LUXE
BELGISCHE FABRICATIE
GROOT BAL
i
01
I en
si
pri]
6 LAMPEN
STADBEGR00T1NG 1935.
'T BLOEMPJE DER DOOFSTOMMEN
UIT HET LAND.
UITZET
mwaMMMiiifti'iiiiii'iijtiii m n 11
AUX VARIÉTÉS
,ooo:-;
BURGERSTAND VAN
KLEINE BERICHTEN.
ARSENEGOUWY-TOP
- MEUBELEN -
GEWONE EN LUXE MEUBELEN,
VERMAKELIJKHEDEN
in HÉT HANDELSHUIS
FISCALE KRONIEK.
-as >#*$4 I
volgende vergadering U allen inlichten over
haren verderen gang.
HTDes'mytter. Al die opgesomde werken
zullen zeker geen vertraging bijbrengen voor
het vernieuwen van den keizei, werk die se
dert geruimen tijd beloofd werd.
Schepen Gomb'èrt.Néén, dat blijft steeds
den eersten keizei die zal vernieuwd worden.
H. Denys. In de Komstraat is er ook
nog eene vuilgoot die slechten geur verspreidt
en er liggen daar ook reeds lang borduren.
Kan er aldaar geen verbetering aan de we
genis gebracht worden
Schepen Gombert. Ik kan alles niet op
denzelfden tijd döert, ik beschik maar over
een kasseilegger, dit werk zal op zijne beurt
gedaan worden.
H. Liétaert. Bij geheime stemming ware
het góed de stembriefjes te scheuren en te
vernietigen. Dan zouden sommige raadsleden
niet meer de gelegenheid hebben te beweren
iemands geschrift te herkennen en daarover
kletspraat te vertellen op café.
H. Burgmeester.Er zal daarvoor ge
zo rgd worden.
HH.Lefebvre en Devos vragen of men wel
dra dé borduren zal voortzetten in de Boe-
schepestraat. Deze liggen daar sedert ver
scheidene weken en belemmeren den trottoir.
Schepen Gombert. Om zelfden reden
als voor H. Denys vraag ik u nog een weinig
geduld te hebben.
Schepen Gombert. Gij zult reeds gezien
hebben dat men de wijzers der Kerkhorlogie
aan het vernieuwen is. De vorige waren van
zeer slecht materiaal gemaakt. Met de nieu
we zak de uuraanwijzing regelmatig gaan.
H. Denys. -'t Is een bewijs dat ge wel
geflupt geweest zijt, want deze wijzers heb
ben Zelcer nog maar een paar jaren dienst.
H. Brutsaert. In de Valkstraat is d
besteeniging ook ..zeer slecht.
Schepen Vandooren. 't Akkoord. Wan
neer 'deze straten aangelegd werden, was er
daar maar weinig gerij, andere kleine straten
zooals Prootstraatje, Goudenhoofdstraat, Pe
perstraat, hadden meestal staken aan de uit
einden, en vrachtwagens konden er niet door,
maar nu.^ rijdt men er door met gewichten
van 6000- tkgr. en nog meer, en de steenen
keeren omi daar den ondergrond voor zulke
zware vrachten niet voorzien was.
Om daar eenen goeden weg te hebben zou
men den tegenwoordigen ondergrond moeten
uitbreken tot op de kas zulks zou groote
kosten meebrengen en deze werken kunnen
al hetzelfde jaar niet gedaan worden.
Schepen Gombert. Aan het Prootstraat
je zullen er binnen kort verbeteringen aan
gebracht worden.
En nu eenige woorden over de werkloozen
gebezigd aan het delven van dijken. Deze
worden drie dagen in de maand opgeeischt,
zij ontvangen daarvoor 0.35 fr. per uur, dat
maakt omtrent 8 fr. voor ieder per mazend.
Is dat wel de moeite waard om aan dat stel
sel voort te doen. Dat heeft verleden jaar
aan de Stad 31.000 fr. gekost. Daar- de
vruchten nu beginnen te groeien, kunnen wij
de gedolvene aarde der dijken op de velden
niet meer werpen, zij blijft daar op hoopen
liggen, of ze geraakt opnieuw in de grachten.
