BAL
Vt
DE PULLMAN-CAR
paül de mim-mmmmmz
V.
3
ROME
LOURDES
ZWITSERLAND
BELANGRIJK BERICHT.
UITZET
107740 122676 126565
136753 154300 159718
183908
199846
236413
256527
279681
285197
289670.
160677
191945
21181
236492
257820
280689
286128
-t YPER'S HANDELSFOOR.
UIT HET LAND.
DEN BOERENBOND.
KEPERS EN PERSEN
VOOR DE HUISVROUW.
VREE5ELIJK DRAMA
TOONEELNIEUWS.
BURGERSTAND VAN
ELECTRISCHE LAMPEN
vanaf 2.95 fr.
LANDBOUWERS f
r Y'
PROPAGANDA-CLUB
«ONS HUIS
VERMAKELIJKHEDEN
ttaaï
G. VERLEYE, Ingelmunster
DE INDEX-GETALLEN.
AMBTELIJKE BERICHTEN
MARKTPRIJZEN VAN
VERLICHTING DER RIJWIELEN.
Korten tijd geleden, verschenen te
Yper een vijftigtal personen voor de
politierechtbank, tegen welke proces
verbaal werd opgemaakt omdat hun
rijwiel langs achter van het noodige
Rood Licht niet voorzien was.
Het is algemeen bekend dat ieder
rijwiel van een rood licht dient voor
zien te zijn.
Al deze personen werden veroor
deeld tot boete.
Bij het einde der zitting werd door
den Heer Politiekommissaris, als open
baar ministerie bij die rechtbank op
tredend, eene verklaring afgelegd die
van groot belang is voor de personen
tegen wie proces-verbaal opgemaakt
wordt wegens dergelijke overtreding.
Het achtbaar orgaan der wet bracht
ter kennis der belanghebbenden, dat
vanaf den 1 Februari 19 35 de perso
nen, welke in overtreding bevonden
werden, niet meer voor de Rechtbank
dienden te verschijnen, indien zij, na
wettelijk bericht hiervan, de verschul
digde minimum boete van 30 fr. (zon
der verhooging) bij het beheer dei-
domeinen gaan voldoen.
Alwie dus in overtreding is genomen
geweest kan, met seffens gezegde boe
te te betalen, van het verschijnen voor
de politierechtbank ontslagen worden
DE MUNTSTUKKEN VAN 10 FR.
EN DE GROOTE MUNTSTUKKEN
VAN 20 FRANK ONGELDIG.
Her publiek wordt eraan herinnerd, dat de
ikkelen muntstukken van 10 en 20 frank
met ingang van I Maart 11. wettelijk buiten
mloop gesteld werden.
Tot 31 Mei a. s., zullen deze stukken tegen
wettelijk gangbare muntstukken uitgewisseld
worden in de kassen der Nationale Bank van
Belgie, te Brussel, en haar bijkantoren buiten
hoofdstad.
in de steden en gemeenten, waar geen
kantoor van de Nationale Bank bestaat, zul
len zij uitgewisseld worden tot op denzelfden
datum van 3 1 Mei, in de kassen van de ont
vangers der posterijen, der belastingen, dei
douanen en accijnzen, en der registratie en
omeinen.
DRINKT HET VOLKSBIER
OP ZONDAG 3 MAART 1935 EN
ZONDAG 10 MAART 1935.
f
door Jérome Bellein,
met accordeon en Jazz-
Band, in de herberg
De Lelie bij Hector Benoot,
nestraat, Poperinghe.
1
Ve
BINNENLANDSCHE LEENING
5 t. h. 1932.
Maandag had de 36p trekking plaats
van de Binnenlandsche Leening 5 t.h
1932.
Reeks 250.988 is betaalbaar met
250.000 frank.
De 35 volgende reeksen zijn betaal
baar met 25.000 fr. elk
162018
192 781
224684
241109
264756
282507
288035
182097
192960
236275
246798
277016
283075
288709
136145
Zooals in een voorgaande mededee
ling werd vermeld, zijn de toetredingen
der volgende muziekmaatschappijen
bij het Bestuur ingekomen
Deze zijn Harmonie municipale de
Bailleul Fanfare Dranouter Ste Ce
cilia, Isenberghe Harmonie Merckem
Katholieke Fanfare, Nieuwpoort D
Volksvreugd, Proven Vrais Amis
Ploegsteert Ste Cecilia, West-Nieuw
kerke.
De Tentoonstelling bevat twee sec
ties eene in het heropgebouwd ge
deelte der Hallen en eene in de lokal
der Middelbare School.
