hëihleuteiv
C.DUP0NT QUACHEBEUR.
W'Maur.PRIEM-LEHOüCK
Remington
BARCO
S. Dupont -Rappelel,
n
Hel Luxe-toestel voor ieders beurs
1395 Fr. 1995 Fr.
2950 Fr.
Firma Henri OTS, Brussel
De Roode Pillen
GOUDSMEDERIJ 'JUWEELHANDEL
BEN 72 JAAR.1
Het beste Schrijfmachien
Modellen vanaf I400fr.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
FABRICATIE
BELGISCHE
DIT UiERHTUIS
KOST NIETS
WMw
"BELGISCHE FABRICATIE
Yperstraat, 85, Poperinghe.
FABRICATIE
BELGISCHE
VOOR DE HUISVROUW.
DE CAKES.
GAZET VAN POPER1NGHE. 35.
door CUfon>^-eu.ri>5en. V
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
RADIO
RADIO
HARIO I HARIO II
HARIO III
per maand 94 fr. per maand 140 fr. per maand 224 fr.
1 A, F ABRIEKENSTR A AT Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
NAAIMACHIENEN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
BERICHT.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
JVILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
YEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
SUPER LUXE
CYR. AMPEN EN ZONEN,
Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
PRODUCTEN CHATELAIN
STOOMVERWERU
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL
DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
AAN DE LANDBOUWERS
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
LOONBOEKJES
PRIJS PER 2 BODEMS
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
SUPER LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK «VICI»
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
hui
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
LUXE
V, PE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
Plum-Cake.
Bewerk 250 gram boter totdat ze
zacht is, werk er met een houten lepel
250 gram suiker en een snuifje zout
onder zoodat ge een schuimachtig
mengsel bekomt. Voeg er één voor een
vijf eieren bij, maar wacht telkens tot
dat het voorgaande er heelemaal on
dergewerkt is alvorens er een volgende
bij te voegen. Voeg er een snuifje am-
moniakcarbonaat bij. Laat 250 gram
rozijnen en in teerlingen gesneden ge-
confijf fruit (cedraat, engelwortel, ap-
pelsienschil, enz.) weeken in een hal
ven decilitier rhum voeg bij het meng
sel. Werk er vervolgens 250 gram meel
bij bedek cake-vormen met een pa
pier en vul ze tot op een vierde van
den rand met het mengsel. Bak een
uur in matigen oven, doe met het pa
pier uit den vorm op een rooster en
laat tenminste twaalf uren koud wor
den. Deze cake in een groote, ofwel in
verschillende kleine vormen gebakken
worden.
Madera-Cake.
Bewerk in een kom 250 gram boter
met evenveel suiker voeg er een
snuifje zout en één voor één drie heele
eieren en drie dooiers bij vervolgens
wanneer het deeg goed glad is een de
ciliter madera, een snuifje ammoniak-
carbonaat, het tot stijf sneeuw geklopt
wit van twee eieren en 250 gram meel.
Bak zooals de plum-cake.
Cherries Cake.
Bewerk in een kom 250 gram boter
met evenveel suiker en een snuifje zout.
Voeg er één voor één, vier heele eieren
en twee dooiers bij, een snuifje ammo-
niakcarbonaat, 250 gram in stukjes ge
sneden en in kirsh geweekte geconfijte
kersen. Werk er ten laatste het stijfge
klopt sneeuw van twee eieren en 250
gram meel onder. Bak zooals de vorige
cakes.
Kuchen of Duitsche Cake.
