CASTAR BEER
BIUJART
BURGERSTAND VAN
Onze Stadsrekening van 1936
WILLEMSFONDS
FILMAVOND
UIT HET LAND.
PROEFT CASTAR BIER
N, s; R;
dames, mejuffers,
winterhoeden,
HUIS OREEL-BATTHEU
AANBESTEDING
TOONEELNIEUWS.
VERMAKELIJKHEDEN
DRINKT CASTAR BIER
DRINKT 'T ZWYNLANDS
VERVAARDIGD MET DE NIEUWE HOP DER STREEK
fuggles EN tettnang.
Moderne PERMANENTEN
CAM. LAROU-SUFFYS
poperinghe
voor slechts 25 - 35 50 fr.
LIBERALE JONGE WACHT
van Brugge.
(Medegedeeld).
ZooaLs veel andere nieuwsgierigen kochten wij verleden Zondag een
exemplaar van het nieuw rexistisch weekblad «Ter Zege
Met voldoening laren wij het hoofdartikel van de hand van den Heer
Robert Gits Terugkeer naar de vroegere eerlijke strijdmethode van Bur
gerstri jd
ledereen weet dat de Heer Gits menige sympathie in onze streek heeft
weten te veroveren toen hij voor de rechten van onze landbouwers opkwam
en de solidariteit onder alle burgers pleitte.
Helaas, die korte tijdspanne van offervaardigheid moest zijn ontknoo
ping vinden in het akkoord met Rex, en meteen waren de verdiensten van
den leider van Burgerstrijd begraven onder het lasterend GEDRUISCH van
den candidaat dictator Degrelle.
In zijn heilgroet tot het nieuw Rexistisch blad SCHIJNT de Heer Gits
zich te herpakken.
Is het niet te laat
Zijn zijn woorden gemeend
Wat we beoogen en voorstaan, zegt Heer Gits, is de terugkeer tot den
EERBIED voor de menschelijke waardigheid...
De VRIJHEID en de PERSOONLIJKE WAARDE VAN EENIEDER
moet GEËERBIEDIGD worden...
Onze campagne moet breeder opgevat worden
Deftige en dragende woorden die eenieder met beide handen zal toe
juichen.
Maar hoe dergelijk programma ten uitvoer gebracht
Dit moesten wij lezen en vaststellen op de tweede bladzijde van HET
ZELFDE BLAD, onder de rubriek Poperinghe
EERBIED VOOR DE MENSCHELIJKE WAARDIGHEID... en van
het eerste tot het laatste woord vindt men niets anders in dit berucht artikel
dan zwadder, vuile en gemeene praat, laster, scheldwoorden naar het hoofd
geslingerd van de meest eerbiedwaardige personen uit ons gewest.
Is het met dergelijken lasterpraat dat de rexisten DE VRIJHEID EN DE
PERSOONLIJKE WAARDE VAN EENIEDER WILLEN EERBIEDIGEN
IS HET DIE CAMPAGNE DIE BREEDER OPGEVAT IS
Wij geven toe dat Personen, die aan de leiding staan van eene politieke
partij, politieke tegenstrevers kennen. Die aan het hoofd staat van eene po
litieke beweging stelt zich bloot aan kritiek, ook in de laatste tijden, EN
DOOR REX, aan laster.
Maar menschen die met de leiding eener politieke partij niets te maken
hebben waarom die lieden verdenken, lastig vallen, mishandelen, bezwad
deren met laster en modder
Waarom het zoo gemunt op een jongeling uit de arbeidende klas, die
door opoffering, werken en wroeten het gebracht heeft tot eene plaats van
bediende
Waarom een ziekelijke ouderling aanvallen, die geheel zijn leven lang
maar kommer en menschelijke miserie gekend heeft
Waarom Achieltje aanvallen, die, na vrouw en nadere familieleden ver
loren te hebben, zijn toevlucht heeft moeten nemen in het gesticht van het
Heilig Hart, om aldaar zijn laatste dagen door te brengen
Verdient die brave man dergelijk gespuis
Achieltje die dag op dag neer zich nog ten dienste houdt van al wie
hulp zoekt
Loopt die mensch in den weg van dezen die uit eerzucht smachten naar
het bestuur onzer stad
Waarom Waarom Waarom
Wij beschuldigen de plaatselijke leiding van Rex van niet beschaafde
lieden, die maar één dingen kennen... LASTER... EERROOF.
