Eerste IIANDELSFOOR
VIJFBALS
II
GH00T BAL
f
BAL
1
(.BOOT BAL
GROOT BAL
POPERIHGHE-KERPIIS
The Bing
Boys Jazz
Pasteibakkerij E. Reniere-Tidrick
VAN 23 TOT 26 JULI 1937.
ZAAL «ONS HUIS»
Glacés Portatives ■■■hm
STAD POPERINGHE.
HET HERSTEL VAN DE j STAD POPERINGHE
VAART YPER-KOMEN.
EENE TERECHTW1JZIGING.
KON. PHILHARMONIE
Op Kermis-Maandag 5 Juli 1937,
GROOT KUNSTCONCERT
JAARLIJKSCH MARKTFEEST
met PRIJSKAMP voor PAARDEN
op de Bertenplaats en Boeschepestraat,
op Kermis-DINSDAG 6 Juli 1937.
TREKPAARDEN.
1' Prijskamp Ruinpaarden van 3
jaar en daarboven. 5 Prijzen.
2 Prijskamp Ruinpaarden gezegd
Dertigmaanders. 5 Prijzen.
4' Prijskamp Merriepaarden van 3
jaar en daarboven. 5 Prijzen.
5' Prijskamp Merriepaarden ge
zegd Dertigmaanders. 5 Prijzen.
6' Prijskamp Merriepaarden ge
zegd Achttienmaanders. 5 Prijzen.
7' Prijskamp Hengste-Veulens.
4 Prijzen.
8' Prijskamp Merrie-Veulens.
4 Prijzen.
Het Marktfeest zal aanvang nemen
om 8 uur 's morgens.
De eigenaars moeten zich doen in
schrijven in het Gemeentesecretariaat
tusschen 7 en 8 uur 's morgens.
DE 1 HANDELSFOOR
TE POPERINGHE.
VAN 23 TOT 26 JULI 1937
ZONDAG 4,
MAANDAG 5,
DINSDAG 6,
ZATERDAG 10,
ZONDAG 11 JULI
met het
vermaard orkest
afgewisseld door Orgel.
Alle laatste nieuwigheden
IN DEN NEGER
F. BI.ANCKAERT-VERLEENE,
ALLE SCHILDERWERKEN
EMILE DENUT,
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
Noordstraat, 15 Tel. 8 POPERINGHE
VANAF KERMIS is elke dag en e:k uur te verkrijgen alle
ROOMIJS
Vraagt on/e welbekende specialiteiten:
DIJONAISE, DIJONA1SE GLACEE. FANTASIE ROOMIJS en onze
die medegenomen in een gewoon kar tonnen doosje, uren lang kan bewaren.
Proeft onze Chocolat=Glacé l.OO Pr.
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
BEZOEKT ONZE TEA-ROOM
Fijnste Waar, Matige Prijzen.
OP ZONDAG 4 JULI,
ZATERDAG 10, ZONDAG 11 JULI.
AU CAFE DES SPORTS
bij Ferdinand Louis, 'l perstraat, 54,
door THE HAPPY BOYS JAZZ
LEUDA DE AANGENAAMSTE PAS
T1EL OM TE PURGEEREN
WAAR NAARTOE JIM
ZONDAG 4 JULI, DINSDAG S JULI,
ZATERDAG 10 en ZONDAG 11 Juli
zonder fout naar het
door
BELLEIN-D'AMOUR
met Accordeon en Jazz
IN DE LELIE bij Hector Benoot,
Veurnestraat, 44, Poperinghe.
öij zomerkleeding
POPERINGHE-KERMIS
A L'UNIVERS
BIJ CAM. DEVOS-VERSTRAETE,
YPERSTRAT.
DEN ZONDAG, DINSDAG, ZATER
DAG EN ZONDAG VAN KERMIS,
alsook PAMELTJE-MAANDAG.
AU VOYAGEUR
bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
met Jazz-Band en Tuba, gespeeld door
MODEST,
or. .r«KnasHB
VLAAuiSCHE TOERISTENBOND
Bijzondere Spoorautodiensten voor
POPERINGHE-OMMEGANG
LIJN POPERINGHE-DIKSMUIDE
op Zondag 4 Juli, Zaterdag 10 Juli en
Zondag 11 Juli 1937
LIJN YPER-VEURNE
op Zondag 4 Juli, Zaterdag 10 Juli en
Zondag 11 Juli 1937
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Zondag 4 Juli en Zaterdag 10 Juli
Op Zondag 4 Juli
Op Zaterdag 10 Juli
Op Zondag 11 Juli
LIJN YPER-KEMMEL-LE SEAU
Veranderingen vanaf 4 Juli 1937
PROVINCIALE JAARBEURS
IN PARK RUMBEKE.