Schepen Bossaert. Zou zulk werk niet
voor onbepaalden tijd kunnen uitgesteld wor
den tot na den oogst bijvoorbeeld.
H. Brutsaert. Er is daarvoor maar 20
duizend frank ingeschreven
Schepen Vandooren. Ja, men vind zulks
genoeg, als het krediet uitgeput is, dan kun
nen wij stoppen.
Schepen Gombert. Ander werk hebben
wij niet.
H. Lefebvre. Kunt gij er geen vinden
H. Denys. -Kunnen er geen kalsijden
herlegd worden
Schepen Gombert,..— De stad heeft maar
een kasseilegger, al de'andere stadswerklieden
zijn geen vakmannen en wij zien bij het te
werksteïlén der werkloozen hoe weinig vak
mannen er maar gevonden worden.
H. Denys. Zou de Stad niet een paar
kasseileggers bijnemen
H. Sansen. Een paar jonge gasten die
men hét kasseiwerk zou aanleeren.
Schepen Gombert. Het Schepencollege
zal die zaak eens grondig onderzoeken, want
men vraagt verbeteringen langs alle kanten
van Stad onder meer nog in de Doornstraat
en op de Kaasmarkt.
i,. v~ Punt hij Hoogdringendheid.
V Schepen Vandooren. Wij vragen om
bij hoogdringendheid een punt op het dag
orde te mogen brengen.
Het heeft betrek op het advies welke de
gemeenteraad moet uitbrengen over de pen-
sioenaanvraaag van den gewezen Politiekom-
missaris M. Vanhoutte.
De H. Gouverneur heeft ons gisteren het
dossier gezonden en dringt aan op eene spoe
dige oplossing.
Daar het zou kunnen gebeuren dat er nog
eenigen tijd verloopen zal, vooraleer wij
eene raadsvergadering kunnen houden, zou
den wij aanstonds kunnen ons advies geven.
Een gynstig advies wordt bij hoogdringend
heid uitgebracht.
Schepen Vandooren. Ik meen dat gij
het gedacht van het Schepencollege zult bij
treden om aan dezen verdienstelijken amb
tenaar eenen brief van dankbetuiging te laten
geworden, in naam van het Stadsbestuur en
de Bevolking, voor de bewezen diensten ge
durende zijne lange loopbaan.
Algemeene instemming.
Geheime Zitting.
4. Voorstelling van kandidaten tot het
begeven der openstaande plaats van Politie
commissaris der Stad.
Bij geheime stemming wordt als eerste
kandidaat aangewezen, de H. Vannielandt
Eugeen, thans bevelhebber der gendarmerie
te Poperinghe, met 12 stemmen.
De H. Huys Walter, politiecommissaris
bij de Belgische Spoorwegen te Ledeberg,
bekomt eene stem.
Als tweede kandidaat wordt aangeduid
de H. Huys Walter voornoemd met 7 stem
men. De h. Bolle van Poperinghe bekomt
zes stemmen.
De Zitting eindigt om 7.30
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek G. INGHELRAM.
TUINBOUWBOND. Heden Zondag, 1 4
April, algemeene vergadering in ons lokaal
bij Arthur Ostyn, Casselstraat, Poperinghe.
Dagorde Voordracht door Mejuffer De
Creus. T ombola.
Het Bestuur.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 276 Maandag, 272; Dins
dag, 271 Woensdag, 252 Donderdag, 253;
Vrijdag, 287.
Het getal der door de stad opgeeischte
werkloozen, gebezigd aan het delven van
grachten beliep deze week Zaterdag, 22
Maandag, 21 ;Dinsdag, 20 Woensdag, 21
Donderdag, 20.
WERK VAN H. M. KONINGIN ASTRID.
AAN DE NOODLIJDENDEN
Er wordt ter kennis gebracht aan de nood
lijdende huisgezinnen der stad, welke mee-
nen te mogen aanspraak maken tot het be
komen van hulp, te geven door het Nationaal
Hulpcomité, onder de hooge bescherming
van HH. MM. den Koning en de Koningin
der Belgen, dat zij zich mogen wenden cot
het plaatselijk Hulpcomité, dat alhier tot
stand gebracht is.
