liefhebbers van een Lekker Glas
Prijskamp B.A.R.C.O.
Eischt Masschelein s B
Kroon-Bieren 5
Crown Scotch Christmas beer
Kronen Pilsner Export
Speciaal Kroon
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS
Twee Eerste Prijzen
Bierenwedstrjjd. Brussel 1933
Een echt speciaal bier.
AMBTELIJKE BERICHTEN
OCH JUFFROUW
KOLONIALE LOTERIJ
BURGERSTAND VAN
GEORGES DENEIRE
VERMAKELIJKHEDEN
HERBERGKERMISSEN
DUIVENTENTOONSTELLING.
T00NEELN1EUWS.
p. R.
Kosten voor de gewestelijke
Hoptentoonstelling 1.000.00
Onvoorziene uitgaven 6.332.70
Kasvergoeding gemeenteontvanger 6 76.00
Jaarwedden van Politiekommissaris
en Politiagenten 113.741.65
Aandeel C.O.O. in opbrengst der
grondvergunningen op 't kerkhof 6.000.00
Onderhoud militaire grafsteden 2.328.00
Openbare Verlichting 27.934.98
Kuischen en nethouden der straten 54.870.00
Verzekering tegen brandgevaar
der gemeentelijke gebouwen 1.228.40
Onderhoud brandspuiten en ver
goeding aan Pompiers 7.207.00
Vergoeding aan -tijdelijke
politieagenten 2.131 .00
Onderhoud en beplanting der
openbare hovingen 5.000.00
Aandeel in het gemeen fonds 59.741.17
Onderhoudskosten voor behoeftigen
in bedelaarsgestichten 7.494.28
Aandeel der Stad in het Nationaal
Crisisfonds 1 14.107.04
Toelage aan Ziekengilden 5.000.00
Toelage voor 't bouwen van
Werkmanswoningen 8.140.80
Vergoeding kroostrijke gezinnen 2.500.00
Kosten van aankoop der
barakken van 't K.A.F. 3.672.13
Kosten van 't lager onderwijs 46.449.98
Kosten der Middelbare School 15.356.52
Medisch schooltoezicht 4.764.00
Toelage muziekmaatschappijen 5.000.00
Toelage nijverheidsscholen 3.000.00
Kosten T.eekenschool 7.000.00
Prijsuitdeeling in scholen 2.415.45
Toelage Bisschoppelijk College 9.375.00
Vergoeding voor onderhoud der
stedelijke oorkonden 3.000.00
Duurtetoeslag aan het
onderwijzend personeel 4.500.00
Intresten en Jaardoodingen op
Leeningen 177.738.21
Jaardoodingen voor het leggen van
de Buurtspoorwegen 5.915.00
Buitengewone Uitgaven
Schadig slot rekening 1933 279.089.19
Intresten voor Kredietopening 15.455.30
Intresten voor loopende rekening 6.935.40
Werken aan de gemeentelijke
wegenis 19.265.03
Kosten aan stadsgebouwen 19.966.91
Kosten aan School Abeele 7.943.50
Kosten aan lokalen en mobilair j
der Scholé-n 4.785.49
Aanleg electrieke verlichting
in stadsgebouwen 2.965.25
Toelage Sanatorium De Lovie 5.000.00
Herstel van Oorlogsschade 50.000.00
Herstel kerkhologie 4.597.95
Aankoop van pompiersmateriaal 81.059.30
Achterstel Werkloozenfonds 1931 57.806.45
Achterstel Crisisfonds 1932 141.888.40
Achterstel bijslag aan werkloozen 142.300.
Achterstel pensioen onderwijzers 56.366.40
Achterstel wedden van 't personeel'
der Middelbare School 213.850.00
Achterstel in ouderdompensioenen 81.095.76
Achterstel Crisisfonds 1933 214,589.76
ALGEMEENE HERHALING
ONTVANGSTEN
Buitengewone uitgaven
Onvoorziene kosten 10.000.00
Onvoorziene taksen en lasten 12.000.00
HERHALING.
Gewone uitgaven 55 1.842.25
Buitengewone uitgaven 22.450.00
Gewone
Voor orde
Buitengewone
T otaal
UITGAVEN
Verplichte
Vrijètaande
Voor Orde
Buitengewone
T otaal
1.103.972.70
8.338.17
1.086.951.27
2.199.262.14
1.063.189.60
1 13.968.82
8.338.17
1.414.010.45
2.599.507.04
BALANS
UITGAVEN 2.599.507.04
ONTVANGSTEN 2.199.262.14
400.244.90
Dit cijfer moet
SCHADIG SLOT
Schepen Vandooren.
niemand misleiden. Dit komt grootelijks voort
uit de toepassing van nieuwe onderrichtingen
door het hooger Bestuur gegeven. Ons aan
deel in de belastingen en opcentiemen, om
te mogen in de rekening gebracht worden,
moeten geind worden voor einde December.