Wrijf duchtig twee klontjes suiker
over een citroen en pletter ze, zoodra
ze geel zijn, heel fijn. Doe er zooveel
poedersuiker bij totdat ge 250 gr. be
komt doe in een kom, werk er één
voor één, vier eieren onder. Vermeng
in een tweede kom 500 gram meel met
een soeplepel gist in poeder, 1 50 gram
rozijnen, een pakje vanille-suiker
werk dit mengsel in twee keeren bij
de suiker en leng intusschen aan met
een vierde liter melk en 125 gram ge
smolten boter. Bewerk tot een glad
deeg en giet dit in een of meerdere
geboterde en met meel bestrooide vor
men. Vul de vormen slechts tot op de
helft en bak zooals de vorige cakes
de bakduur is voor deze cakes 50 mi
nuten. De bovenkant der cakes kan
vóór het bakken bestrooid worden met
amandelschilfers de amandelen zul
len lichtjes roosteren en een mooi uit
zicht aan de cakes geven. Laat tenmin
ste 6 uren koud worden.
IK ZAT RECHT IN MIJN BED EN
HOESTTE DEN GANSCHEN NACHT.
„Meer dan vier jaar lijden is iets dat
men met geen pen beschrijven kan. Geen
lucht, kortademig en bijna geen nacht
slapen, dat was mijn leven. Ik zat s
nachts soms recht in bed en rilde; daar
bij had ik steeds koude handen en
voeten Mijn vrienden rieden mij Abdij
siroop aan. Na een flesch van dezen op
bijzondere wijze bereide siroop kwamen
de slijmen los en na vier flesschen was
ik gansch genezen. Ik heb nu nog steeds
Abdijsiroop in huis, gebruik er nog re
gelmatig van en bevind er mij best bij.
Zoo schreef ons de heer Joh. de Lte
Sch., wiens oorspronkelijke brief voor een
ieder ter inzage ligt.
Pe op bijzondere wijze samengestelde
Akker's Abdijsiroop werkt heerlijk slijm-
oplossend, verzachtend, hoeststillende
en genezend, verruimt de ademhaling en
tast den hoest in de grondoorzaak aan,
vermijdt etterige slijmvorminc en ont
steking. Abdijsiroop is een geneesmiddel
voor borst en keel en kan op eiken leef
tijd worden genomen. Voor een flesch
van230 gr. Fr. 14.50; 500 gr.
Fr. 24.50; 1000 gr. Fr. 39.50.
Dat wil zeggen,sprak Berb,
zich in schijn kalm vermeesterd, dat
wil dan zeggen dat gij 't hier ook al
moe zijt
Hm, hm... kuche kuche ku-
che... 't Is te zeggen... ik meende...
En dat gij tegen half Maart ver
huizen wilt, is het dat onderbrak
het meisje wrevelig.
Ik dacht zoo in mijn eigen zelve
een oud mensch is toch maar een eeu
wige last bij jong volk, en... ik zal
maar stillekens aangaan.
De tranen sprongen Berb van spijt
in de oogen, omdat ze kon vaststellen
hoe onmogelijk het is, oude menschen
te bevredigen.
Wat zullen ze op den Beverzak
daarover zeggen snikte zij met de
schort vóór het gezicht. Hebt ge 't dan
niet goed hier, tantje
Truike beet hare lippen paars en
blauw. Haar doodsche oogen ontvlam
den en schoten vonken.
Zou ze 't nu eens voorgoed zeggen
wat haar het arm leven zoo hatelijk
vergalt, en hoe blij ze ware, kon ze
naar ops Lieven-Heer verhuizen, en wie
YPERSTRAAT, 2, POPERINGHE
SU 06 POST
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
TEL.lSO
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
TEL. 177
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Ik bsin gezond zooals op dertig
jaar, alle* etend, goed (lapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
waichf, de slagaders lonia maakt,
de diklijvigheia vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V.. 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De fléschi 22 fr., de driedubbele
flesch 48 f»v iBesparing i 18 fr.)
In s/fe epa/beken.
Vraag aan dienst n" 29 het Ge-
rondheids boek dot u grotl* wordt
van het oud gekend
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
De wet verplicht de Werkgevers tan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen vaii Uwe
groenten, soepen,in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen-
blikja vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne visselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSÉ-
VITE" niets
*0 3 39 Fr. N» 34 45 Fr. N° 4 49 Fr.
