Remington
BARCO
G.DUP0NT QUAGHEBEUR.
W'Maur.PRIGM-LESOUCB
S. Dupont-Rappelet,
BARCO
hëihleiiters
Fr. 1950
Eere-Communie Gedachtenissen
Ie verkrijgen, Yperstraat, 2, Pop.
De ïioode Pillen
EËN GROOTE S.B.R. NIEUWIGHEID
GOUDSMEDERIJ 'JUWEELHANDEL
Het beste Schrijfmachien
FABRICATIE
riK BEN 72 JMR.1
Modellen vanaf 1400 fr.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
Oil WERKTUIG
KOST rilETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
"BELGISCHE FABRICATIE
- "BELGISCHE FABRICATIE
VOOR DE HUISVROUW.
DE CAKES.
YPERSTRAAT 2 POPERINCHE
SUPER LUXE
CYR. AMPEN EN ZONEN,
PRODUKTEN CHATELAIN
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
••••••••••••••O
i HILAIRE HUYGHE
Per
PRACHTIGE MODERNE
1 LUXE-AUTO
AAN DE LANDBOUWERS
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
PRIJS PER 2 BODEMS
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
NAAIMACHIENEN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
SUPER LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK «VICI»
LUXE
V. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
GAZET VAN POPERINGHE. 34.
Q.[fon>^-euri>$en.
(wordt voortgezet).
Het Engelsch woord cake betee-
kent gebak, evenzoo 't Duitsche woord
kuchen maar in beide talen is
daarmede een op speciale manier be
reide lekkernij bedoeld.
Hierna volgen enkele toebereidings
methoden; vooraf dient nog opgemerkt
dat voor het bakken van een cake een
regelmatig zacht vuur wordt vereischt.
Wanneer men een kacheloven gebruikt
wacht men liefst tot na den middag
omdat dan de oven grondig door
warmd is ten gevolge van de noenmaal
bereiding. Gasovens laten zich gemak
kelijker regelen ze dienen een kwar
tier op voorhand gewarmd, waarna de
vlam wordt lager gedraaid, zoodat men
een matige en regelmatige warmte tij
dens den heelen bakduur blijft behou
den. Electrische ovens worden vooraf
een twaalftal minuten langs onder ge
warmd, waarna bij den aanvang van
het bakken de verwarming in een zach
ter tempo wordt voortgezet. Het bak
ken moet langzaam geschieden voor
1 kgr. cake is er een bakduur van min
stens een uur noodig een langwerpige
vorm met lichtjes buitenwaarts gebogen
randen is verkieslijk. Bovenop wordt
een perkamentpapier gelegd van ietwat
grooter afmetingen dan den vorm.
Gewone Cake.
Bewerk in een kom 125 gram boter
met evenveel suiker voeg er één voor
één vier eieren bij 60 gram rozijnen
een snuifje ammoniakcarbonaat en een
deciliter rhum bij werk er ten slotte
125 gram meel onder. Bak in kleine
geboterde taartvormpjes op dezelfde
manier als de vorige cakes maar met
een minder langen bakduur. Deze ca
kes worden met glazuur overdekt be
staande uit fijne suiker met rhum.
Al de hoedanigheden van
een groot luxe ontvang
toestel gepaard met een
waarlijk populaire prijs.
met het grootste gemak
van betaling, 6-12-18-24
maand.
Maandelijksche afbeta
ling Fr. 75.
o>10OUNA365
De S. B. R. blijft aan het hoofd van
den ganschen technischen vooruitgang
sinds 12 jaar in radio verwezenlijkt.
Zijn nieuw ontvangtoestel
SUPERONDOLINA 365
JUBELJAAR model
opgevat volgens eene verbetering van het
REFLEX STELSEL
is eene ware ontdekking onder alle
oogpunten technisch, mekanisch,
weergave en voorstelling.
De Superondolina 635 zal het ont
vangtoestel van alle liefhebbers zijn en
bizonder van de kieskeurigen.
Uw belang eischt heden aan uwen
leveraar eene demonstratie van dit
merkwaardig toestel te vragen.
BON voor eene kostelooze toelichting te
sturen aan S. B.R., 66, Ruysbroeksche steenweg.
Vorst-Brussel.
Naam
Adres
SU OE POST
RINGEN KETTINGEN ""V
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
Ik ben gezond zoool» op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't l> dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hort, noch de herten» vermoeit.
DROGVEL N. V.. 36, Ouriheifroat
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fiv (Besparing i 18 fr.l
In all* apotheken.