VERMAKELIJKHEDEN
LIBERALE JONGE WACHT
BURGERSTAND VAN
STAATS-MIDDELBARE SCHOOL
TE POPERINGE.
EINDEXAMEN.
BELANGRIJK BERICHT
Van heden af te verkrijgen op aan
vraag, bij R. Dewickere-Lietaert, Veur
nestraat, 3, Pop., Tel. 238, alle slacli
van geslachte Kiekens, Konijnen en
Duivejongen aan genadige prijzen.
KLEINE BERICHTEN.
WOONST-VERANDERING
De Juweelhandel S. DUPONT- RAP
PELET, Yperstraat, 85, wordt vanaf
ZONDAG 4 JULI 1937 (Kermis-Zor
dag), overgebracht naar
ZELFDE STRAAT, Nr 73 -m
EINDE SEIZOEN
GROOTEN AFSLAG OP DE
ZOMERHOEDEN
Reeds een groote keus van
FEUTERS EN DEMI-SAISONS
Alle linten en versieringen, in het
HUIS OREEL-BATTHEU
NEO DE aleerbeste balsem tegen
OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraat
POPERINGHE. - Tel. 141.
DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
UIT TER HAND TE KOOP
HOFSTEDEN EN LANDERIJEN IN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Er werden in de pers en zelfs per Rad.o
valsche geruchten verspreid betreffende de
zoogezegde verzaking aan het herstel der
vaart YPER-KOMEN.
Het bestuur der Handels- en Nijverheids-
kamer van Yper houdt er aan de feiten on
der hun waar daglicht te plaatsen.
Op Woensdag 30 Mei 1934, werd door
den Heer Minister Sap een verhoor verleend
aan de Heeren Vanderghote en Dujardin,
respectievelijk Burgemeesters van Yper en
Komen, Lemahieu, De Meulenaere en Cou-
iier, schepenen van Yper, Houthem en Boe-
singhe, Butaye Voorzitter van de Federatie
der Geteisterden, en Vermeulen Voorzittei
der Ypersche Handelskamer, geleid door den
Heer Senator Muilie.
De Heer Burgemeester Vanderghote, zette
het doel van het bezoek uiteen en gaf de
beweegredenen die ten voordeele van het
herstel der vaart Yper-Komen pleiten.
De Heer Minister SAP, die goed de streek
van Yper kent, zegde dat de rechtvaar
digheid van de vraag, het nut van de vaart
zelf en de groote diensten die zij als rege
laarster der vaarten van het Yzerbekken
geroepen is te bewijzen, het feit dat de sleuf
van Hollebeke, dank zij den vooruitgang
der techniek, thans geen ernstig beletsel
meer is, dit wordt door de regeering volko
men erkend en aangenomen.
Doch alle kredieten worden thans besteed
aan het graven van het Albert-Kanaal.
In 1937 zal deze taak ten einde zijn en
alsdan zal het eerste vaartwerk, dat dan in
Vlaanderen zal ondernomen worden het her
stel der vaart Yper-Komen zijn.
«c Het Departement stelt er groot belang
in en houdt er ten zeerste aan dit werk uit
te voeren. De aanbesteding ervan zal in blok
uitgegeven worden en zoo de werken bij
voorbeeld in Maart aanvangen, zal de aanne
mer deze reeds in September van het vol
gende jaar moeten geëindigd hebben zoodat
de vaart reeds tegen het einde van het jaar
1940 zal kunnen gebruikt worden.»
De Heer Hendrik De Man die ook onze
streek goed kent, besloot in 1935 tot het
herstel der vaart over te gaan, schreef in
de begrooting een eerste krediet van 10
millioenen in, en belastte een ingenieur zich
met de werken bezig te houden.
De tegenwoordige Minister van Openbare
Werken, Heer Merlot, die onze streek nie;
kent en aldus niet onmiddellijk een juist
gedacht kan hebben over den toestand, wordt
door zekere invloeden verkeerd ingelicht.
Het bezoek dat hij Maandag aan de vaart
van Komen bracht, was te bliksemsnel om
hem toe te laten een juist oordeel te vor
men. Hij bewees het in zijne rede wanneer
hij zegde dat slechts de helft der oevers
voor nijverheidsontwikkeling kon dienen
terwijl de sleuf van Hollebeke slechts 2 km.
lang is en de vaart dus op een lengte van
I 3 km. 500, voor alle bedrijven beschikbaar
is.