Vroeger'kwamen die ontvangsten nog in aan
merking tot einde Juni daaropvolgende, als-
wanneer ons dienstjaar sluit. Zulke toestan
den zien wij dit jaar in de rekeningen van
vele steden en gemeenten.
Het schadig slot van 1 933, voortspruitende
uit deze nieuwe bewerking, *t zij 279.089.19
fr. werd naar de rekening van 1934 overge
bracht, van daar reeds een groot tekort.
Daarbij brachten de achtenstellige belas
tingen ook veel min op dan •voorzien was.
Het Gemeentekrediet hield oris daarbij nog
eene som van rond de 185.00® fr. af, som
welke wij nog aan het Crisisfon.ds verschul
digd waren voor 1933 en waarvoor geen
leening mocht aangegaan worden.
Dat onze finanties niet in slechteren toe
stand verkeeren dan elders, blijkt gerooeg-
zaam uit onze rekeningen met het Gemeen
tekrediet. Onze gewone rekening is effen
en op onze voorschotrekening is er nog en
kel rond de 25.000 fr. door de Stad ver
schuldigd, som die gemakkelijk zal vereffend
kunnen worden, want een groot deel der
belastingen moeten nog door de belastings-
schuldigen bekomen worden.
De rekening wordt algemeen goedgekeurd.
5. Begrooting der Commissie van Open
baren Onderstand voor 1936.
De h. Secretaris geeft lezing van deze be
grooting. Hieronder geven wij de 'bijzonder
ste posten
ONTVANGSTEN.
Buitengewone 115.133.79
waaronder het vermoedelijk overtschot van
1935 107.574.77 fr.
Gewone 462.655.00 fr. waaronder
Pachten 4*1)0.000.00
Jachtrecht I 302G'0
Intresten van obligaties en
inschrijvingen 47.553.00
Goedvindens voor verblijf in onze
gestichten van vreemde behoeftige 50.000.00
Aandeel in verkoop van gronden
op kerkhof 3.000.00
HERHALING
Buitengewone 115.133.79
Gewone 464.348.60
T otaal
uitgaven 574.292.25
BALANS
ONTVANGSTEN 579.482.39
UITGAVEN 574.292.25
OVERSCHOT 5.190.14
Vooraleer tot de stemming van dit punt
over te gaan vraagt Raadslid Lefebvre het
woord om volgende bemerking te maken.
H. Lefebvre. Verled en jaar, op mijne
aanvraag om voor de Mutualiteiten eene toe
lage van de C.O.O. te bekomen, antwoordde
h. Gombert, als lid van dit Bestuur, dat zelfde
aanvraag te laattijdig opgemaakt werd, het
Budget voor 1935 was reeds opgesteld. Hij
voegde er bij dat, als men het Budget van
1936 zou bespreken, de zaak dan opnieuw
had kunnen behandeld worden.
Onze Mutualiteit schreef onlangs een brie!
aan de C.O.O., om hare aanvraag te vernieu
wen en op 29 November 1.1. komt men ons
te verwittigen dat er aan ons verzoek geen
gevolg kan gegeven worden, t Is spijtig. De
mutualiteiten verminderen ten grooten deele
de lasten van de C.O.O., ook koesterden wij
de vaste hoop dit jaar voldoening te beko
men. Bij het nazien der rekeningen deze
Commissie, bestatigen wij een batig slot van
ongeveer 250.000 fr. voor 1934 en voo
1935 zal men ook een zeer belangrijk over
schot boeken.
Wij kunnen dus de beslissing der C.O.O.
moeilijk begrijpen
Schepen Gombert. In haren brief laat
de C.O.O. u weten dat haar gedacht niet
deze kassen direkt te steunen. De behoefti
gen die in nood verkeeren mogen zich per
soonlijk tot de bestuursleden wenden die na
onderzoek, het geld en den steun zelf zullen
üitdeelen.
H. Lefebvre. Gezien het groot getal
hunner leden en de van langs om grooter
kosten van geneesheer en medikamenten
kunnen de mutualiteiten moeil ijk hunne wer
king voortzetten. Eene tusschenkomst van
de C.O.O. dringt zich op.
Schepen Vandooren. Ik ben ver van de
werking der mutualiteiten te minachten, maa
wordt er genoeg rekening gehouden van den
staat van fortuin van de leden welke aan
vaard worden.
H. Lefebvre. Daarvoor wordt er ge
noegzaam gezorgd.
H. Sansen. Ik ben van het gedacht van
H. Lefebvre, de C.O.O. is toch geen spaar
gilde.
H. Denys.
zienlijk
H. Sansen. Ziekengilden zijn toch zee
schoone inrichtingen
H. Liétaert geeft gevallen aan van perso
nen waarvan het maandegeld zeer vermii
derd wordt en zeer laag is.
