Stuurt Italië aan op....
Vreedzame Indringing
SPRUTOL
15e JAAR. NUMMER 24.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
ZONDAG 16 JUNI 1935.
ABONNEMENTEN
Men
abonneert op alle belgische
postkantooren.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
GEBROEDERS DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Zomer
sproeten
verdwijnen spoedig
door een pot
n alle Apotheken.
BELANGRIJK BERICHT.
DE BOUWNIJVERHEID
den «UITZET»
LANDBOUWKRONIEK.
1932 30.000
1933 33.400
DE NIEUWE REGEER3NG
IN FRANKRIJK,
Na eene korte bespreking, heeft de
Senaat vervolgens de volmachten aan
de Fransche Regeering gestemd met
233 stemmen tegen 15.
RIHGHE
1 Jaar,
per post
16
fr.
Congo
25
fr.
Frankrijk
25
fr.
Amerika
30
fr.
Losse Nummers 0.25 fr.
De postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
MUSSOLINI VERHEFT DEN TOON.
EN... WAS DAT EEN WAARSCHUWING TOT ENGELAND
Uitgevers-Eigenaars
Postcheck 48459 Telefoon 180
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijne bijdragen. Bijdragen in te
zenden tegen Donderdag middag.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag.
Naamlooze ingezonden artikels worden in
de scheurmand gegooid.
AANKONDIGINGEN
Per regel 1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.)
Rouwbericljten minimum 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
het te hopen, dat vooral te Londen
deze woorden van Mussolini aldus ook
mogen worden verstaan.
En zoo van alle oorlogen mogen ge
spaard blijven.
D. N. G.
De toespraak die Mussolini verleden
week gehouden heeft voor de troepen
van het eiland Sardinië, die klaar ston
den om naar het front van Abes-
synië te vertrekken, hebben we ergens
gepubliceerd gezien onder den titel
Mussolini wil oorlog
Dat zal voorloopig nog wel te sterk
gesproken zijn.
Maar wel kunnen we zijn woorden
zoo verstaan dat hij niet voor een
oorlog terugdeinzen zou, indien welke
andere mogendheid ook Italië in zijn
operaties in Oost-Afrika mocht willen
hinderen, en zeker wanneer het blijken
zou, dat de Ethiopiers in hun verzet
tegen Italië door welke mogendheid
ook zouden worden ondersteund.
Er kan ook gemeld worden dat de
Duce op Sardinië letterlijk uit de lucht
was komen vallen. Zonder dat iemand
van zijn komst verwittigd was, stapte
hij uit een vliegtuig, dat hij-zelf had
bestuurd en schouwde de troepen, die
zich voor Afrika moesten inschepen.
Waarna hij den soldaten het woord
toerichtte in dezer voege
Zwarthemden van Cagliari, gij
hebt een heerlijke betooging van macht
en van tucht bijgewoond, waardig in
elk opzicht van het held- en krijgshaf
tig volk van Sardinië. De troepen van
Savoie hebben in hun naam het beste
ordewoord Wij hebben oude en
nieuwe rekeningen te vereffenen En
vereffenen zullen wij ze Wij zullen
niet de minste rekening houden met
wat men aan gene zijde van onze gren
zen zou kunnen zeggen, omdat de
rechters over onze belangen en over
onze toekomst wij zeiven zijn, wijzel-
ven, wijzelven-alleen en niemand an
ders.
En nog duidelijker voegde hij hier
aan toe Wij zullen letterlijk her,
navolgen, die ons de les spellen. Zij
hebben ons getoond, dat waar het ei
opaan komt, een keizerrijk te stichten
of het te verdedigen, zij nooit rekening
houden met de meening van de we
reld
Indien zulks als een waarschuwing
en een laatste waarschuwing be
doeld zou zijn, tot wie anders zou ze
dan wel eerst en vooral gericht kunnen
wezen dan tot Engeland
En dan kan men te Londen deze
drieste taal van den Duce ook het best
aldus verstaan
Als wij, Italianen, thans vastbeslo
ten zijn, ons koloniaal bezit uit te brei
den, en er ons ook sterk genoeg voor
gevoelen, dan zullen wij hiermee te
werk gaan, precies zooals gij, Britten
altijd gedaan hebt om uw Empire
t.e vestigen.
