ïairijie Spelen en ottraciles
m
Met Schatten Eiland
smmop
J
LUNA-PARK Zwartenberg
Een ZWEMKOM boven op een Berg
cc De Zwarte Arend
Grooten Afslag op Oroogwasschen en Verwen
LE JUSTICIER
De Roode Keizerin
REMOUS
Crime sans Passion
De Lustige Weduwe
Voor uw SCHOOLGERIEF
wend IJ Yperstraat, 2, Poperinghe.
ROBERT LEMAHIEU
fr
DB
LUSTIOE WEDUWE
NOTARIS VAN EECKE
TE POPERINGHE, EN
NOTARIS CASSIERS
TE POPERINGHE.
Op Maandag 7 September 1936,
HUISMEUBELEN
NOTARIS VAN EECKE
TE POPERINGHE, EN
NOTARIS STAESENS
TE SCHAERBEEK.
Op Dinsdag 15 September 1936,
SABBE'S LANDING
NOTARIS PIETERS
TE RENINGHE
ONROERENDE GOEDEREN
WIE BRENGT ER ONS EEN NIEUW
ABONNENT AAN
NOTARIS BOUCQUEY
TE POPERINGHE.
HEINIQ TER WERELD t
Verhuren van Kabienen
Badkostumen
STOOMVERWERIJ DROOGWASSCHERIJ
KLEERMAKER
NOORDSTRAAT, 42^, POPERINGHE.
Heeren costuum gekuischt 27.50 fr. Geverfd 45.00 fr.
Damenmantel gekuischt 27.50 fr. Geverfd 40.00 fr.
Gabardinen gekuischt 27.50 fr. Geverfd 45.00 fr.
BUITENGEWOON VERZORGD WERK MATIGE PRIJZEN
EN BEDIENING OP 5 DAGEN, ZIJNDE OORZAAK VAN ONS
OVERGROOTE KLIENTEEL
Maandag 14 September 1936,
SCHOONE
BOUWGRONDEN
21 A. 15 CA.
ZAAILAND
ZAAILAND
NIEUWGEBOUWDE
STOOMMAALDERIJ
SCHOON WOONHUIS
STALLINGEN, HOPPEKÊET
EN REMISSEN,
BOUWGRONDEN EN ZAAILAND,
UIT TER HAND TE KOOPEN.
I.
WELGELEGEN
WINKELHUIS
GEVRAAGD
TE HUREN
ROUW IN 24 UREN
SPECIALITEIT VOOR ZWART
TE HUREN GEVRAAGD
TE KOOP
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!
MARKTPRIJZEN VAN
m
5-8
tel.9 5 PC3PE RIMEHE
Verjaag die Benauwdheid
M i.r.'iu
i
hoost-Griep Bronchiet Asthma
DE SPREKENDE NIEUWSBERICHTEN
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1936, OM 8.15 UUR
VERANDERING VAN PROGRAMMA.
De Gentleman Cow-Boy GEORGES O'BRIEN, in
Michaeret al'e sympathie te verkriiêen en weldra wordt Mary verliefd op
JEANNE BOITEL, in
CLAUDE RAINS, in
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
POPERINGHE.
BRETEUIL van Zondag 30 Oogst 1936.
358 duiven los om 7.30 uur. Wind Z.W.
Afstand 1 38 km. Eerste duif om 9.23 u.
Laatste prijs om 9.3 1 uur. Snelheid per
minuut, Eerste duif 1223 meters.
1. KE1GNAERT L., 2. Creus A., 3. Cou-
dron H., 4. Devos A., 5. -Descamps A., 6.
Deplaedt L.,. 7. Ballyn Wed., 8. Debyzer J.
