BAL
Chlorodo
3de
V.
T.
B.
S
T
E
R
R
I T
i
1
- VLAAMSCHE TOERISTENBOND -
V. T. B.
OP ZONDAG 23 JUNI
Tandpasta
MINISTERRAAD
IN BELGIE.
CHARLES DENUT
AAN DE BEVOLKING
UIT HET LAND.
UITZET
21.30
HOPPEBELANGEN
AAN DE BEVOLKING
VAN ALLES WAT.
VERMAKELIJKHEDEN
BURGERSTAND VAN
AMBTELIJKE BERICHTEN
Een honderdjarige
welke trot§ mag' zijn
«i
De Fiskale Ontvangsten.
Vrijdag had een Ministerraad plaats
onder 't voorzitterschap van M. Van
Zeeland, eerste minister.
M. Max-Leo Gérard, minister van
Financies, gaf tijdens de zitting een of-
ficieele bevestiging van de verbetering
der fiskale ontvangsten. De tol- en de
accijnsrechten hebben in de maand Mei
tien miljoen meer opgebracht dan in
de begrooting voorzien was.
Het herdiskonteering- en Waarborgs-
Instituut.
De minister deelde eveneens mede
dat het kapitaal van 200 miljoen van
het herdiskonteerings- en waarborgs
instituut volledig gedekt is door de be
leggings- en private banken. De inrich
ting van dit gesticht wordt ieverig
voortgezet.
Onze Spoorwegen.
De Raad onderzocht vervolgens de
verslagen welke hem werden overge
maakt over de uitbating van ons spoor
wegnet. In vergelijking met de maand
April 1934 is de trafiek van de maand
April 1935 vermeerderd met 8 ten hon
derd voor de reizigers en met 9 ten
honderd voor de goederen.
De Werkloosheid
De leden der regeering onderzoch
ten vervolgens het vraagstuk der werk
loosheid. Ziehier de cijfers welke wer
den medegedeeld
In Januari 1 934 bereikt het getal uit
betaalde dagen 5.650.000. In Januari
1935 was het 6.544.000 dagen.
In Februari 1934 was het 5.842.000
tegen 6.418.000 in Februari 1935. In
Maart 1934 was het 5.458.000 tegen
6.144.000 in Maart 1935.
In Mei 1934 was het 4.984.000 te
gen 4.491.000 in Mei 1935.
In vergelijking met Februari 1935
is de werkloosheid in Mei verminderd
met 23 ten honderd.
BEHANGER-GARNIERDER
46, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer het geacht publiek van Po-
peringhe en omstreken kenbaar te maken dat
ik van heden af alle werk aanvaard, zooals
MAKEN VAN MATRASSEN,
RESSORTBAKKEN,
ZETELS, CLUBZETELS,
ALLE VENSTER- EN
MUURBEHANGSELS.
PLAATSEN VAN BALATUM,
LINOLEUM,
PAPIER,
LINCRUSTA,
TAPIJTEN, enz.
Alle herstellingen worden zeer verzorgd
en aan genadige prijzen uitgevoerd.
WEGENISTAKS.
Kamerlid Butaye stelde volgende vraag aan
den Heer Minister van Binnenlandsche Zaken
Vóór een paar jaar heeft een werkman
een huis gebouwd te Nieuwpoort, en werd
voor tien jaar vrijgesteld van lasten.
De gemeente heeft eene nieuwe straat
aangelegd vóór zijne woning en eischt nu
van hem de betaling van wegenistaks voor
1934.
Mag Nieuwpoort deze taks eischen van
iemand die voor tien jaar werd vrijgesteld
van lasten
Antwoord: «Artikel 1, 3, der wet van
10 Juni 1928 bepaalt uitdrukkelijk dat de
gemeenten het recht behouden een belasting
te vestigen op nieuwe gebouwen welke ge
nieten van de tijdelijke kwijtschelding der
grondbelasting.
van POPERINGHE en OMSTREKEN
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek G. INGHELRAM.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
GROOTE PAARDENKOERSEN. De
jaarlijksche Groote Paardenkoersen, hebben
dit jaar plaats op Kermis-Dinsdag, 9 Juli,
om 2 Zi uur namiddag, op den Hippodroom
Groote Heerlijkheid Woestensteenweg en
zullen begiftigd zijn met 25.000 fr. prijzen
EERE-COMMUNIE. Groote keus
van SACOCHEN voor Eere-Commu-
niekanten IN de Lilas bij Marius
Lauwers-Van Elslander, Groote Markt.