Als gij u in alle vijf de werelddeelen
hebt genesteld, u van alle strategische
punten en knoopen van het internatio
naal verkeersnet hebt meester gemaakt,
hebt gij u dan bekommerd om wat de
anderen hiervan zeggen zouden
Heeft de afkeuring door heel de rest
van de wereld u kunnen beletten, u van
de ZuidAfrikaansche republieken mees
ter te maken En deinst ge voor wel
ken drastischen maatregel ook terug,
om iedere opstandige beweging in uw
Indisch keizerrijk in het ei te versmach
ten
Welnu, duldt dan dezen keer ook
eens, dat wij ons deze voorbeelden en
lessen van u ten nutte maken. Wij,
Italianen, wenschen niets van Uzelf te
ontnemen npch van welke andere Eu-
ropeesche natie ook. Maar wel willen
we de hand leggen op een der weinige
gebieden in Afrika, die nog onder geen
Europeesche voogdij werden gesteld,
en wanneer gij, Engelschen, ons ver
tellen wilt, dat uw heerschappij over de
door u in bezit genomen gebieden, het
land, het volk zelf daar en de bescha
ving in 't algemeen ten goede is ge
komen, laat ons dan toe, dezelfde pre
tentie te hebben, wat Ethiopië betreft.
Aldus zal Mussolini den Britten deze
zaak wel aan 't verstand hebben willen
brengen, en indien ook Frankrijk zich
door zijn woorden bedoeld zou kunnen
voelen, kan het hem dan zoo verstaan
Wij willen met Abessynie iets doen
in denzelfden aard als gij met Marokko
hebt gedaan Er het protectoraat over
uitoefen. Dat wil zeggen alle uiter
lijke teekenen van de inlandsche markt
er in eere houden maar er precies doen
alsof we thuis zijn.
En dat zou inderdaad de elegantste
oplossing voor deze netelige kwestie
kunnen wezen.
Indien niemand zeggen kan, dat de
Marokkanen slecht gevaren zijn bij de
exploitatie door de Franschen en
ook ten hunnen eigen bate, voor zoo
veel zijzelven arbeiden willen, van
de natuurlijke rijkdommen van hun
land die zijzelven onaangeroerd had
den laten liggen en wellicht ook nim
mer zouden hebben aangeroerddan
kan Mussolini met juist hetzelfde recht
beweren.dat de Ethiopiers er niet slech
ter bij varen zouden, wanneer de Itali
anen hen op dezelfde manier zooals het
dan heet onder hun bescherming ge
nomen zouden hebben.
En dan kan voor de Italianen nog
een argument gelden, dat zij met veel
meer reden aanvoeren mogen dan de
Franschen voor hun greep naar Ma
rokko of voor de Engelschen voor hun
greep... naar alles, namelijk dat zij
absoluut meer plaats op de wereld noo-
dig hebben.
Het is een axioma in de wereldeco
nomie dat geen land in Europa nog
zoo moeilijk zijn bevolking voeden kan
als Italië.
Om hiervan direct overtuigd te zijn,
moet ge maar goed uw oogen open
trekken, wanneer ge dit land bereist.
Nergens zult ge zoo heldhaftig met
den voedenden bodem gewoekerd zien.
Weet ge t niet beter, dan zal het u
kunnen verbazen, tusschen Livorno en
Rome b.v. urenlang te moeten rijden
doorheen eindelooze vlakten, die er
als braakliggend uitzien, terwijl ge op
zoo menige andere plaats groenten zult
zien geplant tot tusschen de dwarslig
gers van de spoorbaan toe maar de
verklaring voor dit verschijnsel is een
voudig, dat deze braakliggende vlak
ten eigenlijk van lava zijn, waarover
de tijd hier en daar een laagje aarde
van een centimeter dik gespreid heeft,
hetwelk haar soms het uitzicht van la-
beurland geeft, terwijl er met moeite
een graspijl uit is te halen.
En zie dan eens, hoe in de streek
van Napels, op de hellingen van den
Vesuvius, en zelfs in de vlakten van
Toscane, drie culturen tegelijkertijd op
één en dezelfde plaats worden gedaan
Groentenvelden, beplant op afstan
den van een paar meter, met wilgen
die wissen voor manden moeten leve
ren, en die verbonden zijn door ijzer-
draad, waaraan de wijnranken zich
vlechten.
Natuurlijk is het ook deze dringen
de plaatsnood welke de italiaansche re
geering gedreven heeft tot de ontzag
lijke uitgaven die er noodig zijn ge
weest om de Pontijnsche moerassen te
dempen en in zulke oorden van hope-
looze desolatie heele nieuwe provincies
met bloeiende steden als Littoria en
Sabaudia, te scheppen.