Schepen Gombert. Ja maar er zijn daa
onder misschien gevallen van behoeftigen
die. intusschen hun ouderdomspensioen ge
trokken hebben.
De C.O.O. deed de vereischte stortingen
om deel uit te maken van de mutualiteiten
daarvan dient ook rekening gehóuden
worden.
H. Brutsaert. De leden der C.O.O,
hebben voor alsnu eene zulke opvatting, en
waarom niet eene vergadering gevraagd om
hun de zaak eens grondig uit te leggen, mis
schien kan men alzoo tot een bet ere ver
standhouding komen.
Schepen Vandooren. Dat ware de goed>
weg die diende genomen te worden.
i Schepen Gombert. Wel, komt eens
naar de vergadering zooals H. Brutsaert het
voorhoudt.
H. Lefebvre. Ik wil wel, maar tot wat
zal zulks baten, men schrijft van nu reeds dat
er aldaar niets te krijgen zal zijn.
H. Brutsaert. Ga er toch naartoe, wie
weet gelukt gij niet
H. Sansen. Ik steun ten volle de aan
vraag van toelage door H. Lefebvre gedaan
Na nog eene verdere gedachtenwisseling
waaraan meest al de leden deelnemen, gaat
men over tot de stemming.
Stemmen ja de h.h. Lahaye, Vandooren
Bossaert, Liétaert, Vancayseele, Lebbe, Brut
saert, Desmytter en Devos onthouden zich
h. Gombert als bestuurlid en de heeren
Lefebvre, om de redens door hem opgesomd
Denys en Sansen om zelfde redens.
Het overschot is toch aan
te
Totaal ontvangsten 579.482.39
UITGAVEN.
Gewone 551.842.25
De bijzonderste zijn
Jaarwedden der bedienden
Jaarwedden der geneesheeren
Herstel van gebouwen
Toelage aan 't Moederhuis
Onderhoud van ouderlingen en
knechten weezen
Onderh oud van oud
meisjesweezen
Onderhoud van mobilair
kleede ren en
vrouwen en
Onde rhoud van
beddingen
Onderhoud van zieken in
't hospitaal
Geneesmiddelen
Uitdeeling kolen in St. Annahof
Hulpmiddelen in geld
Verblijfkosten in vreemde j
gestichten
Aandeel der C.O.O. in het jf
Gemeene Fonds 1
129.725.00
23.000.00
75.000.00
5.000.00
,70.000.00
,50.000.00
3.000.00
i
9.000.00
<60.000.00
25.000.00
ÏÜU0OO.OO
3*0,000.00
j 45.00 0.00
%jó'5;000.00t
De H. Schepen Vandooren, die sedert en
kelen tijd onpasselijk is, verlaat de verga
dering.
6. Overname door den Staat van een
deel der Switch Road.
Er is hier spraak van den omleidingsweg
rond stad van aan de Ypersteenweg tot aan
den steenweg naar Poperinghe en die nage
noeg de tegenwoordige Switchroad zou ver
vangen.
De Hoofdingenieur van Brugge vraagt of
het Gemeentebestuur, aan voorstel en plans,
hare goedkeuring geeft.
Volgens het plan heeft deze weg eene
breedte van 1 3 m.
H. Devos. Is dat niet wat breed
Schepen Bossaert. Dat is eene Staats-
baan. De weg zou in asphalte gelegd wor
den. De aanpalende gronden zouden dan ook
bouwgrond worden, wat niet te misprijzen is.
H. Denys. Moet de Stad geen maatre
gelen nemen voor de riooleering
Schepen Gombert. Dat zal te samen
gaan.
Algemeene goedkeuring.
7. Advies nopens de verbeteringswer-
ken, uit te voeren in de bosschen, toebehoo-
rende aan de Commissie van Openbaren On
derstand, gedurende het dienstjaar 1935-36.
Deze werken hebben betrek op beplanting,
kuischen van grachten en onderhoud van
wegen in de bosschen der C. O. O. voor het
dienstjaar 1935-1936.
De onkosten worden beraamd op 1393.75.
De raad geeft een gunstig advies.
8. Ontheffing en teruggave der borg
tocht aan de erfgenamen van den overleden
Schatbewaarder der Kerkfabriek van St Ber-
tinus.
Het betreft hier de borgtocht door wijlen
H. Henri Beek, ais schatbewaarder der Kerk
fabriek van St Bertinus gegeven.
Een voor.deelig advies tot opheffing en te
ruggave der borgtocht wordt verleend.
9. Demping van den voetweg, Oude
Straat, nr. 26, bij den steenweg Yper-Po-
peringhe, en thans ongebruikt.
