GROOT BAL
BAL
F
mi
LANDBOUWKRONIEK. i DE KWESTIE VAN DE
BELGISCHE ARBEIDERS
KON. PHILHARMONIE
BEVEILIGING DER
OVERWEGEN.
BURGERSTAND VAN
VREESELIJK DRAMA
t
PAARDENPRIJSKAMP
UIT HET LAND.
VERMAKELIJKHEDEN
AAN DE BEVOLKING
GROOT BAL
100-80-70-50-40-30-20 -
Ivoor poperinghe-ommegang
AMBTELIJKE BERICHTEN
den UITZET
®m CHARLES DENUT
M9
32.f><?
POPERINGHE-KERMIS
MAJESTIC-JAZZ
AAN DE BEVOLKING
«p\F£ Dj/S AFI.iEg
Yperstraat, 31, (rechtover die post)
POPERINGHE.
Seizoenwerken in Juli. j j fsj FRANKRIJK.
Landbouw. Juli is de oogstmaand
Op dit oogenblik is er veel werk op j Uitvoering der Beperkingsmaatregelen
Het konsortium van de textielnij-
POPERINGHE, VAN 5 TOT 12 JULI 1935.
den akker zoodra de graangewassen
in hoopen gezet zijn, moet men aan
stonds ontstoppelen om de onkruiden
te doen kiemen. Dit werk dient ook
voor de zaaiing van de navrucht in-
carnaatklaver en rapen.
Om den groei van incarnaatklaver
te bevorderen, zal men per Ha. een
mengsel van 500 kgr. Supra en 500
kgr. "Sylviniet-Kainiet strooien. oor
de rapen zullen we hetzelfde mengsel
gebruiken maar voor het zaaien zullen
we 200 kgr. ammoniaksulfaat onder
eggen. Goede toemaat heeft
waarde voor de melkgifte en de vleesch
aanzetting dan hooi van de eerste sne
verheid van Roebaais-Foerkonje heeft
alle aangeslotenen een brief ge
zonden met betrekking tot de beper
king van de vreemde r. beidskrachten
Het konsortium deelt mede in welke
Een prachtig geslaagd Concert.
Maandag namiddag had het jaarlijksch 1 £)e Nationale Maatschappij der Bel-
concert plaats, in den hof van het 1 lotel I gjg(,]le Spoorwegen plaatst aan een I opschudding gebracht door een ont
SkHf!Thge^nUwedreThad ervoor gezorgd!honderdtal niet-bewaakte overwegen zettend drama dat Donderdag mor
de groote massa naar het prachtige park van automatische beveiligingssetnen, die gen werd ontdekt
het hotel te lokken en de talrijke kunstlief-J tegelijkertijd geluids-lichtsein zijn en Rond half acht van den morgen
weg moeten 1 belde de gemeentesecretaris,
waarschuwen bij het naderen van trei- Baert, aan de deur van zijn gebuur
meEn de handige leiding van den Heer C. I nen. de heer politiekommissaris Michel Wyf
Moreau, was voldoende om van zijn muzi-1 jn normalen tijd, wanneer hoege- fels, en vroeg hem aanstonds naar zijne Cambie Roland,
hebbers vonden hun gade in de uitgelezen K van den
stukken, welke op het programma voorkwa- I
TE LICHTERVELDE.
GEBOORTEN Delanghe Gilbert, z.v. Je
rome en Papegaey Yvonne, Casselstraat.
De gemeente Lichtervelde werd in Qe Backer Maria, d.v. Jerome en Hauspis
Antoinette, Koeistraat. Pyck Adhemar,
z.v. Lucien en Verfaillie Maria, Bruggestraat.
Quaghebeur Edith, d.v. William en For-
ceville Agnes, Boeschepesteenweg. Van-
becelaere Gerard, z.v. Urbain en Soetaert
Francis I Maria, Provensteenweg.Declerck Gerarda,
d.v. Georges en Ruckebusch Christine, Wa-
tou. Legrand Valere en Gilbert, z.v. Mar
cel en Vandenabeele Ftavie, Boeschepe (Fr.)
z.v. Robert en Leplat
verhouding vreemde en grensarbeiders De verschillende en mee.tal ^"LslSe'l vertoonën de seinen een maanwitflik-1 vrouw en vier kinderen overleden wa-
van het programma werden op meesterlijke j I i-x i jAj Clercken
in elke inrichting werkzaam mogen zijn.