Het besluit van den Heer Merlot, het
vraagstuk aan een nieuw en grondig ondei-
zoek te onderwerpen, geeft ons een blijk
van zijn goeden wil en wij bedanken hcir-
ervoor.
Hij heeft beloofd al de belanghebbenden
tot dit onderzoek uit te noodigen en wij zijn
verzekerd dat het de door onze bevolking
gewenschte oplossing zal medebrengen. Im
mers de toestand der Yper-Komen vaart ia
juist zooals hij was ten tijde van den H?cr
Minister Sap de Heeren Bestuurders die
het hoofd van het Departement staan zijn
bijna al dezelfde en niemand kan begrijpen
waarom hetgeen in 1934 mogelijk was, nif
in 193 7 onuitvoerbaar zou geworden zijn.
Er is dus thans geen kwestie van verza
king aan het herstel der vaart Yper-Komen.
Het bestuur der Handels- en Nijverheids
kamer van Yper drukt bij deze den wensch
uit, steeds voort te mogen rekenen op de
hulp om steun van al de mandatarissen, be
sturen en bijzonderen die het wel ineenen
met de toekomst van onze streek en verze
kert hen dat zij ook steeds op zijne toewij
ding zullen mogen rekenen.
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
(get.) Ed. Toussaert. (get.) H. Vermeulen.
om 6 uur namiddag in het
Park van Hotel Skindlet Gasthuisstraat
onder het geleide van
Luitenant CONSTANT MOREAU.
PROGRAMMA
EERSTE DEEL.
1. SALUT A LA BELG1QUE, marche,
H. Maquet.
3. VALSE TRISTE, J. Sibelius.
2. ISA, openingstuk, P. Benoit.
orchestrée pour harmonie par C. Moreau.
4. SCENES BOHEMIENNES,
suite d'orchestre, Bizet.
a) Prélude
(Clar. soli MM. Declercq et Marrecau)
b) Serenade
c) Marche
d) Danse Bohémienne.
TWEEDE DEEL.
5. JUBEL-FEEST, marche solennelle
C. Moreau.
6. RIGOLETTO, fantaisie sur l'opéra. Verdi.
7. SERENADE pour flute et cor Tittl.
Flute M. O. Oreel.
Cor M. J. Denut.
8. VIE D'ARTISTE, suite de valses, Strauss.
STAD POPERINGHE.
VEULENS.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN.
D, zaal wordt gehouden
door Maur. BENOUWT.
MEESTERKLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTLIMEN.
OVERJASSEN. F ANT AISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremonie
EENIGE VERKOOPER DER
BELGiCA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van .Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
Onverdroten worden de toebereidselen met
vollen iever voortgezet tot het wellukken
onzer Eerste Handelsfoor.
70 standen met zorg geschikt, zullen door
de bezoekers kunnen worden bewonderd.
Het Komiteit is zelfs, bij gebrek aan plaats,
genoodzaakt een tent alsook twee groote
hangars te plaatsen.
Wij bestatigen ook dat de oproep van het
Komiteit, tot bet inrichten der kostelooze
tombola, goed onthaald wordt, en dat de
geschenken dapper toekomen op het Secre
tariaat, Boeschepestraat, 30.
Naar wij vernemen, hebben, benevens de
Poperingsche Muziekmaatschappijen deze der
volgende gemeenten hunne medewerking
toegezegd Abeele, Dickebusch, Dranouter,
Oost-Vleteren, Proven, Rousbrugge, Vlamer-
tinghe, Watou en Westouter. Dit wordt dus
een waar festival welke de bezoekers aange
boden wordt en welke onze stad in een ware
feeststemming zal brengen.
Allen dus naar de Handelsfoor van Pope-
ringe 1
De Secretaris ROGER CLAUS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot °s middag, heden Zondag nanoen alleen
Apotheek INGHELRAM, Yperstraat.
Dinsdag 6 Juli s namiddags alleen Apo
theek CREUS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperingbe. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
GEITENBOND VAN POPERINGHE. De
jaarlijksche Geitenprijskamp zal plaats heb
ben op Kermis-Maandag. 5 Juli aanstaande,
om 9 uur voormiddag, onder de Linden der
Deken De Bo-laan.
Al de lammeren, geiten en bokken worden
op dezen prijskamp verwacht.
Het Bestuur.
STADSPARK. Het stadspark is open
van 9 tot 12 uur 's voormiddags en van 2
tot 7 uur *s namiddags.
