CASTAR BEER
Groot Bal
GROOT BAL
rBAL
1
OPENING DER JACHT.
GEMEENTERAADZITTING
PROEFT CASTAR BIER
DRINKT CASTAR BIER
DRINKT 'T ZWYNLANDS
VEURNESTRAAT-KERMIS
U.T HET LAND.
Veurnestraat=Kermis
Zondag 22 Augustus
GROOTE VELOKOERS
BERICHT.
WAAR NAARTOE JIM
BURGERSTAND VAN
DE VREEMDE ARBEIDERS
PROEFT CASTAR BIER
DRINKT CASTAR BIER
EINDE SEIZOEN
IN DE SPORTKLAK
Op Zaterdag 4 September.
De opening der onderscheiden wij
zen van jagen op de verschillende
soorten van wild is op de navolgende
datums bepaald vor gansch het land,
behalve in de velden waarop zich de
graangewassen of andere korrel- of
zaaddragende planten bevinden,, rijp
of rijpend te veld staande, of afge
maaid, maar liggend op den grond
Op 4 September, om 8 uur 's mor
gens, voor den patrijs, den haas, den
kwakkel, den kwartelkoning, de hout
snip, het Schotsche sneeuwhoen en de
korhanen (met uitsluiting van de kor-
hennen) alsook voor de jacht met den
drijfhond. Nochtans, in de provincies
Antwerpen en Limburg, is het schieten
van de korhanen slechts toegelaten
vanaf 2 October.
Het konijn mag in het open veld
geschoten worden vanaf 4 September,
om 8 uur 's morgens.
Op 2 October voor de fazanthanen,
de herten (met uitsluiting van de spit-
herten), de hinden, de reebokken en
het hazelhoen, alsook voor de groote
jacht.
In de kantons Eupen, Malmedy en
St. Vith is het schieten van het vol
wassen hert, bij aannadering en met
scherp, toegelaten van af 18 Septem
ber.
Op 16 October voor de fazant-
hennen.
Op 30 October voor de reegeiten.
Het schieten van spitherten, van
damherten en damhinden van korhen-
nen, van groote korhoenen (hanen en
hennen), alsook de jacht met den ha-
zenwindhond, zijn verboden.
DE SLUITING.
De sluiting der jacht is bepaald als
volgt
Na 30 November, voor de fazant-
hennen, den patrijs, het Schotsche
sneeuwhoen en den kwartelkoning.
Na 31 December, voor den haas,
de herten met gewei, de reebokken,
de reegeiten en voor alle om 't even
welke jacht in open veld, behalve de
beperkingen van artikel 5 en de groote
jacht.
Na 31 Januari 1938, voor de hinden
en de hertjes, mannetejs of wijfjes, de
korhanen, het hazelhoen, den kwakkel,
de fazanthanen, de jacht met den drijf
hond, het opstellen van eenden hin
derlagen. Het gebruik van deze inrich
tingen zal geschorscht worden gedu
rende den tijd dat het omliggende wa
ter met ijs bedekt is.
Na 28 Februari 1938, voor de snep-
penjacht in de bosschen, voor de blok
eenden, mannetjes of wijfjes, en voor
alle andere jacht op het waterwild, uit
gezonderd "de eenden anders dan de
blokeenden, de talingen, ganzen, goud
plevieren, watersnippen, doovers, blau
we reigers, aalscholvers, meerkoeten
en waterhennen waarvan het schieten
tot en met I 5 April toegelaten blijft.
Na 30 April 1938, voor de groote
jacht met koppel jachthonden en zon
der vuurwapens.
Het besluit bevat nog verschillende
andere bijkomende bepalingen, o. m.
betreffende het verdelgen der konijnen
STAD POPERINGHE.
VERSLAG DER
VAN VRIJDAG 13 OOGST 1937,
om 6 uur 's avonds op het Stadhuis.
KOMT DE NEGUS TERUG OP DEN
TROON VAN ETHIOPIE,
ALS VAZAAL VAN ITALIË
Een medewerker van de Sunday
Referree deelt mede dat Mussolini
aan den Negus zou gevraagd hebben
om terug den troon van Ethiopië te
bestijgen als vazaal van Italië.
Het aanbod zou reeds gedaan zijn
geweest in Maart j1.het werd een
drietal weken geleden hernieuwd.
Haile Selassie zou geweigerd hebben
Toen zouden pogingen aangewend zijn
bij den Ethiopischen kroonprins, die
eveneens het aanbod afwees.
