k
smmmp
VAN I TOT 10 FEBRUARI
m BEU 8BLL0H
i
>4 wee
bij Camille BATTHE1 '-GHESQUIKRE
□us van 1
tot 10 Februari -
SS555S555SSS5S5
De Roode Pillen
Palace Theater
De Twee Vagebonden
Les Gaïtés de l'Escadron
fIRMIM «MIER
®a ■pasquali.^_
Ypen «raat. 43-
Een volledige reeks
volmaakte ontvangtoestellen.
PAT HÉ
CONSORTIUM
CINÉMA
SPORTNIEUWS.
s.
c.
NOTARIS BOUCQUEY
den UITZET
NOTARIS CASSIERS,
GERIEVIG WOONHUIS
EEN WOONHUIS
PERCEEL BOUWGROND
MOSSELEN
Verjaag die Benauwdheid
Hoest-Qriep-Bronchiet-Asthma
SCHOON WOONHUIS
Schoon RENTENIERSHUIS
WOONHUIS MET HOF
NOTARIS PIETERS
BARCO RADIO COLONIAL
V. DE CORTE-CORDENIER,
GERIEVIG WOONHUIS
HOVENIERLAND
EEN WOONHUIS
100 °0 BELGISCH
SOCSETE BELGE RaDIO-ELECTRIQUE
BELGISCH PRODUKT
[t0t6««nknt>
himum,
PATH£ CONSORTIUM
CINÉMA
MARCELLE GE Hl AT
WILLIAM AGUET -
■li.....—
WIELRIJDEN.
KOERSEN TE RUMBEKE.
Ter gelegenheid van Blasius Ommegang
worden op Zondag 3 Februari en Maandag
4 Februari, twee velokoersen uitgeschreven
te Rumbeke, met elk 330 fr. prijzen. Tel
kens gaat het voor Beginnelingen en wordt
het vertrek te 2 uur gegeven.
Op Zondag 10 Februari (Koekezopdag)
te 5 uur, bij de Kinders Verholle, Kerkplaats,
Groote Jaarlijksche Prijskaarting in het Bie
den. 350 fr. prijzen en Beker
VOETBAL.
UITSLAGEN van ZONDAG laatst.
EERE-AFDEEL ING.
den, wordt ge vriendelijk verzocht uw aan
deelboekje mede te brengen a.u.b.
Het Bestuur.
R. C. Mechelen
V. Lyra
3-1
Liersche S. K. Stan
dard
Club
Luik
3-1
White Star F. C
M
echelen
2-2
Belgica Edeghem
Union
St.
Gilloise
1-2
Antwerp F. C.
Da
ring
Clu
b
3russel
3-1
R. C. Gent Berc
hem Sp.
3-2
C. S. Brugge Beers
chot
A.
2-1
1Un. St. Gilloise
21
18
0
3
72
23
39
2. Liersche S. K.
20
15
4
1
60
31
31
3. Dar.Cl. Brussel
21
1 1
6
4
53
35
26
4. R.C.Mechelen
20
8
6
6
32
35
22
5. Beerschot
20
9
7
4
45
36
22
6. Standard Luik
20
8
7
5
57
49
21
7. Antwerp
20
9
8
3
61
49
21
8. C.S. Brugge
21
9
9
3
37
29
21
9. Berchem Sp.
20
9
10
1
50
54
19
1 0. White Star
21
8
10
3
43
56
19
1 1. F.C.Mechelen
20
5
12
3
43
44
13
12. S.V. Lyra
21
6
14
1
35
64
13
13. R.C. Gent
21
4
14
3
32
63
1 1
14. Belgica Edegem
20
3
1 5
2
41
93
8
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
3-3
2-2
7-1
2-5
2-1
uitg
S.K. Pleule R.S. Waereghem
Waereghem Sp. W. S. Lauwe
F.C. Heyst S.K. Sweveghem
F.C. Roeselaere Stade Moeskroen
F. C. Iseghem S. K. Roeselaere
C.S. Yper Wevelghem Sp.
