BAL,
GEMEENTERAADZITTING
MINISTERRAAD
IN BELGIE.
BERICHT.
UIT HET LAND.
AN ALLES WAT.
VERMAKELIJKHEDEN
UITZET
Dk T'™'d: B™'"-™'k
i.d1i:uile:rzr,cKhe duibriek verw,jdert r-d-
besttr BO"aerL d®«
MARKTPRIJZEN VAN
Een honderdjarige
welke trots mag zijn
BURGERSTAND VAN
W,E REIST ER MEE?
LANDBOUWKRONIEK.
tanden
Fr. 4.50
enFr.8.-
BROUWERIJ VRAAGT
BALATUM
STAD POPERINGHE.
VERSLAG DER
VAN ZATERDAG 11 MEI 1935,
om 6 uur avonds.
Op het gestelde uur opent de heer Burge
meester Lahaye, de vergadering.
Afwezig Raadslid Vancayseele M.
Een tiental toehoorders bevinden zich in
de zaal.
^en 8aat aanstonds over tot de bespreking
van de dagorde.
1. Goedkeuring van het verslag der laatste
zitting.
De heer Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag.
H. Liétaert. Ik hoor daar dat Schepen
Gombert bij de bespreking van de Rekening
der C.O.O. de zaal moest verlaten, hij deed
zulks nochtans niet,dat was dus onregelmatig.
Schepen Gombert. Als lid der C.O.O.
was ik hier noodig om inlichtingen te geven
en ik zal er altijd blijven.
H. Liétaert. De h. Secretaris moest dat
dan niet aflezen.Zoo de wet zulks voorschrijft
zoo is Schepen Gombert verplicht zich er
aan te vervoegen. Ik vroeg hier beleefd eene
inlichting en verlang ook op dezelfde manier
antwoord te bekomen.
2. Aanvraag tot verkoop uit ter hand door
de C. O. O. van een perceel bouwgrond te
Poperinghe, sektie E, deel van nrs 590k en
592c.
De heer Secretaris geeft lezing van de aan
vraag. Deze grond ligt langs de Nieuwe Mi
litaire Kerkhofstraat en heeft een grootte van
omtrent 5 aren. De aangeboden prijs is 20 fr.
de vkm. en is gedaan door Ryckebosch Ach.
van Westroozebeke. Een woonhuis zou e
opgebouwd worden.
Een gunstig advies wordt eenparig uitge
bracht.
3. Aanvraag tot verkoop uit ter hand door
de C. O. O.
van een perceel bouwgrond te
Poperinghe, sektie E, deel van nr 592c.
Deze grond ligt langs zelfde straat en is
/'en groot. Het aanbod wordt gedaan door
Maurice Devos-Lazoore van Poperinghe en
beloopt tot 20 fr. de vkm. Een woonhuis zou
er opgebouwd worden.
Gunstig advies zooals hiervoren.
4 Aanvraag door de C. O. O. om een deel
der Bommelaersbeek te mogen overwelven,
palende aan het Burgerlijk Gasthuis te Po-
perioghe.
Schepen Gombert. Er is hier spraak
van het overwelven der Bommelaersbeek op,
haren loop door het Burgerlijk Gasthuis. De
ze beek gelijkt aldaar meer aan eene riool
dan aan een waterloop en verspreidt slechte
dampen. Deze overwelving zou gedaan wor
den zoover de ziekenzalen zich uitstrekken.
Algemeene goedkeuring.
5. Toelating te geven tot het beschikken
eener klas van de Staatsmiddelbare School,
welke dienen zou tot bewaarschool.
.Li' .Rece?!Kg. Va" KUjk '0t Me"ter ,be"(' Het voorstel van reglement wordt verworlWERVICK. Werkongeval. ZaterdagGERECHTELIJK ARRDNDI99PMFMT C cut
treffende het beheer van den gewezen schat- 'pen met 6 stemmen :_HH. Brutsaert, Lefebvreimiddag, terwijl de genaamde Marcel Till.e (jtKtCHTEL,JK ARRONDISSEMENT GENT
bewaarder der Kerkfabriek en van het Bureel De:
der Kerkmeesters van St Bertinus-kerk.
Het geldt hier de rekening van Klerk tot
Meester ingediend door H. Henri Beck, ge
wezen schatbewaarder dezer kerkfabriek, aan
den E.H. Veranneman, zijnen opvolger.
Deze rekening sluit als volgt
Ontvangsten 9.940.36
Uitgaven 4.628.32
smytter, Denys, Devos en Sansen,
5 HH. Vandooren, Gombert, Bossaert
taert en Lahaye. (raadslid Tally had de
gadering vroeger verlaten).
tegererkende in de fabriek der gebroeders Cou-
Lie
15. Terugbetaling door den Gemeente
Ontvanger eener aan hem uitgekeerde Kas CUERNE.
vergoeding.