Aan de welhebbende en liefdadige perso
nen wordt er herinnerd dat alle hulp in klee-
dingstoffen of geld met vele dankbaarheid
aangenomen wordt door het plaatselijk Hulp
comité. Deze hulp wordt door toedoen van
het Comité gezonden naar H. M. de Koningin
Het plaatselijk Comité is als volgt samen
gesteld
Eerevoorzitter Heer Nestor Lahaye, Bur
gemeester
Voorzitter Heer Achille Bossaert, Sche
pen der stad
Ondervoorzitsters; Jufvr. Rachel Boucquey
Mevr. Nestor Bataille
Leden Eerw. Heeren Raymond Verbou
we, onderpastoor en Jean Moulaert, profes
sor in 't Bisschoppelijk Collegie, heer Leon
van Merris, heer Jules Clement, heer Hilaire
Lefebvre, heer Albert Dallequin.
Secretaris Heer Oscar Fiers.
ÖAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn,, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijdepri wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te, Jcoop bij H. Notredamë, Groote Markt,
ONDËtfSCriEIDINGEN. Bij Kon. Be
sluiten van 8 April li*?35, zijn verleend de
Gulden medaillie van de Orde van Leopold
II aan wijlen VERHAEGHE A., gewezen ser
geant-majoor bij de gewapende brandweer te
Poperinghe de Zilveren, medaillie van de
Orde van Leopold II, aan CROMBEZ A.,
DRUANT R. brandweermannen en SIMOENS
M., korporaal bij de gewapende gemeentelijke
brandweer te Poperinghe.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden
verleend aan SCHABALLIE A., gepension
neerd onderwijzer te Poperinghe en aan BER
THELS R., wachtmeester der Gendarmerie.
De Gouden Medaillie van de Orde van
Leopold II wordt verleend aan TEMPERMAN
Th., lid der Koninklijke Philharmonie te Pop.
Wordt benoemd tot Officier in de Orde van
Leopold H. TEMPERMAN REM!, majoor
bij het 2(' Linieregiment.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen
TENTOONSTELLING. Op Witten-Don
derdag is er in het Volkshuis tentoonstelling
van het «Werk der arme Kerken». Het be
stuur verwacht er talrijke bezoeken.
BILJARTPRIJSKAMP. Zondag laatst
gaf de Poperingsche Biljartclub zijn derde
prijskamp van het seizoen, in het lokaal bij
R. Dewickere. Twee en dertig leden namen
er aan deel. De uitslag
I Gérard Félix en Desaegher Géry
2. Vandevoorde Maur. en Vercnocke R.
3. Carron Julien en Dupont Charles
4. Lauwers Emile en Flo Georges
5. Dupont Daniel en Lefever Urbain,
De hoogste reeks in de eerste ronde werd
gespeeld door Dewickere Remi, met I 3 p.
YPER. Handelsfopr. Het is dus Don
derdag aanstaande (Witten Donderdag) dat
de Handelsfoor plechtig wordt geopend, Na
de gebruikelijke plechtigheid die ©m I 4 uur
plaats heeft, zullen de lokalen toegankelijk
zijn voor het publiek, op volgende dagen en
uren Donderdag 18 April, van 14 tot 20
qnr Vrijdag 19 April, van 9 tot I 2 en van
13.30 tot 19 uur Zaterdag 20 April, van 7
tot 12 en van 1,3.30 tot 19 uur Zondag 21
April, van 9 tot I 2.30 en van 1 3.30 tot 20
uur Maandag 22 April, van d tot 12.30 en
van 13.30 tot 20 uur.
1 jgfciittf
Nationale Maatschappij van Belg. Spoorwegen
SPECIALE TREINEN NAAR DE
BLOEMENVELDEN van HOLLAND
5 Op Zondag 28 April 1935, worden door
de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen, speciale treinen ingericht aan
verminderden prijs, uit Brussel (Noord) en
uit M©n§ naar Den Haag.
Ter gelegenheid van Zwyniand-Kermis
PASCHEN-ZONDAG
PASCHEN-MAANDAG
in de tent van Maurice Benauwt,
staande bij de herberg
't Zwynland.
DRINKT HET VOLKSBIER
EERST BETALEN A. U. B.
