T
NAAIMACHIENEN
'T LEVEN
e c
i s c h e
verbeteringen*
cp
e
x
-i
x
e
e
f4
o
"o
2
s
j.
9
l
ciq_
e
DC
r iHÉÉpb
Brandvemks
ïrg
GROTTEN VAN HAN
en van Rochefort
Remin
gton
II
on ore
an Lersher&me
GOUDSMEDERJJ'JUWEELHANDEL
C DUPONT QUAGHEBEUR.
VOOR DE VltOLW
t
S. Duponl - liappelel,
-
Hel bfste Sehrijfmachien
perstraal, 2, Poperinghe.
Yperstraat, 73, Poperinghe.
vindt U in de wonderbare groep nieuwe S. B. R. ontvangersreeks 38
moderneuiterst nauwkeurige toestellen
met opvallende muzikale hoedanigheden,
stevig en wetenschappelijk vervaardigd,
verrijkt door al de technische vorderingen
gewaarborgd door een vertrouwenswerk
dit zijn de hoedanigheden der nieuwe S. B. R. ontvangers reeks 38,
welke U zich kunt aanschaffen tegen echt Belgische prijzen.
De nieuwe S. B. R. verwezenlijkingen vergen uwe aandacht.
Teneinde U toe te laten hen naar waarde te schatten, laten wij
U, tegen enkele inzending van bijgaande bon, een gratis-toegangs
kaart tot het IX1 Radiosalon geworden (van 4 tot 13 September,
Eeuwfeestpaleis)
9
N*
L.
3
- POPERINGHE
JULES LENOIR
MANS- EN VROUWVELOS
Modellen vanaf 1400fr.
YPERSTRAAT 2 POPERINGHE
LOONBOEKJES
BERICHT.
TON\A!tN
R. DEWICKERE-LIETAERT,
BESTE KOLEN
iMiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiilifiiiiiiiiiiiiliiliilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiii*
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANPER,
ff
...j
DE SAMENWERKENDE
Lv'j
Cï iRl TTB 5 Goed voor een
gratis - toegangs
kaart tot hel lXe Radiosalon en een
volledige documentatie over de nieu
we ontvangers reeks 38, te zenden
naar S. B. R., 66, steenweg op Ruis
broek te Vorst-Brussel.
Naam
IJoonplaats
277
MAATSCHAPPIJ VAN
GESTICHT IN 1904
IS DE BESTE EN VOORDEELIGSTE
1- Omdat de Bestuurraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend wor
den
6. - Omdat de premiën verminderd
worden, 1 5 van af het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. Julien VANDOOREN, Zaakvoer
der, Yperstraat, 23, Poperinghe.
Illllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllillllllllllillillilllllllllll
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
OCCASfF.VELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
het rrootste natuurwonder der wereld
VEBWONbERINGWT
Maatschappijen 50 (8 dagen op
voorhand schrijven)
Scholen 75 met gratis toeg. voor
onderw. (zonder voorafg. formallt.).
Talrijke gezinnen 50 Oorlogsln-
valiedcn 80 Militairen 50
enz. op vertoon van off. bewijs.
DAMES JUFVROUWEN
Wenscht U een
PERMANENTE HAARGOLVING
wendt U dan in volle vertrouwen
tot het Huis
VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2, Poperinghe
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
die werken met het allerlaatste
APPARAAT 1937
voor slechts 25 - 35 - 50 fr.
Vraagt dag en uur op voorhand
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de f abriek, MET 25% GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN --
Wend U in volle vertrouwen tot het gekeiul huis
j
IEPERSTRAAT, 85 bis, VLAMERTINGE.
sl. ELVERD1NGHE 14.
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
dij OE POS r
tel.180
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
ËN HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
&'c
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
9
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
bockje te geven.
I )eze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope
ringhe. tegen 0.75 fr. het stuk.
Ik heb de eer het geachi
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
HORLOGERIJ
- GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT
Ml III IIIP1—iM'llMiMMaB—IIKlIIIWII'ti HhMMMIii—
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, L.a Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
GAZET VAN POPERINGHE. 37. j
rondom haar. Het is voor hen een
schouwspel van het hoogste belang.