Maar wij willen gaarne gelooven dat
het zoo niet langer meer kan, en dat,
wat we als de expanciezucht van
Italië betittelen, door den snel stijgen
den nood tot paroxysme gedreven
wordt.
En als we niet willen protesteeren
tegen de bezetting van Marokko door
Franschen en door Spanjaards en de
inpalming van onze taalgenooten in
Zuid-Afrika door de Engelschen als
een fait-accompli aanvaarden, waar
van we denken mogen dat deze taal
genooten zeiven haar thans een zegen
vinden dan valt het ons moeilijk,
verontwaardiging over deze daverende
taal van Mussolini met onze logica in
overeenstemming te brengen.
Wij moeten de Italianen wel ge
looven als ze beweren dat het in het
onafhankelijke Abessynië al net
zulk een janboel is als het was in Ma
rokko, voor de komst van Maarschalk
Lyaurey, en als ze zichzelven sterk ma
ken om er hun teveel aan arbeidskrach
ten aan te wenden, in 't eigen voordeel
natuurlijk eerst, maar dan toch ook met
even weinig schade voor de inboorlin
gen van dit land als de Marokkanen
vanwege de Fransche kolonisten onder
vonden hebben en nog steeds onder
vinden.
En voor de rust van de wereld ware
VOOR DE TABAKPLANTERS.
In herinnering wordt gebracht dat
iedere tabakplanter, overeenkomstig 't
artikel 3 der wet van 20 October 1919
verplicht is een teeltaangifte, volgens
voorgeschreven model, ten kantore of
hulpkantore der accijnzen over het ge
bied, in te dienen voor I Juli of bin
nen de acht dagen na het planten in
dien dit later geschiedt.
Formulieren van aangifte zijn op de
kantoren of hulpkantoren der accijnzen
te verkrijgen. De aangifte mag per post
verzonden worden.
Bovendien moet de planter van meer
dan 1 000 planten, uiterlijk op I 0 April
van het jaar na de teelt, ten kantore
der accijnzen aangifte doen van de
werkelijke ingeoogste hoeveelheid dro
ge tabak.
Het bestuur der accijnzen zal, als
telken jare, de te velde staande tabak-
planten nauwkeurig natellen.
De accijnsplichtige die verzuimen
zou de teeltaangifte in-te dienen, zoo
mede degene die een onjuiste aangifte
zou doen, zullen de bij de wet voor
ziene straffen verbeuren.
DRINKT 'T ZWIJNLANDS BIER
Seizoenwerken in Juni.
Landbouw. Tijdens deze maand
krijgt men veel last van het onkruid
we stippen vooral aan de senneblade-
ren in de haver. Dit onkruid verdelgt
men best als volgt s morgens als de
planten nog nat zijn van den dauw,
strooit men per Ha. 800 a 100 kgr.
Sylviniet-Kainiet uit in poeder. Dit zout
brengt ook nog de noodige potasch in
den grond. Het zout wordt uitgestrooid
als de planten 4 bladeren hebben. Men
mag ook een oplossing gebruiken van
zwavelzuur 8 Men gebruikt 8 a 10
hectoliter per Ha.
Mais mag nog in Juni gezaaid wor
den. Zooals we reeds meedeelden is
mais een zeer gepast groenvoeder.
Tabak wordt geplant tot half Juni.
Als bemesting zullen we onderwerken
600 kgr. Supra en 500 kgr. potasch-
sulfaat na het planten rijft men nog
600 kgr. ammoniak-sulfaat onder per
Ha.
Zoodra de hop begint te bloeien zal
men 200 a 300 kgr. ammoniaksulfaat
onderwerken.
Om de ziekte te voorkomen zal men
rond half Juni de aardappelen bestrooi
en met bordausche pap.
Hoenderkweek. Men moet dik
wijls versch water geven en om de 8
dagen voegt men er 5 gram ijzersulfaat
bij per liter,
In de hoenderparken zal men Het
beloop dikwijls omspitten en groen
voeder ophangen. Om het ongedierte
te vangen hangt men 's nachts elzen
twijgen aan de zoldering in de hoen
derhokken. Deze twijgen worden dage-
lijksch vernieuwd en verbrand tot de
insecten weg zijn.
Na 25 Juni zal men liefst niet meer
broeden om extra hennen te bekomen.