Zij begint op Witten Donderdag 1 8
ApTil en duurt tot tweeden Paaschdag
22 April inbegrepen.
Een inkomgeld van 1.50 fr. wordt
veTt'ischt om toegang tot de lokalen
te verkrijgen.
Eene kostelooze tombola wordt aan
de bezoekers aangeboden en zal zooals
ieder jaar een machtige bijval yerwer
ven.
Eene nieuwigheid wordt ingevoerd
betreffende de Tombolakaarten. lot
heden werd aan ieder kooper van een
ingarrgskaart een tweede ticket over
hartdigd die^recht gaf op deelname aan
de Tombola.
Dit jaar zullen de ingangskaarten ge
maakt worden in drie aaneengeheehte
deelen. Het tombola billet zal twee
strookjes bevatten welke dienen zullen
voor de kontrool in den ingang der
zalen en het overblijvende gedeelte,
waarop de melding zal staan Tombola,
zal moeten dienen voor de trekking der
te winnen prijzen.
Dit stelsel zal veel doelmatiger we.
zen dan vroeger en geen enkel bezoe
ker zal niet in het bezit wezen zijner
tombolakaart.
Sedert eenige dagen zijn de toetre
dingen zoo talrijk dat er weldra eene
bekommernis zal oprijzen, namelijk de
plaatsruimte. Menige firma's wenschen
dit jaar èen grooten en prachtigen stand
door de bezoekers te laten bewonderen.
Ten einde de vooruitgang der Han
delsfoor niet te hinderen zal de Mid
delbare School geen deel nemen aan
de Tentoonstelling. Reeds zijn een vijf
tigtal deelnemers ingeschreven en alles
voorspelt dus een grooten bijval. Het
is een verheugend verschijnsel hoe alle
belanghebbenden wedijveren om iets
degelijks tot stand te brengen en hoe
iedereen welke zijne stede bemint alles
in het werk stelt om het zijne bij te
brengen tot haar welvaart.
Julien Tahon,
YPER. Diefstal.
den er verschillende
len. De politie stelde
ontdekte den dader,
te Yper. Hij zal met het gerecht af te rekenen
hebben.
VERLENGING DER VOLMACHT.
Donderdag namiddag heeft M. Theunis,
eerste minister, op het bureel der Kamer het
ontwerp neergelegd tot verlenging der vol
macht.
Dit ontwerp werd naar de afdeelingen ver
zonden.
Donderdag avond hield de Liberale groep
eene vergadering om hunne houding tegen
over de nieuwe volmacht vast te stellen
Schier eenparig besloot de groep deze ver
enging te stemmen.
Ook de socialistische groep vergaderde en
besliste natuurlijk tegen de volmacht te stem
men. Zij duidde de redenaars aan, die in het
volmachtdebat het woord moeten voeren. E
werd ook nog beslist dat na dit volmachtde
bat eenige socialistische Kamerleden hun ont
slag zullen geven.
STADSNIEUWS
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
CARNAVAL. Op Maandag aanstaande
Maart, doet de liefdadigheidskring Pope
ringhe-Vooruit met muziek, ter gelegen
heid der Carnavaldagen, een uitstapje in stad
met de groep De Sneeuwvlokken en zal
de leden en eereleden-herbergiers bezoeken
welke in de stad wonen. De herbergiers welke
de omliggende herbergen wonen zullen
tevreden zijn op dien dag ook eens eenige
glazen bier te kunnen verkoopen ter gelegen
heid van de Carnavaldagen.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe wille
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
BILJARTMATCH. De eindmatch tus
schen de 3 Samyn's en Denut F., Ghesquiere
J., Bottez A., had Maandag laatst plaats bij
A. Samyn, Statie. De partijen verliepen al
volgt
Julien Ghesquiere, 150 punten in 30 beur
ten, hoogste rees 2 1 gemiddeld 5, wint van
Abel Samyn, 125 p., in 29 b., h.r. 28, gem
4.31.
Joel Samyn, 150 p. in 30 b., h.r. 34, gem
5, wint van André Bottez, I 36 p. in 30 b
h.r. I 3, gem. 4.53.
Arthur Samyn, 150 p. in 28 b., h.r. 29
gem. 5.35, wint van Félix Denut, 141 p. in
27 b., h.r. 39, gem. 5.22.
Groep Ghesquiere-Denut-Bottez, wint met
430 punten van Arth., Ab. en Joel Samyn,
met 425 punten.
In de twee matchen behalen Ghasquiere
Denut-Bottez 858 punten tegen Arth., Ab.
Joel Samyn 7 74 punten.
Proficiat voor deze drie jonge beloften.