Dit een maand of zes maanden na
de inwerkingtreding van de dekreten.
De brief van het konsortium eindigt
met de volgende woorden
De nationale raad voor vreemde
arbeidskrachten heeft geen rekening
gehouden met de door de fabrikanten
geopperde bezwaren, dat vaak geen
de daarom zullen we trachten een I personeel te vinden is om de
schoone opbrengst te bekomen^ oor I vreemc[e};ngeri te vervangen. De natio
nale raad is van meening, dat de werk
gevers Franscbe arbeiders en arbeid
sters moeten opleiden, zooals zij bet
met de buitenlandsche arbeiders ge
daan hebben.
De grensarbeiders die hun kaart
hadden vóór 1 Juli 1929 zullen mis
schien aan het werk blijven, indien m
de fabriek of werkplaatsen, waar zij
werken, het aantal vreemde arbeiders
niet hooger is dan op de lijst is aan
gegeven. In de verscheidene fabrieken
van Roebaais-Toerkonje is dit per-
centeage echter ruimschoots overschre
den.
De Contingenteering.
De nafionalg Raad cler Vreemde
Arbeidskracht heeft beslist de vreemde
kanten een perfekte uitvoering te verkrijgenJ „een treJn ^en overweg nadert woning te willen vergezellen, daar zijn Maria, Duinkerkestraat.
-.-.ui,— i O i i OVERLIJDENS Mahieu Julien, I 7
J £J
kerlicht. I ren. De kommissaris ging mede en traa HUWELIJKEN Huyghe Antil, handelaar
Nadert een trein, dan worden de I de slaapkamer in der echtgenooten I en Ramoen Maria, bijzondere van Pop.
maanwitte flikkerlichten vervangen waar een afschuwelijk schouwspel hem Sansier Gaston, metser en Dumon Elisabeth,
door roode flikkerlichten. Tegelijker- trof. Op het bed lag het levenloos lijk kantwerkster, b.y. Pop. Vandermeulen
u c I £i I Felix, metsersgast en Depoorter Agnes, z.b.
tijd Blaat een wekker aan. der vrouw uitgestrekt, het hoord ten I b.v, Pop. Riem Achille, metser en D'hondt
Bemerkt de gebruiker dat het rood I gronde hangend, w^ar yit verscheidene I Clara, werkster, b.v. Pop. Pouseefe Man-
flikkerlicht te voorschijn komt en hij wondgn overvloedig l^loed gutste dat rice, glektrieker en 0e Raedt Mafia, naaister
hoort den wekker aanslaan, dan moet tot halfweg de kamer was gestroomd. P'h^ujksbeLOTEH Maertan
hij dus spoedig een trein verwachten. Daarop nam de sekretaris de man werkman van Reninghelst en Revacht Ap-
Bij uitzonderlijke storing van de in-1 def wet bij den arrp en leidde hem in I na> kantwerkster van Por. Desojner Arm
wijze uitgevoerd en door de talrijke toe
hoorders met daverend applaus begroet.
Het was een prachtige namiddag te meer
bij de lange reeks welke de Koninklijke
Philharmonie er reeds beleefde
DE PAARDENKOERSEN VAN
KERMIS-DINSDAG.
een mengsel uit te strooien van
kgr. Superfosfaat en 200 kgr. Chloor
potasch en 125 kgr. ammoniaksulfaat
per Ha.
Hoenderkweek. Om de hennen
te bevrijden van het ongedierte zal
men ze indompelen (behalve de kop)
in een bad van 35" C. waarin 20 gram
potaschsulfure is opgelost per liter wa
ter. Om de hokken te zuiveren van het
ongedierte zal men alle openingen
dichtmaken en daarna een mengse
verbranden van solfer en teer.
Tijdens het warme weder moet men
alle dagen versch water geven alle
weken voegt men er 5 gram ijzersulfaat
bij per liter water.