Tijdens de heete zomerdagen geeft
men geen verhittend voeder, weinig
mais en veel groen," Aan de konijnen
liefhebbers deelen we mede dat het
soms gevaarlijk is, gras te voederen,
dat men afgesneden heeft langs den
weg, dikwijls is dit voeder oorzaak van
plotseling sterven, omdat het bevuild
is geweest door urine, enz. Het is ge
beurd dat sommige bladeren ziekten
Voorkomen bij konijnen. We noemen
linde, wilg, thym, geneverkruid, ab
sinthe, anijs.
Gustaaf Gillekens.
Als de bouwnijverheid gaat, dan
gaat het al. Niet altijd is dit spreek
woord zoo waar als het Evangelie,
i Het kan gebeuren dat de werkzaam
heid in t bouwvak eerder abnormaal
is en niet kan uitgelegd worden als
zijnde een voordeelig teeken.
8 Niettemin blijft de grond van het
spreekwoord waar er is geen alge-
meene herneming, zonder dat de bouw
nijverheid er bij is zij zal er zelfs het
zichtbaarste teeken van zijn, zoo/als
men in Engeland bespeuren kan.
Het is niet slecht eens te onderzoe
ken hoe te dien opzichte de zaken staan
in ons land. En men moet er des te
meer aandacht aan geven, daar men tot
in deze laatste tijden niet al te veel
vertrouwen mocht hebben, voor wat
de bouwnijverheid betreft. Eenerzijds
had men zichtbaar te veel bijzondere
huizen gebouwt in 1932 en in 1933
anderzijds bewees het getal ledigstaan
de huizen genoegzaam dat een strenge
krisis woedde in de bouwnijverheid als
elders. Ook was het bouwen in 1934
aanzienlijk vertraagd.
Ziehier hoe het, in het verloop dei-
laatste jaren ging met het bouwen van
bijzondere huizen in Belgie
1931 (te naaste bij 23.000
1934 (geschat) 22.000
Het cijfer van 1931 is nabijkomend;
de officieele statistiek gaat over vijftien
maand ze moest dus verbeterd wor
den. Het cijfer van 1934 is nog niec
vastgesteld en dit van 1933 is nog niet
officieel gekend. De opgegeven tabel
doet een verschijnsel voorkomen waar
over men zich min of meer rekenschap
geeft zonder er de uitgestrektheid te
i-'-^ien van meten.
\oo"-H„2 en in 1 933 is er.in de kleine
c-réitijVo.ïieid meer bedrijvigheid ge
weest, welke de Belgische economie in
groote maat ondersteunde. Maar in
I 934 was die bedrijvigheid zwakker,
iets wat bewezen werd door een toe
nemen der werkloosheid in dit vak.
De verbetering van 1932 en van
1933 spruit uit het feit dat het bouwen
op dit oogenblik, het eenige middel
was om zijn kapitaal met zekerheid te
plaatsen. De tegenslagen ter beurs en
de vrees voor muntverandering brach
ten hun nadeeligen invloed samen en
zetten de spaarders aan hun geld in
het bouwen te steken. Maar in 1934
was er overvloed van huizen, iets waar
aan men zich verwachten mocht. Voor
de moeilijkheid staande huurders te
vinden, bouwde men nu veel minder.
Dit alles behoort tot het verleden,
de huidige toestand, in aanwezen dei-
politieke muntverandering is minder
bekommernisvol het is evenwel niet
gemakkelijk de gegevens van het pro-
blema op te geven zooals zij heden
zijn.
Welk is onze jaarlijksche behoefte
aan huizen Men heeft het soms met
juistheid uitgerekend, maar toch niet
wiskundig juist. Gewis, men kan steu
nen op den aangroei van het getal
huishoudens. Maar de vraag naar hui
zen hangt hoofdzakelijk af van de prij
zen waartegen zij aangeboden worden;
de vraag is dus rekbaar. Zij hangt bij
zonderlijk af van het inkomen der be
volking.
Indien het verminderen der werk
loosheid dit inkomen verhoogt, dan zal
de vraag naar huizen ook toenemen.
Nog mag men dan nog niet zien naar
het getal huizen. Ons gebied aan ge
bouwen zal waarschijnlijk zoo ras niet
meer stijgen aan hoeveelheid, als eer
tijds, maar het zal stijgen aan hoeda
nigheid, wat onder opzicht van bouw
nijverheid hetzelfde is.
Wat het getal huizen betreft het
verminderen van het geboortecijfer
gaat minder behoefte scheppen aan
woningen. Maar die werking zal nood
zakelijk traag zijn en men moet er geen
rekening mede houden, indien de op
zoekingen beperkt worden tot in de
naaste toekomst.