DE SPAARDERS EN
REGELINGSPLAN VOOR
TERUGBETALING AAN DE SPAARDERS
DE BELEGGINGEN TOT 1 DECEMB. 1934
n De Boer het weekblad van den Bel
gischen Boerenbond, wordt aangekondigd dat
een regelingsplan ontworpen is voor de spaar
ders die tot den 1 December 1934 hun geld
bben toevertrouwd aan de plaatselijke
spaarkassen of aan de Middenkredietkas vi
den Boerenbond.
Deze regeling is nog niet in het Staatsblad
verschenen en kan dus nog niet als officieel
worden beschouwd. Het is mogelijk dat nog
hier of daar eene kleine wijziging gebeurt
De stortingen na 1 December 1934 komen
niet in aanmerking voor deze regeling. Ze
genieten den gewonen interest en zijn op elk
oogenblik invorderbaar.
TOT 20.000 FRANK
Als kleine spaarders worden beschouwd
degenen waarvan de spaargelden 20.000 fr.
niet overtreffen.
Deze spaarders zouden hun beleggingen
in geld ontvangen voor het volledig bedrag
indien dit bedrag de som van drie duizend
frank niet te boven gaat.
Voor de bedragen van 3.000 tot 20.000 fr.
zou de rechtstreeksche uitbetaling bedragen
3.000 frank plus 30 ten honderd van het
gedeelte tusschen 3.000 en 20.000 frank.
Zoo zou iemand die 10.000 fr. spaargeld
heeft in geld ontvangen
30 X 7.000 fr.
3.000 fr. 5.100 fr.
100
Iemand die 20.000 frank spaargeld heeft,
zou in geld ontvangen
Groote aankomst op de Landing van
het Doolhof, Westoutersteenweg.
Voor inlichtingen zich wenden bij
Maurice CREUS, of bij Jerome VAN
DERMARLIERE.
Genadige prijzen. Trouwe bediening
COMBATROOKING. Zondag laatst
werd een Combat gerookt bij de maatschap
pij Do W are Rookers in het «Café Be
Yperstraat, met 4 gram tabak.
Groep Deneire Maurice, met 9 man, won
met 509 minuten tegen groep
D'Ar
(n de Kazerne wer-
schouwschellen gesto-
een onderzoek in en
ekere J. D., wonende
EEN WEINIG GEBAK.
3.000 fr.
30 x 17.000 fr.
100
8.100 fr.
[enz.
De geldbeleggingen zouden voor dit be
drag, onder waarborg van het Centraal Bu
reau van de kleine spaarders, in geld worden
omgezet.
Wat betreft het deel waarvoor de recht
streeksche uitbetaling niet in geld gebeurt,
zouden de spaarders voor 40 t.h. obligaties
met interest tegen 3 t.h. ontvangen en voor
60 t.h. participatiebons.
REGELING DER GROOTE SPAARDERS
Onder groote spaarders worden verstaan
die spaarders waarvan de beleggingen de
som van 20.000 fr. overtreffen. De wet laat
niet toe dat het krediet ten dienste gesteld
van het Centraal Bureel van de kleine spaar
ders zou gebruikt worden.
De zoogenaamde groote spaarders zouden
tot beloop van 40 t.h. hunner beleggingen
obligaties ontvangen, die van 1 Januari 1935
af een interest opbrengen tegen 3 t.h- ieder
jaar uitbetaalbaar.
Voor 60 t.h. der beleggingen zouden zij
participatiebons ontvangen. Bij ieder parti
cipatiebon zou een genotsbon gevoegd wc
den, waartegen naar men hoopt, later, een
bijkomende vergoeding aan de houders d'
participatiebons zal kunnen uitbetaald wor
den.
Overigens zullen alle middelen worden
aangewend om de groote spaarders in moei
lijke toestanden te kunnen helpen. Doch het
is nog niet mogelijk hierover iets bepaald
mee te deelen.
TE LAEKEN.
Gustave, met 9 man, 3 73 minuten.
Hebben langst gerookt Lava Maurice, I
39 min.; Melis Julien, 1 u, 12 min.; Dewyze
René, I u. 04 min,
WERKLOOSHEID. De stand der wer
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 3 75 Maandag, 354 Din
dag, 356 Woensdag, 365 Donderdag, 376
Vrijdag, 384.
Het getal der door de stad opgeeischt
wet fejoozen, gebezigd aan het delven van
grachten, foeliep deze week Zaterdag, 25
Maandag, 22 Öipsdag, 18.
LASTIG KARAKTER. Verleden week
kreeg onze Poperingsche beroemdheid
opnieuw £en wilde geraaktheid. Ditmaal was
het een zw«J<^£ ,9?an van jaren die het te
verduren kreeg. aanyal vinden wij niet
zeer moedig van iemand die stgqcb een ander
met allerhande lieftallige ken£^i#g£#
bestempelt.