Schepen Gombert. Deze voetweg, een
aardeweg, loopt van den Ypersteenweg naar
den steenweg van Elverdinghe, te beginnen
aan de Brouwerij Middelburg, tot aan de hof-
tede Soenen. Het is een vergaarplaats van
afval en vuilnissen. De aanpalers, brouwer
Hauspie en landbouwer Depoers zouden dien
grond willen koopen hij heeft eene grootte
\*an 7 A. 84 ca.
H. Sansen. Vind er daar niemand geen
bezwaar iegen
Schepe» Gombert. Een onderzoek van
commodo en incommodo zal gedaan worden.
Algemeene goedkeuring.
10. Aanduiding van kandidaten tot het
benoemen door de Bestendige Deputatie der
Provintie van drie leden voor de Schiftings
commissie bij het Fonds van Meestbegaafden.
De volgende voorstellingen worden met
gemeen verdrag gedaan en aangenomen. De
ze zijn de HH. Dokter Brutsaert, M. Desma-
dryl, schoolhoofd en E. Wullus, bestuurder
der Staatsmiddelbare School.
De zitting wordt geheim.
11. - Tweejaarlijksche verhooging der
wedden van het gemeentepersoneel.
De gemeenteraad kent de verhoogingen
toe welke vroeger in een beraadslaging vast
gesteld werden.
12. MEDEDEELINGEN.
De benoeming van een nieuwe politieagent
gaf Kier aanleiding tot eene korte mededee-
ling.
I 5 kandidaten ondergingen het examen
Om in aanmerking te kunnen komen, moes
ten er 70 c/r der punten behaald worden, dit
op een gezamentlijk totaal van 50 punten
't zij dus 3 5 punten.
Het onderzoek der examens bewees dat
er maar één kandidaat dit minimum bekwam
Er zou dus geen keus door de gemeente
raadsleden kunnen uitgebracht worden en de
hoogere overheid zou daarop opmerkingen
kunnen maken.
Met gemeen verdrag besluiten de raads
heeren het minimumcijfer te brengen op 30
punten en dit vooraleer de gesloten omsla
gen met de namen der kandidaten te openen
De opening liet bestatigen dat vier ingedien
de werken meer dan 30 punten bekwamen
In de naaste vergadering van den gemeen
teraad zal dus de nieuwe agent onder deze
vier kandidaten gekozen worden.
Deze vier kandidaten zijn Descamps Mi
chel, Komen Valcke Lucien, Brugge Hey
man Hubert, Poperinghe en Delva Georges
Poperinghe.
H. Sansen vraagt verbetering voor 't ver
keer in de Gasthuisstraat, deze straat is veel
te smal. Tot staving van zijne vraag toont
spreker een foto van drie autos die aldaar
op elkaar botsten.
H. Lefebvre vraagt of het mogelijk ware
de openbare verlichting in de Komstraat wat
langer te laten branden.
H. Lefebvre vraagt dat men de steenbrok
kelingen zou willen weghalen in de Boesche
pestraat, alsook dat men de doorgezakte
plaatsen zou willen doen verheffen.
Schepen Gombert belooft de gedane
gen te zullen onderzoeken.
H. Liétaert vraagt een grootere uitbreiding
van het electrische net, vooral in het land
bouwgedeelte.
Er wordt hem geantwoord dat deze uit
breiding zeer moeilijk is, daar het getal ver
bruikers te klein is. Nochtans zal de zaa
onderzocht worden.
H. Lefebvre vraagt wanneer de bijsla
voor de maand Mei 1933 zal kunnen uitbe
taald worden.
Deze vraag zal aan den heer Schepen va
r mancies overgemaakt worden.
De zitting eindigt om 7.30 uur.
Een drankhuis waar den UITZET
[niet vloeit,
Casanova noemt het, een land waar
['t meisje niet bloeit.
ZONDAGRUST. Alle Apotheke»
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek LEURIDAN, Bertenpiaats
NIEUWS NIEUWS De autokoersen
welke we verleden week aankondigden, zul
len verreden worden in LA FOULE HUR
LE den prachtigen Warner-Bros film, die
Palace-Theater vertoont op Dinsdag 24,
om 8.15 u. en op Woensdag (Kerstdag) 25
Dec., om 4 en 8. 1 5 u. Dank bij voorbaat
WERKLOOSHEID. De stand der werk.
loosheid in onze stad, was deze week als
volgt Zaterdag, 299; Maandag, 303; Dins
dag, 275; Woensdag, 294 Donderdag, 289
Vrijdag, 300.
LATE THUISKOMERS OPGEPAST
Wanneer U wat laat thuis komt en ge krijgt
uw vrouw niet wakker, zwicht U van een pers
te zoeken bij een gebuur want men kan
nooit voorzien welke gevolgen daaraan ver
oonden zijn.
GEBURENTWIST.Zondag morgen rond
10 u. heeft er zich een kleine vechtpartij
voorgedaan onder de geburen B. G., L. E. en
V. E. in de Nieuwe Militaire Kerkhofstraat
Na een korte woordenwisseling werd een
haartje-trek gedaan en werden eenige bloe
dige klauwen uitgedeeld. De politie heeft
zich mee gemoeid en proces-verbaal werd
opgemaakt.