7, Poperinghe.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 2 79 Dinsdag, 287 Woens
dag, 264 Donderdag, 263 Vrijdag, 262.
N.S.B. Nationale Strijdersbond V.S.K.
Afdeeling Poperinghe.
Zondag 16 Juni aanstaande, bezoek bij
eenige makkers-herbergiers buiten stad.
De leden die nog over hunnen namiddag
beschikken, worden om 4 uur verwacht bij
Frans Meyers, Provensteenweg, 92, alwaar wij
vergaderen. Fiets meenemen.
Vrienden verwittigen.
Het Bestuur.
BILJART - GROOTE BEKERWEDSTRIJDEN.
Overhandiging der Bekers aan de
Overwinnaars van het Tornooi.
Dinsdag a.s. I 8 Juni, om 8 Zl uur 3 av-
worden de bekers plechtig overhandigd aan
de overwinnaars, in hun lokaal 't Handels
huis bij Jufvr. Paula Masselus, Duinkerke
straat.
We noodigen hierop uit al de medespelers
van dit tornooi, alsmede hun talrijke suppor
ters en vrienden.
Het bekend Huis FRANKFORT, Oostende,
zal lederen Vrijdag zitting houden bij
KAMIEL BOSSAERT,
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
POPERINGHE
VOOR DEN AANKOOP VAN
GOUD - ZILVER - EDELSTEENEN
Ik betaal Oud Goud van 20 tot 30 fr. de
gram. Zilver van 320 tot 600 fr. de kilo.
Kostelooze weging en taxatie.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE.
DRINKT HET yOLKSBIER
Provincie We»t-Vlaanderen.
HEROPENING. Van heden af
Heropening van het Oud Huis Lefever-
Van Renynghe, door ALIDORE LE-
FEVER-TOP, Maurice De Wulfstraat,
Poperinghe. Alle slach van KRUIDE
NIERSWAREN aan genadige prijzen.
PROVEN. Koningschieting. Don
derdag laatst had bij de Schutters van Sint
Sebastiaan, de Jaarlijksche Koningschieting
plaats. Het was de Heer Daniël Ryckeboer
die opnieuw den Koningsvogel neervelde
Allee Daniël, nooit geen twee zonder drie
en ter jarent wordt ge Keizer der Gilde
Proficiat
GEMEENTE WESTOUTRE
ZONDAG 16, MAANDAG 17 EN
DONDERDAG 20 JUNI
(T
■V door Jéróme Bellein,
II met accordeon en Jazz-
Band, in de herberg
De Neerplaats bij Daniel Lefever
1
PROVINCIALE COMMISSIE TOT BEVOR
DERING VAN DEN TUINBOUW EN DE
KLEIN VEETEELT.
De Tuinbouwgilden, de Hoender-, Konij
nen en Geitenkweeksyndikaten, de Werkers
verbonden, de Landenaarsvereenigingen, enz.
worden er aan herinnerd dat de Provinciale
Commissie tot Bevordering van den Tuin
bouw en de Kleinveeteelt in West-Vlaanderen
gedurende de laatste maanden van het loo
pend jaar, in de lokaliteiten waar zulks nuttig
geoordeeld wordt en voor zooveel de beschik
bare credieten het zullen toelaten, kostelooze
voordrachten zal laten geven over tuinbouw
(moes- en fruitteelt) en kleinveeteelt (hoen
der-, konijnen-, geitenkweek, enz.)
De aanvragen tot het bekomen dezer voor
drachten moeten, 't zij langs de Provinciale
Verbonden om, 't zij rechtstreeks bij de Pro
vinciale Commissie (Provinciaal Bestuur) in
gediend worden vóór 1 Augustus 1935. Deze
verzoekschriften moeten de namen vermelden
van de voorgestelde voordrachtgevers, en,
op straf van nietigheid, het getal leden op
geven en dóór dep Voorzitter zijn onder
teekend.
