Ruwe huid
NAAIMACHIENEN
lk"
't leven
VERZEKERT U
aan BAUDREZ ALBERT
VOOR DE VROUW.
Remington
m PUROL
ËIC.-.ENK
1 Parker
VACLLTATIC
Honoré V an Lersberglic,
I
GOUDSMEDERIJ'JUWEELHANDEl
G.DUPONT QUAGHEBEUR.
S. Duponl - Bappelet,
Von het Kleinste tot het Grootste
HET PRIMA ONTVANGTOESTEL
IN UW BEREIK
van 45.- Fr. tof 135.- Fr. per maand
Voorzien van de jongste verbeteringen der Radiofonische
wetenschap en vervaardigd om de kieskeurigste luisteraars
te bevredigen het brengt bij U thuis de gezonde en
blijvende levensvreugde, die een werkelijk volmaakt
toestel U kan geven.
DE SERIE .37 S.B.R. TELT 8 VERSCHILLENDE MODELLEN -
ALLE MET DE GROOTSTE ZORG VERVAARDIGD
EN GEDEKT DOOR DEN ERNSTIGSTEN WAARBORG.
J BRUSSEL - MOESKROEN
*1 /Doos4en7Yifrank.
Hei Schrijfmaciiit'ii
AAN DE LANDBOUWERS!
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
JUSTIN DENUT-HUYS
Modellen vanaf 1400 fr.
Geef het mooiste
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
tafelgerief
BR0CHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en herstellingen
IN allen aard
ia
LOONBOEKJES
BERICHT.
Tomaten
R. DEWICKERE-LIETAERT
BESTE KOLEN
Yperstraat, 85, Popermghe.
MARIUS LAUWERS VAN ELSLANDER,
Jr VAN
Vroogeen volledige documentatie
S. B. R. SERIE 37
door ons onderstoonden bon terug Ie sturen
uit te knippen en te sturen don S 8 R. 66. Ruysb'oecksteenweg - Vorst B'wuel
Noom Adres
OP 1 1 3ULI 1 9 3 7
DE 5 GROOTE PRIJS
WIELERWEDSTRIJD voor ONAFHANKELIJKEN 'i
iinitiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZET VAN POPERINGHE
HJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
van het oud gekend
mr DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
Yper^irsisit.2Poprrinirhr.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllirn
Ruwe
schrale huid
en springende lippen
OS A EN. 7Yi FRANK. IN AU.E APO+HEKEN
U kunt geen dankbaardei cadeautje brdenken,
dan deze exclusieve m.ioie vulpen, die doel
wat geen andere vulpen t doen.
Zij bevat io2°o nteer inkt dan gewone
rubberzak vulpennen. Haarstroomlijnhouder
van onbreekbaar permaniet is gemaakt van
laag om laag doorzichtig parelmoer en zwart,
zoodat U, wanneer L de vulpen tegen het
licht houdt, al de inkt binnen in den houder
kunt zi'n, en vertelt U dagen van te voren,
wanneer het tijd is om bij te vullen. Haar
nietkrassende, zuiver geslepen pen van
Platinum en Goud is een wonder van
ongekende soeplesse.
Bedenk, dat er ook andere wereldberoemde
Parker Vulpennen zijn in prijzen van
Frs. 275—75-
V»cu-natie vulpennen s Fri. J7J, joe, 150, 115.
Bijpassende Potlooden Frs. «sa.
Probeer
QUINK—
Parker's
Sneldrogende Inkt
De volledige reeks der verschillende
modellen is steeds voorradig bij de
GEBR. DUPONT, Yperstraat, 2, Pop.
met uw Auto of W oio
Burgerlijke Verantwoordlging
OP HET LEVEN
TEGEN ONGEVALLEN
TEGEN BRAND
TEGEN DIEFSTAL -
TEGEN HAGEL
TEGEN VEE-STERFTE, ENZ.
WotvleterenstoeHweg,
PO I'Kill Nr. Hl-:. Tel. 86
die U ook de noodige papieren zal beschikken voor auto, moto of
velo, om naar Frankrijk of andere landen te reizen.
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
IEPERSTRAAT, 85 bi., VLAMERTINGE.
