BDUSmOP
MOYAERT-BESCHILDER
a L E U D A
Verdrijf dien Hoest
Huis VERMEESCH-BAPPELET
Confectie voor Dames8c Kinders
LIBERALE JONGE WACHT
it petto*#!*
KÖLONIALE LOTERIJ
66466 98513 73067 85987 81193
35332 76091 45281 52094 27265
39249 99349 60251 96394 66663.
HET INDEX-CIJFER.
HOPTENTOONSTELLING
"U
DE HEER BURGEMEESTER
ERNSTIG ZIEK.
UIT HET LAND.
Een goede raad I
GROOT CONCERT
VERMAKELIJKHEDEN
KLEINE BERICHTEN.
GARAGE MODERNE
QigASÜ YOITUREN
MARKTPRIJZEN VAN
tO I* EN
STOOMVERWERIJ
DROOGKUISCHERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
KOMSTRAAT, POPERINGHE.
BURGERSTAND VAN
t
WINTERUUR
WIELRIJDER.
NOTARIS BOUCQUEY
WINKELHUIS
ROUW IN 24 UREN
floestCriepBronehietAsthma
de biljetten eindi
de biljetten eindi-
de biljetten eindi-
Trekking der 23" Snede.
Zaterdag heeft te Arlon de trekking
plaats gehad van de 23e Snede der
Koloniale Loterij.
Ziehier de uitslagen
Winnen 75 fr., de biljetten eindi
gend op 58, 21, 51, 84 en 77.
Winnen 100 fr. de biljetten eindi
gend op 87, 61, 20, 11 en 86.
Winnen 150 fr. de biljetten eindi
gend op 28.
Winnen 250 fr.
gend op 86.
Winnen 500 fr.
gend op 18.
Winnen 1000 fr.
gend op 893.
Winnen 2500 fr. de biljetten ein
digend op 1210, 4800, 4034, 0115
en 4276.
Winnen 5000 fr. de biljetten ein
digend op
Winnen 10.000 fr. de biljetten
eindigend op
88612 61347 36946
Winnen 20.000 fr. de biljetten
eindigend op 18948.
Winnen 25.000 fr
eindigend op 02019.
Winnen 50.000 fr
eindigend op 22117.
Winnen 100.000 fr. de biljetten
eindigend op 04171.
Wint 1 millioen fr. het biljet
238.803.
Wint 2.500.000 fr. het biljet
338.493.
de biljetten
de biljetten
NAKLANK DER FEESTEN VAN
STATIEKERMIS 1936.
Zondag 27 Sept.
Er heeft geen enkele vermakelijkheid kun
nen plaats grijpen, ook niet het groot aan
gekondigd concert. Hoe jammer en dit al
les door het slecht - slecht - slecht weder.
Dit concert zal echter doorgaan op heden
Zondag namiddag, 4 October, om 4 uur.
Maandag 28 Sept.
Hard betwiste koers tellend voor het «Kri-
terium der Hoppestreek en waarin onze
stadsgenoot G. D'ALLEINE, als overwinnaar
uitkwam, en dit met een spurtje uit het bo
venste schof. Proficiat Georges. Ook de an
dere renners dienen geluk gewenscht om hun
strijdlustig en fair optreden.
Het aangekondigd vuurwerk, kon, om on
voorziene reden, niet doorgaan om 20 uur,
maar het was 22 uur. Toch het is alles op
perbest afgeloopen en iedereen die het bij
woonde is uiterst voldaan naar huis getrok
ken.
Dinsdag 29 Sept.
De veel besproken motokoers heeft plaats
gehad op de landing Sabbe en heeft heel
prachtige uitslagen geleverd, alsook ten zeer
ste voldoening verschaft aan de talrijke op
gekomen liefhebbers. Welke attractie, welke
lenigheid, welke acrobatietoeren Wij ge
ven niet één een bloempje, maar ieder ren
ner heeft er een verdiend, waarvoor onzen
besten dank, en wij verhopen in de toekomst
steeds op hunne medewerking te mogen re
kenen.
Om 18 uur was het statieplein ingenomen
door de kinders, aangezien er trotinettekoers
was en tombola op den paardenmolen.