COMBAT-BOLLING. De combat-bolling
met de trabol, welke Zondag laatst doorging
bij Nestor Couttenier, gaf als uitslag Pope-
ringhe-Kortrijk, 8 man tegen 8, Poperinghe,
20 punten, Kortrijk, 13 punten. De match
van 2 man tegen 2, gaf 27 punten aan Pope
ringhe tegen 29 punten aan Kortrijk.
KERSTFEEST. Het Kerstfeest inge
richt door de Liberale Vak- en Ziekenbond,
heeft plaats op KERSTDAG om 2.30 u.
Ons Huis. De kinderen geboren tusschen 25
December 925 en 25 December 1932, mogen
r aan deel nemen. Er zal slechts een naam-
afroeping plaats hebben.
Programma IUitvoering muziekstukken.
2. Intrede van Père Noël. 3. Ontblootmg van
den Kerstboom. 4. Uitreiking van geschenken
en snoeperijen. 5.
Met genoegen worden al de leden van den
Vakbond, Ziekenbond, Bestuur-, Eere-, Wër
kende- en gewone leden van de Koninklijke
Philbarmonie en (.iberale Jonge 3Vacht, als-
ede de milde schenkers uitgenoodigd te
genwoordig te zijn pp het Kerstfeest.
Bestlfijr,
HAND GEBROKEN. Vrijdag middag
bij het naar huis keeren, gleed Marius Am-
pen, stadsbediende, uit op de gladde straat
steenen, met het ongelukkig gevolg dat hij
de koppeling van den hand brak.
ROUSBRUGGE, Groote Biljartmatch.
De vrienden biljarders van Proven en
Rousbrugge, hebben verleden week Kun kun-
onder elkander gemeten met een matei)
te Proven en een te Rousbrugge. £)e eerste
manche had plaats te Proven bij D. Rycke
boer, waar de assen van Rousbrugge er in
zand moesten bijten van hun makkers
van Proven met 429 tegen 401 punten. Dins
dag laatst had de reyaijche plaats te Rous-
rugge, bij O. Blootacfeer, en dees maal
toonden de Rousbruggenaars zic.h <je meer
deren met niet alleen hun achterstel tp ver
minderen maar daarentegen nog een meer.
derheid te halen van 22 punten, namelijk
Proven haalde slechts 291 tegen Rousbrugge
441. Een bijzonder woordje verdient on
ze krach en hoop Gabriel Van Robaeys.
Ikke.
YPER. Erg auto-ongeluk. Dinsdag
morgen rond I uur 45, kwam de genaamde
Lauwers Gerry, 40 jaar oud, gehuwd en va
der van drie kinderen, wonende te Bergues
(Fr.) met zijn luxeauto langs de baan Yper-
Vlamertinghe gereden. Aan den grooten tra-
veer gleed het voertuig uit op den ijzel, en
botste met groot geweld tegen een ijzeren
pyloon, wegende 1.500 kgr., en die een me
ter diep in den betonnen grond stak, welke
omver gereden en zelfs uit den grond werd
gerukt. De radiator van den auto werd gansch
ineengedrukt. Niettegenstaande vreeselijk ge
kwetst en veel bloed te hebben verloren, kon
Lauwers nog de noodige kracht vinden om
uit de gracht waarin de auto gekanteld was,
te kruipen en zich voortslepen tot aan de
hofstede van Omer Delporte. Hij kon het ij
zeren hekken openen en langs schuur en stal
lingen het woonhuis bereiken. Een inwoner
was gewekt door het hevig blaffen van den
hond en hielp den luid roepende gekwetste
binnen. Een dokter uit Vlamertinghe werd
dadelijk ontboden en kwam den gekwetste
de eerste zorgen toedienen. De rijkswacht
werf! dadelijk ontboden en een taxi opgebeld
die bet slachtoffer naar het gasthuis van Yper
overbracht. In de nachtelijke koude had Lau*
wers nog een longontsteking opgedaan. Zijn
vrouw werd met de grootste omzichtigheid
op de hoogte gebracht van het ongeluk.
GHELUWE. Kerkbrand. Donderdag
morgen rond 8 /i uur, brak brand uit in de
kerk, veroorzaakt door de stoof. De pompiers
snelden ter plaats, doch vreezend voor uit
breiding, riepen zij de hulp in der brandweer
van Meenen, die zich ter plaats spoedde. Een
uur nadien was alle gevaar geweken. Een
Missiekruisbeeld werd gebroken en twee ge
schilderde paneelen van den H. Kruisweg
werden beschadigd. Anders is er niet veel
schade. Gelukkig dat de brand niet bij nachte
uitgebroken is, anders hadde men hier een
groote ramp te betreuren gehad en kon het
de derde kerk zijn die in enkele jaren in het
Kortrijksche vernield werd. Een begrafenis
die om I 0 uur moest plaats grijpen kon door
gaan te 1 1 uur.