Het gesteld problema is als volgt
hoe kan de bouwkrisis opgeslorpt wor
den Hoe kunnen de ledigstaande hui
zen opnieuw bezet worden Is het een
hersenschim dit te verhopen Men
depkt het niet.
De vraag naar huizen is rekbaar
zij spruit uit de vergelijkenis tusschen
de gevraagde prijzen en de inkomsten
der bevolking. Welnu, de ekonomische
evolutie die zich af teekent, schijnt,
voordeelig te moeten werken op de
twee termen der verevening.
Men heeft eerst en vooral de huis
huren. Zij hangen klaarblijkend van
den prijs van het geld af, het is te
zeggen, van het intrest percent, dat
men als normaal beschouwt. Indien
men het percent vermindert, dan zal
men een groot resultaat bekomen heb
ben.
Bouwen met tegen 6 of 8 te ont-
leenen, is eene dwaasheid begaan 5
netto inkomen van een verhuurd
buis willen bekomen, is ook overdre
ven. Maar de zaak verandert van aan
schijn, indien de rentevoet, als normaal
aanzien, naar 4 gaat.
De vermindering der huur van het
geld heeft krachtig medegeholpen tot
het hernemen der bouwnijverheid in
Engeland.
Wat voren gaat, beteekent niet dat
al de huishuren noodzakelijk moeten
dalen er zijn er die redelijk, maar
andere, die overdreven zijn. Dit zijn
gevolgen van de devaluatie die een
minder inkomen bezit, moet, om er te
kunnen komen, voor minder uitgaven
zorgen. In ekonomie, hangt dit alles
onverbrekelijk aaneen de illogische
kan geen veertien dagen bestaan het
gezond verstand zegt het alleen.
Het tweede bestanddeel der vereve
ning bepaalde de vraag naar huizen, is
het inkomen waarover de bevolking
beschikt. Hier gaat alles afhangen van
de opslorping der werkloosheid en van
den terugkeer naar eene winstgevende
bedrijvigheid. Het is wel waarschijn
lijk dat de nieuwe inkomsten naar de
woningen zullen gaan, eens dat er aan
de behoefte der kleederen en huisves
ting dat de grootste besparingen, on
der de krisis, gedaan werden.
Zoo als men zien kan, ligt eene ver
betering der immobilaire markt en van
de bouwnijverheid voor de hand zij
is niet mogelijk. Het is echter noodig
zich rekenschap te geven eener reeds
gemelde evolutie, maar die de krisis
merkelijk vertraagd had het is vooral
door de hoedanigheid dat ons gebied
der huizen zich ontwikkelen zal in de
toekomst. De ledige woningen zullen
komen. Zoo gaat een nieuwe klassee
ring gebeuren. Alleen de krotten zullen
nog onbewoond blijven. Dat men deze
maar afbreke Het is de gunstige, de
meest logische oplossing het is de nor
male oplossing van al de immobilaire
krisissen, die men niet dwarsboomt. De
geschikste woningen zullen het eerst
verhuurd zijn. De toekomst is aan de
gemiddelde huizen (geen te groote
maar geen te kleine). De eigenaars van
oude huizen zullen weldoen dit niet uit
het oog te verliezen. Het oogenblik is
misschien gekomen al die oude, versle
ten en vervallen huizen af te breken,
om ze door gepaste, moderne woningen
te vervangen.
Men heeft overigens den indruk dat
het bouwen van appartementen prak
tisch al gegeven heeft wat het kon, ten
minste voor een zekeren tijd. Dit bou
wen richt zich vooral tot een beperkte
klienteel.
Moet de staat rechtstreeks tusschen-
komen om het bouwen van huizen aan
te moedigen. Het algemeen gevoelen
is neen, tenzij in zeer buitengewone
gevallen. Het ware eene uitzinnigheid
met dit doel nog veel geld uit te geven.
Het is zeker zeer goed dat de politiek
der immobilaire leeningen tegen klein
percent, op groote schaal, hernomen
worde. De Spaarkas zou hare tradities
moeten herinvoeren. Dit is de beste
manier van tusschenkomen.
Het is redelijk terug te keeren ge
durende tien jaar, op de vrijstelling
der grondbelasting van de nieuwe mid
delbare woningen. Dit stelsel heeft be
staan en gaf goede uitslagen. Het is
spijtig dat men, vier jaar geleden, dit
stelsel niet vernieuwd heeft.
Dit alles geeft maar het bouwen van
woningen. Groote ondernemingen ge
hoorzamen aan eene verschillende evo
lutie, die men niet beinvloeden kan,
tenzij door groote openbare werken.
