Wanneer is een
vrouw gelukkig?
BILJART
PROEFT CASTAR BIER
VERSLAG DER OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
moderne PERMANENTEN BURGERSTAND VAN
DAMES, MEJUFFERS,
WINTERHOEDEN,
HUIS OREEL-BATTHEU
59, Veurnestraat, Poperinghe,
WERK THUIS
PER BRIEFWISSELING
CAM. LAROU-SUFFYS
POPERINGHE
VOOR SLECHTS 25 - 35 - 50 FR.
DRINKT CASTAR BIER
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
WILLEMSFONDS
AFDEELING POPERINGE
OP ZONDAG 17 OCT. 1937,
in ONS HUIS Ieperstraat
FILMAVOND
Huis FOTO LEEUWERCK,
Bezoekt de
WILLEMSFONDS bibliotheek
«KON. PHILHARM0N1E'
VRAAGT PLAATS
GEVRAAGD
N. S. B.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
OP ZONDAG 24 OCTOBER 1937,
300 FR. PRIJZEN.
VERMAKELIJKHEDEN
BERICHT.
Het Oud Huis MAURICE PRIEM,
ALBERT PRIEM,
SCHILDER-BEHANGER
MAKEN EN VERMAKEN VAN
ALLE SCHOENEN
EMERIC DECROCK-DERCK,
BELANGRIJK BERICHT
VERSCHE FILLIPIJNSCHE MOS
SELEN, wekelijks te verkrijgen den
Dinsdag namiddag vanaf 4 uur.
Ook bijna dagelijks te verkrijgen
VERSCHE GARNALEN, bij ALBE-
RIC DECKMYN, Maurice De Wulf-
straat, 18, Poperinghe, Tel, 313.
STAD POPERINGHE.
VAN ZATERDAG 2 OCTOBER 1937,
om 5 uur namiddag op het Stadhuis.
Om 5.15 uur opent de h. Burgemeester
Vandooren de zitting. Afwezig de Heeren
Brutsaert en Devos, Raadsleden.
Men gaat aanstonds over tot de bespre
king van het dagorde.
1. Verslag der laatste zitting.
De H. Secretaris Couttenier geeft lezing
van het verslag der laatste zitting, hetwelk
zonder opmerkingen goedgekeurd wordt.
2. Aankondiging van den verkoopprijs
van het Kw-uur private verlichting en drijf
kracht voor het 4 Kwartaal 1937.
De verkoopprijs per Kwu voor private
verlichting is bepaald op 1.82 fr., daarin is
begrepen de regeeringstaks van 0.04 fr.
De maximum verkoopprijs per Kwu drijf
kracht L. 5, is bepaald op 1.43 fr., daarin
is begrepen de regeeringstaks van 0.035 fr
Er ia dus één centiem verhooging bij
voorgaande trimester.
Algemeene goedkeuring.
3. Aanvraag om bijgevoegde kredieten
voor verscheidene uitgaven voorkomende in
de stadsbegrooting voor 1937.
De Heer Secretaris geeft lezing van dezen
staat, waaruit blijkt dat de Stadsbegrooting
voor 1937 veranderd wordt.
a) vermeerdering in ontvangsten 27.000
b) vermindering in uitgaven 26.500
samen in voordeel 53.500
c) vermeerdering in uitgaven 53.500
Zoodat de begrooting als slot onveranderd
blijft.
De meerderheid keurt dit goed. De min
derheid onthoudt zich, daar zij sommige
posten niet kan aannemen.
Nota der Red. Deze post welke de le
den der minderheid niet willen goedkeuren
is eene verhooging van krediet, voorzien
voor de verwarming der lokalen der Staats
middelbare School. Dit bijgevoegd krediet
heeft voor reden het verhoog der prijzen
van de kolen, en het inrichten van nieuwe
lokalen.
Wat kleingeestige dorpspolitiek De lief
dadige gevoelens (7) dezer mannen gaan
zoo ver, dat zij de leerlingen der Staatsmid
delbare School, binst de wintermaanden, zou
den laten koude lijden.
Hewel Ouders dezer leerlingen, alswanneer
die Heeren, bij de naastkomende gemeente-
kiezing uwe stem zullen komen afbedelen
zend ze wandelen en herinnert hun aan hun
ne triestige houding in 't tegenwoordig geval.
4. Goedkeuring van het overzicht der
kas van den Ontvanger der C.O.O. te Pop.
Uit het proces-verbaal van onderzoek, op
28 September 1.1. gedaan, blijkt dat de ont
vangsten bedragen 495.929.70
en de uitgaven 473.601.26
Er is dus een in kas van 22.328.44
Goedgekeurd, mits de onthouding van
Raadslid Lefebvre en Schepen Gombert, deze
laatste als Commissielid.
5. Begrooting der C.O.O. voor het
dienstjaar 1938.
De h. Secretaris geeft er lezing van.
ONTVANGSTEN
Buitengewone 107.551.59 fr., waarin
begrepen 95.092.52 fr., vermoedelijk over
schot van 1937.