Om 18.30 uur was het de groote schok of
de Valizekoers. De noodige schikkingen er
toe werden flink afgehandeld, het was juist
18.45 u. wanneer het vertreksein gegeven
werd aan de 1 0 moedige deelnemers, gansch
de beschrijving van den koers wedergeven
is onmogelijk, maar er mag gerust gezegd
worden dat ze allen dapper gestreden (ge
loopen) hebben, iedereen in de mate van het
mogelijke. Was dat kluchtig die verkleeding,
die schermutselingen langs de baan en de
aankomst, welke in deze volgorde plaats had
Delepiere Firmin, Wybo Michel, Demarey
Daniel, Ramon, Messiaen Maurice, Bonduel
le Michel, 'Vannieuwenhuyze Urbain, Samyn
Arthur, Decrock Emile en Battheu And
Een prachtige bloemtuil werd aan den win
naar overhandigd.
Dan hebben die deelnemers het maar juist
bevonden dien zelfden avond een uitstapje
in groep te doen, en of ze gelachen en ge
feest hebben het was al lang leve sta
tiekermis, enz. enz., ja er werd zelfs getracht
een liedje ervan te componeeren op den toon
van Wij zullen... en houd er de moed maar
in.
Den afscheid was hartroerend met de stel
lige belofte van toekomend jaar nog iets
beters te doen.
Eenige belanghebbende leden
van Statie-Kermis.
Het bestuur van statiekermis bedankt bij
deze allen die eraan medegeholpen hebben
t zij in de eerste plaats het gemeentebestuur
voor haar milde ondersteuning, de Politie
voor het regelen der ordediensten en al d
andere ondersteuners en helpers.
Het Bestuur.
Ziehier de index-getallen voor de
maand September
Sept. Aug.
Voor het Rijk 690 683
Brussel en omgeving 736 727
Antwerpen en omgeving 723 717
Gent en omgeving 636 661
Luik en omgeving 676 666
Provincie Brabant 697 689
Prov. Antwerpen 711 704
Prov. West-Vlaanderen 692 687
Prov. Oost-Vlaanderen 682 674
Prov. Henegouwen 699 691
Prov. Luik 679 674
Prov. Limburg 681 674
Prov. Luxemburg 683 679
Prov. Namen 680 674
Het stabilisatie-index-getal voor het
Rijk is 88.2 tegen 87.3 in Augustus.
In dit opzicht wordt medegedeeld
dat de stijging van het index-getal in
hoofdzaak te wijten is aan de prijsver-
hooging ten gevolge van het seizoen
van de eieren en de boter. De prijzen
op de wereldmarkten van de brood
graangewassen, heeft een nieuwe ver
hooging van den broodprijs voor ge
volg gehad. Het algemeen gemiddelde
voor het Rijk, dat 1.91 was in Augus-
lthan". 1 98.
STAD POPERINGHE.
STADSTEEKENSCHOOL.
Het College van Burgemeester en Sche-
p-nen der stad Poperinghe, maakt kenbaar
dat de lessen der TEEKENSCHHOL aanvang
zullen nemen op DINSDAG 6 OCTOBER
De school bevat twee klassen eene voor
de bouwkunde en allerhande vakken en
eene voor teeken- en schilderkunst. De eer
ste wordt gehouden in de Staatsmiddelbare
School, Croote Markt de tweede in de G<
meenteschool, Komstraat.
De jongelingen worden ernstig aangezet
deze zoo nutige inrichting bij te wonen, om
zich zooveel mogelijk in hun ambacht te
volmaken.
De lessen worden gegeven den Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrijdag van elke
week van 6 tot 8 uur 'savonds.
Er worden ook leerlingen aanvaard van
de buitengemeenten. Alwie de leergangen
wenscht te volgen, gelieve zijn naam aan te
geven op het stadhuis ofwel bij de Leeraars
TE POPERINGHE.
De jaarlijksche hoptentoonstelling, in
gericht na de hoppepluk, werd nu Maan
dag 11. geopend.
Talrijk waren de aanwezigen bij de
opening.
In de zaal bemerkten wij talrijke brou
wers, bandelaars en landbouwers, die be
lang stellen in de Poperingsche hoppe-
teelt.
Heer Dr H. Brutsaert leidde de verga
dering in, dankte alle aanwezigen en ver
ontschuldigde enkele - personaliteiten, die
wegens belet de vergadering niet konden
bijwonen. Hij drukte bijzonderlijk zijn
spijt uit over d'afwezigheid van den Heer
Leon Verhelst, een oude vriend en studie
makker van hem, tegenwoordig leeraar
aan de brouwerij school van de Hooge-
school van Leuven, op wiens bevoegdheid
hij menigmaal in hopkwestie en bijzon
derlijk in de kwestie van de mannelijke
planten beroep had gemaakt.