We zeggeel alleen dit Als men iemand wil
aangaan, dan doet fmen dat tegenover een
njan die zich kap verdedigen, want een zwak
ke t# l^eer gaan, noemt iedereen een laffe
daad, Rojpvp,
RUZIE- r Maandag avopd hadden eenige
verbruikers /-uzie onder e]lk«Mf r i# een herberg
der Yperstraat. Va# wpprden ging weji over
tot daden cn slagen >yer,den uitgedeald, Z99*
dat de gendarmen moeste# tuf^chenkoxnen
en proces-verbaal ©pmeksfl,
MASKEREN. Na de proef van
jaar, jvelke rustig en goed verliep, is het dit
jaar optt-Wyw toegelaten te maskeren en dit
op Zondag 3, jV*.aandag 4, Dinsdag 5 en Zon
dag 1 0 Maart, alspplc op den Zondag van
Half-Vasten, zijnde 3 I Maé/J a.s.
NljEiJWE TRAMHALTEN. Voortaan 431
de railautq ^toppen op aanvraag bij de her
berg De Zand|»»*tten Watousteenweg. Er
ifi ook nog eene ingesteld bij de
"hej&erg De Voorstad nabij de kruising
van jPrpvjtpsteenweg en Switch Rpad.
VLAMERTINGHE, Ongelukkige Val.
De japdbouwer G. Der-yck^, 56 jaar, aan het
werk pp een dilt, yiel opeens dppr eenige
persen dae braken en kwam op den vlper
terecht. De ongelukkige bekwam eene schou.-
derbreuk: en de pnt-vvrWhting va" zijn schou
der,
VEURNE. Ontslag. Bij Koninklijk
Besluit van 21 Februari J93 5 is, op zijn ver.-
zoek, M. J. Thys ontslagen uit zijn ambt va#
politiekommissaris der stad Veurne.
Naar het schijnt hebben er niet minder
dan 28 postulanten tot het bedienen van dit
ambt ziqh aangeboden.
Woensdagmorgen vond de commissaris van
de 8' afdeeling van Brussel, in zijn koerier,
een brief, onderteekend Mottoul, en waarin
deze meldde, dat hij zijn vrouw en dochte
ging vermoorden en daarna zelfmoord plegen.
Het volledig adres was opgegeven Richard
Neyberghlaan, 100. Het was dit van een zeer
rijk coiffeurssalon, dat nog niet lang was in
gericht en dat voorzien was van de meest
moderne apparaten.
De politiebeambte# begaven zich naar de
aangeduide wpning, waar de geburen pok
reeds ongerust -yyaren ge>Y9r^en' geen bewe
ging in de Coiffeurszaak te zie#.
Wanneer men binnendrong, vo#d r#en het
lijk van Gustave Mottoul, geboren te Hou-
plines, den 28 November 1 885, uitgestrekt
op zijn bed. Naast hem het lijk van zijn
vrouw Leontina Stechele, geboren te Poperin
ghe, (jen f3 Juli 1880 e# die doc^r een re
volverschot w£3 gedood. In een aanpalende
kamer, vond men, eveneens in haar Bed, het
lijk v#n Nelly Mottoul, 2Q ja#r oud, pok met
revolverschoten gedood.
De man fojad zij# vrouw en dochter in vol
len sjaap doodgeschoten en daarna zelfmoord
gepleegd-
De oorzaak v.a# het dra*#a 8ChUnt *9® *9
schrijver* aan feit dat 4e cgiffeurssaloi*
heel wat geld had gêHo§t e# dat, aangezien
het succes de pogingen vg# de# ^afkapp^r
niet scheen te begunstigen, hij vgelcje,
hij weldra voor het failliet zou staan,
Hij wilde dit oogenblik niet afwachten en
vroeg over enkele dagen toelating om een
revolver te mogen bezitten. Deze toelating
werd hem gegeven en pas Dinsdag had de
wanhopige zijn revolver gekocht.
MEIRVEILLES.
125 gram bloem, in de middenholte 2 eet
lepels boter, 2 dooiers, een lepel suiker en
parfumeeren naar keuze, vanille, citroen en
oranjebloesem. Een deeg maken daarmee en
een uur laten rusten. Uitspreiden met de rol,
snij in kleine bandjes uit, laat fruiten in
warm fruitvet. Bestrooi met suiker.
OLIE BOLLEN.