9. Pinceel M., I 0. Liétaert F., I IDevos A
12. Creus A., 13. Lenoir J., 14. Creus A.
15. Caulier K., 16. Messiaen M., 17. Des
camps A., 18. Vandenbroucke L., 19. De
poorter M., 20. Blondeel A., 21. Decoker J
22. Dehaene Th., 23. Vandevoorde K., 24
Lenoir 26. Vermeersch A., 27. Dewachter
R., 28. Vermeersch A., 29. Devos J., 30
Depoorter L., 31. Vermeersch A., 32. Des-
sein K., 33. Vandevoorde V., 34. Ingelaere
M., 35. Battheu J., 36. Pittellioen G., 3 7
Ryckebosch M., 38. Vandevoorde V., 39
Dessein K., 40. Schaballie M., 41. Bourgeois
E., 42. Liefooghe E., 43. Desender J., 44.
Loncke M., 45. Decoker J., 46. Vermeersch
A., 47. Devos R., 48. Suffys J., 49. Clabau
M., 50. Vermeersch A., 51. Vercruysse O.,
52. Depoorter L., 53. Descamps A., 54. Ver
cruysse O., 55. Decoker J., 56. Clabau L.
5 7. Devos J., 58. Geldhof C., 59. Dallequin
M., 60. Blanckaert M., 61. Wybo M., 62.
Degroote K., 63. Devos A., 64. Lenoir J.
65. Caulier K., 66. Bocquet J., 67. Pinceel
M., 68. Vermeersch A., 69. Suffys J., 70.
Desender J., 71. Pinceel M., 72. Degroote
K., 73. Vandevoorde K., 74. Huyghe M., 75.
Geldhof C., 76. Laheye N., 7 7. Clabau H.
78. Devos J., 79. Laheye N., 80. Devos'J.,
81. Vankemmel M., 82. Vandevoorde V.
83. Devos J., 84. Depoorter L., 85. Verhae-
ghe J., 86. Vandenbroucke L., 87. Blondeel
A., 88. Vandevoorde K., 89. Amez A., 90.
Hannebouw M.
Waschmachien gewonnen door Creus A.
SERIEN. Van 5 duiven Vermeersch
A. van 4 duiven Devos J. van 3 duiven
Decoker J., Devos A. van 2 duiven Le
noir J., Dessein K., Depoorter L., Vercruysse
O., Caulier K., Pinceel M., Suffys D., De
sender J., Degroote K., Laheye N., Vande
voorde V., Vandenbroucke L., Blondeel A.,
Vandevoorde K., Battheu J., Wybo M.
Zondag 6 Sept. BRETEUIL bij Félix
Liétaert, Yperstraat.
Dinsdag 8 Sept. DRANOUTRE bij Devos.
Donderdag 10 Sept. LE BIZET bij Melis.
Zondag 13 September: ARRAS bij Julien
Verhaeghe, Nieuwstraat.
Zondag 20 Sept. BRETEUIL bij Jerome
Decoker, Yperstraat.
Dinsdag 22 Sept DRANOUTRE bij Melis
Donderdag 24 Sept. LE BIZET bij Melis.
Zondag 2 7 Sept. ARRAS bij Maurice
Messiaen, Ypersteenweg.
DE INLICHTINGDIENST PER RADIO
LANGSHEEN DE VLUCHTEN BINST DE
MAAND SEPTEMBER.
Op Zondagen 6, 13, 20 en 27 September
hebben de uitzendingen plaats alle uren, te
beginnen van 7 uur voor de Vlaamsche in
lichtingen. Om 6 uur hebben de uitzendigen
in de beide landstalen plaats.
Daar zij ingelascht zijn in het regelmatig
programma van het N.I.R. mogen zij niet
langer duren dan 5 a 10 minuten.
Ingeval van uitstel van lossen, zal de dienst
den dag nadien hernomen worden in dezelf
de voorwaarden als den eersten dag.
De plaatsen waarvan de inlichtingen voort-
komstig zijn, zijn Moeskroen, Arras, Bre-
teuil, Clermont, Brussel, Antwerpen, Namen,
Quiévrain, Parijs, Dourdan, enz., enz.