Antirex.
GEWONE ONTVANGSTEN
1. - Saldo vorige dienstjaren.
Saldo rekening 1935 455.111,76
Geïnde straatbelastingen van
voorgaande jaren 1.058,85
Totaal 456.170,61
2. - Aandeel in Rijksbelastingen
en honds der Gemeenten.
Opbrengst belastingen op auto
mobielen en andere motor- en
stoomvoertuigen 45.150,16
Opbrengst belasting op openbare
vertooningen en vermakelijk
heden 11.000,-
Aandeel bij de verdeeling van
het Fonds der Gemeenten 398.451,65
Samen 454.601,81
3. - Aandeel in Gemeentebelas
tingen.
Opcentiemen op grondbelastin
gen 247.283,—
Idem op mobiliënbelastingen 7.561,
Idem op bedrijfsbelasting 230.400,
Achterstel opcentiemen van vo
rige dienstjaren 55.506,
Mraatbelasting 1935 136.309,85
Belasting op de honden 12.239,
Markten, jaarmarkten, enz...,
(plaatsrechten) 122.101,
standplaatsen autos en voer
tuigen den Vrijdag 17.666,60
Samen 829.066,45
4. - Aandeel in Gemeentelijk Pa
trimonium en Retributies.
Huren van gebouwde en onge
bouwde eigendommen 13.517,
Intresten.en jaardoodingen (lee
ningen aan elektriciteitsmaat
schappij, op aandeelen in Ge
meentekrediet. enz.) 85.532,87
Weegrecht en Presrecht Stads-
schaal 14.813,31
Verhuren stedelijke grafkelders 312,
Opbrengst verkoop grond op
het kerkhof 23.340,
Van wege autobusdiensten 52,85
Samen 137.568,03
6. - Aandeel in Openbare Onder
stand en Maatschappelijke Voor-
aorg.
Terugbetaling van de C. O. O.
van het aandeel in het Ge-
meenefonds 61.217,88
7. - Aandeel in Openbare Ge
zondheid.
Terugbetaling ontsmettingskos-
ten 160,
Opbrengst vleeschkeuring 15.000,
Samen 15.160,
8. - Aandeel in Wegen en Open
bare Werken.
Gewone subsidie van het Rijk 24.901,
Idem van de Provincie 15.570.
Vergoeding van N'. M. Buurt
spoorwegen 75,
Samen 40.546.
10. - Aandeel in Openbaar Onder
wijs.
Wedden onderwijzers 511.500.
Aandeel Provincie in schoolbe-
hoeften 4.739.
Stichtingen 402.
Samen 516.641,
13. - Aandeel in Burgerlijke Stand.
\angifte van identiteitskaarten 1.374,
15. - Aandeel in Pensioenen,
Inhoudingen op wedden voor
pensioenen van personeel 16.727,05
16. Aandeel in Schuld.
Annuïteiten van wege het Rijk
op oorlogsuitgaven door de
stad gedaan 12.892,77
17. - Aandeel in andere Ontvang
sten.
Vermindering wedden gemeen-
tcpersoneel 5.600.45
Teruggave verzekeringspremies
en onvoorziene ontvangsten 1.847,10
UITGAVEN
2. - Algemeen Bestuur.
Wedden burgemeester en sche
penen, reiskosten id., zittings
penningen raadsleden 5.140,
Wedden sekretaris en administra-
tiefpersoneel en kindertoelagen 86.933,
Vergoedingen beëedigden we
ger en huisbewaarder, en reis
kosten 17.031,
Bureelkosten papier, drukwerk,
verwarming en verlichting,
abonnementen, briefwisseling,
schoonmaak, enz. 38.227,31
Uitplakken openbare berichten 1.000,
Vergoeding voor het houden
van de oorkonden 3.000,
Samen 151.331,31
3. - Inningskosten, Terugbetalin
gen en Onwaarden.
Wedde gemeenteontvanger, kin
dertoelagen, kasvergoeding en
postcheckkosten 25.425,30
Onwaarden, teruggaven aan den
Staat 27.353,25
Opmaken kohieren, enz. 2.476,20
Kosten van inning door den
Staat der belastingen 17.050,
Kosten innen markttaksen 12.971,82
Samen 85.276,57
4. - Gemeentelijk Patrimonium.