Onmiddellijk na den Heer Brutsaert,
nam Heer Ingenieur U. Simoens het
Woord, om wat uit te weiden over de op
brengst van dit jaar en over de huidige
tentoonstelling.
Dit jaar zijn 92 stalen tentoongesteld,
waaronder talrijke stalen van nieuwe va
riëteiten. in onze streek nieuw gekweekt.
UITSLAG
VAN DEN WEDSTRIJD IN
DE HOPTENTOONSTELLING
BRIELEN
Eereprij»:
90 p.: Geldof Cam.
DIKKEBUSCH
Eereprij»;
90 p.: Gesquière Osc.
Eerste Prij»;
89èp.: Gesquière Osc.
7*'
ELVERDINGE
Eereprijzen:
95 p.: Bertier Isid.
93 p.: Cardoen Ach.
90 p.: Bertier Isid., Dedecker Theoph.
Eerste Prijzen:
89 p.: Cardoen Ach., Mulleman Wed.
88 p.: De Cat Cam,
83 p.: Hoorelbeke Alf.
KEMMEL
ËerépnjïT-
91
W'br-
Traisnel Jeroom.
POPERINGE V
Eereprijzen; U,
95 p.: Reubrecht Georg.
94 p.: Boeraeve Maur., Igodt Jozef.
93èp.: Igodt Jozef.
93 p.: Desmyter Em.
92 p.: Mollet Const.
91 p.: Demarey Dan., Wed. Dumey.
90 p.: Adriaen Jer., Demarey D„ De-
queker Heet., Huyghe J., Mer-
levede Prud., Quaghebeur H„
Vande Wynckele Maur.
Eerste Prijzen:
89 p.: Baillieu Cam., Decrock Cam.,
Lebbe Jules, Mollet Const.
88 p.: Derycke Leon, Huyghe Jeroom.
87 p.: De Crock Jer., E. Z. Paulinen.
86 p.; Billiau Maur., Debaene Maur.
85 p.: Werquin Cam.
PROVEN
Eereprijzen:
96Jp.: Lermytte G., Top Marc., idem.
94 p.: Ganne Maur., idem.
93ip.: Lefebvre K.
93 p.: Wed. H. Desmyter.
Eerste Prijzen:
88 p.: Deschrevel Seraf. t;
85 p.: V an Cayseele René. k
Tt tt
RENINGELST
Eereprijzen: L
95 p.: Corselis Cam.
92 p.: Hennebel Ach. i
91 ïp.: Vandelanoite Emiel.
90 p.: Goethals M., Vandelanoite E. v
Eerste Prijzen:
89 p.: Dequeker Julien, Houwen Ach.
88 p.: Corselis Cam., Spenninck Elie,
Van Oost Leon.
86 p.: Dequeker Jul.
85 p.: De Coninck Hil. Kj
V~-
ROESBRUGGE
Eereprijzen:
93 p.: Wed. L. V.d. Broucke, Leroy A.
92 p.: Leroy Alois.
Eerste Prijs: i.
85>.p.: Wed. Leon Vanden Broucke. 1
VLAMERTINGE
Eereprijzen:
91 p.: Boeraeve Ger., idem, Clays Ch.
90 p.: Longuepé Gust.
Eerste Prijs: h
88 p.: Dervcke Cesar.
•La v
WATOU
Eereprijzen: Jj
97 p.: Dejonghe Georges.
96 p.: Dejonghe Georges, g'
94 p.: Prum Prudent. 'i
921p.: Cappelaere Nest.
92 p.: Brysbaert Cam., Dauchy Flor.
91 p.: Brutsaert Gast., Coene Jul., id.
Eerste Prijzen:
89 p.: Demaeght G., De Smyter J.
88 p.: Brysbaert Leon.
87 p.: Coene Julien, Van Oost Georg.
86 p.: Derycke Maur.
83 p.: Verdonck Julien. u
WESTOUTER
Eereprijzen:
95 p.: Kestelyn Ernest.
92 p.: Hgrdeman Joz„ Hardeman M.,
Kestelyn Ern.
91 p.: Vandelanoite Em.
90 p.: Hardeman Benoit. tjil'i
Eerste Prijzen: 1, 1
89 p.: Goudezeune Henri. I s
88 p.: Rouseré Georg. ji
Maandag II. is Heer Nestor Lahaye,
burgemeester onzer stad, erg ziek ge
vallen.
