Negen op de tien voor Hitier Ge5<K3e«S Terugkeer der Saar bij Duitschland. PUROL 1934 was EEN trag|sch jaar. 'BELGISCHE FABRICATIE IS" JAAR. NUMMER 3. WEEKBLAD 25 CENTIEMEN ZONDAG 20 JANUARI 1935. ABONNEMENTEN NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN. GEBROEDERS DUPONT DE VOLKSSTEMMING IN DE SAAR. DRINKT 'T ZWIJNLANDS BIER den «UITZET» Ve^zjcuJtt e+v gjzrui&st Doos 4en 7'/2fr. In alle Apotheken.j Op 14 Januari, in Frankrijk, stortte t vliegtuig Emeraude te pletter Onder de slachtoffers was de gouver neur-generaal van Indo-China. In de maand Maart, kommunistische oproer in Amsterdam. Er waren doo den en gekwetsten. MINISTERRAAD IN BELGIE. VELEN VRAGEN ZICH AF LEENING 4 T.H. 1921 VAN DE VERWOESTE GEWESTEN. Het nieuw besluit zal deze oude lie den vlugge voldoening verleenen. Het zal voldoende zijn een klacht in te die nen, zelfs mondeling, bij den rechter. De kinderen zullen onmiddellijk vooi den rechter ontboden worden door de zorgen der griffie en bij eenvoudiger) brief. De regeering heeft ook een besluit getroffen tot bescherming van de oor sprong-benamingen. Dit besluit is voor namelijk van belang voor de textiel nijverheid, onder andere voor het lijn waad. EEN VERPLETTERENDE MEERDERHEID DEED UITSPRAAK VOOR HET REICH. DE OFFICIEELE UITSLAGEN. DE GROOTSTE VREUGDE HEERSCHT IN DE SAAR EN IN DUITSCHLAND. DE ZAKEN ZIJN THANS TE REGELEN DOOR DEN VOLKENBOND. BARCO RADIO COLONIAL LEEST EN VERSPREIDT DE 1 V. DE CORTE-CORDENIER, Wat is het Saargebied AZET 1 Jaar, per post 16 fr. Congo 25 fr. Frankrijk 25 fr. Amerika 30 fr. Losse Nummers 0.25 fr. Men abonneert op alle belgische postkantooren. De postabonnenten in Belgie, die van woonst veranderen, moeten dit aangeven in 't post- bureel dat hen bedient, en niet aan ons. Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt men beleefd verzocht een postzegel voor ant woord te voegen. Uitgevers-Eigenaars Yperstraat, 2, POPERINGHE. Postcheck 48459 Telefoon 180 Ieder medewerker blijft verantwoordelijk voor zijne bijdragen. Bijdragen in te zenden tegen Donderdag middag. Kleine berichten tegen den Vrijdag middag. Naamlooze ingezonden artikels worden in de scheurmand gegooid. Alles bij elkaar genomen, heeft dus slechts één Saarlander op de tien tegen den terugkeer van zijn streek bij het Nationaal-Socialistische Duitschland ge stemd. Voor het status-quo werden inder daad 46.513 stemmen uitgebracht en voor de aanhechting bij Frankrijk nog 2.124 stemmen. Om het cijfer 50.000 voor de tegen standers van Hitier rond te maken, staat het ons vrij nog te putten uit de 2.249 witte of ongeldige briefjes. Daarentegen zijn 477.109 stemmen voor den terugkeer bij het Vaderland uit de bussen gekomen. Tijdens den oorlog zullen de klok ken in het Reich wel eens voor mindere overwinningen hebben geluid Sinds verleden Zaterdag reeds had den de voorstanders van het statu-quo alle hsop op een overwinning verloren. Hun nederlaag zullen ze zich echter wel niet zoo overtuigend hebben voor gesteld als ze tenslotte is uitgevallen Hun manifestatie van verleden Zon dag is de laatste hooge opflakkering van hun strijd- en hoopvuur geweest en als zelfs hun vijanden hun aantal toen op 35.000 schatten, dan moesten we gelooven met de cijfers van he den voor ons dat het een zoo goed als complete mobilisatie van hun strijd krachten is geweest. Anders gezegd dat schier geen en kele voorstander van het status-quo van zijn meening een geheim heeft gemaakt en daarvoor alleen reeds is een eere- saluut verschuldigd aan deze overwon nenen. In het