Cecile maakt vervolgens met de hand
De Duitschers hebben met de Lente
een groot offensief begonnen zij wil
len ondanks alles de doorbraak en het
een sierlijk gebaar en traag en statig leger der Bondgenooten een slag toe
draait ze zich rond. Zij is gelijk aan
een vlinder die haar vleugels, aan een
brengen die tot gunstige vredesvoor
waarden van Duitschland zal leiden.
RonAN ooo* CYRlEL VLAMl NCK
Cecile gevoelt zich gelukkig. Zij
houdt salon, krijgt bezoek, wordt ge
loofd en gevleid. Welk groot gevoel
van eigenliefde en eerzucht moet die
vrouw bezielen te leven in een midden
van praal en weelde, van vermaak en
genot ziedaar haar ideaal.
Al andere gevoelens zijn gesmoord,
verstikt in haar. Paul kon haar leiden,
haar sturen op den weg van het leven.
En zij was overgelukkig aan zijn zijde.
De oorlog heeft hem haar ontnomen.
En thans leeft zij haar leven zooals de
natuur haar aanstuwt.
De schuimwijn heeft de wangen van
Cecile rozig betind. En zij wil aange
naam zijn aan haar bezoekers. Opeens
maakt zij een plastisch beeld voor de
duitschers,zij houdt de linkerhand hoog
op. de rechterhand tegen haar dij ge
drukt en lengt zich uit. Aldus maakt
zij de profiel van haar lichaam.
De duitschers scharen zich in kring
'pauw die zijn staart laat bewonderen. Aldus zal het Rijk zijn waarde behou-
En de officieren kijken vurig naar al den en kunnen pronken met de woor-
de bewegingen van dat Venusbeeld.
Cecile is bewust van haar invloed,
van den indruk die zij verwekt. En zij
geeft naam aan haar salon, dringt haar
persoonlijkheid nog meer op. Bevallig
neemt zij een beker champagne uit de
hand van een der officieren en met een
hellen klank galmt ze uit
Gezondheid, heeren Leve het
genot
En de Duitschers in koor
Leve het genot
Met een teug ledigt Cecile het glas.
Een tweede glas wordt haar aangebo
den. Zij houdt den beker in de hand
en zingt
Koop van mij een violette
Steekt ze op toilette
De duitschers geraken in geestdrift,
drank, salon. Cecile, alles voert hen
tot spatz en levensvreugd. En zij
zingen in koor
O senor en senorita
Koop een bloem van Carmencita!
en bommenvuur.
En het offensief breekt los in Maart,
vreeselijker dan ooit. De eerste lijnen
der Bondgenooten worden vernietigd,
geteisterd door het trommelvuur, doch
maarschalk Foch heeft het duitsche
plan voorzien en -zijn maatregels ge
nomen. Hij waakt, en daar hij nu al-
den ik alleen heb het hoofd geboden I leen het commando voert is er in het
DE DROOM VAN PAUL.
Wij zijn in het voorjaar 1918.
aan gansch de wereld en ik ben alleen
de overwinnaar.
Ludendorff heeft een stout plan, kei
zer Wilhelm ziet licht opdagen in de
duisternis en een nieuw vuur flakkert
andermaal op onder de duitsche troe
pen. Niets wordt gespaard om het
grootsche doel te bereiken noch man
schappen, noch materiaal.
Ludendorff voorziet dat er thans ra
dicaal moet gehandeld worden, want
in Amerika wordt het eene korps na
het andere gevormd en naar het Euro-
peesch front gestuurd. Met den herfst
zal het Amerikaansch leger over eene
groote macht beschikken en dan is het
voor Duitschland te laat. Dus, het is
een inzet, al of niets
Ludendorff zet het plan ineen, het
ingewikkeld technisch plan van een
reuzenoffensief en hij is overtuigd van
den zege. Hij kan zijn keizer, maar
schalk Hindenburg en gansch den staf
zijn overtuiging doen deelen en de
nieuwe aanval zal ontketenen met eene
ongekende kracht van mitraille-, kanon berg hebben de
leger slechts één wil, één plan, één
orde en ééne uitvoering. Al de ver
woede aanvallen der Duitschers wor
den glansrijk afgeslagen omdat Foch
snel kan tegenwerken. Zijn genie over-voor zijn leven, docti hij moet
ziet het duitsche plan en hij laat zichpleegd worden en rust nemen.
geconcentreerd met het doel door te
breken en naar Calais te rukken. Het
plan mislukt, maar er wordt veel bloed
gestort. De duitschers hebben er dui
zenden en duizenden den dood inge
jaagd alles vruchteloos.