Gewone 478.172 fr., waarvan wij hier
onder de bijzonderste geven
Huishuren en landpachten 400.000.
Jachtpacht I 302.
Tailliekappingen en boomen in
de bosschen 1000.
Obligatien en inschrijvingen op
den Belgischen Staat
Idem Provintiaal krediet 366.
Idem Gemeentekrediet 24.494.
Goedvindens voor verblijf in
onze Gestichten 23.000.
Aandeel in grondvergunningen op
het kerkhof 4.000.—
Voor Orde 2.000.fr.
HEHALING
Buitengewone 107.551.59
Gewone en voor orde 480.172.00
Algemeen totaal Ontvangsten 587.723.59
Fondsen te kapitaliseeren 30.153.77
UITGAVEN.
Gewone 566.673.00 fr., waaronder de
bijzonderste zijn
Wedden van Ontvanger, Secretaris
en gewezen secretaris van Disch 30.025.
Bureelkosten 2.000.
Jaarwedde der Geneesheeren 20.000.
Grondlasten 1.500.
Brandverzekering 2.000.—
Herstelling aan gebouwen 90.000.00
Moederhuis, tusschenkomst voor
behoeftige vrouwen 9.000.
Onderhoud van ouderlingen en
knechtenweezen 75.000.
Onderhoud van oude vrouwen en
meisje&weezen 45.000.
Onderhoud van mobilair 4.000.
Kleederen en beddingen 16.000.
Onderhoud zieken in "t gasthuis 55.000.
Geneesmiddelen 20.000.
Begraafkosten 2.000.
Uitdeeling van kolen in het
Sint Annahof I 1.000.
Hulpgelden aan ouderlingen, weezen
en andere behoeftigen 55.000.
Hulpmiddelen aan behoeftigen ge
vestigd in andere gemeenten 5.000.
Verblijfkosten van behoeftigen aan
vaard in vreemde gestichten 40.000.
Onderhoudskosten van personen ge
plaatst in toevluchtshuizen en
scholen van weldadigheid 6.000.
Aandeel in gemeene fonds 66.000.
Buitengewone Uitgaven
Onvoorziene kosten 10.000.
Duurtetoeslag aan de knape 450.
Veranderlijk deel der jaarwedden
aan bedienden 4.000.—
Onvoorziene taksen en lasten 6.000.
BAALNS
ONTVANGSTEN 587.723.59
UITGAVEN 587.123.00
OVERSCHOT 600.59
Algemeene goedkeuring, mits de onthou
ding van Schepen Gombert en Raadslid Le
febvre.
Schepen Gombert. Bij de bespreking
van dit punt van de dagorde, houdt ik er aan
'n bewering te betwisten die meer dan eens
gedaan wordt,en wel deze De hospicen heb
ben jaarlijks een belangrijk overschot, waar
om verleenen zij geen grooteren steun als
maandegeld onder ander.
Dit overschot, ik heb het nog gezegd, moet
dienen om in de behoeften van de C. O. O.
te voorzien tot op het oogenblik dat de pach
ten inkomen, dus ten minsten van negen
maanden. Moest zij eene leening aangaan,
onder meer om de gestichten te betalen die
niet kunnen wachten, er zouden daarop moe
ten intresten uitgekeerd worden.
H. Lefebvre. De C. O. O. staat er niet
slecht voor. Zij bezit veel goed. De steun die
zij verleent zou moeten grooter zijn in vele
gevallen.
H. Desmyttere. Het leven komt van
langs om duurder, ware er misschien geen
middel daarvan rekening te houden.
Schepen Gombert. Eenieder die aan
steun gerechtigd is, mag ten allen tijde zijne
aanvraag doen, wordt zij gegrond bevonden,
hij krijgt voldoening. M. Lefebvre weet dit
genoeg door ondervinding.
Algemeene goedkeuring, mits onthouding
van Schepen Gombert en Raadslid Lefebvre.
6. Begrooting der Kerkfabriek van St.
Bertinus voor het dienstjaar 1938.
Ontvangsten 33.208.00
Uitgaven 33.208.00
0.00
Algemeen goedgekeurd.
7. Goedkeuring van plans en bestek der
werken van uitbreiding der lokalen van de
Staatsmiddelbare School onzer Stad.
H. Burgemeester geeft lezing van twee
brieven, uitgaande van het Ministerie van
Openbaar Onderwijs, waardoor er aan het
Stadsbestuur gewezen wordt, op het gebrek
aan lokalen dat bestaat in de Staatsmiddelba
re School alhier.
Men doet daarin opmerken dat 't stichten
van nieuwe klassen en aangroei der bevol
king voor gevolg gehad hebben, dat al de
groote zalen door gewone klassen bezet zijn
en dat, door de verdere uitbreiding der on
derwijsinstelling, het onontbeerlijk is, dat
men zoohaast mogelijk de ontworpene ver-
grootingswerken zou uitvoeren.
Men vraagt dus, dat men zonder verwijl,
het definitief ontwerp ter goedkeuring zou
voorleggen.
