G.DUP0NT QUAGHEBEUK
S. Du pon - Rappelet,
Remington
n
hèihleiiters
Alle Schoolgerief
Yperstraat, 2, Pop.
W* Maar. PRICM-LEBODCS
sim
De Roode Pillen
ft
GOUDSMEDERIJ^JUYVEELHANDEL
riK BEN 72 JAAR.
BERICHT.
te verkrijgen
DIT IDERKTUifi
KOST NIETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
Het beste Schrijfmachien
Modellen vanaf 1400fr.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
Si -
VOOR DE HUISVROUW.
EENIGE LEKKERNIJEN.
Elzasser Taart.
Giet 250 gram meel op tafel. Maak
een holte in het midden en vermeng
hierin een koffielepel gist in poeder
150 gram boter, een eidooier, een
soeplepel suiker en een deciliter wa
ter. Bewerk het deeg lichtjes zonder
hard te kneden en voeg er, zoonoo-
dig, nog wat meer water bij; laat
twee uur rusten. Rol het deeg uit
tot op een halven centimeter dikte
en bedek er uw taartvorm mede.
Schil twee appelen, haal er 't klok
huis uit en snij ze in schijfjes; ver
meng deze met poedersuiker en een
weinig kaneel, en schik ze op het
beeg. Breek in een kommetje twee
soeplepels meel met deciliters melk
een snuifje zout, twee soeplepels
poedersuiker en een scheutje kirsch;
voeg er ten slotte twee geklutste
eieren bij. Giet dit mengsel op de
appelschijven en laat de taart een
half uur in tamelijk heeten oven bak
ken. Leg de taart op een roostertje
om af te koelen.
Giet 250 gram meel op tafel; maak
in het midden een holte en meng
hierin 15 gram poedersuiker, een
snuifje zout, een eidooier, 125 gram
boter en een deciliter water. Ver
meng al deze ingrediënten zonder
het meel, en werk er daarna het meel
zeer losies onder. Rol het deeg tot
een bol, druk het vervolgens neer
met de vlakke hand, herhaal deze
bewerking een tweede maal, rol het
deeg opnieuw tot een bol en laat het
twee uren op een koele plaats rus
ten. Doe intusschen in een kastrol
een soeplepel puddingpoeder, twee
eidooiers, liet sap vanhetraspselvan
een citroen, 100 gram suiker, een
snuifje zout, een weinig koude melk
en meng dit alles ondereen bij mid
del van'den eiklopper. Gieter steeds
roerend, een halven liter kokende
melk op,laat op het vuur verdikken
zonder koken, zet af, laat afkoelen
Rol het deeg uit tot op een halven
centimeter dikte en leg het in een
geboterden en met meel bestrooiden
taartvorm. Vul met het mengsel en
laat een hall uur in matigen oven
bakken. Klop, zoodra de taart gebak
ken is, het wit der twee eieren tot
stijl sneeuw met twee lepels poeder
suiker, en bedek de heele opper
vlakte der taart met dit schuin, zet
nog even in den oven om goudbruin
te kleuren; laat op een roostertje af
koelen.
0EZONDHEIDS-
SNUIFJE
WÉINIG LINIMENT
SLOAN ÜP DE PLEK WAAR
DE PIJN ONTSTAAT.
EEN WONDERBAAR
GENEESMIDDEL."
STILT DE PIJN
YPERSTRAAT 2. POPERINCHE
HET GROOTSTE SUCCES VAN HET
LAATSTE RADIOSALON
PRIJS PER 2 BODEMS
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN. SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
LOONBOEKJES
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERU
HUIS DU LION, BRUSSEL.
W DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
0
0
HILAIRE HUYGHE
Groote Markt, Poperinghe.
0 Per
0 PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
>0
AAN DE LANDBOUWERS 1
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
NAAI MACH I EN EN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N
Alle Herstellingen worden aanvaard.
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
ösga/
cSééecl/A
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
if fsï
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
PRODUKTEN CHATELAIN
GAZET VAN POPERINGHE. 52.
QE^on^ ^euri^cn
En hoe ze heeft geroepen ach
ter heur Berb, zuchtte Pier-Sus.En geen
ziel die haar hoorde in het hart van
den nacht.
Citroentaart.
Gaston Clement.
Gi) zoudt geen beteren
naam voor OpQ-niespoc-
der kunnen vinden. Bij
een verstopten neus. hoofd
pijn tengevolge van een
valling en zwaarte in het
hoofd zal de prikkelende
en verfrisschende invloed
van een Opo-snuifje U
goed doen. terwijl er geen
beter middel is. voor het
verwijderen van stof uit
den neus. Ge voelt dade
lijk dat Uw reuk terugkeert.