De gansche week was er groot ge
vaar voor zijn leven. Gelukkiglijk <s
er eene verbetering in zijn toestand
ingetreden.
Wij drukken den vuriger» wensch uit,
en zijn ervan verzekerd de tolk te zijn
der gansche bevolking, dat de ziekelij-
ken toestand van onzen beminden Bur
gemeester, die sedert 16 jaren onze
stad met wijsheid en onpartijdigheid
bestuurt, steeds voort moge beteren.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags Heden Zondag nanoen alleen
Apotheek CREUS, Noordstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
GROOTE SCHIETING. Maandag laatst
had, aan de pers van St Sebastiaan, de groo
te1 schieting plaats ter gelegenheid van Spatie
Kermis. 165 schutters namen er aan deel.
De oppervogels werden geschoten door
Oppervogel 1 Dewaele Georges, Loo Op-
pérvogel 2 Peel Gerard, Poperinghe Zijd
vogels door Bouckenooghe Georges, De Cadt
André en Cappoen Maurice van Poperinghe
Kallen door Lazoore Remi, Desagher Jo-
sèph, Lazoore Remi van Poperinghe Mo
reel Arthur, Zillebeke Huyghe Emile, We#t-
ou'.re en Deroo Léon, Merckem.
DE PRIJS DER MELK. De Vereenigde
Melkhandelaars brengen ter kennis aan Jiun
klienteel, dat vanaf Maandag 5 October, de
prij» van de volle melk aan 1.50 fr. de liter
zal vastgesteld zijn.
WILLEMS-FONDS BOEKERIJ
Afdeeling Poperinghe.
De Bibliotheek, welke gevestigd is in het
lokaal On» Hui» Yperstraat, is toegan
kelijk, vanaf 1 October, voor iedereen, op
volggncje dagen
Zondag, tob F9-3P t#t J1.30 uur.
Donderdag, van fot 19 ujjr.
Een prachtige catalpguji i» kfscJrikking
der lezers I H®*
GEITENBOKKEN. Uitslag der
van 1 October 1936. Van de zeven aan
geboden dieren werden er slechts vijf goed
gekeurd; >yelke behooren tot hiernavermel-
de personen Carpentier-Dewilde René (2);
Denys Albert, Goude#ëune Victor (2).
Er wordt ter kennis gebraeht van de gei-
tei:houdars dat geen enkele geitenhok yppr
den openbareiT springdienst mag gebruikt
worden, tenzij hij goedgekeurd en ten min
ste zes maanden oud is.
KONINKLIJKE PHILHARMONIE.
POPERINGHE.
Daar het Dienstjaar aanvang neemt met de
OCTOBER Maand, zullen de Lidkaarten
weldra aangeboden worden.
WEM
MEVROUW,
Wilt gij goed bediend worden, wendt U
rechtstreeks naar het beste adres der streek
Yperstraat, 85, POPERINGHE.
OOK OP MAAT
Meeste keus van allerhande Mantels en
Kleedjes. Groote voorraad in het Zwart voor
rouw en ceremonie. Schoonste modellen. De
beste coupe der gansche omgeving, 20 jaar
praktijk. Voordeeligste prijzen.
Ook schoone REGENMANTELS.
Het verzorgde werk, de matige prijzen,
de goede kwaliteit, zullen ons steeds uw ver
trouwen doen winnen.
Vereert ons met een beaoek en gij zult
oordeelen.
ROUW IN 24 UREN
Magazijn open alle dagen. Ook 's Zondags.
haalf' Be3tHUr lekent °P ee" *Un,ti- ndige pijnen. M, Eduard Mons, uit Yper,
die zich in de auto bevond, liep kwetsuren
op aan het gelaat.
KOMEN. Tusschen twee buffers ge
plettend.* -De 36-jarige spoorwegbediende
M. G, Segfiers, yyerd tijdens het manoeuvree
ren van een trein yq&p geplet tus
schen de buffers van lokom&tjgf f^ptjler.
Hij werd linkerdij en been gebroken,
de aangenaamste pastiel om purgeeren.
Te verkrijgen Apotheek Leuridan,
Poperinge 8, BertgnpJaats.
WIELRIJDERS OPGELET Verschil-
lende rijwielen werden deze week gestqlei^.
Een streng onderzoek is ingesteld.
Velorijders laat niet altijd uw rijwiel aan
de deur der herbergen staan.