De medewerker van het Londensche
blad verklaart verder, dat hij de in
lichting kreeg van een persoonlijken
vriend van den Negus, die op het oo-
genblik verblijft te Bath, en de afge
zanten van Mussolini zou gezien heb
ben.
Daarom is het, besluit de mede
werker van de Sunday Referree
dat Mussolini de erkenning vraagt van
de verovering van Ethiopië, en in ruil
vredeswaarborgen aanbiedt in de Mid-
dellandsche Zee
Ondervindt Italië moeilijkheden met
de onderwerping van de
Ethiopische hoofden
Een Londensch weekblad, namelijk
de Reynolds New verklaarde zich
door den Negus gemachtigd om alle
persberichten te logenstraffen, volgens
welke de Italiaansche regeering hem
zou hebben aangeboden terug den
troon van Ethiopië te bestijgen, als va
zal van Italië.
Deze geruchten, voegt het blad
hier aan toe, vloeien blijkbaar voort
uit het feit dat Italië de grootste moei
lijkheden ondervindt om de onderwer
ping te bekomen van de Ethiopische
hoofden, een keizer, die enkel den wil
zou uitvoeren van Mussolini, zou dan
ook een middel zijn om uit een moei
lijken pas te geraken
De Heer Burgemeester Vandooren opent
de vergadering om 6.15 uur.
Afwezig Schepen Gom bert en Raadsleden
Brutsaert. Desmytter en Sansen.
Vooraleer tot de bespreking van het dag
orde over te gaan, brengt de Heer Burge
meester hulde aan de nagedachtenis van den
Heer Nestor Lietaert, Raadslid, overleden
sedert de laatste vergadering van den Ge
meenteraad.
De Heer Lefebvre sluit zich hierbij aan in
naam der minderheid van den Raad.
Er wordt beslist een brief van rouwbeklag
te sturen aan de achtbare Familie van den
diepbetreurden overledene.
Daarna gaat men over tot de bespreking
van het dagorde.
1. Aanneming van het verslag der laat
ste zitting.
De Heer Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag.
Dit wordt zonder opmerkingen goedge
keurd.
2. Onderzoek der geloofsbrieven van
den heer Emile Depoers, opvolgenden plaats
vervanger der lijst, tot dewelke wijlen heer
Nestor Lietaert, toebehoorde. Aanstelling van
het nieuw gemeenteraadslid, en zijne eedaf
legging.
Uit het onderzoek van het proces-verbaal
der laatste gemeenteverkiezing, blijkt dat de
Heer Emile Depoers den opvolgenden plaats
vervanger is der lijst waaraan wijlen Heer
Nestor Lietaert toebehoorde.
Daar de Heer Emile Depoers de vereisch-
te voorwaarden vervult, wordt hij als ge
meenteraadslid aangeduid.Hij legt den grond-
wettelijken eed af in handen van den Heer
Burgemeester.
De Heer Burgemeester wenscht hem geluk
om zijne nieuwe bediening en drukt, in naam
van gansch den Raad, de hoop uit dat de
nieuw gekozene met hen zal medewerken
aan het goed bestuur der Stad.
De Heer Emile Depoers neemt plaats aan
den Raadstafel.
3. Advies nopens de bemachtiging aan
de Nationale Maatschappij van Buurtspoor
wegen te verleenen tot het uitbaten der au
tobuslijn Dixmude-Poperinghe met vertak
king Ghy verinahove-Veuri^e-De Pannew
Een gunstig advies wordt uitgebracht met
algemeene stemmen.
4. Mededdeling der onderrichtingen
door den heer Gouverneur der Provintie ge
geven bij omzendbrief van 14 Juni 1937,
betrekkelijk de gemeenterekening voor 1936.
De Heer Secretaris geeft lezing van een
omzendbrief van den H. Gouverneur betrek
hebbende op het opmaken en indienen der
gemeentere kenin gen.
H. Burgemeester. Daarin zien wij on
der andere, dat de rekeningen voor het
dienstjaar 1936 vóór 1 October naastkomen-
de aan de Bestendige Afvaardiging dienen
opgestuurd te worden.
Daarvoor zal er gezorgd worden, binnen
kort zullen zij aan den Gemeenteraad voor
gelegd worden.
5. Aankondiging van den verkoopprijs
van het Kwu. private verlichting en drijf
kracht voor het 3 kwartaal 1937.
H. Burgemeester. Voor het 3' kwartaal
1937 is de prijs door den H. Gouverneur
vastgesteld op 1.81 fr. voor de private ver
lichting en 1.42 fr. voor de drijfkracht.