In aiU vinkelt voor den Huishoud.
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokal°n» Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle iperken van H^arverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
RQSKOPFF-PATENT
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de Zi doos 4.50
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGER
van al die hartknaging de fout is Zou
ze eens vertellen wat Gradus haar over
gebriefd heeft en wat ze, hoe is het
christelijk of mogelijk, verleden onge-
lukkigen nacht op haren stroozak zoo
hartstekend heeft moeten afluisteren en
op een beslag af, verkroppen Hoe ze
toen gehuild heeft en gebeden dat ze
toch sterven mocht eer het dag werd
Hoe ze nu klaar inziet dat de deugnie
ten met hun judasgezichten het alleen
lijk op haren spaarpot geladen hebben,
de smeerlappen die haar als een ouw
tooverheks hebben doen vreezen bij
groot en klein op de hei... die haar
dood wenschen om van haren last en
hare vuiligheid ontslagen te zijn
Jezus van Marenta ja, 't is oud nieuws
dat men door zijn eigen familie het
meest door het slijk getrokken wordt
en bespuwd O wee o wee Wat
Zou ze dat eens voorgoed doordoen
en dan, voor de eenige dagen die ze
nog te suggelen heeft op de wereld,
allemaal, van den eersten tot den lesten
vol smaad en verachting links laten
liggen Wacht, verduld nog toe
Maar Berb onderbrak den gedach-
tenstroom die het hoekig gezichtje van
Truike, met honderd nieuwe rimpels,
paars van ergernis deed verkrimpen
tot een duivelschen grijns. De stem van
het meisje klonk droef en rechtzinnig,
en haar schoone zwarte oogen staarden
^erlijk het bevend vjrouwken aan, toen
ze hare vraag herhaalde
Zeg eens rechtuit, tant Truike,
hebt gij 't hier niet goed meer
Het wijfken gevoelde zich overwon
nen.
Neen, ze zal niets zeggen tegen het
braaf wicht. Ze zal dat goed hart niet
instampen en doen lijden orri wille van
de ouders. Zwijgend wil zij haar leed
dragen en zwijgend de ondankbaren
versmaden die haar dood wenschen.
Zeker heb ik het goed hier, sprak
de oude somber en die gedwongen ver
klaring beefde uit haren mond. Alles
is goed. Gij zijt goed, bet eten, het
slapens... 't kan niet beter maar ik
kan niet meer gewennen bij vreemden.
Bij vreemden I kreet Berb, spijtig
aangedaan en een verwijt in den blik.
Awel,... buiten mijn eigen tom
mei dan, als dat beter gezeid is, ver
beterde Truike. Daarom is 't gewon
nen als ik huren ga en weer alleen
kluizen.
God beware ons, de hut die gij
verkocht hebt, ligt zonder dak en de
vier gevels waggelen half uitereen ge
blazen door den lesten storm. Daar
kunt gij niet meer wonen. Alia, tantje
lief, blijf bij ons blijf hier bij mij.
't Gaat ons wel dun, maar ge weet
toch dat wij u gaarne kunnen lijen.
He-em, deed Truike, veel betee-
kenend den neus ophalende.
Daarop vervolgde zij besloten
't Kan niet meer, wicht, k Heb
zoo strak de woning van Lommeke van
Pier Vos, op de Zonever-hei, gehuurd
voor tyyee frank te maand, 't Is niet te
fel overdreven, beken het, en 't giool-
ke stond riëel op mij te wachten, se
dert dat Lommeke ieverants in de ron
de van Waterscheid ig gaan daalzitten.
Neen, weende Berb, dat kunt ge
zag niet meenen, tant Truike ik laat
u niet opkramen... Heere God I wat
zouden die van EJijnens, wat zouden
de mensehen op den Beverzak zeggen
als ge aangingt, Blijf, tantje. Zijt eens
redelijk. Gebruik toch verstand.