H. Burgemeester. Gij ziet dat de
Stad gedwongen is hare wettelijke verplich
tingen te volbrengen. Hier eenigen uitleg
De bevolking der school is tegenwoordig
als volgt
Voorbereidende Afdeeling
Knechten 150, Meisjes 95, samen 245
Middelbare Afdeeling
Knechten 71, Meisjes 24, samen 95
221
Bewaarschool
Knechtjes en Meisjes
I 19
340
60
Totale Schoolbevolking 400
Voor wat nu de lokalen aangaat, na vol
genden uitleg, zult gij kunnen oordeelen
De klas van huishoudkunde, voor de meis
jes, wordt gegeven in het huis van den Heer
Bestuurder.
De vergaderingszaal van de HH. Profes
sors in hetzelfde huis, dient nu voor de
Vierde Klas van den Middelbaren Graad.
De zaal van handenarbeid dient voor ge
wone klas.
De studiezaal dient voor twee gewone
klassen en voor eetzaal voor de kinders van
den buiten.
Er bestaat maar eene open speelplaats en
eene overdekte speelplaats, welke opvolgen-
lijk door de knechten en de meisjes gebruikt
worden.
De Turnlessen moeten zoodanig geschikt
worden, dat er gewone klassen moeten ledig
gemaakt worden voor leerlingen van andere
klassen.
Voeg daarbij nog, dat er eene Latijnsche
Sectie aan de School zal gevoegd worden,
en dat de eerste klas van den Middelbaren
Graad zal ontdubbeld worden, dit is knecht
jes en meisjes alleen, daar zij overbevolkt is.
H. Denys. Uwe voorstelling is niet juist
Er is daar een groot deel leerlingen van de
buitengemeenten.
H. Burgemeester. Minder dan ge wel
denkt. In andere steden is zulks ook het ge
val. Dat is toch geen voldoende argument.
Als wij het College eene jaarlijksche toelage
verleenen, vragen wij niet of er daar vele
of weinig vreemde leerlingen zijn.
H. Denys. De Gemeenteschool bestaat
daar ook nog.
H. Burgemeester. Ja, en wij zullen ze
ook nog vergrooten.
H. Denys. De voorliefde van stad is
altijd geweest voor de Middelbare School.
H. Burgemeester. In 't geheel niet. De
gebouwen der Gemeenteschool, worden in
goeden staat onderhouden. Het materiaal
wordt regelmatig vernieuwd en de boeken
en schoolbehoeften worden, bij iedere aan
vraag van het Schoolhoofd, toegestaan. Dit
zou ik gemakkelijk kunnen bewijzen. Ik ont
ving daarover nooit geen klachten.
H. Denys. Gij staat boven hun, zij dur
ven niet I
H. Burgemeester. Dat is nu nog beter I
Ik houd met het personeel der school goede
betrekkingen en bezoek de school regelma
tig. Onder 't katholiek bestuur zagen de
meesters nooit iemand van 't Stadsbestuur en
't Schoolpersoneel wist zelf niet wie er Sche
pen van Openbaar Onderwijs was.
H. Denys. De Middelbare School is veel
schooner ingericht.
H. Burgemeester. Natuurlijk, de gebou
wen zijn nieuw. Dit wil niet zeggen dat de
Gemeenteschool te wenschen laat. Ik geloof
dat gij spreekt van zaken die gij niet kent.
Hebt ge daar nog wel binnen geweest
H. Denys. Ik herhaal het, er zijn veel
vreemdelingen in de Middelbare School.
H. Burgemeester. En in 't College niet
zeker Onderzoek eens de palmares der
prijsuitdeelingen.
Ik begrijp de houding der minderheid niet,
wanneer het gaat over de Staatsmiddelbare
School. In steden zooals Yper, Veurne, Brug
ge onder ander, waar de katholieken de
meerderheid hebben, stemmen deze heeren
de budgetten, rekeningen en kosten van
nieuwe gebouwen, zonder opmerkingen. Gij
maakt, op dit punt, voorzeker uitzondering
in gansch het land.
H. Denys.Wij konden die school missen
H. Burgemeester. Ja, maar de huisva
ders van de 400 leerlingen zijn van een
ander gedacht I
De klassen in de Gemeenteschool zijn vol
doende in getal in verhouding der bevolking.
Wij zullen trachten de afgeschafte klas weer
herin te richten. Nieuwe lokalen zullen op
gericht worden, zooals overdekte speelplaats,
turnzaal en verbeteringen zullen gebracht
worden aan de bestaande gebouwen.
Deze nieuwe werken zullen, volgens be
raming van den Provincialen architekt, rond
de 200.000 fr. kosten de heer Carpentier
is met het opmaken der plans belast. Dit is
een klaar bewijs dat deze school ons niet on
verschillig is.
Vele der voorziene werken aan de Staats
middelbare school zullen dienen om afzon
derlijke lokalen te bezorgen vooi de meisjes.
Als gij onze handelwijze niet kunt goedkeu
ren. dan begrijp ik er niets meer van, want
Izoo zou een der bezwaren weg vallen,
waarmede gij altijd schermt.