Dat is 0.15 fr. meer dan voor het 2
kwartaal.
Gij weet reeds dat de H. Gouverneur de
zen prijs vaststelt. Deze prijs is voor het
meerendeel gesteund op den prijs van de
kolen en op de daguren.
Algemeene goedkeuring.
6. Verkoop uit ter hand door de C. O
O. onzer stad van een perceel grond te Po-
peringhe, Sie K nr 197)2 aan heer Sadi
Schaballie.
H. Burgemeester. Er is hier spraak van
eene partij land, groot 26 A., gelegen langs
den Steenweg naar Abeele, te midden de
landen door den H. S. Schaballie, steenbak
ker te Poperinghe, landen welke hij zal uit
delven voor zijn fabrikatie van brieken. Deze
partij zou hij willen aankoopen voor zelfde
doeleinde.
Gezien de speciale ligging van den grond
en den aangeboden aankoopprijs, 't zij
15.600 fr., of daaromtrent 60.000 fr. de
Hectèire, stel ik voor een gunstig advies uit
te brengen.
Algemeene bijtreding.
7. Verkoop uit ter hand door de C. O.
O. onzer stad van een perceel grond te Po
peringhe, Sie C, deel van nr 980c aan den
heer René Derycke-Kesteman.
H. Burgemeester. Hier geldt het eene
partij land, groot 3 Aren, gelegen bij de
Ster, links van den Steenweg naar Elverdin-
ghe. waarop de H. René Derycke-Kesteman
rentenier te Poperinghe, een huis zou willen
oprichten. De aangeboden prijs is 35 fr. de
vkm.
Ik stel voor hier ook een gunstig advies
te verleenen. De verkoopprijs van dit per
ceel grond, evenals deze van voorgaande
verkoop, moet dienen om de C.O.O. toe te
laten werken-van openbaar nut uit te voeren
in het Gasthuis, te weten overwelving der
Vaart.
Algemeene bijtreding.
8. Advies nopens de bemachtiging, wel
ke de C. O. O. vraagt, het jachtrecht harer
onroerende goederen, verpacht voor 9 jaar,
te mogen verlengen tot op 12 jaar.
H. Burgemeester. De Bestendige Af
vaardiging liet weten dat de jachtpachten
dienden te vervallen met de landpachten. De
uitvoering dezer beslissing zou voor gevolg
gehad hebben een jachtpacht te moeten toe
staan voor 3 jaar voor zulk een kort ter
mijn zou niemand een aanbod gedaan heb
ben.
Daarom vraagt de C.O.O. toelating om
het jachtrecht op hare eigendommen toe te
staan voor een termijn van 12 jaar, dus
tot I October 1948. datum welke dan zou
samenvallen met het eindigen van eenen
nieuwen 9-jarigen landpacht van hun on
roerend goed, hetwelke zal intreden met
I October 1939 voor 9 jaren.
Algemeene goedkeuring.
9. Verkoop door de Kerkfabriek van
O. L. Vrouw van een perceel grond te Po
peringhe, Sie 1, nr 526, aan den heer Jeroom
Caron-Declercq.
H. Burgemeester. In eene voorgaande
zitting werd dit perceel grond in cijnspacht
toegestaan aan den Heer Jerome Caron-
Declerck te Poperjpghe. De wederzijdsche
partijen zien van deze beslissing af en de
Kerkfabriek vraagt nu de toelating om dit
perceel grond van 500 vierkante meters, aan
denzelfden persoon te mogen verkoopen als
bouwgrond aan den prijs van 25 fr. de vkm.
Algemeene goedkeuring mits onthouding
van Raadslid Devos, als lid der Kerkfabriek.
VERVAARDIGD MET DE NIEUWE HOP DER STREEK
FUGGLES EN TETTNANG.
HOPPEBOEREN Proeft eens het Bier gemaakt met de nieuwe
HOP der Streek
STAD POPERINGHE
10. Goedkeuring der eindrekening van
de Staatsmiddelbare scbool onzer stad, voor
de dienstjaren 1929 en 1930.
H. Burgemeester. Eene som van 406.52
fr. moet door den Staat aan onze Stad we
dergegeven worden als eindrekening voor bet
tijdperk 1927 tot 1930 voor de Rijksmiddel
bare Jongensschool van Poperinghe, zulks
blijkt uit een schrijven van den Heer Minister
van Openbaar Onderwijs.