STEDELIJK KERKHOF. Gedurende de
kermisdagen zal het kerkhof toegankelijk zijn
voor de bezoekers van 8 tot 11.30 uur "s
voormiddags en van 2 tot 6 uur 's namiddags.
BERICHT VAN HET POSTBUREEL.
Ter gelegenheid van Kermis zal het Post
kantoor op Dinsdag, 6 Juli e.k., na 12 uur
gesloten zijn en worden de namiddaguitrei-
kingen der briefwisseling in de stad afge
schaft.
OUD-LEOPOLDIST OVERLEDEN. Za
terdag is alhier overleden, den Heer Charles
Hauspie. geboren den 30 April 1842. Hij
was niet alleen een der oudste inwoners van
Poperingbe. docb voorzeker de laatste oud
dienaar van onzen eerste Vort, Leopold 1.
Charles Hauspie behoorde tot de lichting
van 1862 en werd ingelijfd bij het I* Linie, j
EXAMEN. Wij vernemen met veel ge
noegen het wellukken van de examens, 11'
Doktoraat rechten, inbegrepen vakken voor
bereidende tot het licenciaat Notariaat, die
den Heer HILA1RE LAHAYE, aan de Staats
universiteit van Gent heeft afgelegd.
In Burgerstrijd van November 1936,
schreef een zekere Mijnheer uit Poperinghe,
die onder de bevolking bekend staat om zijn
menschlievend (71) karakter Jonge snot
neus, vooraleer gij politiek wilt doen, studeer
uw examen en in 't algemeen leer nadenken
De feiten bewijzen dat den heer Hilaire
Lahaye én de politiek én de examens mach
tig staat.
De Redactie van de Gazet van Poperin
ghe biedt aan de achtbare Mevrouw van
den beminden afgestorven Burgemeester Nes
tor Lahaye, aan den heer Hilaire Lahaye en
Familie, haar beste en meest verkleefde wen-
schen aan.
Voegen wij - daarbij een besten wensch
voor het toekomstig eindexamen van den
beer Hilaire Lahaye.
MELKDROPPEL. De Raadplegingen
van Kermis-Maandag 3 Juli, en van Maandag
12 Juli, zijnde Pameltje, zijn uitgesteld tot
daags na Pameltje, wezende Dinsdag 13 Juli.
LANDBOUWTELLING. De inwoners
der stad worden herinnerd aan de landbouw
telling, welke dit jaar gedaan wordt in ge
heel Belgie voor teelten. Het is verplichtend
op het stadhuis, vóór 15 Juli 1937, de aan
gifte te komen PERSOONLIJK doen op straf
van boete. Die geen bulletijn zou ontvangen
hebben om in te vullen, en nochtans aan te
geven vruchten kweekt, is verplicht een bul
letijn ten stadhuize af te halen of er recht
streeks de aangifte van te doen.
Onze reklaam
GEVONDEN.
Politiebureele.
Huissleutel. Berust ten
Te verkrijgen in de Apotheek LEURIDAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
REINIGINGSDIENST. De inwoners
worden aangemaand, binst de kermisweek
hunne huizen, goten en straten te reinigen
niet den Zaterdag, maar den VRIJDAG 9
Juli 193 7, opdat vuilnissen of afval nog
dienzelfden dag kunnen weggeruimd worden
door den Reinigingsdienst.
BRAND. Vrijdag rond middernacht
weerklonk opeens de sirene. Brand was uit
gebroken bij Vrouw Weduwe Lozie, land
gebruikster in den Brabandthoek. De pom
piers waren spoedig ter plaats, doch moesten
zich bepalen bij het vrijwaren der woning.
De schuur is ganscb afgebrand. De oorzaak
van den brand is tot nog toe onbekend, en
een onderzoek werd ingesteld.
YPER. Nieuw Gesticht. In zijn laat
ste zitting, stemde de gemeenteraad in met
het voorstel der Commissie van Openbare
Onderstand, betreffende het bouwen van een
reeks huisjes voor behoeftige ouderlingen,
c-lsook van een gesticht voor betalende ou
derlingen, om dit in princiep goed te keuren.
Dit gesticht zal 50 kamers tellen, die aan
20 fr. per dag zullen verpacht worden en 5
kamers voor 2 personen aan 30 fr. daags.
De Raad dringt zelfs aan opdat dit voorstel
zoo spoedig mogelijk zou verwezenlijkt wor
den.