VERLOREN. Gouden broche met dia
mant bezet, Maandag op den tram Veurne-
Popëringhe. Tegen belooning terug brengen
ten politiebureele. Handzak met leurkaart
en kleine som geld, Donderdag verloren.
DIEFSTAL, Langs de Westoutresteen-
weg werden een aantal aardappelen gesto
len. De politie heeft een streng onderzoek
ingesteld.
AANBESTEDING. Vrijdag namiddag
had de opening plaats der aanbestedingsbrie-
ven voor de overwelving der Bommelaers-
beek, langsheen het Burgerlijk Gasthuis. De
raming van dit werk bedroeg 57.303 fr. De
aanbiedingen gaven
Wyballie Cam., Wervick 64.062.30
Ghesquiere Julien, Pop. 57,729.66
Verhaeghe Jeremie, Pop. 54,97$.42
Butin Elie, Pop. 51.210,50
Vandecasteele Al., Bischoote 55.020.10
Bintein Hector, Langemarck 56.179.09
So.ete Jules, Yper 53.885.00
Vai^dejl#fiptte Cam., Yper 55.509.30
NATIONALE STRIJDERSBOND
Afdeeling Poperinghe.
MEDEDEELING en OPROEP
Zondag laatst hielden de afgevaardigden
van meest al de oudstrijdersvereenigingen
van het land, hun eerste vergadering in het
Koninklijk Girkus te Brussel.
Talrijke vooraanstaande burgerlijke en mi
litaire persoonlijkheden woonden de verga
dering bij. De regeering was vertegenwoor
digd door Generaal Denis, Minister van lands
verdediging. Waren insgelijks aanwezig de
Staatsministers Colleaux, Van Cauwelaert,
Deveze en Max, prinses J. De Merode, Sena
tors en Volksvertegenwoordigers van al de
partijen.
De Voorzitter M. De Valkeneer, na zijne
aanvangsrede, gaf lezing van de eischen der
Staten Generaal der Oudstrijders van Belgie,
deze waren tot een minimum herleid. Alleen
lijk de volgende werden gesteld en allen wa
ren er over eens
Dat de pensioenen der oorlogsinvalieden
en de rente der oudstrijders een yoorrecht
zijn en een burgerlijk recht door de Grond
wet beschermd,
Dat aan deze pensioenen en renten niet
mag geraakt worden en dat de bevoorrech
ting van een klas oudstrijders ten nadeele
van andere een aanslag is tegen h#t heilig
cht.
Vestigt de aandacht van de publieke opi
nie op 't feit dat de Staatslast der oorlogs
pensioenen met de jaren afneemt, gezien het
vroegtijdig overlijden van vele oudstrijders,
Eischen de afschaffing der besluitwetten
over krisistaks, en de afhouding van 10 per
cent op de frontstreeprente.
Nog enkele andere eischen werden goed
gekeurd betrek hebbende op de pensioenen
en vergoedingen.
I OPROEP AAN ONZE LEDEN
Dus Zondag 11 Oktober aanstaande,
I (Groote Betooging der Nationale Strijdersbond
te Brussel. De afdeeling Poperinghe neemt
er deel aan. Een autobus is aangevraagd en
voor een spotprijs zal men de reis kunnen
meemaken.
Gij die met ons 't akkoord zijt, steunt ons
en schrijft in, 't zij in 't lokaal of bij Jos
Vanderlinden, tabak en eigareqwinkel, Groo
te Markt, onzen steeds bereidwilligen makke
Het Bestuur.
YPER. Noodlottige afioop, De kleine
Siinonne Bai leul, slachtoffer van een auto
ongeval, i3 jammerlijk overleden. Het kind
was geboren te Yper den 21 September 193 1
en woonde Kemmelsteenweg, 8. De ouders
zijn in de grootste droefheid gedompeld
YPER. Autobotsing. Maandag mor
gen omstreeks 9.30 uur kwam Mad. OHivier
van Elverdinghe per auto uit de richting der
Groote Markt naar de statie gereden. In de
Boterstraat zwenkte ze voor een petrolkar
die langs het voetpad stond. Dr Callens uit
Rijsel, die uit tegenovergestelde richting
kwam hajf de zwenking niet bemerkt en
re ïcJ efe aqtq yai} Olljvier aan. Dr Cal
len» werd aan het hqqfd dqqr de glasscher
ven gewond, alsook een famijielicj, cfat naast
hem had plaats genomen. De automqhijiste
werd niet gekwetst doch haar auto had het
erg te verduren en moest weggesleept wor
den. Deze van Dokter Callens werd de slijk
weerder en de lichten ingebeukt, alsook een
ruit gebroken.