Onderhoudskosten gemeente
eigendommen en mobilair, en
brandverzekering 12.374,82
Lasten op gemeentegoederen 2.013,
Deel C. O. O. verkoop grond
kerkhof 5.957,
Onderhoud, enz. Hoppescbaal 3.604,74
Herstel en onderhoud kerkhor-
loge 1.439,15
Allerlei 704,
Samen 26.092,71
6. - Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voorzorg.
Onderhoud van behoeftigen 5.600,45
Toelagen voor zedelijk verlaten
kinderen 500,
Toelage bij nieuwe geboorte bij
kroostrijke gezinnen 887,50
Aandeel in het Gemeenschap
pelijk Fonds 61.217,88
Aandeel Crisisfonds - Gezins
vergoeding 20.997,
Aandeel gemeenschap. W'erk-
loozenfonds 32.072,62
Aandeel in bestuurskosten, dienst
voor arbeidsbemiddeling en
werkloozensteun 7.002.57
Begraving van stadswerklieden
en invalieden 920.
Aflossen barakken K.A.F. en
allerlei 3.696,13
Samen 7.447,55
Samen 132.894,15
7. - Openbare Gezondheid.
Vergoeding inenter. vleeschkeu
ring, ontsmettingskosten 16.160,
Onderhoud kerkhof, afmeten
grondvergunningen id. en num
merplaten voor dcx 'skisten 4.675.75
Toelagen ziekenfondsen 7.000.
Reinigingsdienst 38,001.40
Toezicht zwijnenmarkt 480,
Samen 66.317,15
Onderhoud kleine buurtwegen 269.587,09
Aanplantingen langs de wegen 3.331,30
Allerlei 6.669,90
Samen 279.588.29
9. - Eeredienst
Jaarmis voor gesneuvelde bur
gers en soldaten 100,
10. - Openbaar Onderwijs.
LAGER ONDERWIJS.
Wedden ten laste van het Rijk 426.500.
Muzieklessen 2.200.
Verwarmingen en verlichtingen,
buiten de school van Abeele 9.749.83
Schoonmaak idem 7.488.
Onderhoud lokalen en meube
len Gemeenteschool 1.923.87
Klasbenoodigheden voor Ge
meenteschool 3.916,50
Idem school Abeele 1.860,05
1 Verwarming en verlichting als
mede nethouden 2.820,40
Onderhoud lokalen en mobilair
school Abeele 897,40
Bijdrage voor aangenomen pa
rochiale lagere scholen 24.878,80
Bewaarscholenwedden ten las
te van het Rijk 85.000,
Verwarming, verlichting, onder
houd, benoodigheden van de
bewaarscholen 9j815,60
Samen 577.050,45
MIDDELBAAR ONDERWIJS.
Verwarming en verlichting Mid
delbare School 11.167.34
Onderhoud lokalen en mobi
lair idem 3.917,85
Klasbenoodigheden idem 7.145,71
Bureelkosten idem 1.444,40
Samen 23.675,30
Technisch onderwijs Huis
houdkundige school en kant
werkschool 1.000,
Hooger onderwijsToelage VI.
cursussen hoogeschool Leuven 500,
Allerhande uitgaven
Medisch schooltoezicht 5.000,
Prijsuitdeelingen Gemeente
school, Middelbare School en
College 2.997,80
Subsidiën aan College en school
«Vogeltje» 10250,
Fonds der Meestbegaafden 3.481,50
Samen 23.229,30
11. - Kunsten en Wetenschappen.
Stadsteekenschool 6.135,19
Voor muziekuitvoeringen 4.100,
Allerlei 1.150,—
Samen 11385,19
12. - Landbouw.
Toelagen voor hoptentoonstel
ling (1.000), Geitenbond (500)
en Akker en Tuinbouw (600) 2.100,
Paardenfeesten, prijskampen,
enz. 4.618,65
Samen 6.718,65
13. - Burgerlijke Jtand.
Wedden en kindertoelagen 28.990,
Bureelkosten 8.470,35
Kosten verkiezingen 5.560,80
Kosten militie en wervingsbu
reel 377,(H
Samen 43.398,19
14. - Politie, Verlichting, Brand
weerdienst.
Wedden, kindertoelagen en uit
rusting Politie 98.486,
Tijdelijke politieagenten 8.051,75
Bureelkosten en drukwerken 6.531,87
Vergoeding Openb. Ministerie
en allerlei 2.360,35
Kosten van den Brandweer
dienst 15.893,25
Kosten van openbare verlich
ting 36.838,53
Samen 168.161,75
15. - Pensioenen.