WYTSCHAETE. Fransch Gedenkmaal
De Amicale St-Blaise van de Ien 4 1 0
bataljons Fransche jagers te voet, heeft op
de baan van Voormezeele, op twee kilometer
ten Noorden van Wytschaete, een gedenktee-
ken doen oprichten ter nagedachtenis der
dooden van het le bataljon jagers te voet
Buiten het herkenningsteeken van de jagers
draagt het denkmaal een plaat met volgend
opschrift Ter nagedachtenis van luitenant
Lasnier, der elf onder-offcieren, korporaals
en jagers van het F' bataljon der Fransche
jagers te voet, op dezen bodem gevallen ter
verdediging van Belgie en Frankrijk, in de
gevechten van 3 tot 1 5 November 1914
Dit gedenkteeken werd Zondag, met allen
eenvoud, ingehuldigd, in bijzijn van divisie-
generaal Somon, oud-bevelhebber van het I
jagers; brigade-generaal Camors, M. Vansuyt,
burgemeester der gemeente; M.Clinckemaille,
arrondissementskommissaris te Yper de
schoolkinderen en de bevolking.
GROOTE VELOKOERS DE GRENSPRIJS
TE WATOU.
Op Zondag 24 Juni geven de Watousche
Sportvrienden, met medewerking der Firma
Vander Eist, hun jaarlijkschen velokoers met
1000 fr. prijzen en premies, voor alle begin
nelingen. Inschrijving bij M. Beun. Vertrek
om 2.30 uur.
Alle liefhebbers van 't sport houden dezen
dag vrij.
HET GROOTE ZWEMDOK
IN 'T LUNA PARK
BOVEN OP DEN ZWARTEN BERG
IS ALLE DAGEN OPEN.
Iedereen trekt er naartoe Het is een
merkwaardigheid te meer op den berg.
EEN ZWEMKOM
OP EEN BERG
STEENSTRAETE. Inhuldiging. Zondag
\yerd te Stpenstraete een gedenkteeken inge
huldigd ter nagedachtenis der 162 gesneu
velden van het 3" T-inieregiment, die aldaar
vielen bij den eersten Duitschen aanval met
giftgas.sei?, Jlerst werd een bedoek gebracht
aan Yper, yy#ar een plechtigheid plaat^ greep
aan het monument der Belgische gesneuvel
den ataook aan fvfeenenpoort. Te Steen-
straete werd het woord geyoerd door majoor
Willems, d.99r kolonel Peellaert, dpor den
heer de Hemphnn^, voorzitter der y^/jsroe.-
dering van het 3(' e.n het 23'' Linieregimenttn,
alsook door den heer JPecken» burgemeester
van Zuydschote, Deze plechtigheid eindigde
met een hulde gebracht aan de gednkteekens
van het 418" Fransch EhMSreginjent en va»
de Grenadiers.
YPER. Vandalenwerk, - Jn den nacht
van Dinsdag op Woensdag, werd een groote
spiegelruit van de uitstalling van de beenhou
werij Descamps, Boterstraat, met een Steen
voortkomende van de Halle, ingeworpen. Men
meent dat het hier dronkemanskuren geldt.
De policie werd op de hoogte gebracht en
opende een onderzoek.
Bedriegerij. De genaamde C. D.,
leurder in kleerstoffen, bood maïs te koop aan
30 fr. de j 00 kilos, echter op voorwaarde
ar »1 vv
TL:
STAD POPERINGE
1 1 u.
13-14
14 u.
15 u.
1 6 u.
1 7.30
tot
21.30 u
BEZOEK der ratgodins of castorkweekerij
van den H. Jerome Delbaere.
u. AANKOMST van de fietsers op de speel
plaats van de Gemeenteschool.
FEESTELIJKE FIETSSTOET door de stra
ten van de stad.
3e V. T. B. FIETSERSCONGRES in de feest
zaal van het Stadhuis.
OPENLUCHT KUNST- EN VARIETEITS-
FEEST op de Groote Markt. Sterdanse
resjes Kunstzangers Jongleurs.
OPENLUCHT DANSFEEST op de speel
plaats van de Staats-Middelbare School. Kos-
u. teloos voor alle leden van de V. T. B.
UITREIKING der Premies - Diploma's en
pracht-tombola voor de deelnemers aan de
Sterrit.
- OPENLUCHT KINEMAVERTOONING
op de Groote Markt. De prachtfilm DE
GELE TOCHT
dat de goedgeloovige lieden voor 450 fr.
kleerstoffen aan hem kochten. Van de maïs
kwam natuurlijk niets in huis. Om de per
sonen te verschalken had hij altijd maïs op
zak, en hij gaf zich gewoonlijk uit als schip
per. Klacht werd ten politiebureele neerge
legd en een onderzoek ingesteld.
VELODIEVEN. Verleden week werden
alhier niet min dan een viertal rijwielen ge
stolen. Een streng onderzoek is ingesteld.