(Frankrijk), aan den arbeid was, heeft
verj een zwaar gewicht op den voet gekregen,
ij zal een tiental dagen werkloos moeten
ijven.
Deze zaak werd in geheime
handeld.
16. MEDEDEELINGEN.
H. Lefebvre vraagt wanneer de gemeen
telijke toelage voor Mei 1933, die nog ui|
te keeren bleef aan de werkloozen, zal kunner
uitbetaald worden.
Schepen Vandooren verklaart dat er mid
del zal zijn zulks binnen korte dagen te doen,
arengen.
H. Sansen. De Bond der Kroostrijke
Gezinnen is niet vertegenwoordigd in h
plaatselijk Comiteit der Koningin. Kan de H
Devloo, voorzitter van den Bond van Pope'r
ringhe niet als Lid aangenomen worden J
Aan dit verzoek zal
worden.
overgegaan
Overschot 5.312.04
Deze rekening geeft ook nog de opsom
ming der verscheidene weerden welke over
handigd werden.
Algemeene goedkeuring.
12. Goedkeuring van het kas-onderzoek
der C. O. O.
Hieruit blijkt dat er op 10 Mei 1935 een
inkas bestond van 167.3 15.49 frank.
Schepen Gombert. Bij het sluiten van
het dienstjaar 1934 was er 285.435.01 fr.
in kas. Over deze groote som werd er alhier
opmerking gemaakt. Men kan nu zien dat de
C.O.O. groote sommen ter harer beschikking
dient te houden, als men nagaat dat het
inkas op 1 0 Mei reeds gesmolten is tot
op 16 7.315 frank.
H. Brutsaert. Hoe staat het met het
Kasonderzoek van den Gemeenteontvanger.
Schepen Vandooren. Ik ben thans door
het Schepencollege met dit onderzoek gelast,
zulks zal binnen eenige dagen geschieden.
Er blijkt uit deze bespreking dat het laat
ste kastoezicht door de Gemeenteraad in April
1934 goedgekeurd werd en dat er door de
C.O.O. geen kastoezicht meer aan den Ge
meenteraad voorgelegd werd sedert de benoe
ming van den nieuwen Ontvanger.
H. Burgemeester. In het vervolg zal er
regelmatig tot een kasonderzoek
worden.
Algemeene goedkeuring.
13. Ontwerp van riooleering der Gasthuis-
Noord- en Casselstraat.
Schepen Gombert. Over eenige dagen
heb ik met den H. Ingenieur Dumon, de stra
ten overloopen, waar deze werken dienden
uitgevoerd te worden. De Staat, zooals in een
voorgaande zitting gezegd werd zou de staats-
baan naar Cassel vernieuwen en er werd ons
gevraagd, of wij van de gelegenheid niet zou
den gebruik maken, om de Gasthuis-, Noord
en Casselstraten te rioleeren. Deze werken
zouden terzelfder tijde kunnen aanbesteed I alleen Apotheek "nOTREDAME
worden. Iedereen vond het voorstel aanneem
baar.
H. Burgemeester. Zulks zou geschieden
binst dat dien weg openligt.
Schepen Gombert. Volgens beraming
zou dat werk ongeveer 114.000 fr. kosten"
waarin de stad maar voor 45.000 fr. diende
tusschen te komen.
H. Denys. Zou zelfde werk in de Pries
terstraat, die niet ver afgelegen is, ook niet
kunnen aangelegd worden.
Schepen Vandooren. Dat zou kunnen
verricht worden wanneer men zal beginnen
aan het herstel der overige staatsbanen, werk
dat zal uitgevoerd worden toekomende jaar.
Wij zouden daarover een voorstel kunnen
doen in dezen
Wielrenner verongelukt.
e gekende wielrenner Achiel Dermeuax,
zitting afge'm ^ondaë laatst deel aan de koers Parijs-
ussel en plaatste zich tiende. Enkele meters
>orbij de aankomst, deed hij een leelijke
il op het hoofd en brak den schedel. Hij
zweek in den nacht aan de gevolgen.
H. Lefebvre vraagt ook nog dat de stacfc rniwrDcir v,„
op 1 I Juli de Leeuwenvlag zou aan den gever CONVERS1E VAN
van het Stadhuis uithangen.
Men verzoekt hem deze aanvraag schrif
telijk te doen, ten einde ze op een volgende'
dagorde te kunnen b
RENTEN.