Deze rekening heeft betrek op de jaren,
alswanneer 1/3 der wedden van het onder
wijzend personeel nog ten laste der Stad
gelegd werden. Nu wordt de Stad van dezen
last ontslegen en betaald de Staat de gansche
wedde.
Deze eindrekening wordt goedgekeurd door
de Heeren Burgemeester, Bossaert, Vancay-
seele. Lebbe, Lobeau en Depoers.
Onthouden zich de Heeren Lefebvre, De-
nys en Devos.
11. Wijziging te brengen aan de be
raadslaging, de verordening vaststellende be
trekkelijk de gemeentelijke straatbelasting
voor 1937.
H. Burgemeester. Bij Ministterieelen
Omzendbrief wordt de toelating verleend aan
de eigenaars, van belastbare onroerende goe
deren, voor wat de straatbelastingen betreft,
de splitsing te doen onder de pachters, of
gebruikers dezer goederen, op voorwaarde
dat deze splitsing voor het opmaken der
kohieren telken jare aan het Schepencollege
voorgelegd wordt.
Zulks was reeds voor de grondbelastingen
van den Staat toegelaten.
H. Denys. Zouden de belanghebbenden
daarover niet kunnen ingelicht worden
H. Burgemeester. Er zal daarvoor ge
zorgd worden.
Algemeene goedkeuring.
12. Nieuwe motie te richten aan den
heer Minister van Verkeerswegen tegen de
afschaffing van het treinverkeer tusschen
Yper en Roeselare.
H. Burgemeester. Gij weet allen reeds
waarvan er hier spraak is, wij hebben daar
over in eene voorgaande zitting gehandeld.
De motie zal vernieuwd worden.
Algemeene goedkeuring.
13. Toelaag door de stad te verleenen
aan de Kerkfabriek van O. L. Vrouw voor
het hersmelten der groote klok.
H. Burgemeester. Vanwege de Kerk
fabriek van O. L. Vrouw is er eene vraag
om toelage aan het Gemeentebestuur ge
stuurd, voor het helpen dekken der kosten
van het hersmelten der groote klok.
De onkosten bedragen volgens de voor
gelegde rekeningen de som van 19.778.00 fr.
Het Schepencollege stelt voor tusschen te
komen voor eene som van 7.500 frank.
Algemeene goedkeuring mits onthouding
van Raadslid Devos, als lid der Kerkfabriek.
14. Aanstelling der Commissieleden,
gelast met Het nazicht der Landbouwoptel-
ling.
H. Burgemeester. Het Schepencollege
stelt dezelfde leden voor als verleden jaar
de H.H. Vancayseele Maurice, Desmytter
Emile, Devos Maurice, Depoers Emile, ge
meenteraadsleden Quaghebeur Arthur en
Persoone Jules, landbouwers.
H. Denys. Welke verantwoordelijkheid
hebben deze personen.
H. Burgemeester. Hun werk is de aan
giften van de landbouwers ten nauwkeurig
ste mogelijk nazien, dit elk op zijn wijk.
Algemeene goedkeuring.
15. MEDEDEELINGEN.
ELECTR1CITEIT.
H. Devos. Hoever staan de zaken met
de Electriciteit te Lande
H. Burgemeester. Volgens de laatste
inlichtingen, is het dossier alsnu te Brussel,
voor een laatste onderzoek. Wij dringen
steeds aan om eene spoedige oplossing te
bekomen.
Schepen Bossaert. Deze werken zullen
ongeveer 4.500.000 fr. kosten, deze som zal
door eene leening met het Gemeentecrediet
afgedregen worden. De prijs van den Elec-
triek zal daardoor duurder komen, om daar
na, naarmate het aangroeiend gebruik, op
nieuw te verminderen.
STRAAT- EN RIOOLWERKEN.
H. Burgemeester. Voor wat de werken
in de Gasthuisstraat en verder op betreft,
zijn wij alle dage de plans en bestek ver
wachtende,om ze onmiddellijk ter uwer goed
keuring voor te leggen.
De vernieuwing der Staatsbaan naar Abee
le, zal rond de 5.000.000 fr. kosten en de
riooleering van de Markt tot aan het Zwyn-
land ongeveer 500.000 frank.
H. Denys. Plans en bestek dienen nauw
keurig onderzocht en nagezien te worden
voor wat de riooleering betreft.
H. Burgemeester. Wij kunnen zoo noo-
dig vakmannen raadplegen.