VEURNE. Politiekommissaris. Bij
Koninklijk Besluit van 31 Mei 1935, wordt
M. Claeys A. benoemd tot politiekommissaris
van Veurne.
KOEKELAERE. Kind doodgereden.
Maandag morgen, te 1 1 uur, werd de 6-ja-
rige Cecile Devoldere, bij het oversteken der
straat gevat door een auto, komende uit de
richting van Dixmude en gevoerd door M.
Josue Coucke, uit Eernegem. Het ongelukkig
kind werd het hoofd verpletterd en gaf en
kele oogenblikken later den geest. De auto
voerder was zeer onder den indruk van het
gebeurde. Door de gendarmerie werd het
eerste onderzoek ingesteld. De vader van het
kleine slachtoffer vertoeft voor het oogenblik
in Frankrijk.
VREESELIJK ONWEDER OVER
DE STREEK.
Maandag namiddag, rond 4 uur, brak een
geweldig onweder los over de streek. Eens
klaps verduisterde het luchtruim, een orkaan-
wind sloeg het stof hoog op, ontwortelde
op verscheidene plaatsen boomen en sloeg
de dakpannen weg en schouwen af.
Hier ter stede woedde het nog niet ten
hevigste. Erger was het gesteld op den Zwar
ten-, den Kemmelberg en verder Yperwaarts.
Als we hier te Poperinghe hagelsteenen ter
groote van een marbel kregen, viele
daar hagelsteenen, zonder ove^Jf
groote van een duivenei. Deze hagelvlaa
duurde minsten een kwartuur en verbrijzelde
alles. Auto's die op den weg waren werden
hunne kappen doorboord, de phare's stuk
geslagen eq geheel geschonden. Alle serren
van bloemisten en bijzonderen zijn vernield
In geheel de streek zijn geen verandah's meer
te vinden. Verscheidene duivenliefhebbers
waren verplicht hunne prijsduiven te cjooden
daar de arme diertjes, door de groote hage
steenen erg gekwetst, zelfs vlerken en pootjes
afgeslagen zijn. Men heeft sedert lange jaren
geen zulk ijsgljjk onweder meer doorgemaakt
1 e Kemmel-Ropde Berg yielen er op zekei
oogenblik hagelsteenen tgr gropte van een
hennenei. Vele der t.alrijke bezoekers op de
bergen konden zich met alle mgeite verschu
len. Dit vreeselijke onweder heeft onmetelijke
schade veroorzaakt,
Overal waar deze hagelylaag voorbij kwam
werd groote schade veroorzaakt. Zoo te Moor-
seele werd een in aanbouw zijpde fabriek
vernield. Te Gheluwe zijn tal yan boomen
ontworteld en verscheidene auto's langs de
baan vernield.Ook te Wervick werd van twee
huizen het dak afgerukt. Een soldaat, Louis
Coudron, bevond zich langs den aardeweg
van Wervick naar Ten-Brielen. Hij ging zich
schuilen onder een boom. Deze werd eens
klaps door den wind als een strooihalm om
geworpen met het ongelukkig gevolg dat hij
op Coudron terecht kwam. De jongeling werd
den schouder en een been gebroken en be
kwam een hersenschudding. Zijn toestand is
bedenkelijk.
Verders te Eekloo heeft men hagelsteenen
gevonden die 410 gram wogen. Te Thielt in
de kliniek St Andries werden niet min dan
250 ruiten kapot geslagen. Te Wyngene
moest een nieuwe auto, door het onweder
verrast, langs de baan stilhouden. Op een
kwartuur tijds werd hij gansch kapot gesla
gen en yernielc^.
INVORPERINGBUREEL
I. B. R.
BORZESTRAAT, 17, ANTWERPEN.
De SCHEIDSRECHTERSKAMER voor
HANDELAARS en MAKELAARS van BRUS
SEL, op Woensdag 5 Juni, in haar lokaal te
Brussel vergaderd,
Terecht ontstemd door het gevaarinhoudend
ontwerp heetend Saneering van den Hop
handel uitgaande van een Staatsbeambte
en dat van aard zou zijn de Hopteelt en den
Hophandel te ontredderen,
Eenparig
Teekent hevig protest aan tegen dit ont
werp dat overigens niet toepasselijk en slecht
ingestudeerd is
Drukt den wensch uit dat de in voege zijn
de gebruiken niet zouden gewijzigd worden
uitsluitend door een ambtelijk toedoen, zon
der voorafgaande instudeering en beraadsla
ging met de verschillende belanghebbenden
Brouwerijen Hopplanters Hophandel en de
Stadsbesturen Poperinghe en Aalst, eigenaars
der Openbare Hopwagen.