In de straten van de Joego-Slavische stad
Skopple, wandelde een elegant gekleede da
me, toen plotseling tot ieders verwondering
een man uit een schoenwinkel te voorschijn
sprong, de dame op den grond wierp, haar
van haar schoenen ontdeed, om haar vervol
gens weer op haar beenen te zetten en on
geschoeid haar weg te laten vervolgen.
De aanvaller was een bekende schoenma
ker, die verklaarde tot deze ongebruikelijke
handelwijze te zijn overgegaan, omdat de
schoenen nog niet waren betaald, en hem.
verveelde zijn klanten keurig gekleed te zien
voorbijgaan, terwijl hij aan den rand van
een faillissement stond.
Men vraagt zich af wat er zou gebeuren
moeiten ook kleermakers tot soorfgelijke
H'-«n toevlucht nemen.
NATIONALE MILITIE. BERICHT.
De Belgen geboren in 1919, die den 15
April 1935 geen bericht mochten ontvangen
hebben van hunne inschrijving in de wer
vingsreserve, moeten zich vóór den 30 April
1935, tot het bestuur der gemeente wenden,
waar zij op 1 Maart 1935 in de bevolkings
registers ingeschreven waren.
HANDBOOGSCHIETINGEN AAN DE
LIGGENDE PERS.
Winterseizoen 1934-1935.
De winterwedstrijden aan de liggende per
sen van Decrock Em., Yperstraat, en De
Lelie Veurnestraat, te Poperinghe, kenden
dit jaar een buitengewonen bijval. Aange
naam verzet, kundige liefhebberij en sport
kenmerkten dit schoone tijdverdrijf van den
verleden winter. De bijenkomsten waren we
kelijks zeer aangenaam en geestdriftig. Aan
beide persen was de strijd hardnekkig onder
de eersten tot op het laatste oogenblik.
Ziehier de uitslagen
I. Liggende Pers bij Em. Decrock
1GERITS FIRMIN, 82 punten (beker)
2. Benoot Omer, 79 p.; 3. Peel Gerard,
79 p.; 4. Lievois Remi, 70 p.; 5. Lievois Da
niel, 67 p.
Drie prijzen gegeven aan deze die regel-
matigst de wekelijksche schieting bijwoonden
en het minste getal punten behaalden.
a) Vande Casteele Adolf, met 58 p.;
b) Benoot Gaston, met 61 p.;
cj Devos Maurice, met 58 p.
ILLiggende Pers De Lelie
1. GERITS FIRMIN, 88 p. (beker);
2. Peel Gerard, 88 p.; 3. Lievois Remi,
76 p. (Benoot Gaston die 7 7 p. behaalde,
heeft aan den prijs verzaakt als zoon van den
huize); 4. Lievois Daniel, 73 p.; 5. Marreyt
Pierre, 72 p. reeks van meer dan 70 p. buiten
de vier eerste 6. Decreus Georges, 69 p.,
reeks tusschen 60 en 69 p.; 7. Benoot Omer,
58 p., reeks tusschen 50 en 59 p.; 8. De-
wancker Georges, 46 p., reeks tusschen 40
en 49 p.; 9. Merlevede Jeremie, 36 p., reeks
tusschen 30 en 39 p.; 10. Messiaen Maurice,
18 p. (Surprise), reeks van 10 tot 29 p.
Aan alle bovenstaande winners wenschen
wij uit ter herte proficiat.
RRAMD. Donderdag morgen rond 1 1 /i
uur, klepte de brandklok over de stad. Brand
was uitgebroken op de hofstede Camille De-
houck te St Jan-ter-Biezen. In allerijl snelden
de pompiers ter plaats en vonden de gansche
hofstede in lichte laaie. Daar de hofstede
totaal met stroo was bedekt viel aan blus-
schen niet meer te denken te meer daar een
hevige wind het vuur gedurig aanwakkerde.
Alleen een achtergebouw kon gevrijwaard
worden. In de vlammen gingen verscheidene
zwijnen, alsook tal van huismeubelen op. Qe
schade is aanzienjijk, doch er bestaat verze
kering..