De lede
en der regeering hebben Woensdag
ond Kabinetsraad gehouden, na denwelke
werd ver-
meedeeling
volgende officieel
:kt
De Minister van Financies heeft verslag
•tgebracht over de verrichtingen der con-
prsie die aan den gang zijn. Gedurende de
;rste drie dagen werden door de rentehou-
;rs die de omzetting tegen de nieuwe rente
voldoening gegevei*n niet willen doen, slechts voor een
bminaal bedrag van 1 0 miljoen deposito's
r Nationale Bank neergelegd en dat op 24
H. Sansen. Hoe ver staat de zaak vaP^ar<^ van de omloop zijnde schuldbrie-
het plaveien der speelplaats van de Gemeen:n'
Wij vernemen verder dat de Spaarkas, de
Er bestaat verschian^en en de Verzekeringsmaatschappijen
teschool
Schepen Gombert. -
van meening tusschen de H. Verbeke,
vintiale Bouwkundige te Brugge en de om te zetten m d
De France, ingenieur te Yper, opsteller d
plan en bestek, nopens het nivelleerei
pro"
dein koer en afleiding van het water. Eene
beslissing zal binnen korte dagen genomen
worden.
islist hebben gansch hun omzetbaar porte-
nieuwe rente 4 p.c.
varttechnische schikkingen zijn geno-
n voor de regelmatige noteering ter Beu-s
De zitting eindigt om 8.30 uur.
de nieuwe renten vanaf heden Donder-
det drukken der nieuwe titels wordt met
d doorgedreven door de diensten der
saurie.
Parket van den Prokureur des Konings.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nano
GOEDKOOPE WONINGEN. - PREMIE.
De personen die de provinciale premie
voor het bouwen eener goedkoope woning
hebben aangevraagd en daartoe een bruin
formulier ter invulling hebben ontvangen
worden dringend verzocht dit formulier ten
laatste tegen 15 Juni aanstaande in het Pro
vinciaal Bestuur te Brugge terug in te dienen.
Zooniet, loopen zij gevaar nog zeer langen
tijd op de uitbetaling der premie te moeten
wachten.
chool
oen in dezen zin.
Wat zou den onkost bedragen voor de ri-
H. Denys. Ik zou daarover wat uitleg °°*eering' zo° deze voortgezet wordt dit jaar
van aan de Gasthuisstraat tot aan de brug
van de vaart, al over de Markt
Schepen Gombert. Daaromtrent 8.000
fr., dat is ook voorzien ter zelfder gelegen-
heid.
Schepen Vandooren. Ware het niet ge-
radig de trottoirs langs dien kant van "de
Markt uit te breiden, terwijl men aan het
riooleeren bezig zou zijn
H. Denys. Men zou de aanpalende ei
genaars kunnen doen betalen.
H. Sansen. En beletten van schutsels
te zetten die den doorgang belemmeren op
trottoirs.
Schepen Bossaert. Te Yper betaald men
voor het leggen van trottoirs, en de straten
zijn in categoriën bedeeld.
H. Sansen. Zulks dient eens goed inbe-
studeerd te worden.
Schepen Bossaert. Zijn wij 't akkoord
°m den trottoir van de markt uit te breiden
cnys. De aanpalende eigenaars
zouden daarvoor moeten betalen.
H. Sansen. Ik vind dat niet. Dien onkost
zou moeten ten laste van stad vallen.
Schepen Bossaert. Daarvoor zouden wij
dus eene leening moeten aangaan.
H. Denys. Wij zouden misschien dallen
kunnen leggen.
H. Lietaert. ln Yper leggen er reeds, 't
proper en t schijnt dat ze gemakkelijk om
willen bekomen
Schepen Vandooren. Er is hier spraak
om te mogen beschikken van eene klas in
de Staats Middelbare School, om er een be
waarschool in te richten.
H. Sansen. Wie geeft er daar ies van
godsdienst Dat is eene school waar dat er
nooit gesproken wordt over God.
Schepen Bossaert. De godsdienst wordt
daar onderwezen door een priester, en daar
°"h nl J» "-• sctcdc».
- nys. Gij zijt toch GemeentebeJan-
ger. en g,j voert de politiek der liberale
H. Brutsaert. Ik vind die
noodig.
Schepen Bossaert. Wij laten de
Jn hunne, keus vrij.
s",®eny* W'i 8aan daarover stemmen.
Schepen Bossaert. Het ziin A
j- 1 ,ec zijn de ouders
die deze aanvraag tot inrichting eener be-
waarschool deden en wij stellen voor. zulks
Ure Sc'h"? W eeneTaS d" S,aata Middel-
d,e dez b 'S dUS "iet de eerderheid
kómited d Vraa8t',maar wel een School-
kom teit de gemeente heeft enkel een lokaal
toe te staan.
H. Denys. Op katholiek standpunt k
nen wij dat niet goedkeuren
daarteBgreU„t"ert-
jder
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd-
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
WILLEMS-FONDS. Op Zondag 26 Mei
hebben we de Groote Verbroederingsdag van
de Willems-Fondsers van West-Vlaanderen
te leper. Vanaf 9 uur komen de Afdeelingen
uit alle hoeken van het land, te leper aan.
Op het programma vinden we Bezoek aan
de stad.
r- Te „uur Vertrek per autocar naar
rransch-Vlaanderen en de West-Vlaamsche
bergen. De tocht gaat over Kemmel, üoo-
dentoren. Roodeberg, Hellegat. Zwartenj
Belle, Kats-Berg en Kassei.
