SUPER LUXE
BELGDIE FABRICATIE
L
r1
Lf TDAIN 8"47
Mes Petits
La Soeur Blanche
L)e Ellendelingen
DE PULLMAN-CAR
Organische Bemesling
PERU QU ANO
Pa!ace Theater
mm
FERNANDEL
MIREILLE
ROME LOURDES
ZWITSERLAND
ALLEENVERKOOP
Belgische PERU-GUANO Maatschappij N. V.
Van zijn werk
thuiskomend
6 LAMPEN
ai G. GytMe&oe
NOTARIS VAN EECKE
NOTARIS CASSIERS,
TWEE WOONHUIZEN
naai
G. VERLEYE, Ingelmunster
LANDBOUWERS
BOUWGRONDEN
BELGISCjft
GER5EVIG WOONHUIS
NOTARIS BOUCQUEY
ÏER1EVIG WOONHUIS
WEE WOONHUIZEN
EEN WOONHUIS
NOTARIS VANCAYZEELE
NIEUW WOONHUIS
RENTENIERSHUIS
YDTARIS BOUCQUEY
iCHOON WOONHUIS
hoon RENTENIERSHUIS
VOONHUIS MET HOF
DEN UITZET
jdfT BESTE DER BIEREN
ARKTPRIJZEN VAN
VAT
SpaK
mm.-11'- ',r
BACH
dans le röle du Brigadier LA GUILLAUMETTE
DANS
Iers en supporters echter naar de beid-
Vriendenmatchen tegen C.S. Yper, welke, we
hopen het, eene goede eerste krachtmeting
zullen zijn. Te Yper wordt gespeeld den 24
Maart en thuis den 7 April.
Heden speelt onze tweede ploeg een vrien
denmatch te Vlamertinghe. Onze jongens
zullen blij zijn eens hun beenen te kunnen
rekken, en hun uiterste best doen om een
goed resultaat te boeken tegen de geduchte
ploeg der familie Veys.
Overzicht van 't seizoen 1934-1935.
We stelden voor de eerste ploeg achttien
spelers in lijn Dupont (26), Lefever (26),
Hauspie (25), Lamaire (25), Minne (25)
Demarey (24), Deschrijver (22), Ghesqui
ère (21), Deheegher Karei (20), Deheegher
Jan (17), Bouttez (16), Desmarets (16),
Pouseele Joel (10), Sanders (6), Beernaert
(3), Pouseele Maurice (2), Dewulf (1).
Bafcop R. 1
Onze doelschutters waren Lamaire (29),
Dupont (21), Deheegher K. (7), Deschrijver
(5), Desmarets (5), Deheegher J. (4), Le
fever A. (3), Beernaert (2), Hauspie (1)
Dewulf 1
Op ons plein behaalden we twaalf over
winningen, hetzij 24 punten, tegen Wacken
(7-1), Dottenijs (5-1), Veurne (3-1), Mid-
delkerke (2-0), Kuurne (7-1), Ingelmunster
(5-3), Nieuwpoort (3-1), Moeskroen (3-1),
Harelbeke (2-0), Ghistel (4-0), Torhout
(5-0), De Panne (3-0).
We verloren er slechts een punt, tegen
Thielt 1 -1 In deze match trad Hauspie
niet op, en "speelde Beernaert zijn eerste
partij.
Op vreemd terrein speelden we tweemaal
gelijk, tegen Torhout (0-0), en tegen Wac
ken (3-3).
We verloren te Nieuwpoort (1-0), Thielt
(4-2), Moeskroen (4-3), De Panne (4-2),
Kuurne (3-2) en Ingelmunster (2-1), zoo
dat we slechts tweemaal met meer dan een
doeltje verschil, het onderspit hebben ge
dolven.
Alleen Thielt wist op ons drie van de vier
puntjes te winnen, hoewel we thuis ruim
schoots de overwinning verdienden, niette
genstaande het vervangen van Hauspie.
De ploeg welke tweemaal den besten in
druk liet is Moeskroen.
Ons elftal liet doorgaans ook een zeer
goeden indruk, doch speelde ver beneden
zijn waarde te Veurne en te Ingelmunster.
Te Kuurne en te De Panne speelde het
op halve krachten. Te Torhout hielden we
den match vol met 1 0 man, en ook te Thielt
werd kort na de rust een onzer spelers naar
de kleedkamer gezonden.