DE GROOTE VLUCHTEN.
In West-Vlaanderen is een beweging tot
stand gekomen, die voor doel heeft een ver-
eeniging te stichten die in 193 7 alleen de
groote vluchten zou inrichten.
Dit 13 trouwens een dringende npodzake- j
lijkheid, wanneer men aanneemt dat er dit
jaar vluchten uit Bordeaux, Angoulême, enz.
plaats hadden met nog geen 100-tal duiven.
KANTOREN VAN DEN
te 2 uur namiddag, ten sterfhuize van M.
René Godaert, Veurnestraat, 37, te Poperin
ghe, openbare verkooping van
Coffre-fort, tafels, kassen, stoof, naaima-
chien, beelden, uurwerken, ledikanten met
ressorts, matrassen, lakens, sargen, lavabo,
zetels, stoelen, boekenkast en boeken, tafel
servies, koffieservies, spiegels, keukengerief
en verdere huismeubelen en huishoudelijke
voorwerpen.
Met gereed geld.
KANTOREN VAN DEN
te 2 uur namiddag, te Poperinghe, in den
Katholieken Kring, Bertenplaats, openbare
verkooping van den wel gekenden eigendom
genaamd
gelegen te Poperinghe, aan den ingang der
s^ad, tegen de statie, langs 's Staats steenweg
naar leper, palende van achteren aan den
spoorweg, bestaande uit WOONHUIS, be
woond door M. René Deketelaere, MAGA
ZIJN, kunnende dienen tot woonhuis, hun
GROND en schoonen BLOK BOUWGROND,
samen groot bij kadaster 41 aren 05 ca.Ver
deeld in 1 7 koopen.
Om in genot te komen van den bouwgrond
en van het magazijn met I Januari 193 7.
STUDIE VAN DEN
OPENBARE VERKOOPING
der volgende
GEMEENTE RENINGHE.
Koop EEN. Eene HOFSTEDE,
groot onder grond van gebouwen en mede-
gaande Wei- en Zaailanden, 3 hectaren, 3
aren I 5 centiaren, kadaster wijk D. Nrs 12
14, 15a, 17c, 19b en 231 gelegen langst
de Molenstraat.
Gebruikt door Silvere Haezebrouck mits
21000 frank 's jaars tot I Oktober 1942.
Koop TWee. 93 Aren 30 Centiaren
WEILAND, kadaster wijk B. Nr 302
gebruikt door denzelfden mits 600 fr. *s jaars
Koop DRIE. 1 Hectare 07 Aren 20 Cen
tiaren ZAAILAND, kadaster wijk D. Nrs
380, 381, 382 en 383 palende van Westen
aan de Molenstraat.
Koop VIER. 1 Hectare 20 Aren 70
Centiaren ZAAILAND, kadaster wijk C
Nrs 296, 297 en 298 palende van Oosten
aan de Molenstraat.
Koop VIJF. 24 Aren 60 Centiaren
ZAAILAND, kadaster wijk C. Nr 289,
palende van Noorden aan de Nieuwestraat.
Koop ZES. 46 Aren 80 Centiaren
ZAAILAND, kadaster wijk C. Nr 258,
palende van Zuiden aan de Nieuwestraat.
Koop ZEVEN. 89 Aren 10 Centiaren
Z A A I L A ND, kadaster wijk D. Nrs 3 1 9
en 321 palende van Oosten aan de Mo
lenstraat.
Koopen 3, 4, 5, 6 en 7 zijn gebruikt door
Jerome Melis zonder geschreven pacht. Val-
dag den 1 Oktober.
Recht van Samenvoeging.
Toeslag Vrijdag 18 September 1936
om 2 uur stipt 's namiddags te Reninghe
ter herberg Den Sultan bewoond door
Modeste Huyghe.