Hitleriaansche Duitschland zal de vreugde des te luidruchtiger zijn, daar deze zegepraal stellig ook daar de stoutste verwachtingen heeft overtrof fen. Hadde de regeering te Berlijn een zoo vast vertrouwen gehad in den uit slag, dan zou zij stellig niet zijn over gegaan tot iets wat we zouden kunnen noemen een wereldmobilisatie van de Saarlanders, die haar millioenen en mil- lioenen moet hebben gekost. Werden niet uit alle werelddeelen de stemgerechtigheden op staatskosten naar Saarbrucken gehaald, met de klaarblijkelijke vrees dat het wellicht op één enkele stem zou kunnen aan komen Er wordt verteld van Saarlanders die echte Jules Verne'sche wonderrei- zen moesten afleggen om hun stem recht te komen uitoefenen Een die in Zuid-Afrika in de goud mijnen arbeidt, moest een tocht van vier dagen door de wildernis afleggen, gedragen door negers in een hangstoel dan nog drie dagen te voet, nog drie dagen in een auto, waarna hij nog an- derhalven dag in den trein moest zit ten om een boot te bereiken die drie weken op zee zou zijn om hem dan nog maar aan land te zetten... te Genua. En nu moet de man ook nog terug Tenzij hij er op rekent, in zijn thans bevrijde vaderland heel wat meer goud te kunnen opdelven dan in Zuid- Afrika. Een Saarlanderin die te Shanghai vertoefde, miste de boot die haar stem gerechtigde landgenooten in China naar Europa zou brengen. Maar... goe de raad was voor haar niet duur. Zij vertelde haar geval aan den plaatse lijken Duitschen consul, die haar een passagebiljet verzorgde voor een vlieg tuig, dat haar naar het eindpunt van den transsiberischen spoorweg bracht. Hebben de Soviet-autoriteiten, die haar den doortocht verleenden, zich ingebeeld, dat zij voor het status-quo zou gaan stemmen Pas Zondagmorgen kwam deze Chi- neesch Saarlanderin te Berlijn aan. Om bij Jules Verne te blijven Ze stond daar zoo ongeveer als Phileas Fogg na zijn reis om de wereld. Ze zou schip breuk gaan lijden in t zicht van de kust. Maar de tijding van haar nood bereikte minister Goering, die direct een speciaal vliegtuig ter harer beschik king deed stellen, zoodat zij nog juist bijtijds haar stembureel bereiken kon. Die zal wel iets meer tijd noodig hebben om terug naar Shanghai te gaan dan om er vandaan te komen. En dan hebben de Duitsche bladen nog veel andere fantastische verhalen uiteengedaan. Terwijl we dit schrijven wachten we jTtet spanning op rU eerste berichten over de reactie die deze uitslag heeft teweeggebracht. Hoe zij in Duitschland is, kan men zich allicht inbeelden. Overheden en pers zullen het er niet moeilijk hebben om deze overwinning voor te stellen als niets minder dan de revanche voor de neerlaag van 1918. Maar... in het Saarland-zelf Tot in welke mate zal de vrees der bekende status-quo-voorstanders voor bloedige wraaknemingen thans gegrond blijken En, omgekeerd, mag iedereen zich thans de vraag stellen Wat zal er terechtkomen van de geruststellende verklaringen aan den vooravond van het plebisciet nog afgelegd door Burc kei, den gevolmachtigde van Hitier die nu gouverneur van het gebied zal zijn Mochten de door de nazi-wraak be dreigden op zijn woord staat maken, dan zouden zij al zeer weinig te vree zen hebben. Vooreerst beroemde hij er zich op, dat hij in de door hem bestuurde ge bieden nooit een concentratiekamp heeft willen oprichten en ook nooit een mensch naar zulk kamp gezonden heeft en dat zulks ook niet in het Saarland zal gebeuren. Verder verklaarde hij voor den heer Ward Price, redacteur aan de Daily Mail dat de socialis ten en communisten