Aandeel in de lasten van de
Omslagkas 26.957,
Allerlei 3.156,
Samen 30.113,
16. - Gemeenteschuld.
Intresten en annuïteiten op lee
ningen, enz. 210.394,90
17. - Andere Uitgaven.
Geldafneming voor bedienings
fonds 10.000,
Voor den buitengewonen dienst 73.961,53
Feesten en vermakelijkheden 9.934,47
Onvoorziene uitgaven 4.906,96
Samen 98802,96
Samenvatting der Gewone Ontvangsten.
2. Aandeelen en Fonds der Ge
meenten 454.601,81
3. Gemeentelastingen 829.066,45
4. Gemeente Patrimonium, re
tributies 137.568,03
6. Openb. Onderstand en Maat
schappelijke Voorzorg 61.217,88
7. Openbare Gezondheid 15.160,
8. Wegen en Openb. Werken 40.546,
10. Openbaar Onderwijs 516.641,
13. Burgerlijke Stand 1.374,
15. Pensioenen 16.727,05
16. Schuld 12.892,77
17. Andere ontvangsten 7.447,55
Saldo vorige dienstjaren 456.170,61
Totaal 2.549.413,15
Samenvatting der Gewone Uitgaven.
2. Algemeen Bestuur 151.331,31
3. Onwaarden, terugbetalingen 85.276,57
4. Gemeentelijk Patrimonium 26.092,71
6. Openb. Onderstand en Maat
schappelijke Voorzorg 132.894,15
7. Openbare Gezondheid 66.317,15
8. Wegen en Openb. Werken 279.588,29
9. Eeredienst 100,
10. Openb. Onderwijs (samen) 623.955,05
11. Kunsten en Wetenschappen 11.385,19
12. Landbouw 6.718,65
13. Burgerlijke Stand 43.398,19
14. Politie en Verlichting 168.161,75
15. Pensioenen 30.113,
16. Schuld 210.394,90
17. Andere uitgaven 98.802,96
Totaal 1.934.529,87
BUITENGEWONE DIENST
Ontvangsten.
Verkoop gemeentelijke goederen 16.484,50
Subsidiën van Rijk en Provin
cie voor bouwen en inrichten
scholen 20.135,
Overschrijving van gewone
dienst 73.961,53
Onvoorziene ontvangsten 4.877,50
Samen 115.458,53
Uitgaven.
Mali rekening 1935 322.488,25
Aankoop duplicateur 6.500,
Werken uitgevoerd aan water-
loopen 32.460,
Onteigening van gronden voor
de wegenis 10.000,
Bevloering speelplaats Gemeen
teschool en uitbreiding han-
gaar 46.600,20
Achterstel duurtetoeslag 500,
Teruggave aan personeel van te
veel betaald aan Omslagkas '34 4.310,90
Intresten op laattijdige beta
lingen 10.649,60
Schuifgordijn voor stadsschouw
burg 1.708.75
Inrichten politiebureel en on
voorziene uitgaven 13.849.27
Samen 449.068,97
RECAPITULATIE DER REKENING
Ontvangsten: gewone 2.549.413,15
buitengewone 115.458,53
Samen 2.664.871,68
Uitgaven: gewone 1.934.529,87
buitengewone 449.066.97
Samen 2.383.596,84
Eindrekening: Ontvangsten 2.664.871,68
Uitgaven 2.383.596.84
Overschot 281.274,84
De stadsrekening van 1936 sluit dus met
een boni van 281.274.84 frank.
Algemeen goedgekeurd.
DE STAND VAN DEN
FRANSCHEN FRANK.
In een regelmatige beweging is de waarde
van den Franschen frank in den loop der
laatste dagen op de verschillende wereld
beurzen gestegen. De uitslagen van de kan
tonnale verkiezingen die den wil van het
Fransche volk. om een standvastige binnen
en buitenlandscbe politiek te voeren, duide
lijk naar voren hebben gebracht, heeft hier
toe veel bijgedragen.
De verschillende invloeden van psycholo
gische aard die de daling van den Franschen
frank hebben veroorzaakt, gaan nu juist in
tegenovergestelde richting en werken en wak
keren een regelmatige stijging aan. In de da
ling der vreemde diviezen, die aan het Fran
sche Egalisatiefonds toeliet haar deviezen
voorraad in zeer gunstige voorwaarden aan
te vullen, moet hiervoor de voornaamste re
den worden gezocht.