D. L.
LEENING 1922
DER VERWOESTE GEWESTEN.
Trekking van 8 Juni.
Zaterdag had de I 5 7e trekking plaats
der Leening van de Verwoeste Gewes
ten 1922.
Reeks 108499 nr 9 wint 1 miljoen
frank.
Reeks 59779 nr 11 wint 100.000
frank.
De andere nummers dezer reeksen
zijn uitkeerbaar met 312.50 fr. of 300
frank, naar gelang de obligaties al of
niet omgezet werden luidens het ko
ninklijk besluit van 1 1 Mei 1935,
Zooals we verleden week nog meld
den is het Kabinet Laval tot stand ga-
komen.
Het Nieuw Ministerie.
M. Laval, Voorzitter van den Raad
en Buitenlandsche Zaken.
M. M. Herriot, Marin en Flandin,
Staatsministers.
M. Berard, Justicie.
M. Paganon, Binnenlandsche Zaken.
M. Fabri, Oorlog.
M. Piétri, Zeewezen.
Generaal Denain, Luchtvaart.
M. Bonnet, Koophandel.
M. Regnier, Financies.
M.Marcombes, Nationale Opvoeding
M. Eynac, Openbare Werken.
M. Rollin, Kolonies.
M. Roustan, Koopvaardijvloot.
M. Frossard, Arbeid.
M. Maupoil, Pensioenen.
M. Cathala, Landbouw.
M. Lafont, Volksgezondheid.
M. Mandel, P. T. T.
Het kabinet Laval is Het 99e van d«
Derde Republiek. Het is het derde, dat
door M. Laval wordt voorgezeten .en
bestaat uit vier senators, 1 5 volksver-
tegenwoodigers en generaal Denain die
geen lid is van bet parlement.
Voor de Kamer.
Nog denzelfden Vrijdag avond wilde
M. Laval voor Kamer en Senaat ver
schijnen.. M. Laval sprak er de regee-
ringsverklaring uit.
Het Ontwerp der Volmachtsverleening.
Toelichting De ministerieele ver
klaring waarvan lezing werd gegeven,
schijnt de beste rechtvaardiging te zijn
van het wetsontwerp, dat aan uw goed
keuring wordt onderworpen.
Zonder te raken aan de parlementai
re instellingen kent het aan.de R'egee-
ring voor een bepaalden tijd de noo
dige volmachten toe.
Bijgevolg legt de regeering aan uw
beraadslaging het hierbij bepaalde wets
ontwerp voor
Het Westontwerp. De President
der Fransche Republiek kondigt af
Het volgend wetsvoorstel zal aan de
Kamerleden worden voorgelegd door
den minister-president, die belast werd
de redenen ervan uiteen te zetten en de
bespreking te leiden.
Eenig Artikel Ten einde de devalu
atie der munt te voorkomen, geven de
Senaat en de Kamer aan de Regeering
de macht om tot 31 October 1935 alle
schikkingen met kracht van de wet te
treffen om de speculatie te keer te gaan
en den frank te verdedigen. Deze be
slissingen, door den Ministerraad ge
troffen, zullen aan de goedkeuring der
Kamer worden onderworpen vóór 1
nuari 1936.
Het Ontwerp naar de
Dit ontwerp wordt naar de Commis
sie van Financies verzonden en aan
stonds besproken. Hef wordt er; aan-"
genomen met 1 9 stemmen tegen 1 4.
Door de Kamer gestemd.
Nadat de Kamer vooreerst M. Bouis-
son tot voorzitter der Kamer verkozen
had, werd het ontwerp in de Kamer
besproken.
Den verslaggever begint het debat
over de volmachten me't hef bekend
maken dat deze enkel bestemd zijn om»,
te strijden tegen de speculanten en om
den frank te verdedigen.
Na de bespreking voor en tegen, dan
wordt er tot de stemming overgegaan-
De uitslag bewijst dat de Kamer de
volmacht aan het kabinet -Laval ver
leend heeft met 324 stemmen tegem
1 60. Er werden 1 07 onthoudingen vast
gesteld en er waren 1 9 députés afwezig
De Senaat stemt de Volmachten
op zijne beurt.
Met eenparigheid van stemmen, min
één, en vier onthoudingen, heeft de
commissie van financies van den Senaat
het wetsontwerp, dat aan de regeering
Laval bijzondere volmachten moet toe
staan, aangenomen.
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZET VAN POPERINGHE