Ovtral verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos
POEDER
AKKER
-5?lrv
Uw spieren zullen lenig en buigzaam
worden indien gij een weinig Liniment
Sloan op gevoelige plekken, vermoeide
ledematen en stijve gewrichten toe
past. Gij zoudt altijd een flesch in
huis moeten hebben en wanneer het
regent of koud is die gebruiken zoodra
gij binnen komt. Het is de beste
manier om u tegen Rheumatiek,
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn of Spierpijnen
te bevrijden.
Het is onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-l
of zenuwpijnen lijdt; het
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch'
ook groote economische flesch fr. 14.Bij
alle Apothekers.
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
0IJ DE POST
TEL.I80
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Eens te meer heeft BARCO op het laatste
Radiosalon te Brussel, een ongeëvenaard suc
ces behaald.
Zijn prachtig afgewerkte en uitstekende
resultatengevende toestellen, verwekten er
de bewondering der talrijke bezoekers.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen, in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen-
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSÉ-
VITE" niets
No 3 39 Fr. N° 34 45 Fr. No 4 49 Fr.
In »ll« vlnkeli voor den Huishoud.
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
van het oud gekend
Huurhouder
4
0 Iaat weten dat hij voortaan
J ook alle Reizen aanvaardt
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van aller
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
TEL. 177
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
VERTEGENWOORDIGERS
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij HU. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de Yl doos 4.50
Ik ban gezond zooots op dertig
jaar, alles etend, goed slapend.
mijn pijp genietend.
't li dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'wgscht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DKOGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De fiéschi 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fsv (Besparing t 18 fr.)
In efle apotheken.
Vraag aan dienst n* 29 het Ge-
tondhnldtbonk dat u gratis wordt
S gezonden.
't Is allegelijken een diep inzien,
heer pastoor, zoo 'n eenzaam wonen
voor een totaal versleten menschke.
't Hadde gelukkig geweest zoo het bij
zijn familie op de dood hadde mogen
wachten-
Pijnlijk als een verwijt gonsden die
woorden tot in de doodplaats en ble
ven in de stilte herhaaldelijk voort-
brommen.
Berb weende van spijt. Pier Vos
zuchtte. Overharte gebogen draaide hij
zenuwachtig zijne duimen rond elkan
der, terwijl zijne vrouw met gevouwen
handen bad. Verstrooid hield deze hare
blikken stijf op den kater gericht die
op de kist ineengekrompen zat en met
zijne waterige, half toegenepen oogen
treurig naar het roerloos lichaam loer
de.
Zoo bleven zij allen langen tijd ver
slagen en peinzend toezien bij het lijk
van Truike, vooraleer zij er aan dach
ten de laatste schikkingen te nemen.
Een uur daarna had zich de mare
over de gansche hei, tot op den Bever
zak, verspreid.
Buiten adem stormde Gradus de
straat op. recht naar Koob Dikkers,
waar hij als een kogel in huis viel.
Tant Bas is dood riep hij, hij
gend van aandoening.
Wat, schreeuwde Koob, is ze...
dood
Dood, ja... Mie-de-Krekel heeft
het zoo recht vernomen van Pier-Sus
die.
H eere God wat zijn dat nu
voor... En naar de achterdeur loopend
riep hip Gonne Gonne kom
eens rap
Met een gebaar van afgrijzen fluis
terde Gradus
Ze lag voor haar bed. Daar heeft
Berb haar gevonden. Ze heeft heur
eigen doodgebloed uit eene wonde aan
den kop I... En ze zeggen dat de klok
ponk op één uur stilgevallen is.
Hulp Hulp kermde Dikkers,
de handen in de hoogte stekende.
Zwijg Om de liefde van God
't Is een schrikkelijk geval.
Een bevend vervolgde hij, geheim
zinnig dof
Weet ge 't nog van verleden
nacht
O Jezzie ja zeker.
Ik heb die zwarte kat op den
kop geslagen.
God beware ons Gij hebt ze
stikdood geslagen.
Neen, ze heeft gejammerd toen
ze viel... En g-ij weet ook dat wij ze
niet meer teruggevonden hebben
Ze was gelijk eene heks ver
dwenen.
Ja... En ze was bij dien banke-
lijken kater...
Bij den kater van tant Bas.
Krek... Jezzie Jezzie En sedert
dezen nacht, zegt de doktoor, is tant
Bas moederziel alleen gestorven...