niet door geweld pleging, maar door overreding tot ver zoening met den nieuwen toestand zou den worden genoopt. En wat de Joden het Saarland betreft, tusschen hen zou een afscheiding worden gemaakt. De vaderland-lievende Israeliten de schapen zouden niet meer lastig worden gevallen dan hun rasgenooten, die nog in de andere streken van het Reich worden geduld, en de andere, de bokken ja, de wereld moet begrij pen dat Duitschland de Joodsclt|e kwestie beschouwt als een wetenschap pelijk en niet als een politiek vraag stuk Wat dan wel zal willen zeggen, dat het buitenland er zich mee behoeft te bemoeien, als Duitschland onder de Joden een selectie maakt en ze ver deelt in nuttige en schadelijke dieren. De vraag voor de socialisten en de communisten vpor wier beginselen niet in het Saarland alleen, maar over e heele wereld, deze uitslag een ver pletterende neerlaag beteeknt is nu vooral of Hitier zijn overwinning niet zoo verpletterend zal achten, dat hij zich gerechtigd voelt om alle door die Burckel gedane beloften te doen intrek ken. Men kan hem zeer goed in staat achten om thans te zeggen Die be loften werden afgelegd, in den waan en voor 't geval dat er werkelijk een zeer sterke minderheid tegen mij ge weest zou zijn, maar nu deze minder heid zoo onbeduidend is gebleken, zie ik geen enkele reden waarom ik in het Saargebied socialisten, communisten en Joden milder zou doen behandelen dan in heel de rest van Duitschland En het mag dan ook verwacht dat de maatregelen die Frankrijk reeds ge troffen had voor de ontvangst en de herberging van duizenden vluchtelin gen uit het Saargebied op 't oogenblik al niet overbodig zullen blijken. Maar intusschen mag het wel hoop vol stemmen, dat Hitiers eerste gebaar bij 't vernemen van zijn overwinning geweest is naar Frankrijk de hand der verzoening uit te steken. N. G. AANKONDIGINGEN Per regel QO fr. (minimum 3.00 fr.) Rouwberichten minimum 5.00 fr. Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur waarders. Voor dikwijls te herhalen re- klamen, prijzen volgens overeenkomst. Alle aankondigingen zijn op voorhand te betalen. Aan den drempel van het jaar 1934 hadden groote ongelukken plaats de afgrijselijke spoorwegramp in Frankrijk met 200 d ooden en het afgrijselijke vliegongeluk te Ruysselede, dat in Bel gië nog uit 't geheugen niet is. 1934 was nog maar geboren of een gruwelijke mijnramp had plaats te Os sey (Tcheko-Slavakie) waarin 142 ar beiders omkwamen. Toen stond Frankrijk voor het schandaal van Bayonne of de dieverij van Stavisky en zijne bende, gevolgd van den moord op Stavisky en op den heer Prince. Op 6 Februari als gevolg van het Sta visky-schan daal, hadden bloedige woelingen plaats te Parijs 1 5 dooden en talrijke gekwetsten. Bloedige opstand in Oostenrijk op I 2 Februari begonnen. Er vielen meer dan 200 slachtoffers, 't Gevolg van den mislukten opstand was de ontbin ding der socialistische partij aldaar. Den 1 7 Februari was een tragische datum voor Belgie onze beminde Koning Albert verongelukte te Marche les-Dames. Kort nadien de erge mijnramp van Paturages talrijke werklieden kwamen in de mijn om. Den 30 Juni had het vreeselijk en schandig bloeddag plaats in Duitsch- and, aangericht door Hitier, Goering en Goebbels. Meer dan honderd hoofd mannen der nationaal-socialistische par tij werden laffelijk neergeschoten als onden, waaronder Roehm, generaal von Schleicher en zijn vrouw. Op 2 5 Juli, staatsgreep, voorzeker wel onderduimsch gesteund door Hit- Ier, in het zoozeer beproefde Oosten rijk. Kanselier