De straatwerken in de Yper- en Brugge-
straten die aan den gang waren, zullen wel
dra voortgezet worden daar de staking op
een einde loopt.
AANWIJZINGSPLATEN VOOR VERKEER.
H. Denys. De aanwijzingsplaten welke
op sommige plaatsen het verkeer aanduiden,
geven aanleiding tot sommige opmerkingen.
Wanneer zal men de platen voor het vast
stellen van het stilhouden der voertuigen in
de Gasthuis- en Noordstraten plaatsen
Schepen Bossaert. De aanwijzingsplaten
werden geplaatst door het Beheer van Brug
gen en Wegen op de best geschikte plaatsen
dit volgens zijne opvatting.
De andere vermelde platen zijn ons toe
gekomen en zullen weldra in dienst gesteld
worden.
De zitting eindigt om 7.30 uur 's avonds.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken ope..
lot 's middags heden Zondag nannrn alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtan* genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen
I T* koop bij H. Notredame. Groote Markt.
PoppringKtf. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
HOPPEKWEEK POPER1NGHE-STAD.
Aan de belanghebbenden wordt er bekend
gemaakt dat voor 't jaar 1937 het gewas der
Hop op Poperinghe's grondgebied volgens
opgaaf berekend is op 583 gemeten Hop en
22 gemeten inleg tegenover 658 gemeten hop
en 48 gemeten inleg op 't vorige jaar 1936,
dus eene vermindering van 75 gemeten Hop.
Het Bestuur der Hoppeschaal.
WERKLOOSHEID. De stand der werk-
loosl.e d in onze stad, was voor de vorige
week Maandag, 247 Dinsdag, 240; Woens
dag, 241 Donderdag, 245 Vrijdag, 245
Zaterdag, 263.
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
Eene Bijgevoegde Stierenkeuring zal te
Poperinghe plaats hebben op Dinsdag aan
staande, 24 dezer, om 10 uur 's morgens,
aan de Deken De Bo-laan.
Alle, nog niet tot eene keuring aangeboden
stieren van Poperinghe en omliggende, mo
gen aan deze keuring aangeboden worden.
Het Stadsbestuur.
NEO DE ALLERBESTE BALSEM TEGEN
HEN HOEST. Te verkrijgen in
de Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8, te
Poperinge.
SCHILDERS OP RONDE. In den nacht
van Donderdag op Vrijdag zijn de navolgers
van Grammens op ronde gegaan met den
verfpot in de straten onzer sfad en hebben
op talrijke plaatsen fransche opschriften aan
openbare gebouwen en straten overschilderd
Zoo ook hebben ze het opschrift Bureau de
Police op het Politiebureel der Groote Markt
van den borstel gegeven, alsmede de woor
den Entree op het statiegebouw.
OOST-VLETEREN. Hevige aanrijding.
Maandag morgen, rond 9 uur, kwam de
autobus die dienst doet tusschen Rijssel-Yper
en De Panne, de gemeente opgebold. Uit een
zijstraat kwam een landbouwer met een kar
en botste op den autobus. Beide rijtuigen
werden omgeworpen, zoodat de autobus in
de gracht terecht kwam. Wonder mag het
heeten dat er geen reizigers erge kwetsuren
opgeloopen hadden en dat de landbouwer er
insgelijks wel van afkwam.
PERV1JSE. Erge botsing. Maandag
namiddag kwam mad. Moerman, van Gent
met haar broeder, per moto naar Diksmuide
gereden. In een draai botste de moto op een
auto. Mevr. Moerman werd van de zitplaats
hevig tegen den grond gesmakt. De ongeluk
kige werd de rechtervoet gebroken en aan
het hoofd en de linkervoet gewond. Zij werd
naar het hospitaal van Yper overgebracht.
Haar toestand is bevredigend.
WERVICK. Smartelijk ongeluk. In
de Molenstraat werd Maandag namiddag een
koers gegeven voor veteranen. Rond 7 uur
terwijl de koers aan den gang was, kwa
Henri Debusschere, 83 jaar oud, aldaar de
straat over. De ouderling, die wat hardhoo
rig was, zal waarschijnlijk de vermaning niet
gehoord hebben, want hij stapte van het voet
pad. Op hetzelfde oogenblik snelden de ren
ners voorbij. De ouderling werd door een
dezer gevat en ten gronde geslingerd, alwaar
hij bewusteloos bleef liggen. Aanstonds werd
de ongelukkige opgenomen en in eene nabu
rige woning gedragen. Een geneesheer, spoe
dig ter plaats, eene schedelbreuk vaststellen
de, deed hem onmiddellijk naar het gasthuis
overbrengen, alwaar hij kort nadien over
leed. De renner, onvrijwillige dader van het
ongeluk, genaamd Derrieu, die ook gevallen
was, werd licht gekwetst en moest opgeven.