ARRONDISSEMENTSCOMMISSARISSEN
Bij K oninklijk besluit van 22 Juni 193 7
worden de Keer Botte A.-M., advokaat te
Brugge, en de heer Devos Emile, advokaat
te Poperinghe. onderscheidenlijk benoemd
tot Kommissaris van de arrondissementen
Brugge -Oostende en Thielt-Roeselaere.
behoort een mooie bruine huid. Dat staat
sportief en charmant. U gelaat, hals en ar
men worden snel echt bruin, indien U deze
bij fietstochten en bij verblijf in de zon,
inwrijft met AMILDA-zonnebruincrême.
Deze beschermt U tevens volkomen tegen
vervellen en de zoo pijnlijke zonneslag.
Flacon fr. 15.-. Tube fr. 12,- Doos fr. 5,-
HET WETTELIJK VERBOD VAN HET
TOEVOEGEN VAN MARGARINE
AAN BOTER
Het Ministerie van Landbouw deelt mede
Op sommige markten wordt het gerucht
verspreid, dat de melkerijen de toelating zou
den hebben margarine in bun boter te men
gen.
Die geruchten missen allen grond en daar
ze de openbare meening in de war kunnen
brengen, verwijst het Ministerie van Land
bouw naar de wet van 8 Juli 1935, betref
fende boter, margarine, toebereide vetstoffen
en andere eetbare vetstoffen
Art. I. «Door boter verstaat men het
product, uitsluitend bekomen door het kaT-
nen hetzij van de melk, van den room, of
van een mengsel dezer zelfstandigheden.
hetzij van de wei. in den loop van de kaas-
bereiding van het stremsel afgescheiden of
i van de uit die wei getrokken vetrijke vloei-
stof.
Het wettelijk verbod van het mengen van
boter met margarine voor den verkoop is dus
volledig en omvat zoowel de melkerijen en
handelaars als de landbouwers afzonderlijk.
Het toevoegen van margarine aan de boter
bestemd voor den verkoop, is vervalsching
en valt overigens onder de toepassing van het
art. 500 van het Strafwetboek.
AFDEEL1NG POPERINGE.
Kermis-Donderdag 8 Juli, Verrassingsreis
Prijs 50 fr. Vertrek van de Markt om 6 u
8 morgens, terug rond 23 u. Knapzak mee
of noenmaal bestellen bij de inschrijving
Inschrijven voor 4 Juli.
Zondag 18 Juli per fiets naar Ronse tot
deelname aan den Sterrit. Afstand 75 km
Vertrek van de Markt om 5 u. 's morgens
Inschrijven voor I 4 Juli. Prijs 5 fr.
Zaterdag 3 I Juli met speciale trein voor
2 /i dagen naar de Wereldtentoonstelling
van Parijs. Reissom 300 fr. plus de reis Po-
peringhe-Kortrijk. Inschrijven voor I 5 Juli.
Men schrijve in alle dage van 19 tot 20
uur bij Gaston Feys, Boeschepestraat, 4.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Trein nr 22, Poperinghe V. 20.01 Renin
ghe A. 20.41 rijdt door tot Merckem A.
20.54 u.
BIJZONDERE DIENST Op bovengemelde
dagen zal het laatste vertrek uit Poperinghe
plaats hebben om 22.15 u. Oost Vleteren A
22.45 uur (Stilstand aan de tusschenstaties)
zal trein Nr 16 uit Yper vertrekken om 19.55
uur en te Oost-Vleteren aankomen om 20.30
u. Vertrek te Oost-Vleteren om 20.31 uur
mee de aansluiting uit Poperinghe.
Veurne, s.atie 12.50 Pop. statie 19.10
Bulskamp 13.01 Pop., Markt 19.15
Wulveringhem 13.12 Watou St-Jan 19.30
Houthem, dorp 13.19 Watou, st. 19.37
Ley&eie, slat. 13.27 Proven, st. 19.47
Beveren, statie 13.37 Rousbrugge 20.0
Rousbrugge 13.45 Beveren, st. 20.12
Proven, st. I 3.58 Leysele 20.30
Watou, st. 14.10 Houthem 20.37
Watou St-Jan 14.20 Wulveringbem 20.43
Pop., Markt 14.31 Bulskamp 20.50
Pop., statie 14.35 Veurne, st. 21.00
Laatste vertrekuren uit Poperinghe om
21.40 u. tot Beveren-St. en om 23 uur tot
Rousbrugge.
Poperingbe V. 22 u. Beveren A. 22.45 u.
Laatste vertrekuren uit Poperingbe om
21.40 u. tot Beveren-St. en om 23 uur tot
Rousbrugge.