De tijd is voorbij om broedsels te
zetten voor leghennen voor de vet
.itslag
OPENINQSPRIJS: I. Calumet Emma (Mat-
De groote Paardenkoersen van Kermis-
ceT,StlLewTfereXl,eUhonTenrder mindeij richtingen, met, als gevolg, de afwezig-1 een aanpalende nevenkamer. Daar la-1 dré, landbouwer en Str^ye Martha, z.b. b.v.
entrees» werden geboekt (dit uit oorzaak I heid van flikkerlichten, moet de ge-1 gen de twee zopntje§ Frans en Fier
der nijpende krisis). De verschillende koer-1UrmiWer van den weg dubbel voorzich-1 man, twaalf en tien jaar, met gekloven
sen werden hard betwist en gaven volgenden pVergaan van dgn over-1 schedels en jjeidpn met gen strop om
weg, om er zich van te yerzgkeren dat den hals. Dg kommissaris kon zijn oo-
ton) 2. Cadrach (A. Desoete)3. Evelyn I de baan wel goed vrij is. gen feijn» nigf ggipgvgn. De sekretaris
Winter (O. Desmet). 351), 350 2/10,J In den omtrek van den overweg ge- nam hij opnieuw Ijij den arm en leidde
353 135 8/10, 134, 137 l/I Q, "j plaatste opschriftborden herinneren het I hem verder in een volgende kamer,
PRIJS ROMUFVS I. Messidor (Bals), biiek aan de beteekenis der automa- waar twee jeugdige meisjes, de der-
2/1 2. L btoile (Lebpe), 3/iGore I c I n> j 1\/T
Talpe) 337, 338, 340 135 5/10, I34|tische beveiimgsseineu. tienjarige Kosa en de negenjarige iviar
9/10, 135 3/10. I De Nationale Maatschappij der Bel- gareta, zwemmend in hun bloed lagen
PRIJS SENATOR BAKER I. Jane Clay gjgche Spoorwegen hoopt dat de groo- Beiden waren insgelijks het hoofd in
(Matton), 5/2; 2. Calumet Cnse (A.T Joll) ujtgaven, welke ze in het belang van geslagen en hadden een strop om den
5/2 3. Locarn (Gadyne). 410, 4lli/2,; I?
413_ |32 6/10, 132 3/10, 132 8)10. I de openbare veiligheid doet, pp prijs i hals.
PRIJS DER RENBAAN :1. Montjoie (Eig) zullen worden gesteld en dat de ge- Uit de onsamenhangende verklarin-
8/1 2. Marquis (A. Desoete), 3/1 i 3.1 bruikers niet zullen nalaten dp aanwij- gen van den spkretaris, moet men be
Jambette (Lampe). 340 342 Yi< 343
Poperinghe.
Beleefcje uitnpodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwpner^ de^ GE
ZONGENE JAARMIS, die zal qpgecfrage.q
rden op Vrijdag, 19 Juli, te 9 l/g uMr»
in O. L. Vrouwkerk, tot laferjis der zielen vaq
Heer ANDRE VANGAYSEELE,
en overleden Familie.
Vanwege de ouders Julien Vancayseele-
Bouye.
Dank op voorhand-
mesting mag dit het heele jaar door arbeiders te contingenteeren, net zoo-
geschieden. We mogen nu eieren rapen als dit gedaan wordt voor de koop-
om te bewaren dit gebeurt in een op-1 waren.
lossing van 30 gram kalk per liter wa-J Het Consortium der Fextielnijver-
ter.i, Het is aan te bevelen, de hennen j heid van Fransch-Noorden en de In-
van de hanen af te zonderen om geen j tersyndikaie kommissie van de Tevtiel-
bevruchte eieren te hebben, die beter nijverheid in Franseh-Noorden hebben
bewaren. I onmiddellijk de noodige maatregelen
Gustaaf Gillekens. beraamd om deze contingenteering op
de Belgische grensarbeiders toe te
passen.
132 8/10, 135 3/10, 135
PRIJS DER STAD POPERINGHE IKra-
ber (Eig.); 2. Intrigant (Vercruysse) 3.
Karkatoa (Desoette). 401 1/10, 402,
402 i/2. 128 3/10, 129 6) 10, 129 8) 10.
zingen van de seinen nauwgezet in acht sluiten dat deze door een aanval van
BEDANKING,
Heer en Mevrouw Joseph Cputtenier-^osr
te nemen.
