA
YPER, 8 Dec. Tarvye, 65 rogge, 70
haver, 65 aardappelen, 35 strooi, 22
hooi, 30 boter, 20 eieren, 0.70.
KORTRIJK, 10 Dec. Tarwe, 65; rog
ge, 72 haver, 65 aardappelen, 36 strooi,
18 hooi, 35 boter, 18 eieren, a.55.
ROESELARE, 11 Dec. Tarwe, 70; rog
ge, 70 haver, 62 i aardappelen, 30; strooi,
18 hooi, 34 boter, 18 eieren, 0.55.
POPERINGHE, 14 Dec. Tarwe, 65
rogge, 70 haver, 60 aardappelen, 28-30
boter, 18-20 eieren, 0.44 hoppe (1934)
in balen, verkoopers, 570 koopers, 550
in kuituur van 550 tot 560.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
HJliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliililliiiiiiiilillllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiilllIl
ZATERDAG 15 DEC., om 8.15 u. en ZONDAG 16 DEC., om 4 en 8.15 u.
VOOR DE EERSTE MAAL IN ONZE STAD
Den wereldberoemden Comediespeler
MAURICE CHEVALIER
in een zijner laatste meesterwerken.
REVE DE VALSE
met CLAUDETTE GOLBERT, MARIAM HOPKINS en Georges BARBIER.
Muziek van den beroemden Weenschen Componist oscar strauss.
Niki, een jonge officier van de Oostenrijksche Keizerlijke Wacht heeft met
tegenzin het huwelijk moeten aangaan met prinses Anna, wier vader een
kleine staat van Midden-Europa regeert.
Tegen wtl en dank heeft Niki het vroolijk leven van Weenen moeten den
rug toekeeren en afbreken met Franzi zijn geliefde onder alle geliefden, een
schoone maagd uit het volk.
In de zoo kleine en zoo stille hoofdstad van zijn schoonvaders rijk, ver
veelt Niki zich grootelijks, te meer daar hij zijn vrouw niet mint die een
te eenvoudig leven leiden wil. Wat een verschil met Franzi
Maar bij toeval komt Franzi met haar orkest in de hoofdstad aan en
seffens worden Niki en Franzi weerom goede vrienden tot prinses Anna
de liefdesbetrekkingen van haar man verneemt en buiten dezes weet de
vioolspeelster op het kasteel uitnoodigt.
Het onderhoud tusschen deze twee vrouwen is alleraandoenlijkst en zal
het huiselijk geluk en genot aanbrengen.
Een allerliefst blijspel vol prachttooneelen en opgeluisterd door de prach
tige muziek van OSCAR STRAUSS.
MAURICE CHEVALIER, welke niet zijn glimlach en zijn stem het hart
veroverde van een Prinses, zal zeker eenige jonge meisjes van Poperinghe
op hem doen verliefd geraken.
OP HETZELFDE PROGRAMMA het alombekend stuk
meesterlijk vertolkt door BRIGITTE HELM, JOSEPH SCH1LDKRAUT,
DOROTHY BOUCHER en het onovertreffende zigeuner-orkest.
Een zigeunerkamp in volle feest ter gelegenheid van de nieuwe maan die
de Lente inluiden moet.
Alles is in blijheid, verleidend speelt de gitaarspeler Sandor wijl zijn ge
liefde, de bekoorlijke Yutka, de bevalligste dansen uitvoert.
Een gravin komt te paard het kamp binnen, wordt getroffen door de
schoonheid van Sandor en bespreekt met hem een samenkomst, maar Yutka
verrast hen en vlucht waanzinnig van smart weg.
Sandor gansch bedroefd verlaat eveneens het kamp.
Jaren gaan voorbij, Sandor tegenwoordig restauratiemuzikant, ontmoet
opnieuw Yutka en vraagt haar een bijeenkomst... maar daar verschijnt
opeens de echtgenoot der mooie danseres...
Boeiend is het einde van dat heerlijk stuk in de zoo lieve Donauvlakte
afgespeeld, midden de bekoorlijke zigeuners- en bohemersmuziek.
DE BLAUWE DONAU het vermaarde muziekstuk van JOHAN
STRAUSS, welke vroeger meermalen door onze Philharmonic werd ge
speeld, wordt hier op meesterlijke wijze door het zigeunerorkest uitgevoerd.
DE BLAUWE DONAU is een echte parel op gebied van film en mu
ziekkunst.
met CARLOS GORDEL, SOFIA BOYAN, GLORIA GUYMAN
en de 16 BELLEYAS ARGENT1NAS.
De beide zusters der zangeres Elvira en de danseres Rosita, verlaten hurr
dorp om in de Argentijnsche hoofdstad roem en fortuin te beproeven.
Elvira verlaat haar geliefde Anselmo die haar niet volgen kan.
De rijke Villamil bekoord door de schoonheid van Elvira maakt haar het
hof en belooft kostbare geschenken.
Anselmo geen nieuws meer ontvangende komt naar Buenos-Ayres en wijl
hij met 2ijn vriendin praat komt Villamil haar tot een avondfeest uitnoodi-
gen. De schoone verlaat haar minnaar om den verleider te volgen. Anselmo»
om de eer van Elvira le redden slaat Villamil neer en trekt naar zijn dorp
terug. Villamil wil Elvira schaken, maar de twee vrienden van Anselmo
vangen haar in hun lasso, terwijl zij haar lied aan t zingen is, en voeren
ze mee naar haar dorp.
Ze wordt met open armen door Anselmo ontvangen en nu zal voor hen
het gelukkig leven herbeginnen als voorheen.
Het is een prachtig stuk. Afgespeeld in Argentinië, het tooverland bekend
om het volk en zijn mooie liederen.
^jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiinimiiimmnHiiifiniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiHiiiiiiii)iii4
aanstaande week