H. Sansen. Nu is er verbetering in de
Gemeenteschool gekomen.
H. Burgemeester. Dus.hebt gij nu geen
reden van klagen meer. dat moest gij vroe
ger gedaan hebben, zoo uwe klachten grond
hadden volgens u, iets wat ik niet aan
nemen kan.
De wet Missiaen, onlangs gestemd, laat de
gemeenten toe de gebouwen, met Januari
aanstaande, over te laten aan den Staat, die
er in het vervolg al de onderhoudskosten en
lasten zal van afdragen. Het gedeelte der
werken, vóór het einde van het jaar voltrok
ken, vallen ten laste van stad, mits de gewo
ne toelagen van Staat, Provincie en Orec.
Van dan voort zal den Staat alleen alles be-
talen.
De plans liggen ter beschikking der raads
leden.
H. Denys. Voor ons is het niet noodig.
H. Burgemeester. Zooals gij wilt. Moe:
gij ook niet weten misschien hoe hoog het
bestek beloopt
H. Denys. Toch wel 1
H. Burgemeester. Dit beloopt tot de
som van 798.783.3 7 fr. de honorairen van
bouwmeester en bijkomende kosten inbe
grepen.
H. Denys. Boven den aankoopprijs van
den grond
H. Burgemeester. Natuurlijk. Wij gaan
dus overgaan tot de stemming.
Schepen Gombert. Als gemeentebelan-
ger zal ik ja stemmen, daar ik voor princiep
heb dat de huisvader vrij moet gelaten wor
den in de keus der school voor zijne kinders,
maar wat ik niet kan goedkeuren 't is dat
sommige personen allerhande middels gebrui
ken, zelfs dwang, om kinders naar bepaalde
scholen te doen zenden, of ze er van te ont
trekken.
H. Burgemeester. Middels van dwang
keur ik ten zeerste af, en op dit punt kan
men mij niets verwijten. Het is ook voor
zichtig niet te lichtzinnig geloof te hechten
aan al wat daarover verteld wordt.
H. Denys. Wij weten goed dat gij u
daaraan niet plichtig maakt, anderen doen
zulks, deze voornamelijk die rond de kiezin
gen het hevigst optreden.
H. Burgemeester. Niemand kan verbie
den de voorkeur te geven aan eene bepaalde
school en er leerlingen voor aan te werven
zonder dwang uit te oefenen. Bij u gebeurt
zulks ook en gij beschikt over krachtiger
middels en invloedrijker personen dan wij
H. Burgemeester. Op het gehucht 't
Vogeltje is men bezig schoollokalen te ma
ken voor knechtjes en meisjes. Gediplomeer
de onderwijzers en onderwijzeressen zullen
er les geven. De ouders van het omliggende
die voor hunne kinders in deze nieuwe loka
len een voldoende onderwijs, in de nabijheid
hunner woonplaats kunnen aanschaffen, zul
len hunne groote kinders naar de verafge
legen Gemeenteschool van den Kouter of de
aangenomene meisjesscholen van de Boesche
pestraat niet meer zenden, wat dus voor deze
nog eens afval van hunne bevolking voor
gevolg zal hebben.
Hetzelfde dient gezegd voor de ontworpen
meisjesschool van Abeele, die gelijke redens
en zelfden uitslag zal leveren voor de meis
jesscholen van stad en den Brabant ten op
zichte hunner bevolking.
Ons Schepencollege is bereidt de aanne
ming dezer nieuwe onderwijsinstellingen aan
u voor te stellen, opdat zij van de voordeelen
der aanneming zouden kunnen genieten.
Indien deze nieuwe scholen oorzaak zullen
zijn van afval van leerlingen voor de reeds
bestaande scholen, zult gij ook deze vermin
dering op onzen rug schuiven, of zal het
nogmaals de schuld zijn van de Staatsmid
delbare School Gij ziet wel dat uwe kri
tiek geen stand houdt I
H. Bossaert. Iedereen, zoowel bij u als
bij ons, werkt voor de school waarvoor hij
voorkeur gevoelt.
H. Denys. Jamaar, bij ons gebruikt men
geen dwang, maar bij u kennen wij zulke
bepaalde gevallen.
H. Burgemeester. Ik voorzie dat er hier
persoonlijke kwesties in het gedrang zullen
komen en uit voorzichtigheid zal ik de open
bare zitting voor eenige oogenblikken schor
sen.
In geheime vergadering gaat deze bespre
king nog eenige minuten voort, waarna de
voorzitter in openbare zitting dit punt van
het dagorde ter stemming legt.
De meerderheid stemt ja, de minderheid
onthoudt zich.
8. Rekening der Stad voor het dienst
jaar 1936.