In den sector van het regiment der
gidsen is er ook nard gekamp: en Paul
Verhaegen is zekeren dag getroffen
door de scherf van een schrapnel. Hij
wordt naar het hospitaal van Calais
vervoerd en blijft daar in verpleging
Zijn toestand 'evert geen gevaar op
ver
niet verbluffen, vrerassen of nog min
der overrompelen, de duitschers stoo-
ten op eene muur van ijzer en staal.
Die muur blijft stand houden als de
rots midden des woeste golven. Lu
dendorff moet zich terug trekken, doch
hij bereidt een tweede offensief, dat
andermaal wordt afgeslagen. V an .oen
af voorziet de man zijn nederlaag, de
keizer zijn val en Duitschland zijn ver
nedering. De fiere duitschers moeten
zich beperken tot het defensief en het
gebrek aan levensmiddelen en grond-
De jongen wordt liefderijk verpleegd
en de Zusters van het gasthuis betoo-
nen hem veel genegenheid, want Pau!
is immer zachtmoedig, beleefd en ge
duldig. Hij spreekt soms tot zijn ver
pleegster van moeder, van onkel Pee,
%*an zijn twee zusjes en ook van Ce
cile, zijn vrouw. Het is hem als kan hij
den naam niet verzwijgen van haar
die hij zoo vurig lief heeft en over
wiens leven hij zulke pijnlijke tijdingen
is te weet gekomen.
Ja, het is hem bekend, Cecile heeft
stoffen zal het Rijk weldra dwingen de woning van zijn moeder verlaten en
de genadevraag in te roepen, dus een houdt schuldige betrekkingen met de
knieval te doen. duitsche soldaten. Niet éénmaal heeft
Aan het Belgisch en Engelsch front hij het vernomen, maar dikweif en uit
hebben de soldaten kritieke dagen be- verschillige bron. Dus heeft hij reden
leefd. In de richting van den Kemmel- om er geloof aan te hechten.
ders opgetrokken en hij glimlacht on
geloovig. Louis, de Lokersche velbe
werker, die nog steeds in zijn comps
gnie is, heeft hem hierover het eerste
vergiftigde woord gezegd, mogelijk
met een innerlijk genoegen, om hen
te treffen in zijn hart. Maar hij heet
Louis uitgelachen en hem een scherp
antwoord gegeven. Anderen echter ko
men later hem ook nieuws van dier
aard aanbrengen en van toen af ver
andert zijn lachen in ernst. De srnar
komt op, gevolgd van den nijd en <k
verkropte woede. De pijl is afgescho
ten en het uitwerksel laat zich nk
wachten. Paul wordt droomerig, afge
trokken en somber. Hij vermagert er
vermijdt de gesprekken en de geze
schappen. Alleen in het gevaar is h;
normaal bij kanonvuur en nachtelijk
aanvallen. Haat hij het leven Zoek
hij den dood Ondermijnt de wol11'
van den nijd zijn geest
Arme jongen Hij bemint Cecik
zoo onbegrensd, Cecile is het voorwei*
van al zijn gedachten en plannen. Of
Cecile steunt hij, aan Cecile gelooft hi
in Cecile hoopt hij. Cecile is alles \'0°'
hem zijn geest, zijn moed, zijn w>'
zijn kracht, zijn leven Een krak
enkel gezegde en gansch dit sterk mar
nengestel wordt ondermijnd, gebrokeT
willoos gemaakt.
duitschers hun macht
(Vervolgt).
In den aanvang heeft hij de schou- (Verboden nadruk),