VERVOER VAN ALE EN MEST.
Het Schepenkollegie der stad Poperinghe
brengt ter kennis der inwoners dat, bij af
wijking aan het gemeentereglement en om te
voldoen aan verscheidene aanvragen, het za
toegelaten zijn, op Dinsdag 7 en Woensdag
8 Januari, alsook op Dinsdag 14 en Woens
dag 15 Januari 1936, ale en mest te vervoe
ren gedurende den ganschen dag.
Buiten bovengenoemde dagen zullen er
geen andere toelatingen meer gegeven wor
den dat elkeen die het noodig oordeelt dus
van deze eenige gelgenheid gebruik maakt.
Er wordt terloops herinnerd dat de vervoer
middelen waterdicht moeten zijn en dat bet
streng verboden is de straten te bevuilen bij
bet vervoer.
BELANGRIJKE BERICHTEN.
1) Volgens de wét van 29-8-1919 moeten
de HERBERGIERS het totaal hunner belas
tingen van allen aard en de provincie- en
gemeentetaxen vóór Nieuwjaar betaald heb
ben t?.e achterstallige belastingschuldigen
worden dus verzocht zich in regel te stellen
ten einde de sluiting van hunne slijterijen op
I Januari toekomende te vermijden.
2) De door de houders van AUTO'S, MO
T'O'S, enz. ondergeteekende aangiften geldig
zijnde zoolang zij niet ingetrokken worden
is de verkeerstaxe van I Januari 1936 af
eischbaar de belanghebbenden, die hunne
voertuigen (auto of moto) niet gebruiken,
worden stipt verzocht schriftelijk den heer
Ontvanger vóór Nieuwjaar ervan te verwit
tigen.
NIEUWJAAR. - DANSEN.
Het stadsbestuur van Poperinghe brengt
ter kennis der ingezetenen dat, ter gelegen
heid van Nieuwjaar, het zal toegelaten zijn
te dansen op Nieuwjaardag en op den Zon
dag daarna, t zij den 5 Januari 1936, van
16 uur tot middernacht. Om I uur 's mor
gens moeten alle drankhuizen en danszalen
ontruimd en gesloten zijn.
Bij bevel, de Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. N. LAHAYE.
De uitslag van den Kosteloozen Prijskamp
met 10.000 frank prijzen, uitgegeven door
de B. A. R. C. O.- RADIO 6, GASTHUIS
STRAAT, 6, POPERINGHE, zal bekend ge
maakt worden heden Zondag, 22 December,
in de Feestzaal van het Stadhuis te Poperin
ghe, in dezelfde zaal waar de Tentoonstelling
plaats had.
BERICHT aan de DEELNEMERS
Te 2 uur stipt, heden Zondag namiddag,
zal de Plechtige Prijsuitdeeling beginnen. Ge
zien het overgroot getal antwoorden dat we
ontvingen werd besloten GEEN kinderen on
der veertien jaar in de zaal toe te laten.
Ten einde alle misbruiken te vermijden,
zal iedere deelnemer persoonlijk zijn deel-
nemingsbewijs moeten laten afstempelen aan
den ingang van de zaal op het Stadhuis. En
kel één bewijs per binnentredende persoon
zal afgestempeld worden. Alle mét-bekende
deelnemers zijn verzocht hun eenzelvigheids-
kaart mede te brengen.
Zooals aangekondigd werd, is de uitslag
Uw haren zijn zoo golvend blond
Uw oogen zoo hemelsblauw
Al 't overige zoo bekoorlijk en rond
U drinkt zekers UITZET?
VERLAAGDE TARIFEERING
VOOR LANDBOUWCOLLI.
Op den handel tusschen de op den buiten
wonende voortbrengers en de verbruikers
in de steden te bevorderen, heeft de Natio
nale Maatschappij van Belgische Spoorwegen
onlangs een uitslaande reclame-prent laten
verschijnen, met een lijst van de voortbren
gers die gewoonlijk hun toevlucht nemen tot
den dienst der landbouwcolli.
De Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen is van plan eerlang een nieuwe
uitgave van bedoelde reclame-prènt in het
licht te zènden, welke niet alléén de lijst zal
vatten van de voortbrengers die zich bij de
eerste uitgave hebben doen kennen, maar
eveneens het aclres yan degenen die de hier
onder gevraagde inlichtingen yoor 31 Janu
ari 93j6 (fcureel |3-4bis^, Leuvsnsche Weg
Brussel
1. - naam van de afzendende (yqojrt-
brenger)
2. - juist adres
3. - voortbrengselen aan de verbruikers
aangeboden, en die als landbouwcolli irjogpn
verzonden worden.