De Heer Secretaris geeft lezing der Reke
ning, waardoor wij vernemen dat de
Ontvangsten bedragen 2.664.871.68
en de Ui.gaven 2.383.596.84
Saldo 281.274.84
De rekening bedraagt een beschikbaar sal-
do in Ontvangsten van 614.883.28
en een uitgave excedent van 333.608.44
Over te dragen op de volgende
rekening 281.274.84
Hierbij dient nog gevoegd
a) Speciale gemeentefondsen 10.000.00
b) Fondsen voor Orde 4.671.19
Globale ontvangsten excedent 295.946.03
H. Burgemeester.Bij deze lezing hebt ge
kunnen zien dat de nieuw opgelegde boek
houding veel ingewikkelder is dan de voor
gaande. Het overschot verdeelt zich eigen
lijk als volgt
Boni op 1935 132.623.51
Boni op 1936 163.322.52
Totaal 295.946.03
Het boni van 1935 werd ons maar bekend
gemaakt, na de definitieve goedkeuring van
1935 en als het budget van 1936 reeds op
gemaakt was.
Verscheidene belangrijke posten werden er
uitgetrokken, daar, door beslissing van de
Bestendige Afvaardiging, het dienstjaar op 3 1
Dec. ein digde en niet meer op 30 Juni, als
vroeger. Sedert dien is men naar het oude
systeem teruggekeerd, wat voor de gemeen
ten gemakkelijker is.
Gij hebt gehoord dat eene som van 152
duizend 255.03 op de voorziene kredieten
ingeschreven, niet gebruikt werd. Er dient
daarvan rekening gehouden te worden
Zoo onze rekening zonder opmerkingen
goedgekeurd wordt, zal de toekomende re
kening ingaan met het gemelde boni.
H. Denys. Gezien dezen voordeeligen
toestand, zouden de opcentiemen niet kun
nen verminderd worden, ofwel de straatbe
lasting misschien afgeschaft worden.
H. Burgemeester. Dit ware voor ons
allen profijtig, wij zijn immers allen lasten-
betalers. Wij zullen natuurlijk dezen maat
regel nauwkeurig onderzoeken alswanneer de
rekening van 1936 goedgekeurd terugkeert
en wanneer 't budget voor 1938 zal opge
maakt worden.
Ik moet u doen opmerken dat het betalen
der jaardoodingen op leeningen voor de ri-
ooleeringswerken eene belangrijke som zul
len vragen. Voeg daarbij de kosten van nieu
we keizeis, onder ander van de Kraaistraat,
deze van herstel van trottoirs en kleine bin
nenstraten van stad, dewelke door de groote
uitgevoerde werken merkelijk beschadigd
zijn, en nog de ontworpene verbeteringswer-
ken aan de Gemeenteschool voor ongeveer
200.000 frank.
H. Denys. Zegdet gij daar zooeven niet
dat de Stad van deze laatste werken ont
slagen zal zijn, door de Wet Missiaen
H. Burgemeester. Deze wet is niet toe
passelijk aan lagere gemeentescholen.
Om te eindigen, voeg ik er hier nog bij
dat het aandeel der stad in Staatsbelastingen,
opcentiemen en gemeentebelastingen niet al
tijd regelmatig en ten gepasten tijde inkomt.
Wij zullen dit nauwkeurig onderzoe
ken en men zal trachten voldoening te geven
Schepen Gombert. Het ware wensche-
lijk dat de plaatselijke muziekmaatschap
pijen eene milde toelage van stad kregen,
dit om hunne zware onkosten beter te kun
nen dekken.
H. Burgemeester. Nog een punt dat
bij het opmaken van het budget voor 1938
zou kunnen onderzocht worden.
Dit punt van het dagorde, ter stemming
gelegd, wordt eenparig goedgekeurd.
Aanstaande week geven wij de bijzonderste
cijfers uit de rekening der stad voor 1936.
9. MEDEDEEUNGEN.
H. Burgemeester. Er werd aangedron
gen bij de Nat. Maatschappij van Buurt
spoorwegen om een betere dienstregeling te
bekomen gedurende de wintermaanden op
ce iijn Rousbrugge-Poperinghe en dit bijzon
derlijk voor het gemak der kinderen van de
bu.tengemeenten, die de lessen volgen in het
Bisschoppelijk College, de Staatsmiddelbare
School, of de Vakschool der Zusters Bene-
dictinen. De bestaande trein kwam hier aan
om 6 u. 58, wat een uur te vroeg was voor
de opening der klassen.
De Maatschappij heeft voldoening gegeven
aan ons verzoek. Een nieuwe trein zal vanaf
Maandag 3 dezer, vertrekken uit Rousbrugge
om 7 u. 22 's morgens, om alhier aan te
komen om 7 u. 50 aan de Statie van den
Yzerweg, wat ook een groot gemak zal zijn
voor ALLE reizigers.
H. Burgemeester. Over eenigen tijd
hebben wij een verzoekschrift gericht tot het
Ministerie van Verkeerwezen, ten einde te
bekomen, dat de Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen den treindienst tus-
schen Yper en Roeselare zou herinrichten.
Bij brief van 29 September 11. heeft men
ons laten weten dat, tengevolge eene bespre
king in het Kabinet van den H. Minister met
de Parlementsleden uit de streek, de kwestie
van de herinrichting van dezen treindienst
opnieuw ter studie zal gelegd worden.