Dolffuss werd op laag hartige wijze vermoord. Hindenburg, voorzitter der Duitsche republiek, stierf den 2 Augustus. Hitier greep de kans vast om alleenheerscher in Duitschland te worden. In de Vereenigde Staten hadden vreeselijke overstroomingen plaats. De- overstroomingen maakten met de hittegolf die daar gewoed heeft, meer dan duizenden slachtoffers. Een afgrijselijke waterhoos gebeur de in de maand September in Japan. Zoo wreed was die ramp dat men 2523 dooden, 656 vermisten en 1 3.000 ge kwetsten telde. De brand aan boord van den stea mer Morro Castle was bijzonder tragisch 180 passagiers kwamen in e vlammen om. Op 6 October brak de bloedige op stand uit in Spanje. Dit oproer van verscheidene dagen kostte aan 200 menschen het leven. t Was op 9 October dat te Mar seille de schandalige wraakroepende moord gepleegd werd op minister Bar- thou en Koning Alexander. Wij zijn door die moorderij niet verre van een oorlog geweest. Te Brussel had de instorting plaats der hall van de aanstaande wereldten toonstelling, die 7 dooden kostte. In Rusland werd een bolchevistisch kopstuk, Kiroff, vermoord. Die moord heeft het leven gekost aan meer dan honderd personen, terechtgesteld zon der te weten of ze plichtig waren. Men herinnert zich nog de Holland- sche vliegramp de Uiver stortte neer in de woestijn en schoot in brand, de 7 inzittenden verkoolden. In den loop van 1934 is meer dan een Belgisch vliegtuig neergestort tel kens waren er dooden. Het ergste on geluk had plaats te Haeren. Moge het jaar 1935 minder rouw over de wereld brengen Dit is ons aller vurigste wensch BELANGRIJKE hoe zij best hun beschikbaar geld zou den plaatsen. De zekerste en meest rentgevende geldplaatsing is een spaarboekje te ne men bij de BANK VAN BRUSSEL. NETTO INTREST 3.10 zelfs voor bedragen boven de 20.000 fr. - Terugbetaling op eerste aanvraag. Dinsdag heeft de 1 1 3° trekking der Leening 4 ten honderd 1921 van de Verwoeste Gewesten plaats gehad. Het lot van 1 miljoen frank werd gewonnen door Reeks 76654 nr 11. De andere nummers dezer reeks zijn uitkeerbaar met 250 frank. De Onderhoudsrente van Ouderlingen met bemiddelde Kinderen. De Raad heeft een besluit goedge keurd tot vergemakkelijking en vereen voudiging der proceduur tot het beko men van onderhoudsrenten door d< oude lieden, die hun pensioen ontno men werden om reden dat zij bemid delde kinderen hebben. Het gebeurt dat kinderen weigeren hun ouders te helpen. Deze zijn dan verplicht een proces in te spannen dat gepaard gaat met allerlei moeilijkheden, met hooge onkosten, met slenter, met ingewikke de proceduur. De aanduiding van de Herkomst der Producten. Aanstelling van een Raadgevende-Kolencommissie. De ministers hebben zich accoord gesteld met den vorm van een Konink- lijk besluit tot oprichting van een raad plegende kolencommissie. Al de be langen zullen hierin vertegenwoordigd zijn regeering, patroons, arbeiders, verbruikers, havens, schippers, uitvoer Iers, invc denstand. rdui erd eelers en id- De vermindering van de Levensduurte. De regeering heeft een reeks nieuwe maatregelen overwogen tot verbetering de binnenlandsche markt. Deze nieuwe organisatie staat onder de lei ding van M. Cyrille Van Overbergh. Dit houdt verband met den strijd tegen de levensduurte. In dit opzicht dient vermeld dat de beenhouwers be slist hebben een eerste prijdaling van 1 0 per cent op het vleesch toe te passen Vanaf I Februari zullen de brou wers het tafelbier met 10 fr. per ton of 1 0 centiem per liter verminderen. De Vereeniging der