'Illllllllllllllllllllllllllllilllllilllllllllllllllllllllilllllllllillllllllllllllllllllll
STUDIE VAN DEN
O UITZET, liefste aller dranken,
O gij die mijne droefheid bandt,
Voor U verhef ik mijne klanken,
Voor U neem ik de lier in d'hand
om 3 uur namiddag, ter herberg In Quin
tens Wandeling Steenweg naar Westouter
Poperinghe, Toewijzing van
STAD POPERINGHE. - Quintens Wandeling
bij plakbrieven verdeeld in 9 Koopen.
Sektie G. Gebruikt door Remi en Fanny
Druant.
1 HA. 04 A. 20 CA.
gelegen bij de gewezen herberg Het Wit-
tenhuis Verdeeld in 3 Koopen.
Gebruikt door M. René Lefever.
SLECHTS INGESTELD
Koopen 1, 2, en 3, bij samenvoeging
4.100 fr.
Koop 4, afzonderlijk 2.000 fr.
Koop 5, afzonderlijk 2.100 fr.
Koop 6, afzonderlijk 2.400 fr.
Koop 7 tot en met 10, bij samenvoeging
40.000 fr.
Vrijdag 11 September 1936,
om 3 uur namiddag, in de Gehoorzaal van
het Vredegerecht, Bertenplaats te Poperin
ghe, Openbare Verkooping van
al gelegen te Poperinghe, tegen Stad, nabij
de Statie, (Steenweg Ouderdom),
samen Groot 71 A. 51 CA.
Laatst gebruikt door d'Echtgenooten C
Donche-Vandewynckel.
Bij plakbrieven verdeeld in 5 koopen.
De kooper van Koop 1, (Maalderij en
Huis) zal boven zijn koopprijs moeten op
leggen over de waarde der roerende en
draaiende werken 54.015 frank.
Onmiddellijke ingenottreding met de be
taling voor Maalderij-Woonhuis en Bouw
gronden en ipet het weeren der vruchten
voor de partij Zaailand.
met HOF, te Poperinghe, Casselstraat.
iJOEDE MEID om in café en huishouden te
helpen. Zich aanbieden Café Bristol
bij Georges Hauspie, Rekhofstraat, 2, Pop
gEKWAME ELECTRIEKER. Zich wenden
bij Valère De Corte, Yperstraat, 121, Pop
!y'i2tCEEECEW*lERBERG «DE KROON»
W, TE LOCRE, met 20 aren land. Vrij met
I Juni aanstaande. Zich wenden bij M. Nestor
Lahaye-Van den Berghe, brouwerij Zwyn
land Poperinghe.
J^LEIN HUIS voor Jufvrouw op den buiten
Zich wenden Bureel van 't Blad.
gOTER- OF BEENHOUWERSPAPIER, beate
kwaliteit, aan 4.50 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kiloa. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
r
Waarom dit meisje onnoodig te doen lijden als reeds een half
Aspirine tabletje, in een half glas water opgelost, haar pijn doet
verdwijnen. Maar let er echter op dat het ook werkelijk Aspirine
is; zij draagt het BAYER-kruis en garandeert U een afdoend
product, zuiver van samenstelling en onschadelijk in gebruik.
Volwassenen kunnen volstaan met 1 2 Aspirine tabletten om
zich van hunne pijn te bevrijden, van welken aard deze pok is:
hoofdpijn, zenuwpijn, rheumatiek enz.
Alleen Aspirine, voorzien van het BAYER-kruis, verdient Uw
onverd
HSP
eeld vertrouwen
YPER, 29 Oogst. Tarwe, I 18 rogge
82 haver, 90 aardappelen, 38 boter
I 7 eieren, 0.46.
KORTRIJK, 31 Oogst, Tarwe, 1 1 8
rogge, 84 haver, 91 aardappelen, 40
boter, 18 eieren, 0.45,
DIKSMUIDE, 31 Oogst. Tarwe,
r°gge» 80 haver, 90 aardappelen,
boter, I 7 eieren, 0.46.