N. B. Al deze treinen stoppen op aanvraag
aan de tusschenstaties. De gewone uurta
bel der Spoorautos wordt niet gewijzigd.
Trein Nr I I vertrekkende uit Yper te 9.41
u. wordt I I minuten vervroegd (gewone uur
tabel op Zaterdag of marktdag te Yper).
Trein Nr 12 (niet Zaterdags) zal vertrek
ken uit Le Seau te 10.12 u.
Trein Nr 23 vertrekkende uit Yper te
15.55 u. wordt 13 minuten vervroegd.
Trein Nr 26 zal vertrekken uit Le Seau te
16.23 u.
Ter gelegenheid der 3de Provinciale Jaar
beurs voor West-Vlaanderen gehouden in
Park Rumbeke van 1 1 tot 21 Juli aanst.
wordt er op Donderdag 15 Juli, om 4 ure
namiddag, een Groot Kinderfeest ingericht,
met ballonnetjesprijskamp, 2.500 Ballonne
tjes met boven de 100 prijzen, uitdeeling
van 2.500 Park-vlagjes en evenveel choco
ladeblokjes, trottinettenprijskamp met aller
hande prijzen en optreden van de 2 beroem
de Clowns de Breval uit Brussel.
Ingangsprijs voor kinderen 1 fr. recht
gevende op deelname aan al de feesten en
uitdeelingen.
's Avonds om 8 ure Muziekfeest door de
Koninklijke Stadsharmonie van Roeselare.
ZONDAG 4 JULI 1937,
GAA1BOLL1NG.
gegeven door de Maatschappij De Vlaam-
sche Leeuw bij Julien Lermyte, Brugge-
straat. Oppervogel 100 fr. 2 Zijdvogels elk
50 fr. 2 Kallen elk 25 fr. Begin om 2.30 uur.
MAANDAG 5 JULI 1937,
VOGELPIKPR1JSKAMP. 100 Fr. Prijzen.
Au Café Beige bij C. D'Amour, Yper-
straat. Van 8 tot 12 uur 's morgens.
TE VERBOLLEN DOOR DEN TUIN
SCHOON KONIJN VAN 5 Kgr.
In de Vrede bij Emile Dewachter, Cas-
selstraat. Gegeven door Ballyn Sylvain. Begin
om 9 uur 's morgens.
SCHOON KONIJN VAN 4 Kgr.
In den Ouden Hazewind bij Marcel
Devos, Boeschepestraat. Gegeven door Leo
pold Lefever en Lucien Debeir. Begin om
9 uur 'a morgens.
SCHOONE JONGE GEIT,
A la Croix Blanche bij Ch. Questroy
Abeelesteenweg. Begin om 2 uur nanoen.
DRIE SCHOONE KONIJNEN
Café Bristol Rekhofstraat. 4 bollen voor
I fr. Gegeven door Nestor Ghesquiere. Be
gin om 4 uur en Bekorting om 9 u. 's avonds
WOENSDAG 7 JULI 1937,
JAARLIJKSCHE COMBATBOLLING
ln den Havermuis bij Em. Bourgeois
Bellestraat.
ZONDAG 11 JULI 1937,
GROOTE KERM1SSCHIETING
Aan de pers van St. Sebastiaan, bij de
Statie. Twee oppervogels van 100 fr. ieder
Twee zijdvogels van 50 fr. ieder, Twee kal
len van 25 fr. ieder, 100 geprimeerde vogels
aan 15 fr. ieder. Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr.
Inschrijving om I uur. Begin om 1.30 uur
Stipt. Zooveel vogels als schutters.
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
POPERINGHE, VAN 25 JUNI TOT 2 JU^
GEBOORTEN Vanbecelaere Hugo,
Maurice, en Vandenbroucke Maria, Loo. s
Vandromme André, z.v. Jules, en Trioen (j.
brielle, Reninghelst. Pluym Huguette,
Emeric, en Lejeune Maria, Vlamertinghe.
Huyghe Alfred, z.v. Oscar, en Delava A.,
gusta, Komstraat. Bouttery Denis, z,
Julien, en Hennin Joanna, Vlamertinghe.
OVERLIJDENS Truant Julianus, 78,
wed. v. Bocksoen Marie, Boeschepestraat. v
Hauspie Carolus, 95 j., wed. v. Verhaegj.
Philomena, Boeschepestraat. Botthé Qj
tildis, 79 j., echtg. v. Crombez Aloise, 0.(
derdomsteenweg. Van Cayseele Hierop
mus, 59 j., echtg. v. Kesteman Irma, Yp,
steenweg. Keyngnaert Theophilus, 69
echtg. Riem Emma, Leenestraat.