Sluit zich aan bij het energiek protest den
den 24 Mei 1935 door den Hophandel van
het Popeiïngsche Gewest eenparig uitge
bracht, alsook bij den inhoud der protesta
tielijsten welke het meerendeel der Hopkwee-
kers van het Poperingsche onderteekenden.
Brengt hulde aan den Heer Minister van
Landbouw wegens zijn steun aan Werken en
Studies voor Hopverbetering.
Hoopt dat een welgeschikte werking een
einde brengen zal aan den heerschenden wan
toestand het grootste deel der Hop die in
Belgie gekweekt wordt vindt geen afzet
het binnenland, daar waar de brouwers, ten
koste van groote opofferingen, verplicht zijn
grootendeels uit den vreemde de hopsoorten
in te voeren die ze niet kunnen ontbeeren,
en wel omdat onze teelt niet grondig evolu
eerde met de brouwerijtechniek noch met
den smaak van het publiek.
Betreurt dat het Proefveld van Watou vroe
ger nooit het schijnt thans eerst önde
.rJ derv druk der persartikelen aan te vangen
/pffFnchten uitgaf die aan de planters moesten
toelaten na te gaan op welke wijze zij de
daar sedert jaren bestudeerde vreemde
nieuwe hopsoorten praktisch zouden kunnen
teelen verder dat dit Proefveld op schei
kundig gebied nog geen verslag uitbracht
ten bate van hopkweekers en brouwers.
Bestatigt met vreugde dat dank zij privaat
initiatief, enkele vreemde hopsoorten van
groote waarde en ook enkele veelbelovende
variëteiten met goed gevolg geteelt werden
en dat dank zij enkele groote brouwerijen
en onze Instituten van Gjstingnijverheid, de
brouwwaarde van zekere dezer soorten vast
gesteld werd.
Bedankt deze personen en bijzonder de
brouwerijen voor hunne kostbare hulp aan
het Werk voor Verbetering onzer Hopcul-
tuur.
Drukt de hoop uit dat het Proefveld van
Watou deze vqorbeelden yolge.
Besluit verder door alle hare middelen aan
de Verbetering der Belgische Hop mede te
werken.
Dwing Uw schuldenaars tot betalen.
Gerechtskosten ten onzen laste. Fiskale
zaken. Boekhouding.
Voor voorwaarden E. Vlaemynck,
Ypersteenweg, 23, Locre.
DE NOORD-ZUIDVERBINDING
TE BRUSSEL.
Donderdag heeft de Kamer gestemd over
het ontwerp tot oprichting van een Nationaal
Bureau yqó.r d* vp)tooiïng van de verbinding
Noord-Zuid te Brussel. Dit ontwerp werdt
door de Kamerleden goedgekeurd 100
stemmen tegen 52 en 2 onthoudingen.
Dit ontwerp moet nu nog naar den Senaat
teruggestuurd yypjrden.
Besluit dit dagorde mede te deelen aan,
De Heer Minister va,n Landbouw,
De verschillende brouwerij federaties,
De Stadsbesturen van Aalst en Poperinghe,
De brouwerij pers?
De lokale pers yan Poperinghe en Aalst.
(Medegedeeld)
van POPERINGHE en OMSTREKEN
INKOOP OUDE ZILVERMUNTEN
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
U kunt eiken dag uitwisselen bij
KAMIEL BOSSAERT,
pAFE DES ALLIES»
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
POPERINGHE.
Ppleefd aanbevolen,
H, FRANKFORT,
84b, Kapellostraat, OOSTENDE.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poper.inge en Omliggende.
Zondag I 6 Juni fietsüitstap naar de Roo-
de en Zwarte Berg. Bijeenkomst op de markt
i 1 u. 30.
Zondag 23 Juni Sterrit. Zie volledig pro
gramma elders in dit blad. Alle leden van
óe V. T. B. die over een fiets beschikken ne
men aan de Sterrit deel. Afstand 25 km.
Voor de leden van Poperinge is er vertrek
°P Zaterdag 22 Juni, om 7 u. s avonds op
de Groote Markt. Wegwijzer Poperingë-
Elve rdin ge-Brielen-leper (kontroolj Vlamer-
tinge-Ppperinge. Inschrijven vóór I 9 Juni.