Pick-nick op den Kasselb
Kassei Geleid bezoek.
Te 7 uur Terug te leper.
Te 8 uur Gezellig samenzijn
cord.a». Bal aangeboden aan de Zusteraf-j
deelingen. 1 - -
Ook de leden van de AM—I' d 9ar het vo'gend, daarvan afwijkend stelsel
zullen willen tegenwoordig ziin 'on d °Per'nge De wekelijksche acht-en-veertig-urenarbeid
te gebeurtenis 8 J °P groo-ag. °P ongelijke wijze, over de zes werk
De Willems-Fondsers di- J— - »gen der week worden verdeeld onder voor
erg.
INTREKKING VAN DE
CKEL-MUNTSTUKKEN.
Door het ministerie van Financies wordt
an herinnerd, dat de nikkelen muntstukken
10 en 20 frank sedert 1 Maart wettelijk
ten omloop zijn. Tot en met 31 Mei 1935
den deze stukken tegen wettelijk gangbare
nt ingewisseld bij de kassen der Nationale
k van Belgie, te Brussel, en haar agent-
appen buiten de hoofdstad. In de steden
gemeenten waar geen agentschap van de
tionale Bank bestaat, worden zij aangeno-
n door de ontvangers der posterijen, der
astingen, der douanen en accijnzen, en
registratie en domeinen. Ook de boek-
iders van de Nationale Maatschappij der
'gische Spoorwegen nemen de nikkelen
kken aan. Met ingang van 1 Juni aan-
ande worden de stukken niet meer ter in-
iseling aanvaard. Hierop wordt inzonder-
de aandacht gevestigd van de houders
geld- en spaarbussen, alsmede van de
ichters van geldinzamelingen.
WET OP DE
HTURENDAG
n het Staatsblad van -Donderdag verscheen
Koninklijk Besluit in verband met
op den achturendag.
De tekst van dit besluit luidt als volgt
Artikel I. De bepalingen der wet
I 4 Juni I 92 Itot invoering van den
ïturendag en van de acht-en-veertiguren
ek, ^worden toepasselijk gemaakt op de
vaTT het personeel, andere dan kan
orbedienden, te werk gesteld in groothan
-Is- of balf-groot-handelsondernemingen.
Art. 2. De ondernemers van bedoelde
Con-1(iernemingen dienen zich te gedragen het
naar het gewoon wettelijk stelsel, 't zij
De ondergeteekende, Procureur des Ko
nings, brengt ter kennis van het publiek, dat
de dader van de diefstal der schilderij f
Lam Gods polyptiek der gebroeders Van
Eyck, gepleegd in St Baafs Hoofdkerk, in den
nacht van 10 op I I April 1934, is vereen
zelvigd geworden.
Hij is onlangs overleden en was van Bel
gische Nationaliteit.
Het ontvreemde paneel, dat bestaat uit
twee op elkaar liggende schilderijen op eiken
hout, stelt voor op den voorkant hetgeen
men overeen gekomen is de Rechtschapen
Rechters te noemen op den achterkant de
beeltenis van den H. Johannes-Baptista.
Deze laatste schilderij is weergevonden en
reeds aan de St Baafs Hoofdkerk terug ge
geven.
Ongelukkiglijk is het paneel dat de Recht
schapen Rechters voorstelt, zoek gebleven en
de dief heeft zijn geheim in den dood n
degesleept.
Dit paneel dient teruggevonden opdat het
onsterfelijk kunstwerk der Gebroeders Van
Eyck volledig zou kunnen hersteld worden.
Het gansche land is er bij betrokken en een
ieder heeft voor plicht het Gerecht in zijne
opzoekingen te helpen.
In name van de Kerkfabriek van St Baafs
Floofdkerk, is de ondergeteekende gemach
tigd te verklaren dat een premie groot 25.000
fr. is uitgeloofd aan hem, die aafi het Gerecht
of aan een der Geestelijken gehecht aan
voormelde Hoofdkerk, inlichtingen zal ver
schaffen die de ontdekking van het vermiste
paneel zullen medebrengen.
Het Parket is er van overtuigd dat dit
paneel niet werd vernietigd en dat het dient
opgespoord te worden in het Land en wel
voornamelijk te Gent en Omliggende.
Gedaan in het Parket te Gent, den 9 Mei
1935.
FR. DE HEEM.
ZONDAG 19 MEI 1935.
EERSTEN TAP
Au Saumon Yperstraat, 46, Poperinghe.
HEDEN ZONDAG 19 MEI 1935
OPENING DER NIEUWE BOLTRA
ter herberg 't Zwart Paard
bij Henri Labaere, Pottestraat.
Estaminetdag den Vrijdag
DRINKT HET VOLKSBIER
tocht
wen-aarde dat de dagelijksche arbeidsduur ne
van Arbeid en
"1CUC ie maKen met de auto s van af
deelincr j a^n uur niet overschrijdt.