Vraag aan dienst n" 29 het Ge-
zondheldsboek dat u gratis wordt
g gezonden.
van het oud gekend
i
Huurhouder
i Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
J ook alle Reizen aanvaardt
j Telefoon 10
Om goede en vaste boter te karnen,
ia het hoogst noodig de koe van aller
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik var
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen,in-
vemaakte vruchten. 2e zullen in een oogen-
bllkje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets 1
N» 3 39 Fr. N» 34 45 Fr. N° 4 49 Fr.
In ftlla winkels voor den Huishoud.
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
;reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char»
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS «LIP»
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
miilium
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de Zl doos 4.50
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGER
TY olc
't Begon even te lichten door de stof
fige ruitjes, toen de oude heur hard
strooleger verliet. Zenuwachtig kleedde
zij zich aan. Dan sufte zij als een
dwaalgeest in het dompig huisvertrek
rond, waar de haard nog doovend
vonkte. Een half uur later, toen de an
dere hutbewoners een voor een de ka
mer binnenluierden, stonden zij niet
weinig verwonderd tantje op haar ver
stopte kousen te zien rondtrippelen,
gemaakte zuchtjes slakende om hunne
bekommering nog meer op te wekken.
Zij bekommerde zich geen ziertje om
de koe die rusteloos in t stalleken be
gon te roeren, noch om het vuur, noch
om eten, of drinken, gelijk ze gewoon
lijk zoo gedienstig deed. Nu stak zij
de klompen aan hare voeten en ging in
een hoeksken zitten kniezen. Bespie
dende blikken raakten haar van ter
zijde, terwijl het lompe dagwerk in de
hut zijn slenter ging.
Toen het morgenbrood langs de kof
fie op de tafel verscheen, naderde de
oude niet. Ze zou niet geerne Ze wei
gerde halsstarig, met afgebeten woor
den, iets te gebruiken.
Mijnen buik heb ik vol van het
krenksel snapte ze kortaf.
Maar wanneer Berb haar smeekte
eens redelijk te zijn, gevoelde zij zich
onbekwaam het meisje langer te be
droeven. Van haar had ze immers niet
te klagen ze wist dat Berb het altijd
goed met haar gemeend had, en nog
meende. Daarom deed zij zich moeite
aan om haren keikop te overwinnen.
En al speet het haar ook voor Koob
en Gonne zich onder te geven, Berb
wilde zij toch voldoen.
Een vingerhoedje vol melk dan,
zei ze nauw verstaanbaar. Een heel
klein tikske, om u kontent te stellen,
Berb.
Smakelijk en met kleine slurpkens
lepperde zij de kom melk uit die het
meisje haar voorzette want het lukte
haar niet geheel, zich tegen haren lust
in, afkeerig van voedsel te toonen, zoo
als ze vast voorgenomen had te doen
om de Dikkersen spijtig te maken.
Ze gebaarde er niet na om de koe
het bosch in te leiden, gelijk gisteren
en de vorige schoone dagen van den
nawintertijd maar toen ze sprakeloos
gezind had op een denkbeeld dat in
haar gerimpelden kop broeide, richtte
zij zich eensklaps met besluit op. Zon
der te zeggen waarheen ze ging, verliet
zij, onder de verbaasde oogen van
Koob, Gonne en Berb, de hut. Trippe
lend hompelde zij den zandwegel in,
die, bezijden het woningsken, naar den
kant van het dorp door de dennen
zwenkte.
Ze knabbelt gelijk een konijn
schold Koob.
Ze is om dood te vallen van de
gift, en ze weet niet waarvoor, grin
nikte Gonne verdrietig,
Och, laat heur begaan, vermaan
de Berb. Als ze wat onder de lucht ge
weest is, zal de stip weer over zijn. Ge
moet maar denken dat het een oud
makkementig ding is. Zoo worden wij
ook als we eens tachtig zullen tellen.
Dikkers haalde smadelijk de schou
ders op bij dat lief vooruitzicht en al
len herbegonnen hunne bezigheden, ie
der op zijn eigen hand.
Een uur later kwam Truike weer de
hut binnengestrompeld. Ze scheen nu
bedaard. Berb, die gansch alleen in het
kamerken bezig was, bemerkte dadelijk
den ommekeer in het gemoed van tant
je. Zij vermeed echter zoo aanstonds
heur aan te spreken daarover, om die
goede gevoelens door een onvoorzich
tig woord niet te doen verzwinden bij
de lastige oude. Voor eene nietigheid
schoot die immers in haren vieze en
heur gesteltenis draaide en keerde als
de windhaan.