OP ZONDAG 24 OCTOBER 1937.
GROOTE PRIJSKAMP OP DEN
in ONS HUIS
bij Jos. Couttenier, Yperstraat, 11.
300 FR. PRIJZEN,
AFDEELING POPERINGE
OP ZONDAG 17 OCT. 1937,
om 17.30 uur,
in ONS HUIS Ieperstraat
gegeven door het
Huis FOTO LEEUWERCK,
met eigen filmen.
PROGRAMMA
1. Ons Pompierskorps.
2. De Moderne Bakkerij.
3. Onze Renners.
4. Klucht.
5. Processie van St. Jan. (gekleurd).
POOS.
6. Zwemkampioenen.
7. Zichten uit Veurne en omstreken.
8. Lente en Zomer, (gekleurd).
9. Klucht.
Ingang Vrij en Kosteloos voor alle
Leden van het Willemsfonds en hun
inwonende Familie.
Niet-leden 2 frank.
Bezoekt de
WILLEMSFONDS bibliotheek
Lokaal Ons Huls leperstraat -
900 boeken I
Prachtige catalogus I
SCHOONE KEUS VAN KLOEFFEN
bij Jer. HERNAERT (bijg. Deneire),
Hondstraat, 14, POPERINGHE
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tol s middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek KESTELYN, Gasthuisstraat.
VERLENGING VAN DEN SCHOOLPLICHT.
Krachtens onderrichtingen van het Comi-
teit voor de verlenging van den schoolplicht,
blijft het K. B. van 31 Juli voor onze stad
in voege.
De kinderen geboren tusschen I Januari
1922 en 31 December 1923, die dus den
ouderdom van I 4 tot I 6 jaar hebben bereikt,
zijn schoolplichtig voor zooveel zij niet regel
matig in werke zijn of een aanvraag hebben
gedaan om thuis te mogen blijven als steun
hunner ouders.
De ouders van kinders geboren tusschen
1922 en 1923 worden dus dringend verzocht
zich ten stadhuize te komen aanbieden voor
zien van het trouwboekje alwaar alle HQodige
druksels ter hunner beschikking berusten en
den gewenschten uitleg zal worden verschaft.
In geval van nalatigheid stellen de ouders
zich bloot aan den heer Prokureur des Ko
ning» aangeklaagd te worden.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
LANDBOUWERS Bij het eindigen van
Mond- en Klauwzeer op de hoeve, zijn de
landbouwers gehouden de genezing te doen
bestatigen door den Heer Veearts. Na deze
bestatiging moet de landbouwer nog 14 da
gen het Verbod van Toegang laten Hangen.
Dus van zoohaast de ziekte gedaan is, aan
geven is de boodschap.
MELKDROPPEL. Bericht, De raad
plegingen worden van nu voorts gehouden
iederen Maandag van I /i tot 2 /i uur voor
Heer Dokter Van Walleghem en van 3 tot 4
uur voor Heer Dokter Léon Dewulf,
Het Bestuur.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was voor de vorige
week Maandag, 235; Dinsdag, 224; Woens
dag, 233 Donderdag, 237 Vrijdag, 239
Zaterdag, 240.
M £Q DE ALLERBESTE BALSEM TEGEN
DEN HOEST. Te verkrijgen in
de Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8, te
Poperinge.
AANRIJDING. Maandag morgen, rond
7 uur, reed de auto van P. Declerck, van
Ingelmunster, naar Yper. Aan de statie botste
de auto op een stilstaande autobus van Fl.
Dumortier en van daar tegen de petroolkar
van R. Baert, waarvan een traam gebroken
werd. Gelukkig bepaalt alles zich bij stoffe
lijke schade.
RUZIE. Maandag ontstond ruzie in eene
herberg der Prootstraat, tusschen Vanb. J.
en den baas. De politie moest tusschen komen
en sloot Vanb. in den amigo op, vanwaar
hij 's anderdaags kon vertrekken met een
proces-verbaal op den hals.
VERLOREN. Mauven Paternoster in
zilver met zakje, van aan de Boeschepestraat
tot de Markt en Guido Gezellestraat. Terug
brengen tegen belooning ten Politiebureele.