Tel. ELVERD1NGHE 14.
YPERSTRAAT 2 POPERINGHE
au oe post
TEL. 180
ZILVEREN en
WIT metalen
Vb 18 i
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
/jf bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
(Si natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
Ilendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
C, ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees-
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Ik heb de eer het geack
publiek kenbaar te makt
dat ik kooper en verkoo
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan mt
bij mij duiven verwisselen en ben ii
kooper van alle PLUIMGEDIERTE t
WILD. Hoogste prijzen voor MOL
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHi
TELEFOON 238
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
c ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD. ZILVER EN DIAMANT
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllltlllllllllllllHllllllllllillllllllllltl
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
GAZET VAN POPERINGHE. 29.
RonAN OOOACYRIEL VLAMINCK^S
Dora verstaat de duitsche taal bij
ondervinding. En zij begrijpt dat het
best is er zoo gauw mogelijk van onder
te trekken. Zij slaat de deur dicht zon
der een woord te spreken, maar in
haar oogen leest men den haat en de
wraakzucht.
Eens uit het zicht denkt Cecile niet
meer aan Dora. Zij heeft geen belang
voor haar omdat zij ze voor nietig en
gemeen aanziet.
De Hollandsche bezit een gelukkig
karakter, want zij weet de verveling
den last te verdrijven welke het nood
lot haar voorlegt.
En glimlachend keert zij zich tot den
herr Schröner.
Neen. herr Schröner. zij maakt
het zichzelf lastig... op mij maakt dat
geen indruk... niet het minste... zij is
het niet waardig.
En van toon veranderend, met licht-
opgeruimde stem
En hoe stelt u het, ouwe jongen
't Is nu een maand geleden dat ik u
gezien heb
Zij treedt dichter tot hem en neemt
zijn hand vertrouwelijk.
Er klinkt iets schalsch in haar toon
Lijdt u nog steeds aan rhumatism
en hebt u nog bij geen andere meisjes
geweest, zeg
Herr Schröner is een weinig onthutst
bij d ie vraag. Hij neemt een snuifje
uit 'n gouden snuifdoos en ondertus-
schen bedenkt hij wat hij moet ant
woorden. En eenigszins traag en stot
terend praat hij het uit.
Hm hm ich hatte nut eine
Stunde, ein Uhr für mich... ich habe
soveil Arbeit zu machen, ich muste
dich absolut sehen... ja. Fraulein, ge-
wïsz Els ist um dir zu sagen...
En eene inwendige ontroering bene
velt de trekken in het goedig en on-
noozel gezicht van herr Schröner.
Um dir su sagen... Aber geben
sie mir vorerst einen Kuss... dan wird
es leichter sein für mich.
En hij steekt zijn hoofd potsierlijk
voorover hij vermeent hierdoor ga
lant te zijn. niet vermoedend dat hij
eenen slechten indruk laat, want ga
lanterie past niet meer op zijn jaren.
Cecile gevoelt een zekeren afstoot,
maar zij kan die opwelling bedwingen
en als met tegenzin geeft ze hem een
zoen op de kin.
Het gelaat van herr Schröner straalt
van tevredenheid, doch deze uitdruk
king gelijkt een idioot
Gelukkig voor hem is hij onbehen
dig in liefdezaken en bezit hij als bu-
reelist veel eigenliefde.
Hij kucht van zelfvoldoening en hij
ratelt verder
Fraulein, ik frage Sie entschuldi-
gung... antworten Sie mir... wann
wierde ich am beste zeit bei dir kom
men... allein... verstehen Sie
Cecile kan geen glimlach onderdruk
ken de Duitscher ziet er oprecht
dwaas en onnoozel uit. En zij begint
pret te hebben in de woorden van dien
ouden nar.
Nu, kom dan morgen, herr Schrö
ner, met den middag. Is het goed
De duitsche civilist gevoelt zich in
den hemel.
Goed. beaamt hij... ik zal ter
plaatse zijn.