KOMEN. Erg verkeersongeluk. De
32-jarige Roger Vaes, metaalarbeider, op
weg naar hois, schreed even voorbij den
spooroverweg Yper-Rijsel, de groote baan
over, maar werd toen aan de verbinding der
Kapellestraat, aangehaakt en ten gronde ge
slingerd door den 23-jarigen motorijder Al-
bert Schotte. Vaes die enkele meters ver
medegesleurd werd bleef bewusteloos liggen
met bloedende hoofdwonden, terwijl de mo
torijder wat verder, hals over kop, op den
steenweg stortte. Ooggetuigen droegen de
slachtoffers in een woning binnen. Vaes, die
een gebroken neusbeen had opgeloopen,
kwetsuren aan de beenen en hoofdwonden
welke van aard zijn om een hersenschudding
te weeg te brengen, werd voor verdere be
handeling naar een kliniek overgebracht. De
motorijder, die verdoofd bleef liggen, werd
ter plaatse verpleegd. Geen ernstig lichame
lijk letsel werd op hem vastgesteld.
MOORSELE. IJselijk ongeluk. Vrij
dag morgen rond 8 u. 30 was de mekanieker
C. Vandewaele, 65 jaar, aan het dorschen
op de hofstede Vervaecke. Terwijl de ma-
chien aan het draaien was, beging hij de on
voorzichtigheid de machien te smeeren. Op
het oogenblik dat bij gebogen stond, bekwam
hij door de manivel een geweldigen slag op
het hoofd, zoodat hij zieltogend ten gronde
plofte terwijl het bloed uit eene gapende
wonde gulpte. Aanstonds werd hij opgeno
men en in de hofstede gedragen. Een genees
heer, seffens ter plaats, kon slechts den dood
vaststellen die oogenblikkelijk moet geweest
zijn. De ongelukkige werkman werd door
den geweldigen slag den schedel gekloven.
OP ZONDAG 22 OOGST 1937
om 4 uur namiddag
80 Km. voor alle Beginnelingen
10e Proef van het Kriterium der Hopstreek
1000 FR. PRIJZEN FR. 1000
EN TALRIJKE PREMIEN
Inschrijving bij C. Vanspranghe tot 3.30 u
Vertrek aan De Warande te 4 uur.
-«»-
MAANDAG 23 OOGST 1937
GROOTE VUURVOGELSCHIETING
voor bet Stedelijk Pompierskorps en de
Koninklijke Philbarmonie.
500 FRANK PRIJZEN
Inschrijving om 5.45 uur ter herberg De
Warande
«ïF" De Leden van het Pompierskorps die
aan de Schieting willen deelnemen, zullen
:net liefde aanvaard worden.
De Vuurvogelschieting zal opgeluisterd
wo den door de Koninklijke Philharmonie.
Het Bestuur.
ZONDAG 22 MAANDAG 23 AUG
ter gelegenheid van
VEURNESTRAAT-KERMIS
BIJ FLORENT COUTTENIER,
MET 2 ACCORDEONS EN JAZZ,
afgehold door MODEST.
Het Oud Huis MAURICE PRIEM,
laat weten aan zijn geachte klienteel alsdat
de zoon
ALBERT PRIEM,
zich komt te stellen als
SCHILDER-BEHANGER
en hoopt door zijn trouwe bediening de gunst
van eenieder te mogen genieten.
Besten dank bij voorbaat.
ALBERT PRIEM,
GASTHUISSTRAAT, 42, POPERINGHE
ZONDAG 22 AUGUSTUS 1937,
ter gelegenheid van
VEURNESTRAAT-KERMIS
naar
het
door
(I BELLEIN-D'AMOUR
met Accordeon en Jazz
POPERINGHE, VAN 13 TOT 20 AUG. 1937
GEBOORTEN Herrewyn Joanna, d.v. Da
niel en Decroos Maria, Loo. Sweertvae-
gher Frans, z.v. Adrianus en Boussemaere
Anna, Stavele. Winne Roger, z.v. Gusta-
vus en Constenoble Bertha, Alveringhem.