AUTO TEGEN TRAM. Vrijdag morgen
had in de Yperstraat eene botsing plaats tus
schen een auto en den tram. Beide voertuigen
liepen wat schade op, doch geen personen
bekwamen eenig J©tsel,
Voor de heeqreis mogen de reizigers^^j
vertrek uit de stations, die niet op den w^P
van den specialen trein gelegen zijn, zich
reeds daags |e voren, na den middag, naar
het overgangsstation begeven, en bij de te
rugreis, nog daags na de reis, voor den mid'
dag, van het overgangsstation naar hun sta
tion van herkomst begeven.
Voor prijzen en verdere inlichtingen, zich
wenden tot het station.
HUIS PROSPER CROO,
169, Kasselstraat, Poperinghe
EERECOMMUNIE-P ARUREN
MANSHEMDEN, PLASTRONS,
KOUSEN EN ZOKKEN.
GOEDE KOOP EN BESTE KWALITEIT
11)111111111
MEUBELPAPIER
EMILE DENUT-OSTEUX,
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poper.inge en Omliggende.
Zondag I 4 April, om 3 /i uur 's namid
dags bezoek aan de rattenkwekrij van den
Heer Jerome Delbaere, Bijeenkom8! aa$ de
Brijkkedreef
Maandag 22 April met speciale trein naar
de West-Vlaamsche Floralies in het park te
Rumbeke. 's Morgens bezoeken we de Pro
vinciale Tuinbouwschool te Roeselaere. Deel-
nemingsprijs voor de leden 13 fr.voor de
niet-leden I 5 fr. Inschrijven tot 1 4 April.
Maandag 6 Mei in autocar naar de H.
Bloedprocessie te Brugge. Voor de leden van
de V. T. B. worden er plaatsen voorbehoU'
den op een der schoonste lanen waar de
processie ygprbijtrekt. Deelnemingsprijs 20
fr. Inschrijven ■VÓÓT 30 April.
Zondag 26 Mei in $utocar naar Halle,
waar we de namiddagvertoqnin^ van het
Mariaspel bijwonen. Ten einde op tijds
de pjagtfen te kunnen voorbehouden worden
de leden die jbeggeren deze reis mee te ma
ken, verzocht, zjch aa$ tü geven vóór einde
April. De prijzen der plaatse^ yo©r het bij
wonen van het «Mariaspel» bedragen
25, 20, 15 en 10 fr.
Yperstraat, 42, Poperinghe
ZIJT GIJ TEVREDEN OVER
DE BIJ U GEPLAATSTE
GASTOESTELLEN
Is het zoo, des te beter maar maakt
van de gelegenheid gebruik om onzen
Stand van Huishoudelijke Kunst in de
Handelsfoor van leper aandachtig te
bezipn. Gij zult er den vooruitgang be-
statigen die deze l^tste tijden verwe
zenlijkt werd ofn U het leven aange
naam en gemakkelijk te maken.
Moest gij niet tevreden zijn, dan is
het voldoende 14W Raaji} en adres in te
schrijven in de register die in de Ten
toonstelling of in het magazijn berust
een agent van de Maatschappij zal kos
teloos uwe instelling komen nazien en,
zoo noodig, al uwe gastoestellen koste
loos regelen.
Wij hebben onze magazijnen op de
Vande Peereboomplaats zQodanig in
gericht dat het U mogelijk is ten allen
tijde de toestellen waarin U belang
stelt te zien en zelf te beproeven, zon
der verbintenis van uwentwege.
ALLEEN GOEDGEREGELDE
TOESTELLEN GEVEN GOEDKOO-
PE EN NUTTIGE UITSLAGEN
e öasnlscnapp
m
245.000.-
222.000.-
3.000.-
65.000.-
12.000.-
12.000.-
25.000.-
10.000.-
Hieronder geven wij de bijzonderste posten
r stadshegrooting 1935 cijfers die wij
verleden week, wegens plaatsgebrek, niet
konden geven
ONTVANGSTEN.
Gewone waaronder
Verhuring Gemeentegebouwen 1 2.300.-
Grondvergunning begraafplaatsen 25.000.
Verhuur Stedelijke Grafkelders 500.
Stadsaandeel in de Staatsbelasting
op de Vermakelijkheden 14.000.
Idem op motors en autos 29.000.
Belasting op de Honden 10.000.