electriekbedrij- ven heeft op aandringen der regeering uit eigen beweging beslist den prijs van den verlichtingsstroom te verminderen >r de winkeliers, herbergiers, am bachtslieden, huishoudens, openbare plaatsen, en ook voor het verbruik in de buitengemeenten, waar de verre af stand een element van duurte bleef. Onderhandelingen zijn ook aange- noopt voor vermindering van de tram tarieven. De verkoop van Alcool. Naar uit goede bron wordt venomen zou de regeering in een van haar eerst volgende zittingen een besluit treffen, waarbij de verkoop van alcool vrij zou worden, maar onder zeer streng toe zicht worden gesteld. 6 LAMPEN AGENT GAZET VAN POPERINGHE J Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel, 249. De Volksraadpleging van Zondag 13 Januari 1935. Zondag laatst hebben de Saarlingen hun zelfsbeschikkingsrecht uitgeoefend en dus beslist over de toekomst van hun land, dat sedert 1919 tusschen frankrijk en Duitschland wordt betwist Het Saarland ligt tusschen Frankrijk en Duitschland, niet ver van het Groot Hertogdom Luxemburg en Belgie. Het is maar 1.926 vierkante kilometers groot, met een bevolking (telling van 925) van 763.000 zielen, 't zij 396 inwoners per vierkante kilometer. De hoofdstad is Saarbrucken. In 1815 bij den val van Napoleon, werd gansch het Saargebied Duitsch, n I 870 werd ook Fdzas-Lotharingen door Duitschland ingepalmd. Zoo was de toestand in 1914, v\ neer de oorlog uitbrak. Het Saarstatuut van het Vredesverdrag na den oorlog van 1914-1918. Duitschland verloor den oorlog. Als dan meende Frankrijk, Elzas-Lotharin gen en het Saarland in te palmen. Deze kwestie kwam voor de Vredesconferen- cie van Parijs in 1919. De mogendheden erkenden onmid dellijk 't recht van Frankrijk op Elzas- Lotharingen, doch de kwestie van de Saar ging zoo gemakkelijk niet. President Wilson (Amerika) ver zette zich tegen de inpalming van het Saarland door Frankrijk. Hij erkende Frankrijk geen enkel geschiedkundig recht op dit gebied. De Fransche staats lieden Poincaré, Clémenceau en Tar- dieu verdedigden hunnen Saareisch, doch Wilson en Lloyd George dreig den met de stopzetting van de vredes- conferencie. Alsdan werd eene overeenkomst be reikt en vastgelegd in de artikels 45 tot 50 van het Vredesverdrag. Frankrijk voerde aan dat de Duit- schers in 1918 de koolmijnen van het Fransch-Noorden hadden verwoest en vroeg als compensatie de bezetting ge durende I 5 jaar van de rijke koolmij nen van het Saargebied. Frankrijk kreeg daarop voldoening. De Franschen mochten gedurende 1 5 jaar het Saargebied bezetten, doch on der het bestuur van eene Volkenbonds- regeering. Na de 1 5 jaar moest deze regeering eene volksraadpleging inrichten, om de Saarlingen toe te laten zich vrijelijk uit te spreken over de oplossing welke zij verkiezen uit deze drie 1. Terug bij Duitschland 2. Aansluiting bij Frankrijk. 3. Statu-quo, of Volkenbondsregee- ring. De vijftien jaar zijn verloopen en de Saarlingen hebben dus hun zelfsbe schikkingsrecht uitgeoefend. We kunnen er nog aan toe voegen dat Frankrijk niet te klagen heeft gehad over den economischen uitslag van zijn vijftienjarige bezetting. Men schat dat de Duitschers, door de verwoesting dei coolmijnen van het Noorden, Frankrijk 70 millioen ton kolen schade berok kend hebben. Welnu, tot hiertoe heeft Frankrijk uit de Saarmijnen, 160 mil lioen ton kolen gehaald. De economi sche kant zou daar dus in orde zijn. DE OFFICIEELE UITSLAGEN. Dinsdag morgen werden, door de bevoegde commissie de officieele uit slagen van de Volksraadpleging in de