200 gram bloem, in t midden 10 gram
boter in lauwe melk opgelost, een eetlepel
ruiker, een lepel gesmolten boter, alles goed
bewerken om er gladde deeg van te maken,
met 4 deciliter melk. Een handsvol of twee
krenten bijvoegen en een snuif kaneel, het
deeg laten rijzen tot dubbelen omvang, met
een lepel in kleine balletjes verdeelen, en in
warm fruitvet, maar niet brandend, laten frui
ten.
ARTOIS.
6 bladerig bladerdeeg uitspreiden op 2
banden van 5 centimeter breedte ter dikt'
van I centimeter. Een band op een plaat
schikken, een laag confituur uitspreiden op
1 centimeter afstand van de boord. Bevochtig
de boorden en bedek met de andere band;
Druk aan en op de heele zijkant. Met de punt
van een mes, streepjes erop teekenen, be
vochtigen met eiwit en laat bakken in den
oven. Bestrooi met suiker. Glanzen en in stuk
ken snijden.
NONNEKENS.
Bladerdeeg uitspreiden op een dikte van
centimeter. Doorprikken met de tanden
van de vork en in zacht warmen oven laten
bakken. Een laag confituur uitspreiden,
dek met geklopt eiwit gemengd met 50 gram
suiker per eiwit, In smalle stukken snijden,
bestrooien met suiker en gepelde amandels
en reepjes gesneden, op een plaats in zacht
warmen oven schuiven gedurende een Yl u
SAVARIN,
Een deeg bereiden zooals voor gerezen
deeg met 250 gram bloem» 10 gram gist, 25
gram suiker, 5 gram zout, 6 eiers, 1 50 gram
boter en wat melk, Het deeg, dat goed malsch
is, wordt half in een geboterde vorm opge
vuld, in dewelke fijngesneden amandelschij
ven gestrooid zijn. Laten rijzen tot een dub
beien omvang. In den pven 'laten bakken en
uit den vorm halen,
GEREZEN DEEG,
2 50 gram bloem, in de middenholte 10
gist in wat koude melk opgelost en j/4 van
de bloem, bedekken met de overige bloem
en laten rijzen tot de bloem overal barst. Een
snuif zout, 2 eiers, een lepel boter, een lepe
suiker bijvoegen. Alles bewerken. Afdekken
en laten rijzen tot dubbelen omvang. Die
deeg dient voor fruittaart.
TAARTDEEG,
250 gram bloem, in de holte j 50 gr. boter
25 gr. suiker, een snuif zout en 2 eiers. Me
alles zonder veel te bewerken. Oprollen tgt
een bol en I uur laten rusten. Met de rol uit
spreiden tot een dikte van Yl centimeter, be
dek de vormen ermee.
KRAMIEKT AART,
2 sneden drqge kramiek in kokende melk
1 00 gr. suiker, een lepel gesmolten boter en
2 geklopte eiers, alsook wat gehakte oranje
schil en krenten. De taartvorm bedekken met
deeg op een Yl centimeter. Opvullen met
geweekte kramjek, 25 minuten late# bakken
Bedekken met abrikozenmarmelade en be
strooien met suiker.
OPGEVULDE BOLLEN.
Deeg maken met 350 gram blqem, 10 g
gist, een deciliter melk, 60 gram boter, 2
eiers, een snuif zout, 30 gr. poedersuiker. 6
uur in een koele plaats laten rijzen. Uitroller*
op een Yl centimeter dikte, rondelletjes uit
snijden, een beetje confituur in 't midden
neerleggen, met een ander rondelle bedekken,
1 uur laten rijzen, §n laten fruiten in warm
fruitvet. Bestrpojen m@t suiker,
ROOMKOOLTJES DEEG,
1 deciliter water met 100 gr. boter, laten
koken en werp er, vlug roerende, 100 gr.
bloem in. Bewerk het deeg tot ze glad is.
Laat een beetje warmen, voeg 2 eiers, 1 voor
I erbij. Het deeg in een doedelzak gieten.
GENNEESCH GEBAK.
1 25 gr. suiker en 4 dooiers goed bewerken
met een houten lepel tot het mengsel schui
mend is. 125 gr. gesmolten boter erbij voe
gen. 125 g£. bloem 9n bet tot sneeuw ge
klopte eiwit van 4 eiers. Giet in een plaat
met hooge boorden, die geboterd en gesui
kerd was. In zacht warmen oven laten bak
ken.
ROOMTAART.
Taartroom make# met 25 gr. suiker, 3Q
gram bloem, 4 dooiers en Yl liter kokende
melk met vanilje. 6 bladerig bladerdeeg tot
op een dikte van I centimeter uitrollen een
cirkel of een vierhoek uitsnijden en bandje
deeg van 2 centimetr op de bqprden aanbren
gen. Met eiwit bevochtigd*. In warmen oven
laten bakken en opvullen met taartroom.