Zoodra er eene beslissing zal genomen
worden, zal het Stadsbestuur er kennis van
krijgen.
H. Burgemeester.Gisteren Vrijdag werd
er hier op het Stadhuis, eene bijeenkomst
gehouden onder de HH. Burgemeesters van
Poperinghe, Reninghelst, Westoutre, Locre,
Dranoutre en Westnieuwkerke, nopens den
Autobusdienst Poperinghe-Le Bizet.
De Bestendige Afvaardiging zou daaraan
eene wijziging willen brengen, die zeer na-
deelig zou zijn voor Poperinghe en de voor
noemde gemeenten. De uitbater der lijn, h.
Cappelle, zou niet meer mogen doorrijden
tot aan Le Bizet en dit einde zou gevoegd
worden bij de lijn naar Yper door H. Cousin
tegenwoordig uitgebaat.
Daar Le Bizet voor ons een groot getal
reizigers uit Frankrijk aanbrengt voor de
Bergstreek, de Kust en Poperinghe, en de
aansluiting met Poperinghe Statie, dient de
onlworpene nieuwe regeling tegengewerkt te
worden. De uitbater zou er door groot verlies
ondergaan, en door de afwijking van het
Verkeer naar Yper, zouden de betrokkene
gemeenten een aanzienlijke schade er door
lijden.
Een verzoekschrift werd door de H.H.
Burgemeesters aan de Bestendige Afvaardi
ging en aan den H. Minister van Verkeers
wezen gezonden, om den tegenwoordig in
voege zijnde uitbatingsdienst te zien behou
den.
Het Schepencollege is immer ten dienste
der inwoners om al hunne gegronde wen
schen of klachten te onderzoeken en bij de
Hoogere Overheid eene voldoende beslissing
te bewerken.
Schepen Gombert maakt bekend dat de
Heer Mahieu van Yper, het laagste aanbod
gedaan heeft voor de aanbesteding der wer
ken van besteeniging der Staatsbaan naar
Abeele en der riooleering van de Markt tot
aan het Zwynland, voor de som van Zes
miljoen 300.000 frank.
Schepen Gombert. Er is hier in Pope
ringhe gebrek aan bouwgronden. Naar ik
vernomen heb, zouden sommige eigenaars
die gronden bezitten, langs den voetwegel
leidende van de Komstraat naar de Elver-
dinghestraat voorbij het Voetbalplein, ge
neigd zijn kosteloos grond af te staan om er
huizen te zetten.
Op die wijze zou er misschien mogelijkheid
zijn om eenen behoorlijken weg aan te leg
gen, mits onteigening van een streep grond
van den eigendom Sufïfis.
Schepen Gombert. Door het aanleggen
van de lijn Maginot aan de Fransche grens,
kan er gevaar bestaan voor de waterspijzi-
ging onzer stad. Moest het water komende
van den Catsberg en die langs de Vleterbeek
onze bevolking spijzigt, in de grachten welke
Frankrijk gedolven heeft, afgeleid worden
voor strategische doeleinden, zulks ware voor
onze stad een allergrootste onheil.
Er zal moeten bij het Ministerie van Bui-
tenlandsche zaken naar juiste inlichtingen
gevraagd worden.
H. Burgemeester. Dit is een zeer ge
wichtige zaak en wij zullen met het bevoegd
Ministerie daarover moeten onderhandelen.
Schepen Vancayseele. Bij de laatste
overstroomingen hebben veel landbouwers
gevoelige schade geleden op onze streek.
De duikers onder den Yzerweg zijn in der
gelijk geval onvoldoende om het water door
te laten. Kan er geen maatregel getroffen
worden om deze overstroomingen te beletten.
Schepen Gombert. Buizen bijsteken wa
re misschien voldoende. Wij hebben voor een
buitengewoon geval gestaan. De zaak zal
eens goed onderzocht worden.
De Zitting eindigt om 7.30 uur.
Voor het aankoopen van Uwe
wendt U in volle vertrouwen tot het
waar U aan een genadigen prijs een groote
keus der ALLERLAATSTE MODELLEN zult
vinden.
Alle VERANDERINGEN worden aanvaard
en met de meeste zorg afgewerkt.
Aile versieringen, lint en toebehoorten.
Geen geluk is volledig zonder een
goede gezondheid, welke door
geen enkele pijn wordt verstoord.
Maar welke vrouw lijdt niet soms
aan migraine of zenuwpijnen
Gelukkig bestaat er echter een best
geneesmiddel, de Aspirine tablet
ten. om de pijnen der vrouw te
doen verzachten en verdrijven, wan
neer deze haar geluk komen versto
ren. Een tube Aspirine mag dan ook
in geen enkel huisgezin ontbreken.
Vandaag of morgen kunt U ze
noodig hebben.
goede bijverdienste in vrije uren. Adres
sen schrijven, reklaam verzenden. Geen
bijzondere kennis noodig. Winstgevend.
Schrijf Publicit nr 100, Welvaartstraat,
16 B OOLEN.
MET HET ALLERNIEUWSTE APPARAAT
CHERIE DES FEMMES
BOUCLETTEN NAAR KEUS
bij
DUINKERKESTRAAT, 35, (Watoustraat),
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opea
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek CREUS, Noordstraat.