Een enkele speler werd in den loop van
het seizoen vóór het Provinciaal Komiteit
geroepen en kreeg er een zeer lichte straf.
Wij hebben 79 doelen voor en slechts 33
tegen, veruit dus het beste gemiddelte der
reeks.
Verleden jaar eindigden we het seizoen
op de vierde plaats, na Lauwe, St. Baafs en
Middelkerke, en vóór De Panne wij hadden
3 punten met 81 doelen voor en 61 tegen.
We stellen dus vast dat onze voorlijn na
genoeg dezelfde waarde had, doch dat onze
verdediging 100 verbeterde.
Wij hebben dus redenen te over om over
de prestaties van onze eerste ploeg zeer vol
daan te zijn. Aan allen onzen hartelijken dank
Alvorens het seizoen definitief te sluiten,
spelen we nog twee vriendenmatchen tegen
Yper, en een op Paaschdag tegen het zeer
sterke elftal Highbury Atletic van Londen,
dat eerste gerangschikt staat der 1° Division
Suburgan League.
We zijn nog in onderhandeling met de zeer
sterke ploegen van Meenen en St. Omer,
doch sluiten in ieder geval het seizoen met
den match tegen Higjkbury.
Toekomende week geven we een kort over
zicht van het seizoen onzer andere ploegen.
Het Bestuur.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
Vrijdag 29 Maart 1935,
om 2 uur namiddag, te Poperinghe in het
Vredegerecht, Hondstraat, ten overstaan van
den Heer Vrederechter van het kanton Po
peringhe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
1. Ruim en welgelegen WOONHUIS,
met Magazijn en Uitgangspoort en 7 aren
40 ca. bebouwden grond, erf en medegaan
den hof te Poperinghe, ter noordzijde der
Bruggestraat, geteekend nr 74. Bewoond door
Mevr. Wed. René Deschilder-Vallaeys, on
vergeld tot I Mei 1935.
Zichtbaar den Maandag, Woensdag en
Vrijdag, telkens van 2 tot 6 uur namiddag
2. 83 Aren 49 Ca. ZAAILAND te
Proven, niet verre van 's Staatsbaan van
leper naar Duinkerke. Gebruikt door M. Ach
Vandewynckel, mits vierhonderd frank
jaars boven de lasten, zonder schriftelijke
pacht.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Op Maandag 1 April 1935,
te 2 uur namiddag, ter herberg De Kalk
ak Komstraat, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
met 8 aren 80 ca. bebouwden grond, erf er
medegaanden hof te Poperinghe, ter noord
zijde der Bruggestraat, nevens het Moeder
huis, geteekend nrs 36 en 38. Bewoond door
M. Firmin Deprez en Jw Rosalie Delboo, zon
der geschreven pacht.
8 APHIL zes reizen
DRIE REIZEN
SCHIKT GE OP REIS TE GAAN ONDERZOEKT
ALVORENS HET MIDDEL WAARMEDE GE REIST!
CEEFT HET U DE MAXIMUM
VAN KOMFORT EN ZEKERHEID
GEEFT U DIT! 'T IS BEWEZEN!
VRAAG HET AAN DEZEN DIE ER MEDE GEREISD HEBBEN.
MET HEM GEEN MOEILIJKHEDEN. - GEEN VERRASSINGEN.
ONl?ER?OEKT EN VERGELIJKT. VRAAGT PROGRAMMA.
DIT VERBINDT U TOT NIETS
TELEFOON 3Ó3 ISEGHEM
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll
TE HUREN
HERBERG «de DALIA», Korte Renin-
ghelststraat. Zich wenden bij M. Nestor
Lahaye-Vanden Berghe, Brouwerij Zwyn-
land Poperinghe.
Y^ELGELEGEN HERBERG MET HOF In
de Komstraat Kouter, Poperinghe. Zich
te bevragen bij M. Nestor Lahaye-Vanden
Berghe, Brouwerij Zwynland Pop.
WELGELEGEN HERBERG DEN HAAN»
met Hof, te SINT JAN-TER-BIEZEN.
Goedkoope Pacht. Inlichtingen ter Brouwerij
Lahaye, Zwynland, Poperinghe.
VERMINDERT UWE KOSTPRIJZEN
door gebruik te maken van de meest
moderne landbouwmachinerie, snelwer
kende meststoffen, beste veevoeder, ver
beterde zaaizaden.