1F.C. Iseghem
2. S.C. Meenen
3. St. Moeskroen
4. S.K. Roeselare
5. F.C.Roeselare
6. S.K.Swevegem
7. F.C. Heyst
8. C.S. Yper
9. Waeregem Sp.
10. R.S.Waregem
1 1. Wevelghem Sp. 18
1 2. W.S. Lauwe
13. S.K. Heule
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
19
12
2
5
45
18
29
18
13
2
3
49
24
29
20
10
3
7
43
25
2/
1 7
10
5
2
47
20
21
20
10
8
2
44
35
22
20
10
8
2
43
37
22
19
1 1
8
0
67
43
22
18
6
8
4
36
37
16
19
6
10
3
48
60
15
20
5
13
2
3 1
53
12
18
5
12
1
32
47
1 1
19
2
10
7
25
47
1 1
19
2
12
5
21
55
c
A.A. Moeskroen F.C. Wacken
F.C. Thielt Cuerne Sp.
U.S. Dottenijs S. V. Nieuwpoort
S.V. Veurne F.C. Thourout
G.S. Middelkerke F.C. Poperinghe
R.C. Harelbeke R.C. De Panne
E.G. Ghistel S.V. Ingelmunster
1R.C. De Panne I 9
2. F.C.Poperinghe 2 1
3. F.C. Thielt 21
4. A.A.Moeskroen 2 1
5. F.C. Wacken
6. Ingelmunster
7. S.V. Veurne
8. F.C.Thourout
21
19
21
20
9. G.S.Middelkerke 20
1 0. Cuerne Sp. 2 1
1 1R.C.Harelbeke 1 9
1 2. E.G.Ghistel 20
1 3. Nieuwpoort 2 1
14. U.S. Dottenijs 20
12
14
12
13
10
9
8
6
6
7
5
5
5
4
10
9
9
I I
8
9
15
14
7 67
3 63
5 50
0 64
4 51
45
52
39
44
40
33
5-1
5-4
4-1
3-1
4-1
gesch.
uitg.
35 31
28 31
46 29
46 26
50 24
44 20
48 19
35 1/
49 1
6 31
1 34
2 34
66
36
45
65
59
DERDE SPECIAAL
REEKS C.
A. A. Moeskroen
F.C.
Poperinghe
4-1
C.S. Yper Stade Kortrijk
3-5
St. Moeskroen
Lauwe
uitg
Wevelghem Sp.
- S.C.
Vleenen
uitg
S.K. Sweveghem
- Ko
rtrijk Sp
uitg
1St. Kortrijk
1 7
13
3
1
77
30 2/
2. St. Moeskroen
15
12
2
1
57
21 25
3. Wevelghem
15
7
5
3
45
41 1/
4. Lauwe
16
6
5
5
43
28 17
5. F.C.Poperinghe
18
6
8
4
48
38 16
6. A.A.Moeskroen
16
5
6
5
33
40 15
7. Kortrijk Sp.
1 7
4
8
5
27
58 13
8. S.C.Meenen
15
5
3
7
24
40 13
9. C.S.Yper
16
4
8
4
32
41 12
1 0. Sweveghem
15
0
1 1
3
16
65 3
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Onze tweede ploeg kreeg Zondag een bit
tere pil te slikken te Moeskroen. 4-1 is nogal
de moeite waard. Heel volledig was de ploeg
precies niet, maar toch
Het eerste elftal speelde eene flinke partij
te Middelkerke, vooral Lamaire en Hauspie
blonken uit en waren waarlijk dezelfde niet
meer als tegen Veurne en Harelbeke. La
maire was de beste man van 't veld en nette
drie prachtdoelen. Hij heeft eens zelf bewe
zen wat hier herhaaldelijk werd geschreven
dat hij als centervoor werk genoeg kan heb
ben als hij er zoekt.
Jan Deheegher, welke Deschryver moest
vervangen, heeft zijn uiterste best gedaan
en mag op een goede partij terugzien.