Het bedrag iTfrJ1 ZTte 3' °n~ -
postrekening 1887.63 van V. De BysTTlepeTtn'^t ïoesYuffbe'aSt uitVOering
H. Liétaert.
dat iedereen da
Wat
is er nu schooner of
aarover zijn gedacht heeft
B,J stemming wordt de aanvraag verw
pen bi, gelijkheid van stemmen. t zij zes
stemmen tegen zes. 1
Roeselaere ook, dat
6. Aanvraag door de Kerkfabriek van St
Bert Poperinghe om te
stad een perceelken grond afstaan, sedert ja-
van nr 1192a! BotermarkE E- <WI
vanHeenUb"8Te<!'ter J~ Er 'S hler 8P'aak
mTuLTT ^Teiege" o°pP de' EWefmarkt" aïnbested'"S-
kuischen zijn.
H. Sansen. In
effen en schoon.
De Raadsleden gaan 't akkoord c
deze zaak eene voldoende oplossing te
om aan
geven.
Schepen Vandooren. Het
61 vkm. 1 Cene °PPervlakte van
H Brutsaert. Die grond is niet veel
waard en kan best in de Botermarkt
worden.
Het Bestuur. Cegeven te Brussel, dén 13 Mei 135.
1 ™-°OSHE,D. D® stand der werk-NEEUW
loosheid ,n onze stad, was deze Week „13 M
volgt Zaterdag, 288 Maandag, 290 Dins- Naar gemeld wordt is in de laatste dagen
dag, 280 Woensdag, 295 Donderdag, 289;leeUW 8®vallen in de Ardennep. Ook de
V njdag, 288. reek van Verviers is in den nacht van Dins
kTFIUMri a8 °P Woensdag met een sneeuwkleed oyer-
lIVir.L. Auto-ongeval. Zekereekt geweest. Te Verviers-stad sm:olt de
ruwier Gaston, gehuwd en wonende te Yperneeuw weldra maar op de vlakten der Hooge
was zaterdag avond rond 8 uur op uitstai/enen. op de Baraque Michel, te Waismes en
14. Reglement op het Kerkhof en den Be 1 dü "r "penberg met eenige leden van® Batgenbach, viel ze in dikke vlokken neer.
grafenisdienst. I motoclub. In het afdalen van den berpP de hoogvlakten vormde ze zelfs lagen
H Brutsaert D I s vu t:e e ongelukkige voorover over zijrfan ®en tiental centimeter,
ten d,f f Ze gr°ep heeft heslo- I stuurstang en bleef bewusteloos liggen Ziind
ten dit ontwerp te verwerpen. Met de aan- medegezellen snelden hem weldra fer hult,
s^edmg gaan wij niet t akkoord. deden hem naar het gasthuis te Yper over- VLAMERTINGHE-BRANDHOEK
rengen, waar men bestatigde dat hij talrijke
vleeschwonden ,n het aangezicht had opge-
loopen, men vreesde voor een schedelbreuk, ZONDAG 19 MEI 1935
J nader onderzoek bleek het dat hij
H. Burgemeester. Er
n aanbestedin
H. Brutsaert.
hi-
>er geen spraak I
Maar het is voorzien. Zijn
er daarvoor serieuse redens
H. Denys. Wat is er slecht aan den te-
genwoordigen staat van zaken.
Schepen Vandooren. Ik lees i„ ons
voorstel: door de zorgen van het Stadsbestuur
d.°°Z Pfso"e" door den gemeenteraad bij
incel 'M lq k nS daartoe aangesteld of door het
ingelijfd I Schepencollege toegelaten.
doch
geene had. Na eenige dagen in 'het hospitia! Q R CD O T
vertoefd te hebben zal hij denkelijk kunnen
huiswaarts kjeeren.
Schepen Vandooren. Wacht 't i, tn I Jk Z'e daari" «een verplichting tot aanbe
r vierkante meter. 'S 50 fr' I fted'ng v°°r a'»B- Vorige reken dienen
per Vierkante meter
H. Secreta
WOESTEN. Smartelijk ongeval. Het
2-jarig zoontje der echtgenooten V. A..., is
achterwaarts in een vat heet water gevallet
en erg verbrand geworden. Het slachtoffei
ontving de noodige geneeskundi
in de Tent van Maurice Benouwt,
bij de herberg 't Wit Paard
bij Goeman.
deze
aanvraag.
c meter. I 1 - U116c 'enen dienen en- I 6-""-t3ivuHuige
wil.I.„„, s.,.n ,T'S; E„L™D,aG™—A..O
ïge zorgen.
H Brutsaert. Voor een verloren hoek
zooab zij zeggen in de aanvraag, is dat nog
Algemeen goedgekeurd.
om te mogen
7. Aanvraag door de stad
voornoemden afstand aanvaarden.