BEZOEKT van 17 tot 24 Maart, 1935, in het
Paleis van de «Cinquantenaire» te Brussel, de
22 TENTOONSTELLING VAN LANDBOUWMACHINES
WOONT de voordrachten bij der
GROOTE BELGISCHE LANDBOUWWEEK
Maandag 25 Maart 1935,
om 2 uur zeer stipt namiddag te Poperinge
Bertenplaats, in 't Gasthof Katholieken
Kring gehouden door M. Camille Laconte-
Devos.
OPENBARE VERKOOPING VAN
S C H O O N E
gelegen te ELVERDINGHE
langst den grooten steenweg Yper-Veurne
en langst de Woestenstraat, groot 1 Ha. 35
A. 72 Ca., volgens meting, bekend bij kadas
ter Sektie A. nr 149c en 1 47-2.
Bij plakbrieven verdeeld in 9 koopen.
Koopen 4, 5 en 9, ongebruikt, d'andere
koopen gebruikt door M.M. Achille Louwyck,
1 heophile Indevuyst, Jerome Vandaele, zon
der geschreven pacht, mits de gezamentlij-
ken prijs van 941 frank 's jaars boven de
lasten.
waarvan het programma kosteloos en vrachtvrij wordt
opgezonden op aanvraag gericht aan het Secretariaat
29, Spastraat, BRUSSEL
Om alle soorten van tand-
mond en keelpijn te ver
mijden. Fr. 4.50 en Fr. 8.-.
Gefabriceerd door
Gebr. Coutelier N. v. örus&ei.
VERGEET NIET EENE
TOE TE PASSEN MET
De eenige volledige natuurlijke
meststof. Let op het nieuw gemeen
schappelijk gedeponeerd merk der
eenige Rechtstreeksche Invoerders.
G. V. MOREELS N. V.
MERK DE PLOEG
THE ANGLO-CONTINENTAL
GUANO WORKS
MERK DE ROODE HOORN
MAATSCHAPPIJ
15, Bourlastraat ANTWERPEN.
Dinsdag, 26 Maart 1935,
om 2 uur zeer stipt namiddag, te Pope
ringhe, in 't gasthof Katholieken Kring
gehouden door M. Camille Laconte-Devos,
apenbare verkooping van een schoon en
met hangaard, hennenkot, verdere afhange-
iijkheden en 1 3 A. 80 Ca. onder grond van
gebouwen, hoving en bouwgrond, staande en
gelegen te Poperinghe, in de Komstraat.
Laatst bewoond en gebruikt door den ver-
kooper M. Maurice Coutigny-Ingelaere.
Vergoeding voor fruitboomen 220 frank.
Bij plakbrieven in twee koopen verdeeld.
Handslag met de geldtelling.
Voor den sleutel zich wenden Komstr., 25.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
IYPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
Wijdag 22 Maart 1935,
on3 uur namiddag, ter herberg Hotel de
lasessagerie Groote Markt te Poperinghe,
toiijzing van
I.
menagazijn en 6 a. 0 I bebouwde grond en I
lan gelegen te Poperinghe, Crombekestw.
'bruikt door de verkooper M. Jules Baes- j
Gaais.
indslag 3 maanden na de verkooping.
chtbaar alle dagen 's namiddags.
Slechts Ingesteld 18.600 fr.
II.
(AANEENHOUDEND)
geen te Poperinghe, Pottestraat.
;rdeeld in twee koopen.
woond door Jules Vandevoorde en Hec-
tonlanckaert.
Slechts Ingesteld 4.000 en 4.100 fr.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
HJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiuHiniHiniHMiHniiiiiuiiiiuiniiiiiiHiiiitii
ZATERDAG 16, om 8.15 u. en ZONDAG 17 MAART, om 4 en 8.15 u-
Met Carnaval heeft iedereen veel plezier gehad
Deze week zult Gij er nog meer hebben, wanneer Gij komt zien
meesterwerk van BACH en FERNANDEL
bet
Woensdag 27 Maart 1935,
om 2 uur zeer stipt namiddag te Pope-
inghe, Bertenplaats, in 't gasthof Katho-
.ieken Kring gehouden door M. Camille La
conte-Devos, openbare verkooping van
thans ten dienste van winkel en bakkerij,
met inrijpoort, verdere bouwgerieven en 5
A. 90 Ca. onder bebouwden grond en hof,
staande en gelegen te Poperinghe in de Brug
gestraat, Nr 70.