Schoonen Zwarten Hond (Dobberman)
door D. Vanuxem, Rousbrugge.
Zwarte Panen vest door Devos Jules.
ABEELE. Tooneel. Nog slechts
weken scheiden ons van den eersten tooneel-
avond te Abeele. 't Schijnt of de aankondi
ging van ALS DE BLOEDSTORM LOEIT
van Meester J. Vierstraete, de Westlandsche
bevolking tot in haar diepste volkslagen heeft
getroffen en niet het minst de Oud-Strijders
kringen aan het roeren brengt.
Te beter Het is altijd goed de bevolking
rond een ideaal, een edele gedachte samen
te brengen.
Of het moeilijk is Zeker I Onmogelijk
Nooit
ALS DE BLOEDSTORM LOEIT 1 is een
edel stuk, en naar 't hooren een stuk
dat diep zal inslaan.
De Oud-Strijders in 't bijzonder hebben
nu eens een stuk dat door een der bunnen
werd voortgebracht en allen zonder onder
scheid worden in Abeele verwacht.
Zal één onzer frontjongens onverschillig
kunnen blijven aan de klacht van Maria Van
Riet, het edel Vlaamsch boerenkind, dat, bij
het weerzien van haar verloofde, haar toe
komst grootmoedig offert aan de smart van
haar vader
Zal één mensch onverschillig kunnen blij
ven aan de bede van Vader Van Riet, wan
neer hij, geknield op de puinen van zijn ver
brijzelden haard, den Hemel geweld aandoet
en bidt
De booze wereld spant haar netten,
De haat smeedt staal en bajonetten,
Doch wij roepen tot U, o Heer
Neen, nooit of nooit geen oorlog meer
Opvoeringen op Zondagen 7 en 14 No
vember. Plaatsen tegen 6 en 4 fr. Gor
dijn om 5.30 uur. Kaarten bij den Heer
G. Odul, Abeele. Programma's met ver
klaringen in de zaal. Inlichtingen voor
Oud-Strijdersbonden, bij Meester J. Vier
straete, oud-strijder, Abeele.
GHELUWE. Botsing tusschen tram en
auto. Donderdag morgen, te Q puf, had
op de Dorpplaats eene botsipg plaats, diq er
ge gevolgen had kunnen hebben. De elektrie
ken tram Moeskroen-Ghluwe keerde naar
Moeskroen terug. Gekomen op de plaats,
kwam hij in botsing met de auto van M.
Arthur Vondekerckhove, aannemer, wonende
te leper, en gevoerd door B. Gast., van Po
peringhe. De botsing was zeer geweldig. De
auto en de tram werden beiden erg bescha
digd. Gelukkiglijk werd niemand gekwetst
en de reizigers van de tram kwamen er met
een fermen schok vanaf.
Lokaal HET PAVILJOEN Statieplaat».
Het Bestuur maakt zijne geachte leden
kenbaar dat de nieuwe lidkaarten hen in de
eerste dagen zullen aangeboden worden.
Het verwacht van allen een goed onthaal
De Jaarlijksche feestdag zal gevierd wor
den op Zondag 7 November.
Maandag 8 November Bolling en Bal.
Donderdag 11 November Viering van den
Verjaardag der Wapenstilstand en Fakkej-
tocht rqnd de Stad,
Voor het aankqopen van Uwe
wendt U in volle vertrouwen tot het
59, Veurnestraat, Poperinghe,
waar U aan een genadigen prijs een groote
keus der ALLERLAATSTE MODELLEN zult
v'nd?n:
Alje VERANDERINGEN worden aanvaard
en met de meeste zorg afgewerkt.
Alle versieringen, lint en toebehoorten.
Maandag, 25 October 1937,
te I 3 uur 30 bij Bouwmeester Carpentier
Iepersteenweg, Poperinge, Opening der fian
biedingen vpor
AFBRAAK EN HEROPBOUW DER
AFSPANNING DEN APPEL
Duinkerkestr., eigendom der familie Lahaye.
Stukken te verkrijgen tegen 25 fr. bij den
Bouwmeester, alwaar ook alle inlichtingen
alle werkdagen van 3 tot I 4 uur.
De Kon. Tponeelmaatschappij Reeysche
Barbaristen zal opvoeren op Zondag 14,
Maandag 15 en Dinsdag 16 November 1937,
in den Stadsschouwburg ELZA geprimeerd
tooneelspel in 4 bedrijven door N. De Tière
gevolgd van SCHRIK VAN SOLDATEN
blijspel met zang in één Bedrijf, door P.