Gaston CLEMENT.
POPERINGHE,VAN 22 FEB. TOT 1 MAART
OPVOERING VAN DOLLE LOLA
DOOR DE LANGHOIRS-VICTORINEN
Dinsdag en Woensdag 11. gaf de reeds gun
stig bekende Koninklijke Rederijkerskamer
Langhoirs-Victorinen haar tweede too-
neelfeest met de opvoering van de luimige
operette Dolle Lola
Waarlijk, sedert de Langhoirs-Victori
nen het aangedurfd hebben hun oude rom-
melkaststukken op zij te leggen en de heden-
daagsche operette op tooneel te brengen, heb
ben ze zekerlijk het grootste succes behaald
met Dolle Lola
Eerst en vooral de verscheidene rollen wa
ren tot in de nopjes verzorgd en meesterlijk
uitgevoerd.
Het zou ons natuurlijk te ver brengen Kier
ieder rol afzonderlijk te behandelen, maa
we feliciteeren toch Hugo en Emiel
die zich op de meest onberispelijke wijze uit
den slag getrokken hebben. Voorwaar twee
beste elementen voor de rederijkerkamer.
Dolle Lola of Mimi Heusdent, die geen
onbekende meer is voor het publiek, heeft
ons vergast op menige mooie scène en bracht
afwisseling met zang en dans.
De Kommandant of Mvr. Devuyst, heeft
ons meer dan eens hartelijk doen schaterla
chen.
Ook de Poperingsche liefhebsters verdie
nen onze gelukwenschen om hun eenvoudig
maar verzorgd optreden en in het bijzonder
Mej. Battheu, bij wie veel vooruitgang te be
speuren valt.
Om te eindigen moeten we ons natuurlijk
richten tot de leiding van heel den kring,
die niet beter kon toegewezen worden dan
aan den heer E. Bruynooghe, die tijd noch
moeite spaart, om het publiek zooveel moge
lijk te voldoen.
Dat het stuk in den smaak viel van het
kunstminnend publiek, bewezen de talrijke
toejuichingen welke de spelers menigmaal te
beurt vielen.
En wat niet minder bijbracht tot het wel-
lukken dezer vertooningen, was de med
slepende muziek, uitgevoerd door het sym
fonisch orkest onder de kundige leiding van
den talentvollen bestuurder H. C. Moreau
In één woord alles was verzorgd en d
uitvoeringen perfekt.
Daarmee is het tooneelseizoen vervlogen
waarop de Langhoirs-Victorinen mogen
bogen, geen moeite te hebben gespaard om
het zoo luisterrijk mogelijk te maken,
Proficiat, utven durf werd beloond.
Doet zqo voort er* U kunt rekenen op den
steun van al het kunstminnend publiek.
GEBOORTEN De Crock Robert, z.v. Ro-
main en Hauspie Madeleine, Crombekesteen-
weg
BIJ VAL. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, POPERINGHE.
soorten
Gefabriceerd
Coutelier
Brussef
VERMINDERT UWE KOSTPRIJZEN I
door gebruik te maken van de meest
moderne landbouwmachinerie, snelwer
kende meststoffen, beste veevoeder, ver
beterde zaaizaden.
BEZOEKT van 17 tot 24 Maart, 1935, in het
yA Paleis van de «Cinquantenaire» te Brussel, de
22 TENTOONSTELLING VAN LANDBOUWMACHINES
WOONT de voordrachten bij djtj;
GROOTE BELGISCHE LANDBOUWWEEK
waarvan het progfamipa kostelpos en vrachtvrij wordt
ppgezonden op aanvraag gerichj: ^an liet Secretariaat
29, Spastraat, BRUSSEL
Heden Zaterdag avond, 2 Maart, gaat du
ons BAL TRAVESTI door in het lokaal On
Huis We voorzien een ongehoord succes
De deuren gaan open te 9 uur en strong
toezicht zal aan den ingang gedaan worden
Daarom zullen de lidkaarten streng worden
geeischt.
De leder* \yelke soms in het bezit **pg niet
zouden zijn van hunne nieuwe lidkaart, kun
nen deze aan den ingang verkrijger*.
Een flink jazz-orkest werd verzekerd, zqq
dat we over een goede begeleiding beschik
ken. De zaal is prachtig versierd en zal een
aangename atmosfeer scheppen in de Z£*a
Prachtige prijzen zijn voorbehouden aan de
schoonste, eigenaardigste en meest komieke
verkleedden,
Met genoegen bestatigen we dat tal van
nieuwe leden de rangen zijn komen aandik
ken vye danken hen qn héeten hen welkom
in onze rangen.