Zij doet een beroep op de ouders I wijze dit bloedbad bad gesticht. Hij
en op al degenen die de taak hebben verklaarde onder meer, 's avonds te
voor de opvoeding der jeugd te zor- voren hevige pijnen in Het hoofd te
gen, opdat de kinderen zouden op de hebben gekregen, waardoor hij niet te
hoogte gebracht worden van de betee- bed ging. Hij dwaalde den ganschen
kenis van die seinen en aldus het ge-1 nacht beneden in het huis. Toen de
waanzin getroffen, op afschuwelijke teur en Familie, bedanken Vrienden en Ken-
DE NIKKELEN MUNTSTUKKEN
VAN 10 ËN 20 FRANK ZIJN
NOG GELDIG TOT 31 OOGjST 1935 vaar beseffen, waaraan ze zich bloot- morge naanbrak, zegde hij naar boven
In het Staatsblad «s een Koninklijk stellen door over een overweg te gaan te zijn gegaan en niet meer te weten
besluit verschenen, waarbij de „itwis-1 wanneer de wekker aanslaat en flikker - - -
nissen vopr de blijken van genegenheid» be
toond bij den Lijkdienst en de Begraving
van bun zoontje
ROLAND COUTTENIER.
IT POPERÏNGHE-KERMIS
STAD POPERINGHE
UITSLAG DER JAARLIJKSCHE
van Kei mis-Dinsdag 9 Juli 1935.
De jaarlijksche prijskamp voor Trekpaar
den welke alhier op Kermis-Dinsdag 9 Juli
1935, plaats had, heeft van den gewonen
bijval van elk jaar genoten.
Een en zestig paarden namen aan den
prijskamp deel. Een groote belangstelling
heersthtte onder de talrijke toeschouwers en
liefhebbers. De Jury bad het niet gemakkelijk
om de beste dieren onder al die goede trek
paarden uit te kiezen en het mag gezegd zijn
dat, de aangeboden paarden waren van de
beste der streek
Hieronder volgen de uitslagen
1 PRIJSKAMP.
RU1NPAARDEN van 3 JAAR en daarboven.
I e Prijs Emile Baes, Stavele.
2e Prijs Mevr. Wed. Jules Vandenbru-
waene, Poperinghe.
3e Prijs Arthur Vercruysse, Poperinghe.
,4e Prijs Kinders Catteeuw, Reningelst.
2 PRIJSKAMP.
RUINPAARDEN gezegd Dertien maanders.
Ie Prijs Henri Decoster, Dickebusch.
2e Prijs Arthur Pillaert, Poperinghe.
3e Prijs Hector Vancayzeele, Poperinge.
4e Prijs Mevr. Wed. Camille Desomer,
Poperinghe.
5e'Prijs :Mevr. Wed. Henri Huyghe, Po
peringhe.
6e Prijs Jules Tillie, Poperinghe.
7e Prijs Mevr. Wed. Gaston Lelieur, Po-
ringhe.
3 PRIJSKAMP.
RUINPAARDEN gezegd Achttien maanders,
1 e Prijs Prosper Vercruysse, Poperinghe
2e Prijs
3e Prijs
4e Prijs
5e Prijs
teren.
6e Prijs
7e Prijs
René Vancayseele, Proven.
Camille Coppernolle, Westouter
Henri Decoster, Dickebusch.
Alidoor Coppernolle, Oostvle-
Emile Phlippo, Elverdinghe.
Elie Gantois, Reninghelst.
4 PRIJSKAMP.
MERRIEPAARDEN van 3 Jaar en daarboven
Ie Prijs Emile Coene, Vlamertinghe.
2e Prijs Emile Coene, Vlamertinghe.
3e Prijs Jules Dauchy, Reninghelst.
4e Prijs Jules Dauchy, Reninghelst.
5e Prijs Jules Cambier, Proven.
5 PRIJSKAMP.
MERRIEPAARDEN gezegd dertig maanders.
Ie Prijs Julien Bafcop, Reninghelst.