Dehoucke Antoine, z.v. Andrc en Houvena-
ghel Blanche, Ghyverinchove. Devos Ge
rard, z.v. René en Suffys Margareta, Proven
Parmentier Etienne, z.v. Georges en Ver
meulen Bertha, Voormezeele. Mittenaere
Mariette en Josephine, d.v. Achille en Pan-
nekoecke Rachel, Switch Road. Lefever
Andréa, d.v. Nestor en Papegaey Yvonne,
Pottestraat. Declerck Frans, z.v. Camille
en Swaels Simonne, Proven.
OVERL1JDENS Plancke Gustave, 83 j„
wed. Van Maele Louisa, Casselstraat.
HUWELIJKEN Delbaere Joseph, muziek-
handelaar en Devos Isabella, z.b. b.v. Pop,
Dedrie Edouard, onderwijzer en Vanexem
Yvcnne, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Rouseré Sylvain
handelaar en Comeyne Agnes, z.b. b.v. Pop,
Wij vernemen het overlijden van
Mijnheer ALBERT CLAEYS,
Eere-Procureur des Konings,
Gewezen Burgerlijk Rechter bij de Krijgsra
den 11 Ie en lVe Legerafdeeling, 1914-1918).
Gemeenteraadslid,
Commandeur in de Orde van Leopold II,
Officier in de Leopoldsorde,
Ridder in de Leopoldsorde (Mil. Eereteeken),
Vereerd met de Medalie van Nationaal Herstel
en de Herinneringsmedalie van het Eeuwfeest.
Maandag had, onder grooten volkstoeloop
de Plechtige Lijkdienst plaats in de Kathe
draal St Walburga te Veurne.
Wij bieden aan den Heer Vrederechter en
Mevrouw Marcel Claeys-Beirnaert onze recht
zinnige rouwbetuigingen aan.
Een Koninklijk Besluit bepaalt een
waarborg voor gebeurlijke
rapatrieering.
In het Staatsblad van 18 Augustus
verscheen een Koninklijk Besluit dat
de voorwaarden vastlegt waaronder
vreemde arbeidskrachten door de Bel
gische koolmijnen mogen aangeworven
worden.
In hoofdzaak komt de bepaling hier
op neer dat voor ieder vreemdeling
of lid van zijn gezin een som van 250
frank bij den beheerder van de Open
bare Veiligheid moet worden gestort.
Deze som die geen intrest opbrengt,
blijft ter beschikking van den Belgi
schen Staat om de gebeurlijke rapatri
eering van den vreemdeling te bekos
tigen.
Indien de spoorwegmaatschappij
haar tarieven verhoogt, kan deze waar
borgsom op 400 frank gebracht wor
den.
VALSCHE BANKNOTEN AAN DE KUST
Er is gebleken dat Engelsche bankbiljetten
van I 0 pond in omloop zijn gebracht aan de
kust. Een wisselagent te Oostende is het
slachtoffer geworden van de valschmunters
en ook in De Panne heeft een wisselagent een
dergelijk valsch biljet ontvangen. Een streng
onderzoek is aan den gang.
VOOR DE BELGISCHE
ZEEVISSCHERIJ.
Be'angrijke vergadering van alle betrokken
partijen te Oostende
Een vergadering van de ministerieele com
missie tot verdediging van de kleinvisscherij,
afdeeling binnenlandsche handel, heeft plaats
gehad te Oostende, onder voorzitterschap van
M. Dezuttere. Talrijk volksvertegenwoordi
gers en afgevaardigden van visschers en gra-
naalhandelaars woonden de vergadering bij,
terwijl ook de Departementen van Zeewezen
en Economische Zaken, samen met de Nati
onale Maatschappij van Spoorwegen verte
genwoordigd waren.
Een eerste vraagstuk dat dient onderzicht
te worden, is dat van het vervoer van gar
naal. Bij de Maatschappij van Spoorwegen,
zal aangedrongen worden, opdat de garnaal
bij kleine verzendingen van dezelfde gunst
tarieven zou genieten als de visch. De Maat
schappij zou geneigd zijn, daaraan gevolg te
geven, met uitzondering nochtans voor spoed-
verzendingen.
De overdrachttaks is een ander vraagstuk
waaraan door de handelaars veel belang ge
hecht wordt. Deze taks werd reeds van 2.50
tot 1.25 p.h. teruggebracht voor den visch
doch niet voor de garnaal. Bij het ministerie
van financien zal worden aangedrongen om
een bevredigende vermindering der over
drachttaks op de garnaal.