PLOEGSTEERT. Knaap onder auto.
Op de baan naar Belle, ter hoogte van de
Seulwijk en langs den rechterkant de
baan, stonden twee onbeheerde personenau
to's stil, terwijl enkele kinderen aan 't spe
len waren op het stoeppad. Plots verliet de
vierjarige Poupaert Roger het voetpad en
liep tusschen 'de twee stilstaande rijtuigen
tjo'ar en wér^ gegrepen cjoor de auto van
hai^ff?rtcfziger ^andéqüin uif Töèrkonje. D~
hlëlwe vief gchtéjroygV op |en' steenweg ei
wercj het gebroken dpor Jiet
linkeFachterwigl. Hgt kiqd Wgrjf cjqor gogge-
tuigen opgenqmtr» bij egp
wonende apotheker binnengedragen, waar
het verzorgd werd door een g§ne§§hê@r die
verder een schedelbreuk vreest. Het knaapje
Werd bij hoogdringendheid naar een kliniek
ggypefd- ZijR f9?3tand is zorgwekkend.
GHELUVELT, PifcUer 9*9Se-
werpen. M. Marcel Op§qm$Fr y!a*b^nde
Jaar te Yper, reed per auto naar Meeqgn
langs d# Steatshaan Yper-Meenen. Te Ghe-
luvelt moest hij uitwijken voor een wagen
en verraste hierdoor d#n wielrijder Maurice
Castelain, landbouwer te Ghgluyelt, d»? ge
kneusd werd en bovendien klaagt ©vtr in-
AFDEELING POPERINGHE
In het kader onzer sterke Jongg V^acht,
hebben wij, samen met enkele juffers opzer
stad en onder het voorzitterschap von Mevr.
M. Lauwers, een vrouwenafdeeling tot stand
gebracht.
Wij hopen dat, naast het talrijk mannen
ledental, deze vrouwenafdeeling even sterk
weze, en doen een oproep tot al de Juffers
en Dames onzer stad en omstreken, om lid
te worden der Wacht immers al onze fees
ten en uitstappen zullen uitsluitend voor de
leden wezen en hoe machtiger wij zijn, hoe
meer en nuttiger werk wij kunnen verrichten.
Na nagenoeg één jaar werking, kunnen
wij fier zijn op het bekomen resultaat, wij
vergeten nimmer de prachtige liberale hoog
dagen van 2-3 Februari, onzen uitstap naar
De Panne en in het bijzonder het resultaat
bekomen in het algemeen door onze tus-
schenkomst.
Wij hebben op het oogenblik de sterkste
Jonge Wacht der beide Vlaanders op gebied
van leden, hiervoor verdient den Heer Ma-
rius Lauwer# onzen meesten lof, hij bracht
ons meer dan 200 leden aan en wordt als
onzen ijverigsten propagandist aanzien, wij
danken hem ten zeersten daarvoor en hopen
nog steeds op zijne werking.
In t kort worden de nieuwe lidkaarten
aangeboden en wij hopen op een echt libe
rale pntvangst.
Het Bestuur.
STAD POPERINGHE
HEDEN ZONDAG 4 OCTOBER,
om 4 uur op het Statieplein,
door de Koninklijke Philharmonic
Vooraf VUURVOGELSCHIETING
ZONDAG 4 OCTOBER 1936.
EERSTEN TAP
In 't AbeeLje bij Daniel Kesteman
Casselstfa^t,
NIEUWE PANE KOSTUUM
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
In 't Hovenierhof bij Emile Onrast
bijgenaamd Miss, Pottestraat, gegeven doo
Lucien Bouthez.
August VANCAYSEELE-GQMBEIR
Pi ovensteenweg, 2, Poperinge, laat het
geacht publiek weten dat hij zich komt
te plaatsen als COIFFEUR voor Hee
ren en Damen.
Door mijn Verzorgd Werk en Gena
dige Prijzen, hoop ik met Uw bezoek
vereerd te worden.
Dank bij voorbaat.
A. Vancayseele-Gombeir.
MEVROUW
WILT GE EEN
SCHOONE PERMANENTE
met GROVE QF FIJNE KROLLEN
wendt tl tet hgt
HUIS SIMOENrGADEYNE,
Veurnestraat, 24, POPERINGHE.