't Is waarlijk een pak van 't hart aller
supporters toen ze die klinkende overwinning
vernamen, want, dat de kansen op de tweede
plaats hooger dan ooit staan, zal niemand
meer ontgaan.
De herleving van ons elftal voorspelt trou
wens het beste voor de komende matchen.
Heden zou Ghistel hier eene groote davering
kunnen oploopen, want als de moed en de fut
er bij ons weer in zijn, dan kan 't er stuiven.
Onze kadetten hernemen het kampioen
schap en gaan Vlamertinghe aan huis be
kampen. We zijn er stellig van overtuigd dat
ze t minstens even goed zullen doen als in
hun laatsten vriendenmatch, tenzij Vlamer
tinghe volledig zou optreden.
Aan allen dus het beste
Op I 7 Februari as., als 't weer wat mee
wil, zal dus de groote schok plaats hebben
tusschen een ploeg bestaande uit bestuurle
den van de club, en een andere bestaande
uit bestuurleden der maatschappij Jong Po
peringhe De namen der spelers staan al
leen reeds borg voor de spanning van den
strijd
F. C. POPERINGHE.
Vandermarliere Jos.
Cossey Albert Devos Emiel
Roffiaen Jos. Desagher Jos. Peel Ger.
Couttenier Jos. Dupont Ch. V.d.Berghe R.
Walle G.) (Decrock Jer.
O
Masschelein A.) (Priem E.
Couttenier P. Cleenewerck D. Declercq Ch.
Decorte V. De Rynck A. Battheu J.
Vandecasteele Ad. VanBruaene Jos.
Boudeweel Alb.
JONG POPERINGHE.
AAN DE AANDEELHOUDERS
DER TRIBUNE.
Aan deze wordt medegedeeld dat er op
Zondag 10 Februari 1935, na de match tegen
Torhout, in het lokaal bij den Heer Demarey,
zal overgegaan worden tot de uitloting van
60 aandeelen, zijnde 1 500 fr.
Ieder aandeelhouder heeft zooveel kansen
als hij aandeelen heeft.
Daar er onmiddellijk zal uitbetaald wor-
De wekelijksche voetbaluitslagen
worden eiken Zondag, één uur na de
matchen uitgehangen in Ons Huis
bij Jos. Couttenier, Yperstraat.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
MATCHEN voor HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Standard Cl. Luik Belgica Edeghem
Berchem Sp. Antwerp F.C.
Beerschot R. C. Mechelen
F. C. Mechelen R. C. Gent
Union St. Gilloise C. S. Brugge
Daring Club Brussel White Star
S. V. Lyra Liersche S. K.
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
Wevelghem Sp. Waereghem Sp.
R. S. Waereghem F. C. Heyst
S. K. Roeselaere C. S. Yper
S. K. Sweveghem F. C. Roeselaere
S. C. Meenen S. K. Heule
W. S. Lauwe F. C. Iseghem
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK.
R. C. De Panne U. S. Dottenijs
Cuerne Sp. S. V. Veurne
F. C. Thourout G. S. Middelkerke
F. C. Poperinghe E. G. Ghistel
F. C. Wacken R. C. Harelbeke
3. V. Nieuwpoort A.A. Moeskroen
3.V. Ingelmunster F. C. Thielt
KNAPEN. REEKS H.
Gheluwe Meenen
VTamertinghe F. C. Poperinghe
Wervik Verbr. Wevelghem
- HET BESTE DER BIEREN
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Vrijdag 8 Februari 1935,
?m 2 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
iertenplaats, in den Katholieken Kring
gehouden door M. Camille Laconte-Devos,
OPENBARE VERKOOPiNG
van een schoon en
net I A. 61 Ca. onder bebouwden grond en
coer, staande en gelegen te Poperinghe in
le Priesterstraat, 25, bewoond door de ver
koopster Jufvr. Julie Butaye.
Handslag met de geldtelling.
DOOR STERFGEVAL.