Gemeentelijke opcentiemen op
de Grondbelastingen
Gemeentelijke opcentiemen op
de Bedrijfsbelastingen
Plaatsrechten markten en fooren 100.000.
Standplaats voor autos en
voertuigen 20.000.
Aandeel in 't gemeentenfonds 3 50.000.
Wegenistaks voor 1935 130.000.
Afhouding 6% weddevermiiïdering
der ambtenaren en bedienden 14.575.
Opbrengst Verkoop en Verhuur
Barakken van K. Albert Fonds
Teruggave Com. Op. Onderstand
aandeel in t gemeene Fonds
Opbrengst der Stadsschaal
Opbrengst der Hoppepres
Toelage Staat en Provincie voor
het Herstel der Wegen
Onvoorziene Ontvangsten
Verworpen gewone ontvangsten uit
Rekening 1933 en welke in Re
kening 1934 zullen voorkomen 248.178.47
Voor Orde waaronder
Afhoudingen op jaarwedde van
t Gemeentepersoneel voor
Pensioenen 14.600.
Idem voor Bedrijfsbelastingen 4.000.
Idem voor Krisisbelasting 9.000.
Afhoudingen op loonen Stadswerk-
lieden voor Ouderdomspensioen 2.000.
Buitengewone waaronder
Overschot Dienstjaar 1934 39.082.18
Verworpen Buitengewone Ontvang
sten uit Rekening 1933 9.162.64
Kredietopening gemeentekrediet 500.000.
Achterstellige Wegenistaks 1934 130.000.
Wegenistaks over 1932 verworpen
uit de rekening 1933 125.497.75
Saldowegenistaks 1932 4.000.
Teruggaaf der gemeente Watou
aandeel buitengewone uitgaven
School Abeele I 5.000.-
Achterstellig aandeel in de
cedulaire belastingen I 80.000.
Toelage plaveien koer der
Gemeenteschool 10.400.
UITGAVEN.
Verplichte waaronder
Jaarwedde Burgmeester&schepenen 3.250.
Jaarwedde gemeentebedienden 135.125,;
Jaarwedde yqn Beëedjgde weger
Belasting op gemeentegoederen
Bureelko^ten plaatselijk bestuur
Onderhoud gemeentegebouwen
Verwarming en verlichting der
stadsgebouwen
Drukken van Kiezerslijsten
Aankoop van boeken en druksels
Onderhoud der gemeentelijke
6.300.
3.500
9.000.—,
25.000.
20.000.—
5.000.
10.000.—
wegenis
ne
93.000.-
66.500.-
.000.-
676.-
600.-
4.000.-
9.000.-
34.340.
IQ OOQ
Gewoon herstel gemeentewegen
Reiniging waterloopen en onderhoud
der Pompen 8.000.-
Percentloon aan de Schatkist voor
innen gemeentelijke inkomsten 16.345.-
Keuren yan 't slachtvleesch 15.000.-
Teruggaaf aan Staat van gemeente
lijke opcentiemen op onwaarden 6.000.-
Onwaarden 1934 in gemeentebe
lastingen 5.000.-
Verzekering tegen arbeidsongevallen
der Stadswerklieden 2.600.-
Gezinsvergoeding aan stadspersoneel 8.000.-
Stadsaandeel voor opeisching van
Werkloozen 20.000.-
Openbare Féésten 10.000.-
Toelage jaarlïjksche ^aarc|- en
veemarkten
Kosten innén der markttaksen
Toelage Hoptentoonstelling
Kasvergoeding Gemeenteontvanger
Toelage aan Werk van Akker en
Tuinbouw
Toelage aan West-Vlaamsche Bergen 400.
Bedrijfsbelasting op wedden
van 't gemeentepersoneel
Krisisbelasting op wedden
van 't gemeentepersoneel
Aan de Staats-"en ^Provinciale
Pensioen kass^q
Onvoorzien uitgjav©!}
Jaarwedden yan Politiekommissarig
en Politieagenten 1 2.360.
Aandeel C-OtQ. in opbrengst der
grondyergunning op 't kerkhof 6.500,
Openbare verlichting 35.0Q0.;
Kuièchen en nethouden der straten
en openbare plaatsen 40,000.^
Verzekering tegen brandgevaar 2.500.