Het meisje belonkte haar steelsge-
wijze, terwijl ze tusschenbeid haar
huiswerk verrichtte. Wat haar echter
nog sterker in 't oog sprong, was dat
Truike bedremmeld gedraaid, nu en
dan den mond tot spreken gereed, om
zich weer met een gemaakt hm, hm
te herpakken, 't Was alsof de oude een
denkbeeld, dat haar in den kop speel
de, niet goed wist te draaien en te uiten.
Hm, hm deed ze weer als om
tijd te winnen. Dan schoot ze in een
lange hoestbui en spuwde op den klei
vloer. Ze kreunde hei-ei na die
ontlasting, en toen ze tersluiks opkeek,
vielen haar plimpende oogskens in de
groote zwarte kijkers van Berb die haar
al werkend van ter zijde bleef beloe
ren. Beiden wendden aanstonds de blik
ken van malkander af. Truike gevoel
de zich niet meer op haar gemak te
genover de bedaarde meid. Verlegen
taffelde zij naar het venster. Zij trok
eens werktuiglijk aan den lap die er als
gordijn scheef hing. Met bevende hand
ging zij eenige kruimels van het tafel
blad afwrijven, slofte naar heure klok
en trok het slaggewicht ratelend om
hoog. Toen was ze uitgehandeld. Ze
schoorvoette koortsig. Haar voorhoofd
betrok met dieper kommerrimpels.
Plotselings scheen zij een besluit geno
men te hebben gejaagd wendde zij
zich naar heur slaapplaatsken, waar
Berb heur hoorde froezelen in heure
kist.
Na korten tijd verscheen Truike
weer in de voorplaats.
Het meisje zat nu op de bank onder
het venster en schelde haastig aardap
pelen uit een plat korfken dat tusschen
hare knieen gedrukt stond.
Hm, hm, deed het oudje om de
aandacht van Berb op te wekken. Maar
deze keek opzettelijk niet omhoog.
Waar is vaar vroeg Truike aar
zelend na eenige stille stonden.
't Bosch in, antwoordde het meis
je, en plons pletste haar gepelden
aardappel in de waterteil op de tafel.
De oude scheen uitgepraat.Ze schoof
een stapken vooruit, en
Hm Is moeder hier vroeg an
dermaal heur trillend stemmeken dat
gedwongen klonk.
Berb beschouwde haar even vor-
schend daarna smeet zij eenen nieu
wen aardappel in de kom.
Ook niet, wedervoer zij, 't bosch
in met de koe.
Ook niet, wedervoer zij, 't bosch
in... Kuche kuche kuche Eei-mij
Het meisje bemerkte duidelijk dat
de oude iets op haar hart droeg dat er
niet gemakkelijk van af wilde. Zij had
als een voorgevoel van eene nieuwig
heid, door Truike uitgedacht gedurende
hare afwezigheid van straks. Maar hoe
vast zij zich ook verwachtte aan den
eenen of anderen koppigen moedwil
vanwege het ontevreden ding, toch viel
het haar als ijs op het hart, wanneer
tantje verlegen stamelde
'k Heb mijn kist maar ingepakt.
Wat hebt gij gedaan riep Berb
driftig en verbaasd uit, en de aardap
pel, voor de kom bestemd, vloog over
den boord heen en rolde van de tafel
op den vloer.
k Had er al eerder meenen voor
den dag mee te komen, vervolgde
I ruike Bas en ze plukte aan de rafels
van haren voorschoot. Maar 't moet er
eindelijk toch eens uit... 't Is ook beter
dat ik het tegen u alleen zeggen kan...
nu 't volk weg is... 'k Heb er mij den
heelen nacht den kop mee getemperd,
en... hm hm ...och, een ouw suggel
loopt het jong gedoen maar in de baan
en ik heb eens rijp er over geprakke-
zperd dezen morgen.., En vermits het
tusschen dit en een koppel dagen half
Maart is... Wa'blieft
Het wijfken bleef plotselings in heure
wartaal steken en keek Berb vol onrust
aan. Deze, als verslagen door 't voor
uitzicht van eene gebeurtenis die zij
vreesde onvermijdelijk te zien plaats
grijpen, zette gejaagd heur korfken van
den schoot op de bank. Met groote
vragende oogen op Truike gevestigd,
sprong zij recht. Zij klopte hare schort
af en kwam weifelend eenen stap nader
bij 't oudje, dat al ruim zoo beteuterd
als zij, met stuiptrekkende zenuwen in
het schokkend wezen, te knipoogen en,
te zwoegen stond.