Bewoond door de verkoopster Mw Wwe
Alfons Vanhollebeke-Laconte.
Handslag met de geldtelling.
STUDIE VAN DEN
te POPERINGHE.
om 2
Fabriek
MAANDAG 18 MAART 1935,
uur namiddag, ter estaminet De
Groote Markt, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stad Poperinghe - Switchroad
(bij de Komstraat)
met 4 Aren grond, Sektie C. ex. nr 994g
Bewoond door de verkoopster Mw. Wwe
Pinceel-Beun.
Handslag met
I Mei aanstaande.
Van zijn werk thuiskomend, moest hij
zich onmiddellijk naar bed begeven en de
thermometer, aanstonds geraadpleegd, wees
koorts aan. Dank zij echter eenige Aspi
rine tabletten welke hij voor het naar bed
gaan had genomen, werd zijn temperatuur
wederom normaal en den volgenden morgen
was hij genezen. 1-2 Aspirine tabletten 3 of
4 maai daags ingenomen hebben een won
derlijke uitwerking in geval van griep, kou
vatten, enz. Vereischte is echter dat men
As-pi-ri-ne neemt met het BAYER kruis
op ieder tablet en niet een van de vele
namaaksels.
Maandag 25 Maart 1935,
om uur namiddag, ter herberg A la Mai-
soie Commerce bij Arthur Ostyn, Cas
seltat, te Poperinghe, openbare verkoo-
piryan
TAD POPERINGHE, Casselstraat.
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
mét ïjpoort dienstig voor garage, veran-j
dah, htergebouwen en schoonen beplanten I
hof, tien groot 6 a. 80, sektie F, Nrs I 550
h, i k.
V t bezichtigen, zich wenden Cassel-
stra.'/I I I, den Dinsdag en Vrijdag 's voor
mid®.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
UT TER HAND TE KOOP
I.
nl a. 21 ca. grond, gelegen te Poperinghe,]
ïbstraat.
*woond door M. Onraet Maurice,
ok alle inlichtingen bij M. Decrock Remi,
Ynestraat, 19.
II.
(NIEUWGEBOUWD)
[legen te Poperinghe, Boeschepestraat.
TE PACHTEN
(27 AREN)
TE POPERINGHE, Doornstraat.
Ie inlichtingen bij den notaris BOUC-
(Y, te Poperinghe.
w «i
R 9 Maart. Tarwe, 62 rogge, 70
ha 65 aardappelen, 35 boter, 20 eie
rei40.
STRIJK 11 Maart. Tarwe, 61 rog
ge haver, 64 aardappelen, 33 boter
1 8feren, 0.40.
SMLUDE 11 Maart. Tarwe, 58 ;rog
ge haver, 63 aardappelen, 35 boter
lieren, 0.38.
ESELARE 12 Maart. Tarwe, 60;rog-
gè heiver, 62 aardappelen, 35 boter.
Hieren, 0.40.
URNE 13 Maart. Tarwe, 60; rogge,
7(haver, 63 aardappelen, 35 boter,
luieren, 0.40.
PERINGHE 15 Maart. Tarwe, 63
ro, 62 haver, 65 aardappelen, 25-30
Bc, 14-17 eieren 0.22 hoppe (1934)
veopers 675 koopers 650 (1935) ver
kers 660 koopers 650.
BAfiCO
-A-re;, v
Avec
DE TREIN VAN 8 U. 47.
met CHARPIN, LE DOUX. G. PRIEUR en GEO LECOMTE.
Bij het afhalen van
4 paarden te St Mi-
hiel, zijn La Guillau-
mette en Croquebol
hun trein gemist te Bar
le Due. Tijd hebbende
tot 4 uur, gaan zij ver
maak zoeken. Maar op
het oogenblik dat het
plezier voor hen zal
beginnen, moeten zij
terug naar het station.
Maar nu zullen de toe
schouwers zich verma
ken.
De twee soldaten
zijn hun reiskaartjes
verloren. Zelfs Guil-
laumette heeft het
overschot van het geld
verloren. Beiden zijn
genoodzaakt hun geld
te gaan zoeken, maar
in plaats van de mun
ten vinden zij een jon
ge luitenant, die hen
tusschen twee gendar
men naar het caserne
terug doet leiden.