Kosten Pompierskorps 1 2.000.
Onderhoud openbare hpvingen 3.500.—
Onteigening gronden voor verbroeden
der straten 5.000.
Stadsaandeel in 't gemeenfonds 65.000.
Onderhoudskosten van behoeftigen
in Staatsgestichten 8.000.
Gemeenschappelijk Fonds der
Werkloosheid 200.000.
Toelage aan Ziekengilden 7.000.
Toelage voor 't bouwen van
Werkmanswoningen £.0QQ.
Aan de Kroostrijke Gezinnen 2.5;-
Aan de Nat- Maat. yqqr
Goedkoope Woningen §.0§0.
Aand eel van stad voor hét lager
onderwijs (gewone) 44,000,^
Kosten School te Abfele 6,000,
Fonds der Meestbegaafden 4.00,—^
Kosten der Midd. School 1 5.500.
Medisch Schooltoezicht 5.000.
Toela ge Muziekmaatschappijen 5.000.
Toelage Kantwerkscholen 3.000.
Kosten van Teeken^chool 7.000.
Toelags Bjsschopiaeljjk College 10.500.
Toelage §choo(-yan t VggeTtjé .000.
Toelage Hoogeschool van Leuyen
Onderhoud oorkonden van Stad 3,000,
Intresten en Jaardoodingen van
Leeningen 236.441.40
Buitengewone waaronder
Toelage kredietopening 500.000.
Achterstellige krisisbelasting 6.000.
Achterstellige bedrijfsbelasting 1.000.
Intresten aan 't gemeentekrediet 2 7.000.
BuitgngP^yonè werden' aarr de
gemeentefij^g vyegpfps
Achterstellige kosten pompierskorps 1
Buitengewone kosten aan
gemeentegebouwen 20.000.
Buitengewone kosten aan de tusschen-
gemeentelijke school te Abeele 20.975.
Onteigen#*^ 'n
Switch Road 10.000.
Onderhoudswerken wegenis 32-33 40-560.
Bevloering koer gemeenteschool 43.000.--
Herstel toren en horlogie der
St. Bertinuskerk 1.000.
Rijwerk bedelving Vleterbeek 3.899.50
Achterstel £Qn 't werkloozenfonds I 2.000.—
Herstetfingeij Hpppeschaal 4.000.
Kosten werk en aarilëgi^ep
openbaren hof
Herstelling verwarming in de
gemeentegebouwen 15.990.
Aanleggen electrieke verlichting in I
stadsgebouwen en nieuwe wijken 8,200,
POPERINGHE, VAN 5 TOT 12 APRIL 1935.
GEBOORTEN Huyghe Maria, d.v. Al-
phonse en Haezebrouck Adriana, Westvle-
terèn. Platteeuw Agnes, d.v. Michel en
Debergh Alberte, Langemarck. Vanpete-
ghem Georgette, d.v. Camiel en Decaeste-
cker Elisabeth, Kemmel. Van Hecke So-
langhe, d.v. Cyriel en Van Hoorelbeke Mar
tha, Pop. Desegher Jenny, d.v. Hector
en Delboo Irma, Ypersteenweg. Specenier
Alice, d.v. Maurice en Coene Gabriella, West-
uoter.
OVERLIJDENS Merlevede Eugenia, 5 7
j., echtg. Werquin Richard, Boudeweelstraat.
-Callens Carolus, 88 j., wed. Decock Pru-
dentia, Kemmel. Demuydt Edouard, 78
j., echtg. Thevelin Nathalie, Provensteenweg.
Robens Stephanie, 92 j., wed. Van Ren-
terghem Constant, Priesterstraat. Donche
Camille, 5 7 j., echtg. Vandewynckel Celina,
Ouderdomsteenweg.
HUWELIJKSBELOFTEN Dumont Julien,
beenhouwer van Wytschaete en Gombeir Ma
ria, z.b. van Pop.Verdonck Adrien, pastei
bakker en Silvert Yvonne, z.b. b.v. Pop.
Mahieu Jules, aardewerker van Langemarck
en Taffin Maria, dienstmeid van Pop.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de LIJKDIENST 'en
BEGRAVING, op Maandag, 15 April, om 9l/2
uur in St Janskerk, van
Heer CAMILLE DONCHE,
echtgenoot van
Vrouw CELINA VANDEWYNCKEL.