HUWELIJKSBELOFTEN Cornette And,,
metserdiener v. Pop., en Schooreel Yvon^,
z.b., v. Elverdinghe. Beun Albert, schild,
van Pop., en Boudin Yvonne, fabriekwej,
ster van Berthen, Fr.
Familie, Vrienden en Kennissen wordt
beleefd uitgenoodigd tot de SOLEMNEEL
JAARMIS voor
Heer ARTHUR VANN1EUWENHUYZE,
dewelke zal plaats hebben op Maandag
Juli, om 9 V2 uur in St. Janskerk.
Dank op voorhand We Arthur Vanniti
wenhuyze-Kestier.
AAN ALLE LEDEN DER LIBERALE JONGE
WACHTEN VAN DOTTENIJS, MEESEN,
NIEUWKERKE, WAASTEN, PLOEGSTEERT
LE BIZET EN ROUSBRUGGE.
AAN DE 1120 LEDEN DER LIBERALE
JONGE WACHT VAN POPERINGHE.
doen wij een vriendelijken, doch dringen
den oproep, de liberaal-solidaristische kam-
peerdagen van Oost-Duinkerke, op Zondag
1 Augustus, in zoo groot getal mogelijk bij
te wonen.
Ten einde deze verplaatsing te vergemak
kelijken en in groep te kunnen doormaken,
besloot het Federaal Bestuur, in samenhoo-
righeid met het lokaal liberaal bestuur van
de Jonge Wacht van Poperinghe, dat de reis
naar Oost-Duinkerke per specialen tram zou
doorgaan.
Liberalen van het kanton Poperingbe, wij
allen moeten daarheen
De vooraanstaande leiders der Liberale
Partij van Belgie zullen de Liberaal-Solida
ristische Kampeerdagen met hun tegenwoor
digheid vereeren. Noemen wij onder meer
de drie merkwaardigste eereleden der libe
t-ale Jonge Wacht van Poperinghe, de Hee
ren Ministers Hoste, Jaspar en De Laveleye
Volgende redenaars zullen er hun strijd
makkers toespreken
Solidarist ARTHUR LAHAYE Welkom-
groet en overzicht van gedane werk
sedert de eerste kampeerdagen.
Solidarist VICTOR SABBE Groet aan het
dalénde licht.
Verders toespraken door de Solidaristen
VAL. TAHON en AD. VAN GLABBEKE.
Slotwoord door Minister M.-H. JASPAR
Solidaristen van het kanton Poperinghe
en van Dottenijs, wij stellen ons betrouwen
in U. Allen als één man naar Oost-Duinkerke
op 1 Augustus
Wij richten een bijzonderen oproep tot
onze Poperingsche vrienden. Onze Jonge
Wacht moet daarheen met minstens 600 man
In dichte scharen moeten wij op dien dag
met onze blauwe vaandels naar zee opruk
ken
Met fierheid zullen wij Het muziekkorps
der Liberale Jonge Wacht van Poperinghe
volgen, dat pas enkele weken gesticht, op
dien dag haar eersten uitstap zal volbrengen
Naar Oost-Duinkerke, op 1 Augustus, we-
ze ons ordewoord
Men kan zich reeds van nu af laten in
schrijven bij strijdmakker Marius Lauwert,
Groote Markt, te Poperinghe.
Vr het Fed. Best. v.h. Kant. Pop.,
Jeugd-Solidarist Hil. LAHAYE.
L. J. W.
Wegens onvoorziene omstandigheden kon
onze rubriek een tweetal weken niet ver
schijnen, van nu af zal ze nochtans terug
regelmatig iedere week verschijnen.
We twijfelen er niet aan dat al onze Jonge
Wachters en Wachtsters met aandacht deze
rubriek zullen volgen.
DEELNEMING.
De maand Juni is een ongelukkige maand
geweest voor onze Jonge Wacht. We hadden
niet minder dan drie sterfgevallen te betreu
ren deze van Mevrouw Sutherland de
diepbetreurde moeder onzer trouwe Jonge
Wachters Wally, Georges en zuster Viaene
Camille, Eere-lid, welke zoo ongelukkig om
het leven kwam en Vrouw Valeer Gouden-
hoofd, trouw lid van den Vrouwenbond.
De L. J. W. bied aan de geachte families
Sutherland, Viaene en Goudenhoofd, hare
innigste deelneming aan.