Saar afgekondigd. Het aantal ingeschreven kiezers be droeg 539.541'. Er werden 528.005 stembrieven af geleverd, hetzij 97.9 ten honderd van het aantal kiezers. Ongeldige stemmen 2249. Stemden voor het Statu-quo 46.513 of 8.87 ten honderd. Voor Frankrijk 2.124 of 0.4 ten honderd. Voor den terugkeer bij Duitschland: 47 7.1 19 of 90.3 ten honderd. Hieronder geven wij nog de offici eele uitslagen per distrikt Saarbrucken-Stad 10.413 voor het satu-quo 236 voor Frankrijk 73.761 voor Duitschland. Saarbrucken-Land 12.303 voor het statu-quo 65 7 voor Frankrijk 121.632 voor Duitschland. Saarlouis 7.45 I voor het statu-quo 727 voor Frankrijk 85.230 voor Duitschland. Ottweiller 8.792 voor het statu-quo I 5 I voor Frankrijk 88.875 voor Duitschland. Merzig 1 I 80 voor het statu-quo 66 voor Frankrijk. 23.362 voor Duitschland. St. Wendel 1.130 voor het statu-quo 2 7 voor Frankrijk 20.599 voor Duitschland. St. Ingbert 3.058 voor het statu-quo 126 voor Frankrijk 33.867 voor Duitschland. Homburg 2. I 96 voor het statu-quo 42 voor Frankrijk 28.763 voor Duitschland. THANS IS HET WOORD AAN DEN VOLKENBOND. f e Genève heeft men zich reeds druk bezig gehouden met de rol, welke de Volkenbondsraad te spelen heeft in geval van den terugkeer der SaaT bij Duitschland. Nog in den huidigen zittijd heeft de Raad te beslissen over het herstel van e Duitsche opperheerschappij in de Saar. De Raad heeft het overgangstijd perk te bepalen, dat de volksraadple ging af moet scheiden van den afstand der bevoegdheden van de regeerings- commissie, welke het grondgebied ge durende vijftien jaar heeft bestuurd in en naam van den Volkenbond. Volgens vooraf genomen schikkin gen moet dit overgangstijdperk niet korter zijn dan een maand. Tegen half Februari en, denkelijk ten laatste tegen het einde van die maand, zullen de Duitsche overheden in de Saar het be stuur in handen hebben. Wanneer vertrekken de vreemde troepen uit de Saar De Volkenbondsraad moet ook den datum vaststellen, waarop de weder- landsche troepen die zich thans in de Saar bevinden, dit gewest zullen ver laten. Volgens de vooruitzichten zullen bedoelde troepen daar blijven, tot wan neer de overdracht der machten zal geschied zijn, dit is tot wanneer het bestuur van de Saar in Duitsche han den zal berusten. Wat geword er van dezen die het Saarland willen verlaten Men denkt te Genève dat er onder handelingen zullen noodig zijn tusschen de verschillende regeeringen voor het vinden van de middelen om de Saar landers te herbergen, die hun geboorte streek zullen verlaten vooraleer ze aan het Reich is overgegaan. Dit geldt hier meest voor Hitler's vijanden. NA DE DUITSCHE OVERWINNING. Frankrijk ook tevreden Een Parijzer blad verklaart, dat de overwinning van het Duitsche front alle verwachtingen overtroffen heeft. Het blad voegt er aan toe dat de Fransche openbare meening misschien tevreden zal zijn, omdat het Saarvraagstuk thans voor goed en ontegensprekelijk opge lost is. Een ander Parijzer blad meent, dat de minderheid in het Saargebied geen grooten weerstand zal bieden tegen den wil van een verpletterende meer derheid. Uit vrees voor het socialis- tisch-kommunistisch programma van het Eenheidsfront hebben de katho lieken voor Hitier gestemd. Volgens een derde Parijzer blad, hoopte iedereen in den Volkenbond dat de meerderheid voor den terugkeer tot Duitschland zoo groot mogelijk zou zijn, opdat er zoo weinig verplichtin gen mogelijk tegenover de minderhe den zouden bestaan.

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1935 | | pagina 1