Er wordt er aan herinnerd dat de produc
ten waarop het tarief voor landbouwproduc
ten mag worden toegepast, de volgende zijn
Aardappelen, boter, eieren, niet geconser
veerd fruit, d°°4 gevogelte, niet geconser
veerde groenten, hespeq, npqing, geslachte
konijnen, spek, yerfcp vleesc^, (en y/qrsten..
van den Prijskamp nagezien en goedgekeurd
geweest door den H. Jozef Hannebouw, Deur
waarder te Poperinghe, die hem ingeschreven
heeft op een officieel proces-verhaal waarvan
de inhoud zal afgelezen worden bij den aan
vang van; de Prijsuitdeeling.
De winners zullen zich moeten kenbaar
maken binnen de vijf minuten volgende op
de afroeping van'hun nummer.
Alle prijzen die binnen bovenvermelden
tijd niet zullen in ontvangst genomen wor
den, zijn bestemd als prijzen voor een koste-
looze bolling, die tal gegeven worden op Don
derdag 2 Januari, eh waaraan enkel het per
soneel van de fabriek waar de B.A.R.C.O.-
Radio's vervaardigd worden, zal kunnen me
dedingen.
N. B. De prijzen zullen aan het publiek
ten toon gesteld worden heden Zondag mor
gen, vanaf 8.30 uur tot 1 uur.
Gezien het enorm sukses van den Prijs
kamp en de Tentoonstelling, heeft B.A.R.C.O.
besloten als eerste prijs een pracht-meubel
luxe-model, waarde 3.175 frank te geven.
Trekking der 14e Schijf.
Zaterdag avond werd in den Vlaamschen
Schouwburg te Brussel overgegaan tot de
trekking der loten der I 4e schijf der Kolo
niale Loterij.
Veel volk was opgekomen en onder de aan
wezigen bevond zich een persoon die de ei
genaar was van een lot, dat met 100.000 fr.
is uitgekomen.
Ziehier de uitslagen
De nummers eindigende
POPERINGHE, VAN 13 TOT 20 DEC. 1935.
GEBOORTEN Butaye Lucien, z.v. Mar
cel en Dehaene Madeleine, Beveren-Yzer.
Surgeon Simonne, d.v. Marcel en Spilliaert
Rachel, Isenberghe. Roffiaqn Maria, d.v.
Georges en Thibaut Blanche, Yperstraat.
Werbrouck Monique, d.v. Roger en Cour-
tens Jeanne, Westvleteren. Louwagie Ma-
riette, d.v. Odilus en Smagghe Rachel, Cas-
selstraat. Devos André, z.v. Jeremie en
Ruyssen Margarita, Watou. Cornélis Char
les, z.v. Joseph en Fiers Maria, Stavele.
OVERLIJDEN3 Duthoit Irma, 69 j., wed.
Merlevede Cyrille, Duinkerkestraat. Lu-
casse Alexandrine, 70 j., ong., Duinkerke.
Gokelaere Julia, 45 j., echtg. Orbie Mau
rice, Werfstraat. Vandewynckel Eugenia,
80 j., wed. Spinnewyn Jules, Yperstraat.
Dewaegemaecker Eugenia, 83 j., wed. Pety
Martinus, St Michielsstraat. Van Cayseele
Richardus, 83 j., wed. Desmytter Lucie, St
Jans Kruisstraat. Devos Julienne, 52 j.,
pchtg. Lermytte Auguste, Boeschepe (Fr.).
HUWELIJKEN Debeir Charles, aardewer
ker en Druant Ida, fabriekwerkster, b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Priem Emile, be
hanger en Beddeleem Marguerite, z.b. b.v.
Pop- Lef ever Hector, werkman en Pitti-
lioen Suzanne, fabriekwerkster, b.v. Pop.
Adriaen Maurice, landbouwer van Pop. en
De Baene Jeanne, z.b. van Watou.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot het SOLEMNEELE
JAARGETIJDE, dat zal gezongen worden op
Donderdag 26 December 1035, om 9 V2 u-»
in Sint Bertinuskerk, tot lafenis der ziel van
Jufvrouw SEVERINA COUDYZER,
dochter van
Heer CAMILLE en Vrouw Louise LETERME.
BEDANKING.
Heer Jules DELANNOY Juff rouw Paula
DELANNOY en Familie, bedanken de talrijke
Vrienden en Kennissen om de blijken van
genegenheid betoond bij het afsterven van
Vrouw IRMA VERMEERSCH
echtgenoote van
Heer JULES DELANNOY.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Metser-Aannemer te Poperinghe,
laat weten aan vrienden en kennissen, dat
hij veranderd is van woonst, naar de
BERTENPLAATS, 33
Herberg Sint Omer
Hij maakt tevens ook het geacht publiek
kenbaar dat hij alle Herstellingswerken uit
voert en aannemer is van nieuwe gebouwen.