Algemeen goedgekeurd.
8. Rekening der Kerkfabriek van St Ber-
voor het dienstjaar 1934.
Ontvangsten
Uitgaven
63.873.65
53.933.29
9.940.36
Batig slot
Algemeen goedgekeurd.
9. idem St Jan.
H. Brutsaert. Daar ik lid ben van
k de zaal verlaten.
Wel ja, dan zal de wet hier
dit
bestuur, zoo zal
H. Liétaert.
niet overtreden worden
Ontvangsten
Uitgaven
ment over eenen openbaren dienst ons dool Rond 6 Aut? tegen een boom
°Prlegd' manier van uitvoering Lto el kLIT FranscL
mag later door den Gemeenteraad beslist
den.
vrif Jlnt,aert- Z°U «^«vervoer
Schepen Vandooren. Wij hebben be
staande reglementen van andere steden on
er voor Poperinghe aange- d
g auto even buiten het dorp op een bo
CHILDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
derzocht
wor- terecht gekomen en door Hen gewe,diT
I schok was het voertuig heel ontredderd D
inzittenden, vooral een vrpuwspersqon, ware
gewond. Zij ontvingen de eerste zorgen va
een geneesheer en werden nadien per amb,.
lanciewagen naar eene kliniek overgebrach.
WERVICK. w Auto opgebrand. Zatei
Tl "I" Jan Oecprtg, yischhande
-et fijnen aut-o' Z bui, pUaUte Her
hoe m,n h,j zal beknibbeld worden
stedmg "yS- Wij Wi,,en - —ba-
H. Brutsaert. Laat ons Hoofdstuk 1
Batig slot
Algemeen goedgekeurd.
26.750.40
25.782.1 I
968.29
10. Idem O. L. Vrouw.
Ontvangsten
Uitgaven
20.763.95
19.909.77
Batig slot
Algemeen goedgekeurd
854.18
s(tukrV|rf der lijk?n) e" IeMer A van ho°H- vernield.
wëlten knee' Vfn den Re8ralenisdienst)
weglaten en bespreken wij de overige arti-
ls waaronder ik yeel goeds vind.
Schepen Vandooren. De wet verplicht
een reglement op het lijkenvervoer en op
egravingen te bezitten, aJs gij de bij
van ons ontwerp niet
voor zijne deur en ging binnen. Toen bi
eenige oogenblikken later terug buiten kwan
»lond de auto in brand. De vlammen name,
zulke snelle uitbreiding dat aan blussch
met te denken viel en de auto werd ganscl
Er i§ yerzekering.
GHELUWE,
ons
de bi
zonderste bepalingen
goedkeurt i, het onnoodig over de andere
eene bespreking of stemming te houden
KUPno"
Wij
nnen zien wat er ons te doen staat
H. Sansen. Ik steI voor te stemmen Qyer
voorste, van den H. Brutsaert.
u J jyS' Z°° g'J dit voortel niet in-
w.lhgd, dan verwerpen wi, bet reglement
geheel en gansch. B
Schepen Bossaert. 't Is dus niet noodig
over het voo van H Brutsaer( (e stemg
men zoo gi, de aanneming van het gansche
reglement daarmede verbindt.
Er blijft ons niets anders te doen dan
gansch dit punt van de dagorde ter s
te Jeggen.
stemming
P, Landlooper aangehouden
- Donderdag morgen werd zekere Julie,
Maveau, 55 jaar, afkomstig „it ZonijeW
wegens landlooper.j door den veldwachte
Lampaert aangehouden. Hij werd voor
vrederechter te Wervick gebracht en
oordeeld tot opsjuiting.
dej
ver
YPER, 11 Mei. Tarwe, 80 rogge, 78
haver, 84 aardappelen, 34 boter, I 5 ei
eren, 0.32.
KORTRIJK, 13 Mei. Tarwe, 80 rogge,
82 haver, 86 aardappelen, 40 boter, 15;
eieren, 0.33.
DÏKSMUIDE, 13 Mei. Tarwe, 80 rog
ge, 74 haver, 80 aardappelen, 32 boter,
14 eieren, 0.30.
ROESELARE, 14 Mei. - Tarwe, 77 rog
ge, 74 haver, 88 aardappelen, 35 boter,
14 eieren, 0.32.
VEURNE, 15 Mei. Tarwe, 78 rogge,
80 haver, 86 aardappelen, 34 boter, 15;
eieren, 0.35.
POPERINGHE, 17 Mei. Tarwe, 80
rogge, 80 haver, 82 aardappelen, 30-35
boter, 14-16 j eieren, 0.29; hoppe (opbr.
1934) verkoopers, 825 kpoper§," 800 (op
brengst 1935) verk., 750 koopers, 74Q.
Het is thans reeds 100 jaar dat de spoorweg
bestaat welke Brussel met Mechelen verbindt.