Vrijdag, 15 Februari 1935,
im 2 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
Jertenplaats, in de zaal van t Vredegerecht,
in ten overstaan van den Heer Vrederech-
er van 't kanton Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
I.
"net afhangelijkheden thans ten dienste van
ïerberg 't Engelsch Hof» met 1 6 A. 70
a. onder bebouwden grond en hof, staande
in gelegen te OOSTNIEUWKERKE, Most-
ïoek, langs den steenweg naar Roeselare.
Bewoond en gebruikt door M. Petrus God-
lyn-Vandewalle, met recht van pacht tot 1
October 1935, mits 1250 frank 's jaars bo
zen de lasten en premie van brandverzeke
ring.
II.
net inrijpoort, steenput en pomp, groot 1
1 9 Ca. volgens kadaster Sektie F, num.
517A, gelegen te POPERINGHE, in de
f rommelaarstraat. Ongebruikt.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de Zz doos 4.50
Alle week den Woensdag, ver-
sche Philippijnsche Mosselen te ver
krijgen bij Brieksche BAES, Mau
rice De Wulfstraat, 5, Poperinghe.
Den Dinsdag namiddag kan men
ze bekomen ten huize.
Gij die hijgt bij de geringste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mist, waarom wacht gij nog
langer op de verlossing, die Akker's
Abdijsiroop U geven kan. Vanaf
de eerste lepels brengen de balse
mende bestanddeelen van Abdijsi
roop U verlichting. De slijmen die
Uw borst beklemmen, en hoestbuien
verwekken, zullen zonder moeite uit
gespuwd worden. 2 lepels heden
avond en Uw nacht zal kalm en rustig
zijn. 't Werkzaamste geneesmiddel bij
AKKER'S
Alle Apotheken. 230 Gram fr 14 53.
500 Gr. fr. 24.50; 1000Gr.fr. 39.50.
Redder dtr Longen
UIT TER HAND TE KOOP
I.
met I a. 2 1 ca. grond, gelegen te Poperinghe,
Pottestraat.
Bewoond door M. Onraet Maurice.
Ook alle in lichtin gen bij M. Decrock Remi,
Veurnestraat, 19.
II.
(NIEUWGEBOUWD)
gelegen te Poperinghe, Boeschepestraat.
TE PACHTEN
(27 AREN)
IE POPERINGHE, Doornstraat.
Alle inlichtingen bij den notaris BOUC
QUEY. te Poperinghe.
STUDIE VAN DEN
TE RENINGHE
AGENT
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
GEVRAAGD
gEENHOUWERSGAST voor Poperinghe,
kloeke jongen, van goede familie, liefst
wat op stiel geweest. Adres ten bureele.
TE HUREN
yyELGELEGEN HERBERG MET HOF ln
de Komstraat Kouter, Poperinghe. Zich
te bevragen bij M. Nestor Lahaye-Vanden
Berghe, Brouwerij Zwynland Pop.
WELGELEGEN HERBERG DEN HAAN
met Hof, te SINT JAN-TER-BIEZEN.
Goedkoope Pacht. Inlichtingen ter Brouwerij
Lahaye, Zwynland, Poperinghe.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 4.00 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
OuDont. Yperstraat. 2. Poperinghe
Op Zaterdag 2 Februari 1935,
te Oostvleteren, om 2 uur namiddag bij Mijn
heer E. Boussy, herberg Het Wit Paard
OVERSLAG
van de volgende onroerende goederen ge
staan en gelegen te OOSTVLETEREN, dorp
plaats.
KOOP EEN. Een
met afhankelijkheden en achtergebouw,
dienstig voor slachterij, met eene inhouds-
grootte onder grond van gebouwen en koer,
2 aren 25 centiaren, kadaster wijk A., nrs
f 59 I b en 59 I c.
Slechts ingesteld 27.100 fr.
KOOP TWEE. 6 aren 07 centiaren
kadaster wijk A., deel van nr. 4421.
Beide koopen gebruikt door wijlen Alois
Deceuninck.
Handslag met de geldtelling. Recht van
samenvoeging.
Ingesteld 4.100 fr.