Kints. Gewaarborgde kaarten te bekomen aan
6 en 4 fr. bij A. Dewickere-Plancke, herberg
De Posthoorn Casselstraat, 25.
ZONDAG 17 OCTOBER 1937.
HERBERGKERMIS
In den Gouden Leeuw bij Maur. Room
(Gar9on), Abeelesteenweg.
HERBERGKERMIS
In den Duinhoek bij Julien Lecleire
Veurnestraat, I.
HERBERGKERMIS
In den Werkman bij Leon D'Alleine,
Westvleterensteenweg. Maandag Kandeel.
GROOTE TRABOLLING
IN OVERDEKTE TRA
In St Gérard bij Nestor Couttenier,
Casselstraat, 139, Poperinghe. 500 Fr. Prij
zen. Inschrijving van heden af tot den
Zondag 3 October, waarna loting te 7 uur.
VERWOESTE GEWESTEN 1922.
TREKKING VAN 9 OCTOBER 1937.
Reeks 58.706 n. 8 wint 250.000 frank.
Reeks 40.810 n. 3 wint 100.000 frank.
Reeks 58.706 n. I wint 100.000 frank.
De andere nummers van de reeksen, als
ook de titels van de reeks 58.452 zijn uit-
keerbaar met 312.50 frank of 300 frank,
volgens zij al dan niet hervormd werden.
HOPPEBOEREN Proeft eens het Bier gemaakt met de nieuwe
HOP der Streek
POPERINGHE, VAN 8 TOT 15 OCT. 1937.
GEBOORTEN Deniere Germaine, d.v. Jo
seph en Vandewynckel Maria, Kapellestraat.
Dequeker Adhémar, z.v. Jerome en La-
zoore Hilda, St Sixtusstraat. Beddeleem
Maria, d.v. Hector en Logie Margarita, Vla-
mertinghe. Laseure Frans, z.v. Andréas
en Werquin Maria, Proven. van Merris
Paul, z.v. Leon en Dutordoir Elisabeth, Veur
nestraat. Maes Gilbert, z.v. Gerardus en
Temperville Marie-Jeanne, Koeistraat. Du-
moulin Yvette, d.v. Henri en Verkruysse Mag-
dalena, West-Nieuwkerke. Priem Anita,
d.v. Emile en Beddeleem Marguerite, Coxy-
de. Deberdt Marie-Jeanne, d.v. Camiel en
Margodt Martha, Elverdinghe. Gesquiere
Raphael, z.v. Remi en Huyghe Blanche, Pe-
selstraat.
OVERLIJDENS Suffys Germain, 28 j„
echt. Techel Jeanne, Abeelesteenweg.
Deuwel Evelina, 64 j., wed. Blanckaert Emi-
lius, Casselstraat.
HUWELIJKEN Derycke Gerard, herber
gier en Noppe Maria, z.b. b.v. Pop. Mat
ton Marcel, bediende en Simoen Maria, fa
briekwerkster, b.v. Pop. Chaerle Nestor,
landwerker en Loncke Estelle, z.b. b.v. Pop.
Pareyn Albert, elektrieker en Delye Mar
tha, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Merlevede Jo
seph, handelaar en Lysy Maria, z.b. b.v. Pop.
Descamps Michel, handelaar van Meenen
en Vanexem Godelieve, z.b. van Pop.
Desmyter André, landbouwer van Pop. en
Louwaege Florida, landbouwster van Rous-
brugge-Haringhe. Bouche Gerard, been
houwer van Voormezeele en Verpoot Marie-
Jeanne, z.b. van Pop. Coene Amand, land
bouwer van Watou en Deprez Bertha, z.b.
van Pop.
MET HET ALLERNIEUWSTE APPARAAT
cherie des femmes
BOUCLETTEN NAAR KEUS
bij
DUINKERKESTRAAT, 35, (Watoustraat),
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
poperinghe.
EEN KORT ANTWOORDJE.
In Ter Zege van verleden week ver
schijnt een artikel, op onbeschofte en onge
manierde wijze door een plaatselijk corres
pondent opgesteld.