GELUKWENSCHEN.
Wij hebben het genoegen onze talrijke
Jonge Wachters en Wachtsters te kunnen
mededeelen dat onze voorzitter HIL. LA
HAYE prachtig geslaagd is in zijn exaams
Voorzitter Lahaye wenschen we van harte
geluk met den bekomen uitslag. Ongetwijfeld
zullen al onze leden zich bij deze gelukwen-
schen aansluiten.
KERMIS.
Nogmaals is de kermis aangebroken. Na
een jaar naarstig werken, zullen ouderen en
jongeren eenige dagen van vermaak genie
ten. Allen zullen de talrijke vermakelijkhe
den bezoeken die op de foor zijn opgesteld.
Maar dat is niet genoeg I leder partijge
noot moet het als een plicht aanzien, min
stens eenmaal het lokaal te bezoeken, waar
al de beste soorten van dranken te verkrijgen
zijn, en waar er gedurende de voornaamste
dagen in de prachtige feestzaal dansfeesten
ingericht worden, waar al de liefhebbers van
harte welkom zijn.
LIBERALEN I Bezoekt uw lokaal geduren
de de Kermis I
PARTIJGENOOTEN.
Velen onder U zullen zich nog onze Mu
ziekmaatschappij ten tijde der jaren 1890
herinneren.
Wilt ge eenige prachtige foto's uit deze
reeds lang vervlogen jaren bezichtigen, be
zoekt dan ons lokaal ONS HUIS
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op j
plechtige LIJKDIENST en BEGRAVING. J
Maandag, 5 Juli 1937, om 10.30 uur, in t
parochiale kerk van Sint Jan, voor
Mijnheer JEROME VANCAYSEELE,
echtgenoot van
Mevrouw IRMA KESTEMAN.
Vergadering aan 't Sterfhuis, Ypersteei
weg, te 10 uur.
De personen welke bij vergetelheid get
rouwbrief mochten ontvangen hebben, g
lieven de familie te verontschuldigen en i
bericht als dusdanig te aanzien.
Examen afgelegd door leerlingen die h»
middelbare studiën van den lageren gratc
voltrokken hebben.
Bekomen het Uitgangsdiploma
Met de Grootste Vrucht 0.8 der puntci
DUTHOIT Maurice, Poperinghe.
Met groote vrucht 0.7 der punten.
DEJONCKHEERE Willy.
VANDENBERGHE Jacques.
DRUANT Roger.
Met vrucht 0.6 der punten.
VERMEULEN Albert.
WULLUS Etienne.
DEHEEGHER Maurice.
Bekomt een Certificaat 0.5 der punten
DESCHODT Albert.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
STADHUIS. De bureelen zijn enk
's voormiddags toegankelijk voor het publiek,
Binst de Kermisweek zullen de bureelen den
Dinsdag-voormiddag gesloten zijn.
DEN HOEST. Te verkrijgen ir,
de Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8, tl
Poperinge.
I CHEVROLET 1930
I CHEVROLET 1930
1 CHEVROLET 1931
1 GRAHAM PAIGE 1931
I CHEVROLET 1936
2 deuren
4 deuren
4 deuren
4 deuren
2 deuren
2 CAMIONS CHEVROLET 1929
AGENTSCHAP
QERIEV1G WOONHUIS, met rondom be
muurden Hof, gelegen in de Crombeke-
straat, nummer 19. Inlichtingen aldaar t<
bekomen. Zichtbaar den Zon- en Woensdag
VOOR GELDBELEGGING TE KOOP
1. EEN SCHOONE HOFSTEDE, groó
ruim 63 Ha., gunstig gelegen, lage lasten.
2. EENIGE PARTIJEN ZAAILAND,
diverse grootten.
3. EEN COMPLEX VAN SCHOONE BOS
SCHEN (eiken, dennen en beuken), grotf
ruim 3 Zi Ha. in de nabijheid van Hulst aa»
verharden weg gelegen.
Te bevragen ten kantore van den notarö
PYLS, te HULST (Holland).
OOSTENDE-MEENEN.
35 renners der meer dan 60 ingeschrevr:
waren Kier aan het vertrek. De strijd ws-4
daarom niet minder. Dalleine klasseerde zit*
prachtig negende. De uitslag
1. Ach. BUYSSE, 155 km. in 4 u. 25 w
2. Van Eenaeme, 3. Haegeman, 4.
Laecke, 5. Verscheuren, 6. Coelaert, 7. Py»
ket, 8. Basele op 4 min., 9, Dalleine op I 1-
1