En Cecile belonkt herr Schröner, zij
kent hem en fijn komt het van haar
lippen
En hebt u me niet wat lekkers
medegebracht. Het is immers eene
schoone gewoonte welke ik in u waar
deer Bewijst het niet dat u nog al- j
toos aan me denkt
De civilist knikt herhaaldelijk. Zijn
kop gaat heen en weer, net bewogen
als door een veer en gelijkend aan een
porceleien chineeschen Mandarijn, en
wiens hoofd bij enkele aanraking minu
ten lang balanceert I
En de lippen van Schröner trillen
hij kan het niet rap genoeg uitkramen
Natuurlijk, gij hebt gelijk I Ik
heb iets fijns voor u
En uit zijn binnenzak neemt hij twee
pakken chocolade.
Pas uit Duitschland aangekomen
en mij gestuurd door mijn vrouw.Maar
moest zij weten dat ik deze chocolade
aan u geve, zij ware in staat al de haren
uit te trekken die nog op mijnen kop
staan
En de oude bureelist laat zijn kalen
schedel zien welke door zijn vorm veel
gelijkenis heeft aan het achterste eener
gepluimde eend.
Het mondje van Cecile trekt saam in
een klompje, zij kent het mansvolk.
En met een straal in haar oogen
Dank u, herr Schröner... dat is
oprecht lief van u. Ik zal vannacht aan
u denken.
De oude Schröner wordt rood als een
gekookte kreeft van voldoening. Hij
doet een stap vooruit, doch hij stoot
tegen een stoel en zonder de hulp van
Cecile lag hij met zijn karkas op
den vloer. Hij herstelt zich, strijkt zijn
knevel, maakt enkele drollige gebaren
en opeens zijn verrimpeld oud gezicht
voor Cecile neigend, vraagt hij
Werkelijk Duk bemint gij
mij juffrouw
En Cecile vleiend en sluw
Wie zou u niet beminnen... altijd
zoo kraaknet... zoo hoofsch... zoo
mildig.
En Schröner rekt zich uit. Hij is
preutsch dat eene jonge schoone vrouw
zulke woorden tot hem spreekt. En
de oude Don Juan is er over gevleid.
Als ik maar in uw gunst sta.
En hij wrijft zich de handen.
Ik ben tevreden met u overeen
gekomen te zijn... dan tot morgen...
na de maaltijd... stipt, niet waar juf
vrouw
En zachter, doch aandringend
Alzoo tot wederziens
Tot wederziens, herr Schröner,
aapt Cecile na.
De oude civilist is reeds aan de deur.
Plots keert hij zich om. Hij heeft een
gedacht gekregen en voorzichtig begint
hij
Zeg eens, juffrouw. In deze om
geving zijn er twaalf arbeiders verdo
ken. Kunt gij mij het huis aanwijzen j
waar deze lieden zijn. Eene belooning
voor u.
Het gelaat van Cecile wordt opeens j
ernstig. Zij blikt Schröner aan, vast
in zijn oogen.
'tls toch voor mij persoonlijk dat
u hier komt, niet voor den dienst be
spieding of verklikking, herr Schrö
ner
De duitscher beziet haar hij is niet
op zijn gemak. En zijn antwoord
gekunsteld.
Natuurlijk
Waarom aanziet u me cis
voor een mouchard van ongelu
kige arbeiders
De civilist is bedeesd en aardig
moede. Hij heeft een fout begaan,
heeft zich bedrogen aan Cecile en
tracht te herstellen, goed te maken
Verschooning, murmelt hij.
En op vasten toon spreekt verd
Cecile
Ziet u herr Schröner, dat is
dienst der Kommandatuur, der du
sche politzei. Ik mijn werk, zij h
hunne.
En het aangezicht van SchrÖr-'
schijnt nog dwazer. Hij gelijkt aan 1
houthakkerken dat uit de maan is f
vallen.
Wees niet boos, lieve juffrou'
smeekt hij. Geen woord meer van n-
Eerbied voor u.
En uiterst zacht en komiek-liefde^
Nu, tot wederziens, mijn
meisj e.
Is Cecile verstrooid. Wil zij er'
spatz maken In alle geval
komt ernstig uit haar mond
Bis auf wiedersehen, mei V1
zwijn
De Duitscher krijgt als een bero«r
van verrassing en verbazing.
(wordt voortgezet)