Het Bestuur,
OVER TE NEMEN,
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
MODERN WINKELGERIEF in beste staat
slechts 3 jaar nieuw. Zich wenden 3, Ga
renstraat, Poperinghe.
ZONDAG 3 MAART 1935.
MAANDELIJKSCHE SCHIETING
Aan de liggende pers, bij Em. Decrock
Statie. Oppervogel, 70 fr.ieder zijdvogel,
35 fr.ieder kalle, 17.50 fr.; 10 geprimeer
de vogels van elk 1 5 fr. Boven de 65 schut
ters AL vogels van 12 ^r. Inleg 13.50 fr
Terug 10 fr. Geen aftrek. Begin om 2.15 u
Einde rond 6 uur. Gewone voorwaarden.
Illllllllllllllllllll!i|]||j|||!7f/g^ (&-IIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIUIIIIIIIH
8 APRIL
ZES REIZEN
ORIÏ REIZEN
SCHIKT GE OP REIS TE GAAN ONDERZOEKT
ALVORENS HET MIDDEL WAARMEDE GE REIST
GEEFT HET U DE MAXIMUM
VAN KOMFORT EN ZEKERHEID
GEEFT U DIT! 'T IS BEWEZEN!
VRAAG HET AAN DEZEN DIE ER MEDE GEREISD HEBBEN.
MET HEM GEEN MOEILIJKHEDEN - GEEN VERRASSINGEN.
ONDERZOEKT EN VERGELIJKT/VRAAGT PROGRAMMA.
DJT VERBINDT U TOT NIETS.
TELEFOON 363 ISEGHEty
|l!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItillllllllil!li|j|||lllliljl!lllilll||||!l|||||||||||||||
Overal gedaald.
Het ministerie van Arbeid en So
ciale Voqrzorg, deelt de volgende in
dexgetallen mee, opgemaakt op 1 5 Fe
bruari 1935.
Febr.
Januari
Voor het Rijk
632
642
Brussel en omgeving
674
686
Antwerpen en omgeving
654
668
Gent en omgeving
605
614
Luik en omgeving
61 7
630
Brovincie Brabant
633
643
Prov. Antwerpen
64]
65 i
Prov. West-Vlaanderen
641
651
Prov. Oost-Vlaanderen
61 1
624
Prov. Hpnegouwpn
646
656
Prov. Luik
619
628
Prpv. Limburg
620
630
Prov. Luxemburg
641
647
Prov. Namen
634
643
Destailleur Roland, z.v. Oscar en
Hallemeersch Rachel, Bruggestraat. Van
Biervliet Marcella, d.v. Marcel en Lobeau
Adrienne, Priesterstraat. Vanderstichele
Nicole, d.v. Joseph en Vandewalle Marie,
Houthem-Yper. Parret Michel, z.v. Henri
en Vandamme Maria, Wormhout. Vanee-
groo Simonne, d.v. Leon en Dehouck Alice,
Alveringhem. Verhaeghe Willy, z.v. Ju
lien en Dauchy Alix, Reninghelst. Van
Fecke Arthur, z.v. Germain en Vercruysse
Alixe, Noordstraat. Vallaeys Hilda, d.v.
Abel en Butin Laura, Koeistraat. Baelen
Paula, d.v. Jeremie en Hauspie Madeleine,
Provensteenwég. Pareyn Godelieve, d.v.
Maurice en D'Hondt Maria, Boeschepestraat.
Merlevede Thomas, z.v. Remi en Deraedt
Martha, eereboomstraat. Houpe Bernard,
z.v. Julien en Verhoest Denise, Switch Road.
Dezitter Gilbert, z.v. Maurice en Lozie
Martha, Dasdreef. Deroo Monique, d.v.
Camille en Meulenaere Flvire, Crombeke.
OVERLIJDENS Lacante Erie, 3 7 j., han
delaar, echtg. Vanieuwenhuyze Irma, Veur-
nestraat. Bouten Emma, 52 j., wed. Papin
Nestor, Casselstraat. Boone Agnès, 5 j.,
Gapaardstraat. Degruyter Florentinus, 80
j., echtg. Bottez Leonia, Doornstraat. Cla-
bau Maria, 65 j., echtg. Blancaert Renatus,
Pottestraat.
HUWELIJKEN Fagoo Gery, postbediende
van Meenen en Gerber Bertha, handelaarster
van Poperinghe.
BEDANKING.
Mevrouw Weduwe Eric LACANTE
De Familie LACANTE-BLANCKAERT
De Familie VANNIEUWENHUYZE-KESTIER
bedanken vrienden en kennissen om hunne
genegenheid betoond door het bijwonen van
den Lijkdienst van
Heer ERIC LACANTE.