Kermis- Donderdag 1 'Juli, onze jaarlijk
sche kermisreis.
GEDWONGEN HUWELIJKEN.
Een Franschman, Maxime Grau, stelt het
volgende voor Hij heeft aan de hand van
statistieken nagegaan dat er, in Frankrijk
990.000 functionnarissen zijn, en onder hen
400.000 ongehuwden. Heer Grau zou willen
dat de regeering al die jonggezellen zou ver
plichten te trouwen. Het aantal kinderen
zou in korten tijd stijgen... De juweliers
zouden 800.000 trouwringen verkoopen...
vroedvrouwen en geneesheeren zouden meer
werk hebben, enz. enz.
HET GEBOORTECIJFER STIJGT
IN DUITSCHLAND.
Volgens de jongste statistieken bedroeg
het geboorte overschot in Duitschland tijdens
het jaar 1934, 464.000.
In vergelijking bij het jaar I 933 is dit
een verhooging met 224.000 of 23 t. h. Het
aantal geboorten bedraagt 18 per 1000 in
woners.
De nationaal-socialisten doen het voorko
men alsof die stijging van de geboorten het
gevolg zou zijn van de politiek der regeering.
Men is evenwel nog niet tevreden daar
het percentage van de geboorten 21 t. h.
moet bedragen.
ONBEWUSTE RIJKE MENSCHEN.
Van de vroegere trekkingen der Derde
Leening van 1 Milliard uitgegeven in 1 923
door het Verbond der Samenwerkende Ven
nootschappen voor Oorlogsschade, zijn nog
altijd niet opgevorderd
Een Lot van I millioen.
Drie loten van 500.000 fr. zijn sedert vijf
jaar uitgetrokken en nog altijd niet opge-
eischt.
Het lot van l millioen werd bij de I 43e
trekking in 1935, uitgetrokken.
GOEBBELS SPREEKT OVER
DEN INTERNATIONALEN TOESTAND.
In een persgesprek met den Berlijnschen
medewerker van de News Chronicle ver
klaarde Reichminister Goebbels dat men in
Frankrijk en Engeland ten onrechte meent,
dat een overeenkomst in het Westen dooi
Duitschland zou misbruikt worden om eigen
machtig in het Oosten op te treden.
Niet alleen kan Duitschland niet recht-»
streeks Rusland aanvallen, omdat er geen
gemeenschappelijke grenzen tusschen beide
landen zijn, maar vooral Duitschland
wenscht Rusland niet aan te vallen.
Wat Rusland binnen zijn eigen grenzen
doet, laat Duitschland onverschillig. Dit wil
alleen maar geen kommunisten op zijn eigen
grondgebied dulden, evenmin als Fransche en
Russische soldaten, zelfs als bondgenooten,
daa rom wil het niet hooren van pakten van
wederzijdsche steunverleening en gelooft het
ook niet in die pakten.
Duitschland gelooft echter wel in niet-aan-
valspakten, en meent dat alles moet in het
werk gesteld worden om een geschil dat zou
uitbreken, te lokaliseeren. Kan dat niet, dan
moet het onderworpen worden aan een waa
achtige kollektiviteit van de natiën.
Goebbels gaf toe dat, om dit te bereiken,
een voorafgaande toenadering tusschen
Frankrijk en Duitschland diende verwezen
lijkt. Dit is echter volgens hem een kwestie
van Fransche binnenlandsche politiek gewor
den. Een eeuwenoud wantrouwen kan slecht
door krachtdadige leiders overwonnen wor
den.
Hitier en Pilsudski hebben dit kunnen doen
omdat zij over een ongemeenen invloed be
schikten. Ook met Frankrijk zou een over
eenkomst kunnen bereikt worden, indien in
Frankrijk een werkelijke leider de gansch
openbare meening voor die opvatting kon
winnen.
DE AUTOMOBIELPRODUKTIE.
Een vraagje zooals dit Hoeveel auto's
zijn er op de wereld is niet zoo gemak
kelijk te beantwoorden.
Volgens een berekening van een Engelsche
firma, zou er op de wereld, 1 auto zijn pe
50 menschen. In de individueele verdeeling,
voor elk der landen, komt natuurlijk Ame
rika aan de spits met 28.000.000 auto's.
Frankrijk 1.800.000
Engeland 1.300.00
Duitschland 800.00
Italië 300.000
Belgie 18Q.00Ö
Holland j 2Q.Ö0Q
Nemen we de steden afzonderlijk, dan
bekomen wij
New-York nadert het miljqen.