2e Prijs Pierre Quaghebeur, Poperinghe
3e Prijs Benoit Hardeman, Westouter.
4e Prijs Camille QuagTiebeur, Proven.
6 PRIJSKAMP.
MERRIEPAARDEN gezegd 18 maanders.
1 e Prijs Pie rre Quaghebeur, Poperinghe.
2e Prijs
3e Prijs
4e Prijs
3e Prijs
6e Prijs
vletéren.
Charles Baelde, Dranoutre.
Firmin Fieu, Crombeke.
Omer Top, Watou.
Maurice D'Hondt, Westouter.
Odile Demeulemeester, West-
7 PRIJSKAMP.
HENGSTEVEULENS.
Jules Cambier, Proven.
I e Prijs
2e Prijs Alidoor Derycke, Abeele-Pop.
3e Prijs idem.
4e Prijs idem.
5e jf*£ijs id em.
6e Prijs Petrus Devos, Reninghelst.
7e Prijs Jerome De Molder.Westvleteren
8 PRIJSKAMP.
MERRIEVEULENS.
Ie Prijs Oscar Gesquiere, Reninghelst.
2e Prijs Cyrille Barbez, Dickebusch.
3e Prijs Alidoor Derycke, Abeele-Pop.
4e Prijs Jules Dauchy, Kemmel.
6e Prijs Arthur Deraedt, Dickebusch.
Aan al de winnaars wenschen wij hartelijk
proficiat. Mocht deze welgeslaagde prijskamp
zijnen weerklank hebben en de landbouwers
er toe aanzetten om hunne Trekpaarden voor
de toekomende jaren, in nog grooter getal
te zien aan den prijskamp deelnemen.
Eene droevige zaak voor onze
Belgische Grensarbeiders.
In de grensstreek van Zuid-Vlaan-
deren mogen de Franscbg fabrieken,
maar 50 per cent van het effectief
Belgische arbeiders behouden. Wordt
deze wraakroepende maatregel toege
past, dan bgteekent dat voor onze ar
beiders de afdanking en de werkloos
heid, met deze bezwarende omstan
digheid dat deze slachtoffers daarbij
ook hun grenskaart zullen kwijt gera
ken en dus geen kans meer zien om
in de toekomst in Fransch-Noorden
nog werk te vinden.
Duizenden en nog duizenden Belgen
zullen er door getroffen worden, want,
het arbeiderspersoneel der fabrieken in
Fransch-Noorden is groojendeels uit
Belgen samengesteld. Dit is bijzonder
het geval in de streek van Moeskroen,
Meenen, Wervik en Komen, waar meer
dan 80 per cent, soms 90 per cent Bel
gen arbeiden in de Frarische spinnerij
en en weverijen.
Te Wervik-Zuid, bij yoorbeeld, zijn
er op een totaal van 2.200 arbeiders;
1.760 Belgen en 440 Franschen. Vol
gens het Franscli contingeeringsdekreet
moeten 50 p.c. Belgen afgedankt wor
den, of 880 man... dit te Wervik al
leen. De verhouding is nog grooter te
Meenen en te Moeskroen. Wij teiien
in totaal 150.000 grensarbeiders. De
helft daarvan gaat dus afgedankt svor
den. De Belgische werkloozensteun zal
mogen betalen
Hoe zal men de Belgische
Arbeiders vervangen
Nu rijst de vraag waar de Franschen
de Fransche arbeiders gaan vinden om
de buitengeschopte Belgen te vervan
gen Verscheidene Fransche nijve-
raars hebben den Nationalen Raad
voor de vreemde Arbeidskracht reeds
gewezen op het feit dat de Fransche
werkloozen den stiel nigt kennen en
volstrekt niet in staat zijn de Belgen
te vervangen, die in textielzaken de
beste specialisten zijn. Die opmerking
is niet aanvaard geworden. De Natio
nale Raad heeft geantwoord dat de
Fransche nijveraars tot plicht hebben
de Fransche arbeiders den stiel aan te
leeren en dus maar wat geduld moeten
nemen, tot dat ook de Fransche spe
cialisten zullen geworden gijn
Men moet erkennen dat het dpzen
keer met deze Fransche contingente-
ring waarlijk boven zijn Hout gaat.