DUIVENSPORT. Uitslag van het Kam
pioenschap voor den Beker Désiré Lahaye.
Hieronder geven wij den uitslag bekomen
door de duivenliefhebbers van de Statie-Wijk,
voor den «Beker Désiré Lahaye»:
1. WYBO Michel 67 punten
2. Wwe Messiaen 40 punten
3. Vandenbroucke Lucien 39 punten
4. Decreus Maurice 36 punten
Orbie Maurice 36 punten
Hartelijk proficiat aan den geduchten spe
ler Heer Michel Wybo, die gewonnen heeft
van meer dan één lengte
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine. Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H Notredame, Groote Markt,
Poperinghe. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was voor de vorige
week Maandag, 233; Dinsdag, 232; Woens
dag, 227 Donderdag, 229 Vrijdag, 235
Zaterdag, 244.
GEEN V1TRIEN GEBROKEN. De heer
Em. Decrock meldt ons dat, in tegenstrijd met
wat we in ons vorig nummer meldden, bij
hem op Maandag van Statie-Kermis, geen
vitrien werd gebroken, doch slechts een glas
werd buitengegooid, wat deed veronderstellen
dat een ruit ingeslagen werd.
STADSTEEKENSCHOOL. Het College
van Burgemeester en Schepenen der Stad
Poperinghe, maakt kenbaar dat de lessen der
TEEKENSCHOOL aanvang zullen nemen op
Dinsdag 12 October 1937. De school bevat
twee klassen eene voor bouwkunde en al
lerhande vakken en eene voor teeken- en
schilderkunst. De lessen worden gegeven den
Dinsdag, Woensdag, Donderdag en Vrijdag
van elke week, van 6 tot 8 uur 's avonds.
Alwie de leergangen wil volgen moet zich
ten stadhuize aangeven vóór 12 October.
VERLOREN. Gouden knopring, gegra
veerd met de letters V. B. Tegen goede be
looning terug te bezorgen bij Victor Battheu,
Yper8traat, 7, Poperinghe.
GEVONDEN. Kleine Geldbeugel gevon
den Zondag in de Casselstraat. Terug te be
komen bij J. Vanderlinden, Groote Markt, 7
om 17.30 uur,
gegeven door het
met eigen filmen.
PROGRAMMA
1. Ons Pompierskorps.
2. De Moderne Bakkerij.
3. Onze Renners.
4. Klucht.
5. Processie van St. Jan. (gekleurd).
POOS.
6. Zwemkampioenen.
7. Zichten uit Veurne eo omstreken.
8. Lente en Zomer, (gekleur d).
9. Klucht.
Ingang Vrij en Kosteloos voor alle
Leden van het Willemsfonds en hun
inwonende Familie.
Niet-leden 2 frank.
Lokaal Ons Huis Ieperstraat -
900 boeken
Prachtige catalogus
DICKEBUSCH. Bewusteloos langs de
baan. Omer Verhoest, 35 jaar, gehuwd,
herbergier, werd Maandag avond, rond 6 u.
bewusteloos langs de haan Yper-Dickebusch
door voorbijgangers gevonden. Een dokter
deed den man, die in doodslaap lag, naar het
hospitaal van Yper overbrengen, waar men
eene schedelbreuk vaststelde. Zijn toestand
is zeer erg. Men is de meening toegedaan
dat de ongelukkige door een moto werd
aangereden. Een onderzoek is ingesteld.
VLAMERTINGHE. Droevig angeval.
Tijdens een koers reed Lea Hollebeke, 25 j.,
per rijwiel op den omloop der koers Maan
dag namiddag. Een renner die uit tegenover
gestelde richting kwam aangehold, botste er
met geweld op. De renner werd bewusteloos
opgenomen en in de buurt binnengedragen.
Lea Hollebeke, welke met haar keel op het
stuur van de velo van den koureur terecht
kwam, werd naar het hospitaal van Yper
overgebracht, waar men eene inwendige
bloedstorting vaststelde. Haar toestand is erg
doch niet hopeloos.
POPERINGHE, VAN 1 TOT 8 OCT. 1937.
GEBOORTEN Verhaeghe Maria, d.v. Rt.
né en Baecker Martha, Pottestraat. Blan-
ckaert Marie-Thérèse, d.v. Leon en Gouw,
Ida, Bruggestraat. Boussemaere Frans, 2.
v. Maurice en Vandenbussche Maria, Proven
Tommelein Yolande, d.v. Arsène en Baf-
cop Blanca, Alveringhem. Rousseeuw
Jeannine, d.v. Eduardus en Comminne Joan
na, Leysele. Werbrouck José, z.v. Rog*,
en Courtens Jeanne, Westvleteren. Mey-
vaert Micheline, d.v. Marcel en Casal Andrée,
Ypersteenweg. Provoost Odette, d.v. Ro
bert en Clays Marie, Watou. Notebaeri
Solange, d.v. André en Vandenbriele Roget-
te, Elverdinghe. Marrecau Jacques, z.v.