BEDANKING.
Heer Joseph PAPIN De families PAPIN
en BOUTEN bedanken de talrijke vrienden
en kennissen om den blijk van genegenheid
betoond bij hun aanwezigheid op den Lijk
dienst van
Vrouw EMMA BOUTEN,
weduwe van
Heer NESTOR PAPIN.
STAD POPERINGHE.
MILITIE. LICHTING 1936.
Bericht aan de in 1917, doch vóór 16 Januari
geboren jongelingen.
Bij ministerieel besluit van 1 4 Februari
1935, genomen in uitvoering van de wet van
1 3 Juli 1934, zijn de in 1917, doch vóór 16
Januari geboren jongelingen ambtshalve aan
de lichting 1936 verbonden.
BEDIENING VAN HUISSIER-PORTIER.
De bediening van huissier-portier van het
hotel van den Gouverneur der Provintie, te
Brugge zal te begeven zijn.
Wettelijke wedde, benevens kostelooze
huisvesting met licht en verwarming.
Te vervullen voorwaarden ten hoogste
35 jaar oud zijn (45 jaar voor oudstrijders
en daarmede gelijkgestelden) gehuwd zijn
(de vrouw moet desnoods als portierster
kunnen optreden) de beide landstalen kun
nen lezen en spreken geschikt zijn om in
livrei dienst te doen bij ontvangsten van
overheden en andere plechtigheden.
Aanvragen mogen aan den Gouverneur
gezonden worden tot 15 Maart 1935.
AFSCHAFFING VAN TREINEN.
Vanaf 26 dezer worden volgende treinen
afgeschaft TT. 3 70 S.D. Ronse-Kortrijk
TT. 3 79 Kortrijk-Amougies TT. 380 Amou-
gies-Kortrijk TT. 393 Kortrijk-Ronse (rijdt
nog enkel 's Zondags).
VELODROOM RUMBEKE.
Op Zondag 10 Maart 1935, te 2.45 yur,
Openingskoers voor Beroepsrenners, met de
verzekerde deelneming van G. Desmet» C.
Dyzers, G. Rebry, F. Vervaecke, J. Vervae-
cke, O. Van Hevel, Em. Decrpix, A. Ghes
quiere, D.eco*-te, Vandepitte, Lievens, Bekaert,
De proeven zullen bestaan uit Omnium, Au
stral öcbe achtervolging en Afvalling, 25 km.
op eigen kracht, 50 km. ploegkoers.
Prijzen der plaatsen Volksplaatsen 5 fr.
Schoolplichtige kinderen 1 fr.Werkloozen
4 fr.; Eerste plaats en Pelouse 6 fr.Tribuun
7 fr. Gewone afslag voor leden B. W. B.
Noordsttv.at, 39, Poperinghe.
Groote keus van alle slach Stoors,
Gordijnen en Kanten, aan zeer ge
nadige prijzen.
Wwe HENRI DE GRUYTER,
in het zelfde huis.
Groote keus van Behangpapier, Verf
en Vernis, Borstels, Sponsen, Zeem
vellen, enz.
TE HUREN
^ELGELEGEN HERBERG MET HOF In
de Komstraat Kouter, Poperinghe. Zich
te bevragen bij M. Nestor Lahaye-Van<jen
Berghe, Brouwerij Zwynland Pop.
WELGELEGEN HERBERG DEN HAAN
met Hof, te SINT JAN-TER-BIEZEN.
Goetlkoope Pacht. Inlichtingen ter Brouwerij
Lahaye, Zwynland, Poperinghe.
YPER, 23 Febr. Tarwe, 60; rogge, 70;
haver, 65 aardappelen, 35 boter, 20 eie
ren, 0.40.
KORTRIJK, 25 Febr. Tarwe, 60; rog
ge, 70 haver, 64 aardappelen, 33 boter,
18 eieren, 0.40.
DIKSMUIDE, 25 Febr. Ta rwe, 60; rog
ge, 70 haver, 63 aardappelen, 35 boter,
19 eieren, 0.38.
ROESELARE, 26 Febr. Tarwe, 60; rog
ge, 70 haver, 6^ aardappelen, 35 botér,
18 eieren, Q.4CJ.
VEURNE, 27 Febr. Tarwe, 60rogge,
70 hayer, &3 yar.dappelen, 35 bqtër,
19 eierqn, 0.4Q.
POPERINGHE, Maart. Ta r\ye, 6Q
rogge, 68 haver, 60 aardappelen, 28-32
boter, 14-17 eieren, 0.25 hoppe (1934)
verkoopers,, 660 koopers, 650 (1935),
verkoopers. 650 koöpers. 640,