Het gebruik van boorzuur voor bet be
waren van garnaal is in Belgie verboden doch
toegelaten in Nederland hieruit volgt dat
door Holland in Belgie garnaal wordt inge
voerd welke behandeld wordt door middel
van dit scheikundig product dat door de Bel
gische overheid als schadelijk voor de ge
zondheid wordt beschouwd. Zekere hande
laars vragen dat het ministerie eveneens het
verbruik van een geringe hoeveelheid boor
zuur zou toelaten. Doch hiertegen komen de
vertegenwoordigers der visschers op zij vra
gen integendeel dat alle waar welke met dit
product wordt bewerkt aan de grens zou
worden geweigerd.
Ten slotte werd een voorstel overwogen
tot een doelmatige propaganda om het gar-
naalverbruik aan te moedigen bij het leger
en in de Staatsinrichtingen.
STAD POPERINGHE.
NATIONALE STRIJDERSBOND
OUD-STRIJDERS.
De aanvragen tot vermindering op den
spoorweg zullen nog ingevuld worden op he
den en toekomende Zondag der maand,
DE ZAAL WORDT GEHOUDEN
DOOR MAURICE BENOUWT
IN DE ZAAL BIJ ALIDOR DECADT,
MET PRACHTIGEN JAZZ-ORGEL.
der
en 29 Augustus, telkens
van
lo-
zijnde 22
10 J/2 tot I I Z2 uur s morgens, in on
j kaal, bij Maurice Deman, Statieplaats.
Wij raden al de Oudstrijders aan, behalve
de invalieden, hunne aanvraag zonder uit
stel door te sturen.
UITVERKOOP VAN ZOMERARTIKELS,
zooals Blousen, Kinderkleedjes, Hoedjes,
Mutsjes, Schortjes, Soquetten en Handschoe
nen, alsook KLAKKEN. Alles beneden fak-
tuurprijs.
bij OCT. BAKEROOT-THEETEN,
10, Noordstraat, 10, Poperinghe.
NAAR EEN VOLLEDIGE
WIJZIGING VAN DE
BRITSCHE REGEERING.
De diplomatieke medewerker van het Brit-
sche dagblad People meldt, dat de heet
Neville Chamberlain de Britsche eerste minis
ter, tijdens zijn vacantie een volledige wijzi
ging van het Britsche kabinet voorbereidt.
Het doel van den eerste minister zou, vol
gens dezen dagbladschrijver, onder meer zijn,
de regeering een nationaler karakter te ge
ven, ten einde de wereld ervan te overtuigen
dat Groot Brittannie vastbesloten is zijn rech
ten te verdedigen. Neville Chamberlain zou
het toezicht over de buitenlandsche politiek
van de regeering in eigen handennemen.
Met dit doel zou Neville Chamberlain een
ministerie zonder portefeuille aanbieden aan
Winston Churchill en een aan Lloyd George,
terwijl de heer Anthony Eden, de huidige
minister van Buitenlandsche Zaken, het Fo
reign Office zou verlaten en waarschijnlijk
door Lord Halifax zou vervangen worden
Lord Halifax, voegt de Britsche dagblad
schrijver er aan toe, is goed gezien van Hit-
Ier en men gelooft dat hij zou kunnen ge-
lukken, daar waar minister Eden, die niet be
mind wordt door Hitler en Mussolini, zou
kunnen mislukken
De heer Eden zou minister van koloniën
worden in vervanging van den heer Ormsby-
Gore.
Men voorziet dat lord Hailsham het inzicht
heeft zich terug te trekken de eerste mi
nister zou dan den post van lord kanselier
aan sir John Simon aanbieden en sir Samue!
Hoare zou minister van Financien worden
Wat sir Thomas Inskip betreft, die minister
van de samenordening der verdediging zou
blijven, zou de rang aannemen van plaats
vervanger van den eerste minister in het \j>'
gerhuis, wanneer deze aldaar niet zou aan
wezig zijn.
WERK THUIS
PER BRIEFWISSELING
goede bijverdienste in vrije uren. Adrer-
sen schrijven, reklaam verzenden. Geen
bijzondere kennis noodig. Winstgevend.
Schrijf Publicit nr 100, Welvaartstraat.
16 B., OOLEN.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE.
Zondag, 22 Oogst in autocar naar Diks
muide. 's Namiddags naar De Panne. Re1-'
som 20 fr. Herkenningsteeken inbegrepen
Onmiddellijk inschrijven.
Dinsdag 24 en Donderdag 26 Oogst ver
lofuitstapjes naar de zee. Onmiddellijk i0
schrijven.