Wij durven dan ook hopen dat de
Belgische regeering nu eens kordaat
zal weten op te treden en desnoods de
strengste weer wraak maatregelen zal
treffen.
selinggtermijnen voor de nikkelen 10
en 20 frartkstukkgn fot op 31 Augustus
1935 verlengd wordt.
IVFen weet dat volgens besluit van
20 DeeembKr 1934, de buiten-omloop-
stelling van de nikkelen j 0 en 20 frank-
stukken, was bepaald op 31 Mei 1^,35.
Onderhavig besluit werd
omdat er nog een te groot aa
stukken in omloop was gebleven.
licht rood is,
van POPERINGHE en OMSTREKEN
1 let bekend Huis FRANKFORT, Oostende,
zal iederen Vrijdag zitting houden bij
KAMIEL BOSSAERT,
CAFE DES ALLIES
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
POPERINGHE
VOOR DEN AANKOOP VAN
GOUD - ZILVER - EDELSTEENEN
Ik betaal Oud Goud van 20 tot 30 fr. de
gram. Zilver van 320 tot 600 fr. de kilo.
Kostelooze weging en taxatie.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapelleslraat, OOSTENDE
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek G. INGHELRAM.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
MELKDRUPPEL. Op Maandag 8 Juli,
is er geene raadpleging. Deze zal eerst plaats
hebben op volgenden Maandag, 1 5 Juli.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 246 Maandag, 254 Dins
dag, 248 Woensdag, 242 Donderdag,
238.
PRIJSyiTDEELING. De plech
tige prijsuitdeeling voor de leerlingen
onzer Sfaats-Middelbare school, heeft
plaats op Maandag 15 Juli, te 2 Zi
uur stipt, in de feestzaal van het Pa-
lace-Hótel Yperstraat.
Een welgevuld programma van zang-
dicht- en tooneelstukjes, zal de uit
reiking der prijzen voorafgaan.
De ouders en vrienden der leerlingen
onzer Staatsmiddelbare school worden
op deze feestelijke prijsuitdeeling ver
wacht.
RUZIE. Maandag laatst was M.
L., in de Koeistraat, toen hij G. A.,
bemerkte, begon hij dezen laatste al-
lefhapdg slagen en verwijtingen toe te
brengen. Prpcgs verbaal is opgemaakt.
BOTSING. Woensdag avond
kwam de heer G.C., met zijn auto uit
de Guido Gezellestraat de Markt op
gereden. Op hetzelfde oogenblik reed
de velorijder Br. J., de Guido Gezel
lestraat in met h.et ongelukkig gevolg
dat hij op den auto botste en ten gron
de geslingerd werd. Gelukkig Bepaald
zich alles bij stoffelijke schade.
BRIELEN. Auto tegen huis.
Zondag rond 8 uur avonds reed de
autorijder Balcaen van Moesitrpen, met
zijn vrienden en zijn dochter door hgt
dorp, toen bij het voorbijsteken van
een autokftfflipnet, de auto in botsing
kwam op een huis yf.aarvan deur en
muur ingebeukt werden, Bulcaen had
enkel Jichte kwetsuren, zijn vriend (2
Bonte was aan het hoofd gekwetst,
doch Mej. Millecaen was den linker
arm pp twee plaatsen gebroken. Het
voertuig erg beschadigd. De policie
stelde een onderzpek in.
LEENING 1922
DER VERWOESTE GEWESTEN.
Woensdag KgwJ de 158e trekking
plaats der leening van d/T Verwoeste
Reeks 35.489 nr 3, wint 250,0.00 fr.
Gewesten 4 J.h. 1922. De uitslag
Reeks 35489 n. 20 en Reeks 1 37722
n. JÓ winnen elk 100.00,0 frank.
De andere nummers dezer reeksen»
evenals al de andere nummers der
reeks 51.644 zijn uitkeerbaar met 312
fr. 50 of 300 fr. naarmate zij al dan
niet onderworpen werden aan de kon
versie.
ZONDAG 14 JULI 198$.