En zoo stil, dat de andere hem nau
welijks verstaan kon, haperde hij
Ze heeft een veeg aan den kop
Verstaat ge dat Koob Ze heeft een
slag gekregen op den kop En de
klok sloeg lam op één.
Gonne Gonne tierde Dik
kers opnieuw, angstig grijnzend.
Zwijg, daarover
De stem van Gradus bibberde.
Ik begrijp nu... God beware ons
voor plagen. Jong, Jong, toch t Zal
dan toch waar zijn wat ze van tant
Bas vertellen Zeg, ik ga niet kijken
naar het lijk.
Beiden bleven elkaar sidderend in
oogen zien.
Awel, riep Gonne, waarom bol
werkt ge zoo
Tant Bas is dood zei Koob,
somber.
Gonne stond verslagen, met open
mond.
Ze lag dood op den grond voor
heur bed. Berb heeft haar gevonden...
uitgebloed.
De vrouw zakte gruwend van ont
zetting op eenen stoel.Hare oogen sper
den eene wijl groot open daarna viel
ze luid aan 't weenen en liep schielijk
de deur uit naar de Zonhovener heide.
Toen ze in de hut van Truike ver
scheen vond zij daar niet dan stom
verslagen gezichten.
Het lijk van Truike lag nu tegen den
grond op eenen schoof, die met een
wit laken overtrokken was. Volgens
het verlangen der overledene had Berb
geholpen door vrouw Vos, de oude
sukkel met hare doodkleederen getooid
die deze, sedert meer dan een jaar, in
hare kist bewaarde voor heur laatsten
opschik. Zij droeg nu een kraakwit
metje, dat de wonde aan haar hoofd
verborg over haar zuiver hemd plooi
de een witkatoenen jak een soortge
lijke rok viel in zwanselende vouwen
plat op haar dunne gestalte, en aan
hare voetjes droeg zij witte wollen kou
sen.
Nog knobbeliger dan vroeger bleek
te haar aschkleurig spits wezen in de
schaduwen van het vertrek.
Berb zat snikkend naast de ledige
bedstee, waarop de kater waakzaam
treurde. Het arm trouw dier had zich
knorrig verzet toen men hem had wil
len buitendrijven. Vermits hij zich er
roerloos hield, en niemand leed aan
deed, had men hem laten zitten. Ver
der stonden, of zaten Nel, Pier-Sus,
Mie-de-Krekel, Babbeke Flippaers, de
oude Serdons en Jenne-Veef, die allen
op het bange nieuws waren toegesneld.
Pier Vos en zijne vrouw hielden zich
in eenen hoek en, evenals de anderen,
bleven zonder spreken op de doode
kijken.
Het binnenkomen van Gonne deed
al die roerloos verslagenen tot hen zei
ven terugkeeren.
Gonne weende lang. Zij overwoog
vol spijt den koppigen moedwil van
tantje, die bij niemand van de familie
had willen blijven en nu zoo ellendig
vonden.
Hoe schoon dat ze daar ligt, he
Gonne zei Mie-de-Krekel stil. Ge
zoudt riëel zeggen dat ze slaapt, en
uitgegaan is gelijk een lampke.
Gonne knikte bij die gebruikelijke
woorden.
't Is toch te erg, piepte Babbeke
Flippaers met beverig stemmeken.
't Was zoo'n goei ziel, en die
ocharm geen vlieg kon kwaad doen,
prees de Krekel medelijdend.
Ze is nu gelukkig bij ons Lieven
Heer, zei Serdons.
Ze had een beter eind verdiend,
't arm schaap, oordeelde vrouwke Vos
weemoedig, en ze zuchtte.
En Jenne-Veef vroeg fluisterend
Hoe oud is ze nu wel eigenlijk
Een dikke tachtig zeker, ant
woordde Nel droomerig.
Maar Gonne verbeterde
Een-en-tachtig geworden van in
den oogsttijd. Och, hadde ze maar
bij ons gebleven Nu is ze zonder
hulp gestorven.
God weet hoe ze uitgestaan heeft
sprak Pier Vos somber.
Arme suggel, klaagde Mie-de-
Krekel. Denk eens hoe ze om hulp zal
geschreeuwd hebben, toen ze daar
machteloozig lag.
Ho stel u eens in de plaats
Ik griezel als ik er aan denk, Babbeke.
En ik dan Mie suisde het van
de lippen van Babbeke. Ik word er
benauwd van.
Daarmee waren allen uitgepraat.
De stilte waarde gonzend om in de
vunzige kamer, bij dat paarse lijk. Al
leen het snoffen van Berb, Gonne en
Nel, en nu en dan een zware zucht
van de omstaanders, ruischten pijnlijk.
(wordt voortgezet)