Ook bij hem ten allen tijde te verkrijgen:
alle Bouwstoffen, zooals ciment, Doorniksch
en Zakjeskalk, Rhijn- en Duinzand, witsel en
alle slach van Vloer- en Koertegels.
Door zijn genadige prijzen en verzorgde
uitvoering, hoopt hij met Uwe orders ver
eerd te worden en dank bij voorbaat.
OPGELET De echte Regenmantels
BELGICA worden ENKEL ver
kocht IN DEN NEGER bij F.
BLANCKAERT-VERLEENE.
ZONDAG 22 DECEMBER 1935.
In de Gazeketel bij de Kinders Boeket,
Doornstraat.
«In 't Zwart Peerd» bij Henri Labaere,
Pottestraat. Maandag Kandeel.
In de Snippe bij Julien Messiaen, bij
genaamd Broere Abeelesteenweg, bij 't
Zwijnland.
In Middelburg bij W\ye Pewickere,
Ypersteenweg. Maandag Kandeel,
Au Café Francais bij Wwe Julien Der
beir, Yperstraat, 9. 1
A l'Univers bij Joseph Bevernage, bij
genaamd Djinne Yperstraat.
EERSTEN TAP
Arthur Wylleman,
met
TE HUREN
ERBERG MIDDELBURG Ype rsteen.weg,
Poperinghe. Zicjl jyenden Brouwerij Mid
delburg. Ypersteenweg, 59, Poperinghe.
I^afé «BRISTOL», Goodenhoofdstraat, Po
peringhe. Zich wenden Brouwerij Mid
delburg, Ypersteenweg, 50, Poperinghe.
0
winnen
50
frank
68
winnen
100
frank
03
winnen
250
frank
292
winnen
500
frank
810
winnen
500
frank
682
winnen
1.000
frank
441
winnen
2.500
frank
9680
winnen
5.000
frank
2204
winnen
5.000
frank
5899
winnen
5.000
frank
4661
winnen
5.000
frank
0048
winner)
10.000
frank
4542
winnen
10.000
frank
79291
winner)
121500
frank
42490
winnen
12:500
frank
83404
winnen
25:000
frank
47232
winnen
25.GÓ0
frank
Winnen 50-000 frank de loten eindi
gende op
96.6Q2
Winnen 75.000 frank de loten ein
digende op 82.225
Wintien 100.000 frank de loten ein-
digendp op 36.985
Winnen 100r0Q0 fy ank de loten ein
digende pp 33.659
Winnen 1 miilioen frank, de loten
met nummer 200.762 en mpt nummer
345.564.
Wint 2.500.006 frank het lot mef
nummer 505,629,
Au Saumon bij
Yperstraat.
KALKOENSCHIETING
op de liggende pers De Lelie bij Hector
Benoot, Veurnestraat. I I schoone kalkoenen
op oppervogel, zijdvogels, kallen en 6 hoek-
vogels. Boven de 65 schutters al primés van
15 fr. Inleg 16 fr. Geen aftrek. Begin om
2 uur. Einde rond 6 uur.
A la Cour du Roi bij Maurice Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Jules Vanhoucke en Nestor Lahaye.
In de Tramstatie bij Charles De-
groote, Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Modest Vanbrabant.
OPVOERING VAN, FRIDOLIEN
De Koninklijke Tooneelkring Roeysche
Barbaristen heeft haar tooneelseizoen ge
opend met het prachtig drama «FRIDOLIEN»
Telken avond en op gestelde uur was de
zaal bomvol bezet. Nu eens hebben de ver
tolkers waarlijk bewijs gegeven van moed
en durf, van kunst, want alle toeschouwers
hebben moeten bekennen dat Fridolien
iets puiks, iets verrassend is geweest en hun
boven alle verwachtingen overtroffen heeft,
gezien het bewijs van voldoening en hunne
warme toejuichingen na élk bedrijf.
Proficiat, VóóVzitter. Proficiat, spelers.
Onnoodig hier één voor één dert lof toe
te zwaaien, alle rollen zónder onderscheid
waren 8oecj ingestucjeerd en prachtig weder
gegeven.
Ook het blijspel HET VERLOREN MIN
NEBRIEFJE liét den traan vergeten om de
lachspieren ppeq (e zettep. En zoo om elf
uur vertrok iecjereep gapscfi volcjaan, zich
fvragende voor wanneer nu 3 a{gq'q|c gr |}jj-
voegende
Spelers, wij komen na 't nieuwe jaar,
Omdat wij zijn ten hoogsten voldaan
Herbegint met goeden moed,
Proficiat en besten groet.
Bravq I Voqrzjttcr. Bravo I Spelers. Voor
uit naar het scpoon ideaal der kqngt hef:
tpon^J, ep herinnert U altijd Speelt niet
uit eerzucht maar uit leerzucht.