Chicago nadert het half miljoen.
Londen 300.000
Parijs 200.000
Brussel 40.000
Zooals men ziet heeft de wereldkrisis de
stijging van het aantal auto's niet aangetast.
Wanneer zien we onze schooljongens per
auto naar de school trekken
SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
DE VERKOOP MET PREMIEN.
Wij hebben te gelegener tijd aan onze
lezers het Wetsbesluit bekend gemaakt dat
verscheen in het Belgische Staatsblad van 1 7
Januari 11. en betrekking hebben op de be
perking en reglementeering van den verkoop
met premiën.
Dit Besluit werd vervolledigd door twee
besluiten van 26 Februari en 7 Maart. Zij
bepalen in verband met het verkoopstelsel
omvattende de uitgaven van zegels, coupons
en penningteekens welke recht geven op het
aanschaffen van premiën en in verband staan
met de produkten van allereerste noodzake
lijkheid, dat alleen zekere voorwerpen zullen
mogen aangeboden worden ten titel van pre
mie. Hij die wenscht premiën aan te biëcjqq
moet daartoe vooraf aan het bevoegde Mi
nisterie pene aanvraag indienen. Anderzijds
worden de voorwerpen die een uitsluitend
pubjiciteitskarakter dragen, en kosteloos uit
gedeeld worden, alsook de bewezen diensten
die een eenvoudig reklaammiddel daarstellen
en geen enkele handelswaarde vertegenwoor
digen, niet beschouwd als premiën.
De nijveraars en handelaars mogen dus
voortgaan met reklaam te voeren door middel
van voorwerpen teneinde hunne fabrieks- en
handelsmerken bekend te maken.
Belangstellenden kunnen bij J. Gevers,
Aalmoezenierstraat,Antwerpen, kosteloos een
fotoafdruk bekomen van deze besluiten.
ZONDAG 16 JUNI 1935.
EERSTEN TAP.
In de Stad Dixmude bij Louis Van-
dommele, Veurnestraat.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL.
KONIJN VAN 5 KILO.
In den Pauw bij Vajère Pinceel, Gas-
selstraat. Gegeven door Jéróme D'Amour.
MEUBELPAPIER
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
POPERINGHE, VAN 7 TOT 14 JUNI 1935.
GEBOORTEN Bulckaert Gilbert, z.v. Cy-
rille en Couwet Maria, Komstraat. Stever-
lynck Martha, d.v. Nestor en Ryckewaert
Antoinette, Abeelesteenweg. Lemenu Go-
delieve, d.v. Julianus en Hoflack Maria, Be-
eedstraat. Vanhaste Maurice, z.v. Julien
en Paesschesoone Martha, Crombekesteenweg
Coutigny Joseph, Marc en Luc, zonen v.
Maurice en Ingelaere Agnes, Priesterstraat.
Gheeraert Hilda, d.v. Gerard en Deschuyt-
ter Godelieve, Reninghelst. Vaneeckhoutte
Michel, z.v. Silveer en De Keyser Bertha,
Woesten. Deroo Joël, z.v. André en
Paesschesoone Maria, Proven. Struye Ag-.
nès, d.v. Maurice en Catteeuw Rachel, St
Sixtusstraat. Depoorter José, z.v. Camille
en Notredame Maria, Woesten.
OVERLIJDENS Quaghebeur Willy, 1 I
dagen, Jagerstraat. Beck Henri, 70 j., wed.
Desegher Felicie, Priesterstraat.
HUWELIJKEN Delepierre Georges, werk
man en Clabau Yvonne, z.b. b.v. Pop. De
Muynck Henri, werktuigkundige van Schaer-
beek en Delanote Clotilde, z.b. van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Vermeersch Ju
les, dienstknecht en De Roo Gabrielle, fa
briekwerkster, b.v. Pop. Ampen Michel,
elektrieker en Vandenbroucke Alice, z.b. b.v.
Pop. Lefever Albert, landbouwer en Bou-
thez Agnes, klakkenmaakster, b.v. Pop.