Op Woensdag 6 Februari 1935,
en met tusschenkomst van den
Notaris ROBERT MAEYENS, te Knesselaere,
om 2 uur namiddag te RENINGHE, ter her
berg Den Hemel bij M. Cyriel Demoor1
Breyne
OVERSLAG
van
zeer dienstig voor schrijnwerkerij en meubel
magazijn, gestaan en gelegen te RENINGHE,
groot onder grond van gebouwen, afhanke
lijkheden, uitgang, poort en hoving, 4 aren,
34 cent., er bekend bij kadaster wijk E, nr.
276i en deel van nr. 276f, palende van Zui
den aan de Zwarte straat.
Voor dezen gebruikt door M. Leon Rottey.
Handslag met de geldtelling.
Slechts ingesteld: 31.000 fr.
Groote SOLDEWEEK
füSii-ias;
ÜSiS&S
Binst deze SOLDEWEEK zijn er bijzondere occa
sies te doen, omdat ik mij wil ontmaken van verschillige
artikelen, zooals MANS- en VROUV/STOFFEN en
veel andere WIT£OED-artikelen, die aan spotprijzen
zullen verkocht worden.
Ook veel SAYETTEGOEDEREN, WOLLEN SAR-
GIEN, KLAKKEN, HOEDEN, SACOCHES, PORTE
FEUILLES, KOUSEN, ZOKKEN, HANDSCHOENEN,
PLASTRONS, CORSETS, CACHE-CORSETS, BRE
TELLES, alle slach van SCHORTEN en nog vele andere
artikelen, te iang om te melden, zullen verkocht worden
aan ongelooflijke lage prijzen.
Binst deze week geef ik eene vermindering van
20 op al mijne FOURRUREN.
Gij ziet dus dat het een echte SOLDEWEEK is. Gij
zult het U niet beklagen mij een bezoek te brengen,
dit zal U groot profijt bijbrengen.
Ingang vrij en dank op voorhand.
C. BATTHEU-GHESQUIERE.
aangezien ze heelemaal vervaardigd
zijn in de fabriek
ONDOLINETTE
Type Wisselstroom ,rro r
Type Universel 'bOU u.
of 75 fr. per maand.
SUPERONDOLINA 535
Type Wisselstroom oonn C
Type Gelijkstroom "UU rif.
of 110 fr. per maand.
SUPERONDILINA 635
Type wisselstroom r
Type gelijkstroom 463U rf.
of 135 fr. per maand.
66, Ruyibratcksle nwcg
Vorst-B ussel.
die sinds meer dan 12 jaar een werke
lijke en effectieve waarborg verzekert
aan haar klienteel, dewelke met den
dag belangrijker wordt.
De S. B. R. regelt nog dage!: ks de vo -
maarde ontvangtoestellen ONDOLINA
welke sedert 1922 uit hare fabriek zijn
gegaan.
Om U te overtuigen van de hooge
waarde der hoedanigheid van
welke aan de ontvangers S. B. R. ver
banden is. Bezoek hare fabriek. U zult
u zoo kunnen verzekeren dat al de or
ganen, zoowel losse stukken als luid
sprekers en meubels geheel in hare
werkhuizen vervaardigd worden.
Uwen elektrieker za! U met genoegen
een gratis bezoekkaart overhandigen.
I YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
HJIIIIIIIIIlllllllIIIIIII!!lill!l!ll!l||illllll!illl!llllllll!ll!l!!||||ill||!|||l)lll||ll||||||!||||||!|||||||||||!|!ini|||!!|||||i||||||i|
ZATERDAG 2 FEBR. om 8.15 u. en ZONDAG 3 FEBR. om 4 en 8.15 u.
Een der machtigste producties tot heden op het doek gebracht.
Een film welke eerlangs nog bomvolle zalen lokte te Brussel.
e&sfty/Z
DE KASTEELVROUW VAN HET LIBANGEBERGTE
naar het meesterwerk van PIERRE BENOIT.