GROOTE KERMISSCHIET1NG
aan de pers van Sint S§basti^an bij cje
Statie. Oppervogel, 150 fr. tweede opper-
vogel, 100 f rieder zijdvogel, 75 fr.; ieder
kalle, 35 fr.100 primes van 15 fr. Inleg
13.50 fr. Terug 10.00 fr. Zooveel vogels
als schutters. Inschrijving ter herberg Ir
Sint Sebastiaan rechtover de pers, Yper-
steenweg. Begin om 1.30 uur stipt, einde
rond 7 uur.
GROOTE GAAIBOLL1NG
A la Concorde bij Pierre Beerens-Bra-
bandts, Casselstraat, gegeven door de maat
schappij «DE Lustige Gaaibolders». 175 fr.
prijzen. Begin om 2 uur stipt.
POPERINGHE-KERMIS -
ZATERDAG EN ZONDAG
Au Café des Sports bij Ferdi
nand Louis, Yperstraat, door de ver
maarde HAPPY BOYS JAZZ
PAMELTJE-MAANDAG, 15 JULI.
JAARLIJKSCHE BAANBOLUNG
Wijk Rood Kruis 390 fr. prijzen
wat hij dan gedaan heeft.
Met een bijl moet de waanzinnige
in hst wild hebben rondgezwaaid en
zijn vijf slachtoffers hebben afgemaakt.
De dader werd onder aanhoudings-
mandaat opgesloten, in afwachting dat j Vertrek POPERINGHE
l —«er klaarte brengen zal
net pareet
in deze afschuwelijke zaak.
BIJZONDERE AUTOBUSDIENST
AAN VERMINDERDE PRIJS
VOOR HEEN EN TERUG
Zaterdag 13 Juli.
STADHUIS.
De bureelen van het Stadhuis zijn enkel
's voormiddags en den Zaterdag-namiddag
toegankelijk voor het publiek. Ter gelegen
heid der Kermisfeesten, zullen ze gesloten
zijn den Zaterdag-namiddag.
STADSPARK.
Het Stadspark is open van 9 tot
I 2 uur
7 uur 's na-
DRINKT 'T ZWIJNLANDS BIER
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
ALLE WERK VOOR BINNENHUIS
BIJ
BEHANGER garn ierder
46, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
iHHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiniiiiiiiib
DE TELEFOON.
's voormiddags en van 2 tot
middags.
STEDELIJK KERKHOF.
Het Stadsbestuur laat weten dat, gecju-
rende de Kermisdagen, het Kerkhof zal toe
gankelijk zijn van 8 tot 1 I Z2 uur s voor
middags, en van 2 tot 6 uur 's namiddags.
MILITIE. - LICHTING 1936.
WERVINGSBUREEL.
De militianen der lichting 1 936, inge
schreven' te Poperinghe, zullen op een der
hiernavermelde datums moeten verschijen
vopr h$t Wpr«|ingsb^ree) op Dinsdag 13
Augustiis, of op Dinsdag 20 Augustus 1935.
Nat. Maatsch. der Belg. Spoorwegen.
Internationale Tentoonstelling
van Brussel
Ziehier eenige nieuwe aanduidingen
gegeven doer dp jutslagen van uitba
ting der telefonen.
Tot in de maand Maart bleef om
zoo te zeggen, het getal abonnenten
onveranderd. De nieuwe inteekenaars
voor het eerste kwartaal hadden enkel
de opzegger^ der telefoon vergoed. In
de maand April integendgtel heeft men
een overschot van 487 nieuwe aan
sluitingen geboekt. In Mei groeide dit
overschot aan tot 1 200. En de bewe
ging dyyrt voort de eerste week van
Juni heeft 235 nieuwe abonnenten ge
geven, zuivere winst- Deze pijfpr§ be
vatten de tijdelijke abonnenten niet der
tentoonstelling van Brussel.
Kortom, bet globaal cijfer der in
teekenaars herneemt zijne stijging, na
een langen stilstand, Belgi# heeft nu
238.000 abonnenten met 320.
posten. De ontvangsten van het net
zijn natuurlijk gestegen. In April 1935
overtroffen zij met 2 7 Zp die derzelf-
db maand van bet voorgaande jaar.