Zij krijgen elk 60
dagen gevang. Maar,
door toezicht van den
Kapitein Hurluret ko
men zij er van af met
eenige weken.
Guillaumette ziet het
verleden in zijn ver
beelding. Hij vertelt
aan zijn vrienden het plezier welk hij gehad heeft te Bar le Due, wanneer
hij met zijn vriend den trein van 8 u. 47 nam.
BACH en FERNANDEL, de koningen der comediesDelers. zullen iedereen
hartelijk doen lachen met hun laatsten film DE TREIN VAN 8 U. 47
a
OP HET ZELFDE PROGRAMMA
De betreurde filmactrice MARIE DRESSLER, in
MIJNE KLEINEN
met RICHARD CROMWELL en JEAN HERSHOLT.
Een aandoenlijke geschiedenis uit het familieleven.
Alle gebeurtenissen van belang worden er in weergegeven geboorten,
sterfgevallen, de vroegtijdige dood van de moeder. De vader die de Gouver
nante als vrouw aanneemt en als tweede moeder aan de kinderen geeft.
De nieuwe moeder wordt het grootste onrecht aangedaan, waarover men
later zich berouwen zal na al het afgrijzelijke ervan te hebben ingezien.
Met een glimlach volgt men de vermakelijke huistooneeltjes met een
traan ziet men het afsterven der lieve echtgenoote en moeder met een af
keer is men getuige van het onrecht een liefdadige vrouw aangedaan.
Het leven op het doek is het leven in werkelijkheid.
MES PETITS is de film, waarmee MARIE DRESSLER, haar eerste
prijs als filmster behaalde.
HlllllllllllllllllllllllllllllllllillillllillllllllllllllllllillllllllllllllllllillilllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllHIIIillllllltllltllilllllllUHintmHF
MAANDAG 18 MAART 1935, OM 8.15 UUR
Een groote fransch sprekende film.
Het Meesterwerk van FREDER1K MISTRAL en CH. GOUNOD.
met LUCY BERTHRAND en VERGNE.
Bij een rondreis wordt Vincent verliefd op Mireille. Een heks zegt haar
dat ze veeleer in een klooster zou treden dan te trouwen, maar Mireille aan
hoort haar niet. Een stierentemmer, Aurias, die afgewezen was door het jonge
meisje, wil zich wreken. Hij gaat een gevecht aan met Vincent, maar deze
laatste wordt overwinnaar. Uit weerwraak wordt hij door Aurias neergesto
ken, maar deze wordt ook gestraft.
De heks geneest den jongeling, en deze vraagt aan zijn vader de hand van
Mireille te gaan vragen. De oude man wordt de deur aangewezen. Mireille
die Vincent vurig bemint vlucht naar Saintes Maries, terwijl het dorp volop
in plezier is. Slechts 's morgens wordt de ontvluchting vastgesteld, ledereen
gaat Mireille opzoeken. Het jonge meisje door honger en dorst gekweld, zakt
uitgeput in elkaar. Zij sleept zich voort tot aan de kerk,van Saintes Maries,
waar de Heiligen voor haar verschijnen en daarna opnieuw ten hemel stijgen.
Op hetzelfde oogenblik komen haar ouders aan. Haar moeder neemt haar in
haar armen, terwijl haar vader haar verkilde handen verwarmt. Vincent komt
eveneens en, alvorens voor eeuwig in te slapen, fluistert Mireille haar geliefde
nog enkele woorden tot afscheid en bemoediging toe. De bedroefde jonge
ling kan nog enkel het verstijfde lichaam omhelzen van zijn zoo zeer beminde.
Lamartine zegde over Mireille Een land is een boek geworden Het is
in werkelijkheid Provence, die glorierijk herleefde in zijn poetischen aard
met zijn feesten en zijn legendes
De tweezang gezongen door LUCY BERTHRAND en den grooten tenor
VERGNE, maakt van dezen film een echt sukses.
itJIIIIIIIIIliiilllllllllllllllllllllllllillllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllHltHHIinil,,,,:
KORTELINGS CLARK GABLE en HELEN HAYES, in
een prachtige franschgesproken Metro Goldwyn Mayer film.
DE WITTE ZUSTER
Het leven van een jong meisje die denkt dat haar geliefde gesneuveld is,
en om haar verdriet te stillen, in het klooster treedt.
BINNEN KORT Het meesterwerk van VICTOR HUGO