In 1835 deed het spoor 50 minuten over deze
afstand. 1 hans legt de electrische trein dil zelfde
traject af in 12 minuten. Welk een tijd verlo
ren vroeger dus de menschen op reis. Ook
wanneer zij ziek waren beschikten zij niet over
de zelfde gemakken, want zij kenden nog geen
afdoend middel tegen de pijn. Hoe geheel anders
is het than?, nu er éen eenvoudig en afdoend
middel bestaat tegen de hevigste pijnen de
ASPIRINE tabletten Zij dragen het BAYER-
kruis en zijn in de geh'eele wereld bekend ais het
product van vertrouwen.
POPERINGHE, VAN 10 TOT 17 MEI 1935.
GEBOORTEN Flament Albert, z.v. Ca-
mille en Huyghe Magdalena, Watou. De-
turek Joseph, z.v. Maurice en Verstraete Ma
ria. Reninghe. Verstraete Eric, z.v. Alois
en Coulier Maria, Woestensteenweg. Van-
spranghe Marie-Thérèse, d.v. Camille en Lie
taert Valentine, Veurnestraat. Vandewou-
de Georges, z.v. Julianus en Vantoortelboom
Julia. St Jacobscappelle. Catteeuw Joseph,
z.v. Maurice en Pareyn Maria, St Sixtus-
straat. Vandénbriele Maria, d.v. Alphonse
en Breyne Julia, Brielen. Kesteman Her
man, z.v. Daniel en Vanho-ve Yvonne, Cas
selstraat. Wils Willy, z.v. Elie en Clabau
Maria, Casselstraat. Vercaigne Georges,
z.v. Jules en Ryckebosch Maria, Abeelesteen-
weg. Spenninck Jules, z.v. Elie en Ver-
donck Maria, Reninghelst. Debey Made
leine. d.v. Achille en Van Pelt Elisabeth,
Boesinghe.
OVERLIJDENS Depuydt Achilles, 68 j.,
echtg. Dequidt Maria, Werfstraat. Wille-
met Juliana, 68 j., wed. Devinck Henri, St
Michielsstraat.
HUWELIJKEN Lefever Nestor, autoge
leider en Papegaey Yvonne, fabriekwerkster,
b.v. Poperinghe.,
HUWELIJKSBELOFTEN Lecleire Julien,
leurder en Cayzeele Alice, dienstmeid, b.v.
Pop. Pottié Maurice, velomaker van Wa
tou en Huyghe Maria, z.b. van Pop. Feys
Lucien, landwerker en Huyghe Bertha, z.b.
b.v. Pop. Lefebvre Désiré, meubelmaker
van Nieppe (Fr.) en Beddeleem Maria, z.b.
van Pop* Couttenier Nestor, timmerman
en Dewickere Margareta, naaister, b.v. Pop.
Op Zondag 2 Juni aanstaande, richt
de Oud-Leerlingenbond der Staats-
Middelbare School een reisje in naar
Dixmude, Leugenboom, Brugge, Kno-
cke, Heyst, Zeebrugge, Blankenberghe,
Oostende, Nieuwpoort, Coxyde, De
Panne.
De leden van den Bond, deze van
den Bond ter verdediging van het of
ficieel onderwijs en de ouders der leer
lingen hebben alleen het recht de reis
mede te maken.
Men kan zich laten inschrijven bij
de Heeren A. Bossaert, voorzitter E.
Lauwers, schrijver en Renon Vercno-
cke, bestuurlid.
De deelnemers worden vriendelijk,
doch dringend verzocht, de som van
30 fr., bedrag der kosten, te storten
bij hunne inschrijving, dit met het doel
alle oorzaken van misverstand te ver
mijden.
De inschrijvingslijst zal bepaald af
gesloten worden op Donderdag 23 Mei.
Het Bestuur.
MEUBELPAPIER
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
a ,j'vO'
Seizoenwerken in Mei.
Landbouw. De achterblijvers nu
moeten nog suiker- en voederbeeten
zaaien, en aardappelen planten. De va
riëteit Industrie wordt best geplant in
het begin van Mei.
In weinig uitgestrekte beplanting
aardt men de aardappelen aan, zooda
nig dat elke stryik een heuveltje vormt
Zood oende vloeit het regenwater beter
af en worden er minder ziektekiemen
in den grond bij de knollen gebracht
Goed vee dat degelijk onderhouden
en gevoed wordt geeft altijd een vol
doende opbrengst. We moeten vooral
zorgen voor smakelijk groenvoeder en
daartoe is groene mais best geschikt.
Men zaait rond half-Mei I 75 a 200
krg. zaad per Ha.
De variëteiten Paardentand
Evergreen zijn de beste.
Om eene schoone opbrengst te be
komen zal men per Ha. 30 a 40.000
kgr. welverteerden stalmest onderwer
ken en een mengsel van 500 kgr. Supra
en 400 kgr. Chloorpotasch voor het
zaaien egt men 500 kgr. ammoniak-
sulfaat onder.