Plet getal plaatselijke verbindingen
vermeerderde met J5 ffc, dg andere
vergrootten tot 20
Deze cijfers betreffen de maand van
April. De uitslagen voor Mei zijn nog
niet gekend, maar volgens de schat
ting zullen zij dezelfden indruk; geven
als die yup April.
Zooals men zigt, is er wel duidelijk
heropbeuring. Er valt nu te zien of het
herwonnen terrein zal blijven voort-
duren.
ZONDAG 14 JULI 1935,
EXCURSIETREIN
tegen zeer verminderde prijzen 50
V.
V.
HEENREIS
Flazebrouck
Caestre
Godewaersvelde
A,bee.le
pppermgbe
Vlamertinghe
Yper
Houthem
Jette
TERUGREIS
Jette
Houthem
Yper
Vlamertinghe
gögdrjngjie
Abeelf
Godewaersvelde
Caestre
Hazebrouck
Te Brussel bestaat er gelegenheid de H.
Mis bij te wonen in de Tentoonstelling.
PRIJS DER BILJETTEN (met inbegrip van
de J^egangskaart tot de Tentoonstelling)
6.54
7.04
7.13
7.20
7.29
7.50
8.04
10.32
20.01
22.09
22.23
22.29
22.39
22,48
22:54
23.02
23.13
Hazebrouck
Caestre
Godewaersvelde
Abeele
Poperinghe
Vlamertinghe
ft/#
Boiithem
Fran- fr, 7,
19.1 5
Belg. fr. 35.60
35.60
35.60
34.60
Biljetten van nu af te bekomen in de Stations
REGISTER VAN HET PERSONNEEL
Daar er van langs om meer strenge jje'
wakingsmaatregelen worden genomen voor
de toepassing der Sociale wetten, trekken
wij uwe aandacht op de verplichting ten
laste vallende aan al de Werkgevers, een
'register van het personeel bij te houden
zelfs voor de werklieden, dienstboden, enz.
Dij Register komt uitgegevén te worden
do'ór het Syndikaat' der 5c),atplichtigen (V.
Z.W.D.) 124,' Sfassartstraat, érussël'"(p.vh.
1274.75) die het zendt o'p aanvraag aan deh
prijs van 15 fr. (middelmatig gebrocheerd
formaat) en 25 frank (groot ingebonden
formaat). Men kan insgelijks van het Syn
dikaat Mie nuttige documentatie bekomen
aangaande de toepassing der Sociale en Fis
kale wetten, de regularisatie van iederen
tcjestand in zake pensioen, gezi'nstoelage,
verzekeringen, enz,
om. 21.00 U. tot STAVELE
om 23.00 u. tot ISENBERGHE.
GEWONE DIENSTEN BLIJVEN.
Emile Decróck.
ZATERDAG 13, ZONDAG 14 EN
MAANDAG 15 JULI 1935.
in ONS HUIS
opgejujgtercl tfpor dè alpmvermaitrde
waaronder
VIJF ACCORDEONISTEN.
Afwisseling met Orgel
Nieuwigheden en Verrassingen
Schitterende Verlichting
De zaal wordt gehouden door
Maurice Benouwt.
POPERINGHE-KERMIS
ZATERDAG EN ZONDAG
door Jéróme Bellein, af
met accordeon en Jaizz- Jl
Band, in de herberg
DE LELJE sfeij j J eet or B^fjpcjJ,
Veurnestraat, Poperinghte,
f
SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinghe
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge en Omliggende.
FOTOCLUB Donderdag 18 Juli o'm 8 u.
's avonds ter herberg «Au Petit Paris»,
Vergadering voor de Leden. Indienen der
foto's van den prijskamp van de kermis-
week.
HANDELSHUIS TE HUREN
Yperstraat, 125, Poperinghe,
Zich wenden Yperstraat, 32, Pop.
VET GEKWEEKTE HAANTJES,
van rond de kilo. gepluimd en onge
pluimd. Verkrijgbaar Ijij Julien DE
BYSER, Bertenplaats, 33, Poperinghe.
van POPERINGHE en OMSTREKEN
INKOOP OUDE ZILVERMUNTEN
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
U kunt eiken dag uitwisselen bij
KAMIEL BOSSAERT,
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbeyolerj,
H. FRANKFORT,
84b, Kapelstraat, OOSTENDIS,