ROESELARE 1 Sept. Tarwe,
rogge, 86 haver 92 aardappelen,
boter, 1 7 eieren, 0.48.
VEURNE, 2 Sept. Tarwe, 122 rog
ge, 85 haver, 90 aardappelen, 36 boter,
I 6 eieren, 0.44.
LOO 4 Sept. Boter, 17 eieren, 0.53.
POPERINGHE, 4 Sept. Tarwe, 120
r°gge. 92 haver, 95 aardappelen, 35
boter, 16-19 eieren, 0.54 hoppe (1936)
koopers, 440 verkoopers, 450.
I 19
37
I I 7
38
"yPER/TRAAT
OE BE/TE INRICHTING VOOR KLANK EN ZAN G
Gij die hijgt bij de geringste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mist, waarom wacht gij nog
langer op de verlossing, die Akker's
Abdijsiroop U geven kan. Vanaf
de eerste lepels brengen de balse
mende bestanddeelen van Abdijsi
roop U verlichting. De slijmen die
Uw borst beklemmen, en hoestbuien
verwekken, zullen zonder moeite uit
gespuwd worden. 2 lepels heden
avond en Uw nacht zal kalm en rustig
zijn. 't Werkzaamste geneesmiddel bij:
ZATERDAG 5 SEP. om 8.15 u. en ZONDAG 6 SEP. om 4 en 8.15 u.
Een Gala-Programma
Een groote avonturenproductie
Het meesterwerk der studio Metro-Goldwyn-Mayer.
AKxea's
Alle Apotheken. 230 Gram fr. 15.50*
600 Gr. fr. 26.50 1000 Gr. fr. 42-.
Alvorens te sterven bekent een zeeschuimer dat hij een schat begraven
heeft op het eiland, waarvan hij het plan overhandigt.
benige vrienden willen den schat vinden, rusten eer, schip uit en monste
ren eenige mannen, waaronder een zeeschuimer, die ook den buit beoogt.
hen gevecht ontstaat op het schip, de schuimer en zijn aanhangers wor
den verslagen en de buit wordt tot aller vreugde ontdekt.
V\r LSuHArl7?ÓroE1LAND het meesterwerk van WALLACE BEERY
en J ACK.1L. COOPER, geeft een prachtige weergave van Engeland ten tijde
der zeeschuimers.
Deze wonderlijke film zal op het gemoed een bijzonderen indruk ver-
oorzaken.
V ooral de liefhebbers van groote avonturen zullen er van verwonderd zijn.
VOORAF
Het Eerste Voorspel van den film welke Palace kortelings zal vertoonen
in Teekenfilm.
met IRENE BENTLEY, GEORGES E. STONE en RUTH GILLETTE.
qJ8^0. Het h®ldhafti^ste tijdstip der Far-West. Michael Waytt wordt tot
ahenrt benoemd wegens het aanhouden van een moordenaar
Melton die Michael als scheriff bekroonde is niemand anders dan een
boosdoener die tracht Mary te schaken, maar den jongen Cow-Boy zal alles
m het werk stellen om zijn verloofde te redden, en beiden zullen een ge
lukkig paartje vormen.
LE JUST ICIER en nieuwe historie over het oude Far-West.
Een reeks avonturen zonder voorgaanden in het land zonder wetten,
ken him die iedereen van het begin tot het einde zal boeien.
AANSTAANDE WEEK
De Groote Artiste MARLENE DIETRICH, in
Een historische productie, waar ge moeder en dochter in hun beste rollen
Lult kunnen bewonderen.
Een U. bA. productie die iedereen zal verbazen.
ivr^A^c11''! drama' die U voor de eerste maal het aangezicht van CLAU-
Uh. KAllNb zal laten zien.
ZEER KORTELINGS M. G. M's grootste productie
MAURICE CHEVALIER en JEANNETTE MAC DONALD, in
1