Als klavers en luzerne overwoekerd
zijn met warkruid, zal men de aange
taste gedeelten omspitten tot op I m.
verder, dan deze woekerplanten zich
voordoen. Men spit de vlinderbloemige
plant om en zaait er Ray-gras of haver.
Het warkruid kan niet leven op gras
sen. Men kan bet warkruid ook ver
delgen door besproeiing met een ijzer-
sulfaatoplossing van 10
Vlas wordt gezaaid tot half Mei,
200 kgr. tot 240 kgr. per Ha. Deze
teelt vraagt veel potasch daarom zul
len we 400 a 500 kgr. potaschsulfaat
onderwerken per Ha.
Hoenderteelt. De hennen moe
ten altijd frisch water te hunner be
schikking hebben om de acht dagen
voegt men er 5 gram ijzersulfaat bij
per liter en tweemaal per maand wordt
het beloop ondergespit, daar werkt men
30 gram ijzersulfaat onder per vierkan
te meter.
De kiekentjes moeten beschermd
worden tegen regen en koude, 's Mor
gens als het gras nog nat is, mogen zij
niet buiten komen.
Om het ongedierte te verdrijven,
strooit men pyrethrumpoeder of sol-
ferbloem in de legnesten.
Gustaaf Gillekens,
ernstige DEPOTHOUDERS. Geen Ka
pitaal vereischt. Goede voorwaarden.
Schrijven buree'l van 't blad onder let
ters X. P. D.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Afdeeling Poper.inge en Omliggende.
De deelnemers aan het fietsuitstapje op
Zondag 19 Mei, komen bijeen op de Groote
Markt, om 1 u. 30 stipt.
Zondag 2 Juni met speciale trein naar de
Ourthe-vallei. Vertrek om 6 uur, langs Na
men naar Bomal. Wandeling tot Sy door het
schilderachtigste gedeelte van de Ourthevallei
langs de hoeve van Palogne. Bezoek aan de
burchtruïne van Logne. Per boot over de
Ourthe. Terug over Luik. Prijs voor de le
den 34 fr. voor de niet-leden 40 fr. In
schrijven vóór 27 Mei.
Zondag 9 tot Woensdag 12 Juni (4 dagen)
autoreis doorheen Fransch-Vlaanderen en
Noord-Normandie. Voor alle verdere inlich
tingen zie Toerisme van 1 Mei, blz. 367.
Zondag 26 Mei uitstap voor de leden van
de fotoclub. Bijeenkomst aan Petit Paris om
I 0 UUf.
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
lllllllllllülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIII
LEENING 5 T. H. 1922
DER VERWOESTE GEWESTEN.
Trekking van 10 Mei.
Reeks 017.314 nr 4 is uitkeerbaar
met 250.000 frank.
Reeks 020.802 nr 8 is uitkeerbaar
met 100.000 frank.
De andere obligaties van deze twee
reeksen en de obligaties van de 208
volgende reeksen zijn terugbetaalbaar
met 300 frank.
301 1
5544
9197
12644
16460
21678
24158
3*5909
40266
42346
1(2073
1957
5223
6301
10157
145 16
19548
23215
34839
39290
41524
51 139
55862
588)2
62525)
67587
73684
7975 7
85387
92506
95801
104137
i10(49
I 12968
I 15552
i17081
22911)
131206
136708
142005
146850
150556
155721
57640
161406
169825
173146
I 79457
82267
90256
94300
198222
199427
2265
5343
7356
12629
16354
20546
24124
33914
39860
42262
5205?
56052
59608
62643
68745
75 759
82842
85 760
93,482
9^981
IQ4240
I I1065
I 13408
i 15843,
I195 70
124357
132016
137160
143785
1471 |3
152750
156237
I597Q3
165397
I70285
173725
180429
183038
I 91 41
194448
198554
199835
56068
59830
63394
69889
77273
§321 I
86486
94335
OQ252
1 06 I 6,9
I1489
I 13445
(6539
i 20341
128310
(33233
138775
I4397I
14857?
154483
i 56328
159835
165871
I70388
176Q59
181050
18686!
191828
195254
198892
199939
3807
5912
9826
13215
I 7413
22361
24250.
36393
40346
42818
52444
f7447
60258
65 183
70068
79261
83053
89179
94843
IQ1765
106673
i 12351
1I35Ó5
I 16734
12)496
I3Ö695
133791
140717
145530
149858
I548Q2
157058
160785
167871
171416
(76833
18(088
187257
192357
195816
198903
5159
6225
10026
13842
17577
23170
25748
39131
41039
42994
54474
57555
6IQ29
65758
71013
79702
83920
91932
95300
103001
10741Q
i |2882
I (3986
I(6838
121918
13 1002
13526!
140776
(46(47
(50554
I5539Q
157519
16(013
169136
172421
178342
1821 I I
187452
192749
196780
199318