Dank bij voorbaat.
YPERSTRAAT, 61, POPERINGHE.
Stoven - Yzerwaren - Keukengerief
timmermans- en metsersgerief.
Genadige Prijzen.
SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
Het Huis TALLY-VANDEVOORDE,
Veurnestraat, Poperinghe,
maakt het geacht publiek kenbaar dat het
van heden af alle slach MEUBELEN te koop
stelt aan d® voordpejigste prijzen.
Trouwe bediening. Dank op voorhand-
EEN HEERLIJK LIEFDEWERK
Koopt allen
OP PAASCH-ZONDAG
ZONDAG 14 APRIL 1935.
EERSTEN TAP
In de Komstraat bij Julien Bocquet-
Knockaert, Komstraat.
GROOTE PRIJSBOLLING
MET DE GAAIBOL
In de Concorde bij Pierre Beerens-
Brab^ïidts, C?a1sse'|8traat. Begin om 2 uur.
Overdekt© tr£ x 1 1 J 1 -2
PASCHEN-ZONDAG 21 APRIL 1935,
GROOTE GAAIBOLL1NC
«In het Zwynland», bij Ferdinand Tem-
perville, Abéelesteenweg, Poperinghe. 175
fr. prijzen. Begin stipt om 2 /i uur.
STAD POPERINGHE.
Op Zondag 14 Ap«I 1935,
-■ t x a4).'. 1 L óOf
^2 M91") namiddag,
bij Jufvr. Paula Masselus, Duinkerkestra^t.
Groote PRIJSKAMP OP 2 BILJARDS
600 FR, PRIJZEN 200-130-80-60-40-30
I' «a. leprija I 25 fr,; 2'' sprjeprijs 10 fr,
2 5 fr. premie aan 't mee,te getal inge,e^re.
ven spelers derzelfde gemeente (min. 7 marr)
INLEG 5 Fr. per man,
Een maalder vraagt welke taksen er ver
schuldigd zijn in de volgende gevallen
1. Wanneer hij vreemd graan in den
reemde, of inlandsch graan bij den land
bouwer koopt.
2. In'géval hij fiet meel verkoopt voort
komende vai> dit graat) v -- v,^ v
J. - Vogr de verkoopen van veevoeders
die hij zelf samenstelt met fjogr hem aange
kochte producten,
4, - Wuunper hij graan maalt vaor re
kening van de beeren,
ANTWOORD t
I- Tarwe-, spelt-, rogge-, en mastelui-
graan zijn onderworpen aan de taxe van
2.50 per honderd terwijl gerst-, haver-, boek
weit- en turkschetarwegraan 5 per honderd
betalen.
Indien het vreemd graan op uw naam in
geklaard worcjt, krijgt u een bulletijn van de
douanen met de ta*e va» 2'.'§Qu9f 3- per jton-
derd, ofwel eene faktuur bekleed met de tarrè
van 2.50 per duizend indien de inklaring op
naam van uw leverancier gedaan werd.
Voor het inlandsch graan door u gekocht
bij den landbouwer zijt u verplicht een aan-
koopsbordereel uit te reiken met het boven
ste deel van de zegels ten beloope van 2.50
of 5 per honderd, het onderste deel zijnde
geplakt in een daartoe te houden boek.
2. t^-fê 'gefjgven -op' tarwe, spejt,
rogge en masteluin dekt de overdiach^'VaH
het meel dat er van voortkomt en is dus
enkel onderworpen aan de taxe van 2.50 per
duizend. De voortverkoop van andere soor
ten meel betaalt taks van 2.50 per honderd.
5. De door U samengestelde voeders
zijn onderworpen aan eeg fprfajtiiire taxe
van 2.50 per honderd.
Wanneer de boeren bij u hun graan
brengen om te doen malen, is de taxe van
2.50 per honderd verschuldigd op de prijs
van het malen doch het afleveren eener fak
tuur is enkel verplichtend wanneer het be.
hooger beloopt dan 150 frank.
Medegedeeld cloü»'
ANDRE FORMAN,
Expert-Boekhouder
Voorstraat, 16, Kortrijks