Vermeulen Edgard, beenhouwer van leper
en Spetebroot Alice, z.b. v. Pop.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der GE
ZONGENE JAARMIS, die zal opgedragen
worden op Zondag 16 Juni, te 8 l/2 uur in
Sint Janskerk, tot lafenis der zielen van
Vrouw JUSTINE SOHIER en zoon MAURICE
echtgenoote en zoon van
Heer JULES LOBEAU.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot het bijwonen der JAARMIS,
die zal opgedragen worden op Donderdag
(H. Sacramentsdag) 20 Juni te 9 uur in Sint
Bertinuskerk, voor
Heer HECTOR CASTELEYN.
Vanwege Wwe Casteleyn en dochter.
Zij danken allen op voorhand.
KOSTELOOZE KOEPOKINENTING.
(Vaccinatie)
Het kollege van Burgemeester en Schepe
nen laat aan de bevolking weten dat de
KOEPOKINENTING Kosteloos zal toegediend
worden aan al de behoeftigen die het begee-
ren, op Maandag 17 en Dinsdag 18 Juni 1935
telkens van 2 tot 3 uur namiddag, ten huize
van den heer Dokter Devos F., Veurnestraat.
Poperinghe, den 3 Juni 1935.
De Burgemeestér, N. LAHAYE.
TELLING DER GRAANGEWASSEN.
Dringend verzoek aan de landgebruikers.
Er wordt telling gehouden der graange
wassen. Daar deze zoo spoedig mogelijk moet
voleindigd zijn en om dus alle noodeloos tijd
verlies te besparen aan den tellingsagent,
wordt er aan de landgebruikers beleefd doch
dringend gevraagd dat ze tegen de komst
van den tellingsagent ten huize een stukje
papier zouden hebben gereed liggen, waarop
aangeteekend staat
1) de oppervlakte der gansche landbouw-
uitbating HaAren
2) de oppervlakte der perceelen, waarop
in I 935 volgende graangewassen ver
bouwd worden Hectaren Aren
a) Tarwe
b) Spelt
c) Masteluin
d) Rogge
e) Winter
en lentegerst
f) Haver
STADSPARK.
Te beginnen met 15 Juni aanstaande, is
het stadspark in de Hondstraat toegankelijk
voor het publiek. Het zal open zijn yan 9
tot I 2 uur voormiddag en van 2 tqt 7 uur
namiddag.
Wij vertrouwen er op dat c}e bezoekers
zelf het zich tqt plicht zullen rekenen, er
voor te zorgen
dat er niet op de grasperken geloqpen
worde,
dat er geen papier of andere yoorvyerpen
aldaar worden weggeworpen, tenzij in
de daartoe voqrbehouden koryen,
dat er geen bloemen of planten bescfoa-
cj gd worden.
Men gelieve nog te bedenken dat een stads
park eigpntlijk niet een speelkper voor kin
deren mag zijn,
AAN DE LANDGEBRUIKERS.
Er wordt herinnerd aan de landgebruikers
dat het streng verboden is, het onkruid dat
zij uit hunne velden trekken, alsook de ran
ken die zij afsnijden van hunne hop, te leg
gen op den openbaren weg of in de grachten.
ALE-VOERTUIGEN.
Wie ale komt halen naar stad, wordt ver
zocht daarvoor dichtsluitende voertuigen
(karteelen) te gebruiken.
REINHOUDEN DER STRATEN.
De inwoners van het bebouwd gec|ee|te der
stad worden verplicht, ingevolge art. 10 van
het Stads reglement van I Januari I 9 I Cj no
pens het Kuischen en Reiqhoucjen Óer stra
ten, voor hunne hpizen qf gebouwen tegen
den 23 Juni aanstaande het gras en onkruid
weg te nemen dat er groeit tusschen de trot
toir- en straatsteenen, tot aan de middenlijn
van den openbaren weg.
Namens het Stadsbestuur
De Secretaris, De Burgem. en Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
BALATUM
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
lllllillilillllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllll,
Het is thans reeds 100 jaar dat de spcorweg
bestaat welke Brussel met Mechelen verbindt.
In 1835 deed het spoor 50 minuten over deze
afstand. Thans iegt de elecfrische trein dil zelfdp
jraject af in 12 minuten. Welk een tijd vprlo-
fen vroeger dys de mepschen op reis. Qpl^
wanneer zij ziek warep beschikten zij niet over
de zelfde gemakken, want zij kendr n nog gren
afdoend middel tegen de pijn, Hoe geheel anders
is het thans, nu er eep eenvopdig en afdoend
piiddel bestaat tegen de hevigste pijnen de
ASPIRINE tabletten! Zij dragen het BAYER-
kruis en zijn ia de geheele wereld bekend als het
product van vertrouwen.