Truike schudde langzaam haar kop-
ken. Stijf staarde zij voor zich uit naar
het heerdijzer en steunde op haar knok
kelvuistje rjat trillend het tafelblad
drukte.
't Is nu te laat, wicht, zuchtte zij
in z>yart nadenken. Tegen half Maart
zit ik weer op mijn eenigheid alleen...
Ta, ta, schei eens uit met grijnen. Foei,
wat zijn dat nu voor kindermanieren,
ijle gekkin. Ge moet maar, gelijk vroe
ger, af en toe bij 't suggelke komen,
dan zal niemand iets te zeeveren heb
ben. Zult gij dat doen
Berb kon geen antwoord geven,
maar snikte bitter voort.
Truike had medelijden met de brave
meid en zij zelve stamelde nu met
weenende stem
Het moet, meiske, het moet...
Later, als we weer alleen wonen, zal
ik u 't waarvoor en 't daarvoor doen
snappen... Kom, schei nu eens gauw
uit, groote bluts grijnen kan ik van u
niet zien. Ge zijt ook zoo 'n beste
wicht voor mij geweest... Zeg, weet
gij wat ik nog gedaan heb Kijk eens,
Berb, kijk toch eens naar mij.
Het meisje staarde heur door eene
tranenwolk aan.
- Ik ben ook bij den notaris bellen
geweest, fluisterde Truike, den vinger
geheimzinnig opgestoken.
Zij rekte daarbij den hals op haar
overbuigend lijfken en hare oogen pin
kelden verstandhoudelijk.
- Is 't nog altijd gemeend met Pier-
Sus vervolgde zij glimlachend. Ik
hoor of zie hem zoo raar allewijl.
Ziekeii demeend, zuchtte Berb
diep. Maar de arme suggeleer komt
zooveel nie.t meer thuis, omdat al ons
ggvrij toch niets zal uitwerken. Als we
trouwen vallen wij straatarm in de mi
serie.
Een brave jong, anders, hernam
de oude knikkend, een doorbrave, die
zelfde Pier-Sus. Hij heeft ,ook iets te
gpgd aan mij. Later zal ik 'f zpggen
wat ik vernomen heb.. Daarom, wijl
ik het nog beleven kan, moei. gijlies
zoo rap trouwen als mogelijk,.Tut,
tut, we weten het gij moet geen ach
terdenken hebben... Leven kunnen
- Ik ben bij den notaris geweest, van-
daag. Nu sprak zij stiller Raai eens
alles wat ik heb, is beschreven op...
raai eens ...is gemaakt op u. Op u al
leen, hoort ge dat Ja Ewel, ont
houd het dan. Maar zwijgen, zelfs te
gen Pier-Sus anders is 't foetsnel on
der den neus door. En laat nu tant
Truike maar gebaan en heur goesting
doen. 't Paar meubelkens die ik be
houden heb, moet gij op het wagentje
laden en naar mijn nieuw hutje bren
gen. Wa'blieft Vandaag - Ze
ker vandaag dezen namiddag verhuis
ik. Wa'blieft Je/ie j Zjjf maar
gerust, goei suggel. Pier Vos heeft liout
en turf onder 't verteun gebermd en
het geitestalleke met mos bestrooid.
Hü zorgt voor den heelen duivel, heeft
hij gezeid- Zeker verhuis ik vandaag
nog. Kijk, een gedacht Ik ga de ge-'t
losmaken en ze al brengen. Tegen een
half uurke ben ik terug.
Eensklaps somber onder haar ge
fronste wenkbrauwen uitloerend, sprak
ze scherp
Als vaar en moeder terugkomen,
kunt gij hun zeggen dat ik ga, en dat
ik op mijn eenighe'd wil zijn... en gelijk
het opk is.
(wordt voortgezet).