Ik zal nigt veel tijd verspelen om op dezen
praat te antwqarden, maar ik kan toch niet
nalaten aan dit onbevoegd persoontje den
raad te geven lessen te nemen in welgema
nierdheid en tevens zijn stijl wat te verande
ren opdat het niet zoo klaar zou uitschijnen
wie deze aanvallen neergepend heeft.
Voor een man welke in alle rangen een
eerste planrol wil spelen, is zijn artikel maar
op armzalige wijze opgesteld.
Men zou waarlijk denken dat het opge
maakt is door een door en door gemeen per
soon welke zijn opvoeding genoten heeft jn
een der gemeenste achterbuurten van Monk
rpartj-e.
jndien de kosten om lessen in welgema
nierdheid te volgen te hoog mochten beloo-
pen, dan kan dit vuil persoontje zich eens
wenden tot zijn EERLIJKEN hoofdman Lion
Degrelle, in zijn laatste meetingen zal hij
misschien geld genoeg verzameld hebben om
van zijn medewerkers eerlijke en welopge
voede menschen te maken.
Ergens in Beernem staat er een gesticht
voor gevaarlijke zinneloozen, dat de Rexis.
tische correspondent piagr oplette, want het
zou kunnen gebeuren dat hij daar naartoe
gebracht wordt in plaats van naar Gheel.
Tot weerziens Wallace.
Punctum.
DE REXISTEN...
noemen eerlijke lieden
...Mannen die van partij vqr^ncje^en als
van KemcJ.
...Mannen die wegens eerropf werden
veroordeeld.
...Mannen die Onze Lieve Vrouw van
Beauraing uitbaten,
Manpeq die de schoone ziel van 't kind
gebruiken om politieke doeleinden na te
streven,
...Mannen die de christelijke leer aankle
ven langs den weg van het Nudisme.
...Mannen die..., ik zal maar ophouden,
anders heb ik er tot toekomende week.
Rik.
COMITEITSVERGADERING DER
NATIONALE GEZONDHEIDS-
KRUISVAART in West-Vlaanderen
Vrijdag 8 October had in het lokaal van
het plaatselijk Roode-Kruis, Spaansche los-
kaai, Ite Brugge, een eerste vergadering
plaats van het comiteit der Nationale Ge
zondheidskruisvaart in West-VIaanderen.
Aan die vergadering namen deel Heer Dr.
De Winter, voorzitter der kruisvaart en alle
deelnemende afgevaardigden.
De Minister van Volksgezondheid was ver
tegenwoordigd door den Heer Inr. Vranckx,
bijgevoegde chef van het Kabinet. De Heer
Gouverneur werd vervangen door zijn secre
taris den Heer Devyt.
De Heer Dronsaert, Algemeen bestuurder
van het Roode Kruis van Belgie, toonde aan.
op welke wijze het Roode Kruis hulp kan
bieden aan hen die de kruisvaart ondernemen
Dr. De Winter beschreef het algemeen pro
gramma, hetwelk ontwikkeld zal worden om
trent hygiene en voeding.
Ing. Vranckx hield een toespraak aan
gaande het vraagstuk van watervoorziening
en toonde aan, welke krachtinspanning nog
moet worden gedaan in vele West-Vlaanv
sche gemeenten.
De afgevaardigden van den Boerinnenbond
de Christelijke Vrouwengilden, de Socialis'
tische Vooruitziende Vrouwen, de Liberals
Mutualiteiten, maakten hun werkplannen be
kend en vroegen verschillende technische in
lichtingen. Het geheel gaf een zeer goeden
indruk, zoodat deze onderneming, welke
slechts enkele dagen in werking is, een groo
te uitbreiding zal nemen en aan alle deelen
der provincie goede resultaten opleveren.
Dr. Van Meenen, Hoofdinspecteur der Ge
zondheid, voltooide deze vergadering, waar
aan eveneens deelnamen de Heer Mesotten.
voorzitter der plaatselijke afdeeling van het
Roode Kruis, Dr. De Schepper, secretarie
van het provinciaal comiteit, enz.
De eerste plechtige zitting zal plaats heb
ben op Donderdag 4 November in den stads
schouwburg te Brugge, waarop de volgende
sprekers het woord zullen voeren Z. Ex
Wauters, Minister van Openbare Gezond
heid Z. Ex. Baels, Gouverneur der Provin
cie Eerw. H. Pater Rutten en Prof. A.J.J-
Vande Velde.
Het muzikale gedeelte wordt verzorgd door
de muziekkapel van het 4e linie-regiment