PERMANENTEN zonder Elektriek
35 FR. ?n 25 FR^NK.
Remi Dewickere-Liétaert, Veurne
straat, 3, Poperinghe, Tel. 238, laat
weten hij Kooper i§ van alle slach
van Wild aan de volgende prijzen
Hazen 8 fr, de kilo Jonge Patrijzen
II fr. 't stuk. Oude Patrijzen 5 fr.
NESTOR BATTHEU
105, Yperstraat, Poperinghe
CHEVROLET, 4 gy|. 2 portieren, jaar 1928
CHEVROLET, 6 cyl., C;a:t|ionriettQ, U""*
CHEVROLET, 6 cyl. Benitc Basculante.
Auto-Corbillard RENAULT.
Wekelijks den Dinsdag om 4uur
Aankomst «ap Echte FILLIPIJNSCHE
MOSSELEN; bij A. ÖECfCMYN, Mau
rice De Widfstraat, 18, Telefoon 313f.
Ook bijna dagelijks Versgh§ Garnalen
TE HUREN
GERIEVIGE HERBERG DE FAISANT
r'ottestraat. Zich wenden Brouwerij De
Kroon A, Masschclcin-Verstraete, Pop.
SEFFENS GEVRAAGD
JONGE DOCHTER, of ^EDUWE, liefst
rond de -49 a 50 jaar, on} in te wonen bij
Vrouw alleen, Inljghtipgen prjesterst^aat 19.
rogge,
boter,
1S0
YPER, 26 Sept. Tarwe, 1 1 I
82 haver, 90 aardappelen, 38
eieren, 0.65.
KORTRIJK, 28 Sept. Tarwe, 112;
rogge, 84 haver, 91 aardappelen, 40
boter, 19 eieren, 0.68.
DIKSMUIDE, 28 Sept. Tarwe, 110;
rogge, 80 haver, 90 aardappelen, 3 7
boter, 18 eieren, 0.69.
ROESELAERE, 29 Sept. Tarwe, 109
rogge, 86 haver 92 aardappelen, 38
boter, 18 eieren, 0.67.
VEURNE, 30 Sept. Tarwew, 112; rog
ge, 85 haver, 90 aardappelen, 36 boter,
1 7 boter 0.67.
LOO, 1 Oct. Boter, 19 eieren, 0.73.
POPERINGHE, 2 Oct. Tarwe, 112
rogge, 93 haver, 90 aardappelen, 30
boter, 18-21 eieren, 0.70 hoppe (1936)
in balen 500-525 in kuituur 500-600.
VERWEN IN ALLE KLEUREN VAN
Opgemaakte e» Niet-Opgemaakte Kleederen zonder losdoen.
NIEUWWASSCHEN EN DROOGKUISCHEN VAN i
Kostumen, Meubelstoffen, Sargiën, enz.
POPERINGHE, VAN 25 SEP. TOT 2 OCT.
GEBOORTEN Dumarey Bernice, d.v. Lu
cien en Delbeke Euphemie, Noordstraat.
Van Eygen Hélène, d.v. Louis en Derwedu
wen Irma, Rousbrugge. Decoene Anna,
d.v. Hector en Deniere Rachel, Proven.
D'heere Madeleine, d.v. Maurice en Boude-
noodt Augusta, Nieuwcappelle. - Boude-
weel Henri, z.v. Valère en D'Alleine Mag-
dalena, Pottestraat. D'haene Jeanne, d.v.
Julien en Oreel Julia, St Jorisstraat. Huy
ghe Willy, z.v. Michiel en Syryn Julia, Poi-
linchove. Baelde Jacqueline, d.v. Maurice
en Boudeweel Yvonne, Veurnestraat. Ver-
hooghe Suzette, d.v. Valerius en Vanden-
broucke Maria, Zuydschote,
OVERLIJDENS Ingela ere Daniel, 30 j.,
echt. De Cool Marie, Rousselaere. Caron
Emerentia, 84 j., ong., Yperstraat. Rous-
seeuw Hemma, 62 j., ong., Watousteenweg,
Vandevoorde Leonie, 90 j., wed. Sergier
Carolus, Woestensteenweg. Metsp Urbain,
1 3 dagen, Woestensteenweg. Decreus Pie-
ter, 81 j., echt. Pinceel Maria, Abeelesteen-
Weg- Vanderschelden Henri, 77 j., wed.
Staelens Angèle, Yperstraat, Charlet Lu-
ci§, 77 j,, ong., St Michielsstraat. Tru-
want Richard, 80 j., wed. Vanloot Sylvie,
Switch Road.