De kapitein Domèvre en Walter hebben in de woestijn alle gevaren ge
kend, verwoede gevechten mede gemaakt. Domèvre gekv>etst, verlaat het
schroeiend zand om bij zijn geliefde wat uit te rusten.
De gevaren zijn voor Domèvre hier nog grooter. Majoor Hobson heeft
den jongeling zijn ondergang gezworen, maar de kapitein is niet te ver
schalken. Hobson beproeft een laatste middel de vrouw.
Hij stelt Domèvre in betrekking met een echte schoonheid, bijgenaamd
De kasteelvrouw van het Libangebergte en Domèvre zou bezwijken en
van hem een landverrader maken, zoo de voorzienigheid hem niet tijdig
zijn ware liefde, zijn zoete Michelle had teruggegeven.
Het is een prachtige en sierlijke film, waarin zich heerlijke tafereelen af
rollen. De mooie zichten en panorama s uit de woestijn, zijn een feestmaal
voor de oogen.
Iedereen moet dien gïooten film bewonderen.
VOORAF Detwee luimige vrienden STAN LAUREL en OLIVER HARDY,
zullen U gedurende meer dan een uur alle moeilijkheden doen vergeten
met hun meesterwerk
Als vagebonden aan
gehouden worden ze
tot opsluiting veroor
deeld, maar daar de
gevangenis vol zit, zul
len ze slechts den vol
genden dag ingere
kend worden.
Een dronken gent
leman neemt ze mee
naar zijn kwartier,
waar ze allerschoonste
nachtkleederen aan
trekken, als de ware
eigenaar verschijnt
het is de rechter die ze
veroordeelde
Onze helden vluch
ten en worden door
een verhuizingsmaat-
cchappij aangeworven.
Een piano moet be
steld worden naar een
huis op een hoogte.
Onnoodig te zeggen
dat die karwei met
veel moeilijkheden ge
paard gaat en dat on
der algemeen gelach,
slechts nog de rest van
de piano boven komt!
Ze zeggen hun diensten op en Hardy moet naar het hospitaal om zijn
been te laten verzorgen. Wat beeft de dokter daar al niet te verduren, wijl
de toeschouwers luidkeels lachen en blijven lachen, dat de twee vagebonden
na allerlei toeren met hun auto door de politie worden opgepikt.
Een stuk dat eens duchtig de lachspieren scherpt
Komt U vermaken
MAANDAG 4 FEBRUARI 1935, OM 8.15 UUR.
'tfSfrf/f
Een der hedendagsche filmen De CRISIS met haar oorzaken en gevolgen
VAN WERKMAN TOT KAPITALIST
Etienne Gibral, eenvoudig conser-
venhandelaar, weet met behulp van
een bankier een fabriek op te richten
te Parijs. Alles draait goed. Duizenden
lieden worden aangeschaft om de con
serven te vervaardigen.
André de zoon van Gibral, heeft zijn
militairen dienst gedaan, maar ziende
dat den familiekring heel veranderd
is, keert terug naar zijn geboortedorp
en huwt er zijn vroegere verloofde.
Gibral gaat hem vragen de fabriek
op zich over te nemen, daar hij oud
wordt, maar André weigert en teneer
geslagen keert de vader terug naar
Parijs.
Bij den dood van zijn vrouw worden
vele werklieden afgedankt. De crisis
begint. Het werk vordert niet meer zoo
als vroeger en weldra sluit de conser-
venfabriek haar deuren.
Gibral geruineerd, gaat bij zijn zoon
inwonen en wordt een gewonen vis-
schersknecht van zijn zoon.
De Vuurpijl heeft zijn werk vol
bracht.
La Fusée is een film welke u
aantoont hoe een arme handelaar ka
pitalist wordt en vervolgens ten onder
gedaan wordt door de crisis.
AANSTAANDE WEEK Een film in den aard van Si tu vois man Oncle
met RAIMU en bERNANDEL, de twee beste fransche kluchtspelers.
sc/MMOfT ernocm o WMfiy o ftt/J/ïóffi