Alfred en Couttenier Rachel, Noordstraat.
OVERLIJDENS D'huysser Euphrasie, 66
j., wed. Dochy Henricus, Boeschepestraat.
Jacob Hector, 5 I j., echt. Vitse Maria, Ju-
derdomsteenweg. Platevoet Zenobia 74
j., wed. Mareco Henricus, Boeschepesteenweg
Lefevre Josiane, 4 /i maanden, Duinker-
ke. Fossaert Achille, 70 j., ongehuwd,
Casselstraat. Logie Charles, 87 i., echt.
Catteeuw Rosalie, Provensteenweg.
HUWELiJKEN Cordenier Georges, land,
bouwer van Walou en Vandrommc Elvira,
7 b van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Dupont Paul,
rekenplichtige van De Panne en Ge'ein Lr
11a, z.b. van Pop. Kerrinckx Albert, kleer
maker van Yper en Benouwt Agnès, z b Pop.
t
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de JAARMISp welke zal
opgedragen worden op Zondag 10 October,
om 7 uur in Sint Janskerk, voor
Heer EDMOND DECON1NCK
en overleden zoon JULIEN.
Van wege Wwe Deconinck-Steichler,
Het Bestuur der Koninklijke Philharmo
nic maakt de geachte leden kenbaar dat
hen eerstdaags de nieuwe lidkaarten voor
het maatschappelijk jaar 193 7-38 zullen aan
geboden worden.
Het Bestuur hoopt op een goed onthaal.
JONG MEISJE, voor het wasschen en kuis-
schen, twee of drie dagen per week. Adres
ten bureele van dit blad.
in iedere streek van 't land, werkzame
personen, voor 't verkoopen aan land
bouwers, van veredelde Zaden en Zaai
granen. 290, fr. per week vast loon.
Ieder Zaterdag betaald. Schrijven; Cul
tuur en Selectiebedrijf SELECTA, St.
Joriskaai, 7, GENT.
Lokaal HET PAVILJOEN Statieplaats.
Wij bestatigen dat er nog makkers zijn
die hunne aanvraag tot vermindering op de
Spoorwegen niet ingediend hebben.
Waarom nog uitstellen
Voorziet U van een foto en uwe militaire
papieren en komt heden tusschen 10 V2 en
11 '/2 's morgens in ons lokaal, waar wij
nogmaals ter beschikking zijn der achter
blijvers. Het Bestuur.
AFDEELING POPERINGE.
Zondag I 7 October, om 2 u. 30 's namid
dags, bezoek aan de moderne brouwerij De
Kroon van den H. Albert Masschelein. Daar
het aantal deelnemers beperkt is, gelieve men
zich op voorband aan te geven bij den ver
tegenwoordiger, Boeschepestraat, 4, alle dage
vaq I 8 tot I 9 uur.
mEQ DE ALLERBESTE BALSEM TEGEN
DEN HOEST. Te verkrijgen in
de Apotheek LEUR1DAN, Bertenplaats, 8, te
Poperinge.
GROOTE PRIJSKAMP OP DEN
in ONS HUIS
bij Jos. Couttenier, Yperstraat, 1 1.
Gewone voorwaarden.
Volledig programma volgt.
ZONDAG 10 OCTOBER 1937.
EERSTEN TAP
In de Stad Brugge bij Wwe Jules Inion,
Veurnestraat, bij de Markt.
COMBAT MET DE GAAIBOL
In den Transvaal bij Julien Lermyte-
Bruggestraat, tegen De Concorde Begin
om 3 uur.
PROVEN. GROOTE SCHIETING.
Aan de pers van Sint Sebastiaan Op-
pervogel I 00 fr. Ieder Zijdvogel 50 fr.
ieder Kalle 25 fr. 50 Primes aan 15 fr. In
leg 13.50 fr. Terug 10 fr. Inschrijving tot I
uur In de Kroon Gewone voorwaarden
ABEELE-WATOU. EERSTEN TAP
In den Nieuwen Appel bij Rog. Devos-
Pieters, Abeelestraat. Te verhollen door den
Uil 2 Konijnen, wegende 5 kilos, gegeven
door Elie Bouthé.
ZONDAGEN 10 EN 17 OCTOBER 1937.
GROOTE TRABOLLING
IN OVERDEKTE TRA
In St Gérard bij Nestor Couttenier.
Casselstraat, 139, Poperinghe. 500 Fr. Prij
zen. Inschrijving van heden af tot den
Zondag 3 October, waarna loting te 7 uur
laat weten aan zijn geachte klienteel aladat
de zoon
zich komt te stellen als
en hoopt door zijn trouwe bediening de guns;
van eenieder te mogen genieten.
Besten dank bij voorbaat.
ALBERT PRIEM,
GASTHUISSTRAAT, 42, POPERINGHE-
(zelf caoutchouc), aan genadige prijzen bij
Café NAZARETH
Trommelaarstraat, 8, Poperinghe.
't Huis afhalen en terug bestellen
4