HUWELIJKEN Verfaillie Lucien, zinkbe
werker en Merleyede Bertha, z-b. b.v. Pop.
Vuyge Armandus, landbouwer van Bec-
quigny (Fr.) en De Rycke Alice, z.b. van
Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN Qreel André,
bediende en Battheu Jeanne, z.b. b.y. Pop,
Keygnaert Hubertuj, metserdienef, an
Leurelle Marie-Louise, z.b. b.v. Pop. Bru-
neel Maurice, landwerker en Gouwy Maria,
werkster, b.v. Pop. Verfaillie Jules, werk-
man en Denturck Elisabeth, z.b. b.y. Pqp.
Laleeuwe André, schilder yan Öpstvleta-
ren en Bevernage Simonne, naaister van Pop.
Decrock Andre, haarkapper en Bqlpkat:r(
Jeanne, haarkapster, b.v, Pop. Delepi ere
Daniel, landbouwer van Pop. en Plessiet Ag
nes, landbouwster yan Watqu.
Beleefde uitnoojiging aan Familje, Vrien
den en Kepnisseq tot de LIJKDIENST ?n
BEGRAV ING, qp Maandag 5 October 1936,
om 9 qur, in cja parochiekerk v^n St Berli-
nus, yai}
Heer RICHARD TRUWANT
weduwaar van
Vrouw SYLVIE VANLOOT,
Heden Zondag treedt het Winteruur
in voege. Vergeet dus niet de uurwer
ken EEN UUR ACHTERUIT TE STE
KEN. Als ge dezen avond om 9 uur
slapen gaat, dan zal het nog maar
8 uur zijn. Een buitenkansje dus voor
de slapers J
PE ZES-DAGEN VAN LONDEN.
Zaterdag avond eindigde de Zes-Dagen-
koers van Londen. De einduitslag
1. KILLAN-VOPEL(Duitschers) 7 76 punten
op rpndg
2. Jgn Aerts-Buysse (Belgeq) 104$ punten
Diot-Ignat Fraqschen) $92 PDqteq
op 3 ronden
4. Folk Hansen-Christenen(Denen) 827 p.
5. Walthour-Pfossjey (AmerJ J29 p,
°p 4 ronden
6. Van Vlockhoven-Van Buggenbout 329 p,
op 6 ronden
Van Kempen Gebr. (Holl.) 928 p.
op 10 ronden
8. Merkens-Hurtgen (Duitsch.)
op I3 ronden
9. Peden-Lepage (Amerikanen)
STUDIE VAN DEN
te POPERINGHE.
Zaterdag, 24 October 1936,
L 2 uur namiddag, ter herberg «De Nieu
we Barriere bewoond dóór M. Omer' Lê-
noir, je B9P9rmgbe,^Ve^tqutresteenweg, yer-
kooping vair
GEMEENTE westoutre
Wijk Nedergraaf
I. GERIEVIG WERKMANSHUIS
en afhangelijkheden met 5 a. 20 ca. bebouw
den grond en hof, sektie A Nrs 298b en
298i. Bewoond en gebruikt door den me-
deverkooper M. André CARON.
II. EEN PERCEELTJE WEIDE,
groot 52 centiaren, gelegen als voren, sektie
A pun). 44a, palende aan IVj.' Renji Vandam
me-DequicJt te Westoutre en aan de' Cassei
stf33t|
UIT TER HAND TE KOOPEN.
I,
WELGELEGEN
met HOF, te Poperinghe, Casselstraat.
Stop vlug dien akeligen hoest, neem
Akker's Abdijsiroop. Gij zult onmid
dellijk ondervinden dat gij hier een
middel hebt om den meest weer-
spannigen hoest te genezen. Vanaf
den eersten lepel openbaart zich
Jiaar kalmeerende, verzachtende er
slijmoplossende Werking. De vastzit
fende slijmen kórfièn los en gij zult
weer gemakke|jjk kqnnen ademhalen
Abdijsiroop verschaft U reeds hedei)
nacht een rustigen slaap en binnen
24 uur zijt gij dien benauwden hoesj
totaal vergeten. Neem nog heden bij.
—r MEN YRAAGT DEPOTHOUDER IN IEDERE GEMEENTE
AKKER'S
Alle Apotheken. 230 Gram fr. 15.50;
£00 Gr. fr. 26.50 1000 Gr. fr. 42.-.
