F*1R0L Huiduitslag en Huidverwonding
Proeft den INieuwen
LIBERALE JONGE WACHT BURGERSTAND VAN
Vuur trekt kinderen
aan!
VERSLAG DER OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
evenaart het beste
Engelsch Fabrikaat
KON. PHILHARMONIE
CECILIAFEESTEN
DRINKT KING STOUT
UIT HLT LAND.
STADSNIEUWS.
DOODELIJK ONGELUK
TE POPERINGHE.
Een tram botst op een Taxi
Twee dooden en een gekwetste
KOLONIALE LOTERIJ
Trekking der Elfde Snede.
Verkouden Kinderen?
TE KOOP
TE PACHTEN
MARKTPRIJZEN VAN
MEER KWALITEIT...
PROPAGANDATREIN
op 28 November 1937,
POPERINGE
VERMAKELIJKHEDEN
HERBERGKERMISSEN
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
BERICHT.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
STAD POPERINGHE.
VAN ZATERDAG 20 NOVEMBER 1937,
om 5 uur 's avonds op het Stadhuis.
Om 5 uur opent de H. Burgemeester Van-
dooren de vergadering. Afwezig de heeren
Dr. Brutsaert en Em. Desmyttere, raadsleden.
1. Verslag der laatste zitting.
De H. Secretaris Couttenier geeft lezing
van het verslag der laatste zitting, dat zon
der opmerkingen goedgekeurd wordt.
2. Overname door den Belgischen
Staat van de lokalen met grond en erve,
alsook van het mobilair, der Staatsmiddel
bare School onzer Stad.
H. Burgemeester. Gij weet reeds dat
de Staat, om de gemeenten te ontlasten van
groote onkosten, door het onderhoud van
gebouwen en mobilair hunner middelbare
scholen, aan deze gemeenten toelaat hunne
gebouwen en mobilair aan den Staat over
te laten, die zich in het vervolg met dit on
derhoud zal belasten. Het Schepencollege
vraagt dit voorstel aan te nemen, iets dat
voor de Stad zeer voordeelig is.
H. Denys. Dus voor de Stad zullen er
geen verdere onkosten meer zijn
H. Burgemeester. Neen, alles wordt
door den Staat zelf uitgevoerd en betaald.
H. Lefebvre. Om vroeger aangegeven
redens zal de minderheid zich onthouden.
Bij de stemming keurt de meerderheid dit
punt goed, terwijl de minderheid zich ont
houdt.
3. Wijzigingen te brengen aan het
Model-Reglement van het Stedelijk, Vrijwil
lig, Gewapend Brandweerkorps onzer Stad,
ingevolge het Koninklijk Besluit van 17 Sep
tember 1937.
De H. Secretaris geeft lezing van de wijzi
gingen, bij Koninklijk Besluit gebracht, aan
het Algemeen Reglement dat door onzen
Gemeenteraad over eenige maanden gestemd
werd.
H. Burgemeester. De bijzonderste wij
zigingen hebben betrek, vooreerst op de ver
plichtingen aan de gemeenten opgelegd, we
gens hunne aansluiting aan eene geweste
lijke afdeeling. Vier gemeenten, rond Pope-
ringhe, bleven daaraan nog te kort, te we
ten Vlamertinghe, Watou, Westoutre en
Woesten. Er wordt hun drie maanden tijd
gegeven om hun in regel te stellen.
H. Deny*. Volstaat ons tegenwoordig
materiaal daartoe
H. Burgemeester. Eene aanvraag voor
nieuw materiaal, werd door de Overheden
van het Korps ingediend.
Er zal voortaan, telken jare, door hen
een budget opgemaakt worden, hetwelk na
goedkeuring in het Budget der Gemeente
zal ingelascht worden.
Schepen Bossaert. Het Schepencollege
had onlangs een onderhoud met de Officie
ren van het Korps, die ons hunne voorstel
len deden wegens 't verbeteren en 't vernieu
wen van bluschmateriaal.
Schepen Gombert. Een tweede pomp
ware zeer nuttig.
H. Burgemeester. In de wijzigingen
voorziet men ook de benoeming van een ge
neesheer en de vaststelling der graden van
de officieren. Eindelijk wordt de verplichting
opgelegd, tegen 1941, de kleedij der man
schappen te veranderen volgens een nieuw
model.
Onmogelijk kan alles in eens gedaan wor
den, wij zullen zulks trapsgewijze uitvoeren
in de mate onzer geldmiddelen.
H. Lefebvre. Zouden wij geen exem
plaar van het reglement kunnen bekomen
H. Burgemeester. -Ja, van zoo gauw
dit herdrukt is met de vereischte wijzigingen.
Algemeene goedkeuring.
DE ZITTING WORDT GEHEIM.
4. Vernieuwing der leden van den Be
stuurraad der Staatsmiddelbare School onzer
Stad.
In geheime zitting worden benoemd
Leden binnen den Raad
H. Depoers Emile.
Leden buiten den Raad
HH. Crousel Adolf, Vercnocke Renon en
Beheyt Emile.
De leden van het Schepencollege maken,
ingevolge de wet, deel uit van 't Bestuurlijk
Bureel.
5i Benoeming van den Huisbewaarder-
Dienstbode van het Stadhuis, als Huisbe
waarder van het Gemeentelijk Politiehuis.
H. Burgemeester. De Huisbewaarder-
Dienstbode van het Stadhuis, is terzelfdertijd
aangesteld als Huisbewaarder van het Ge
meentelijk Politiehuis (Gevang).
Goedgekeurd.
DE ZITTING WORDT OPENBAAR.
6. MEDEDEELINGEN.
ELEKTRIEKEVERLICHTING.
Schepen Gombert. De nieuwe lampen,
welke wij beloofd hebben, zullen aanstaande
week geplaatst worden.
Schepen Bossaert. Vele inwoners kla
gen over de electrieke verlichting.
H. Denys. De leiding is te flauw.
Schepen Gombert. De nieuwe transfor
mateurs geven ook nog geen voldoening.
H. Sansen. De gasverlichting is ook
slecht.
H. Burgemeester. Wij hebben de Maat
schappij hare verplichting herinnerd van de
gasbekken in een termijn van drie jaren te
moéten vernieuwen.
WATERBEVOORRADING.
Schepen Gombert. Men is in onder
handeling voor het maken van artesiaansche
putten. De bestekken zullen ons weldra op
gestuurd worden.
KASSEISTEENEN.
Schepen Gombert. Door het afkeeren
van het vervoer langs onze zijstraten, zijn
deze in een erbarmelijken toestand geraakt.
Wij zijn in onderhandeling met den Staat
voor den aankoop van oude kasseisteenen om
de herstellingen te kunnen uitvoeren. Men
vraagt ons hiervoor 7 fr. de vkm.
Men zou beginnen met de Goudenhoofd
straat.
Schepen Bossaert. Dat is aldaar hoogst
noodig.
H. Sansen. Bij de Kerk van St. Jan ter
Biezen is de weg ook slecht.
Schepen Gombert. De gravier ligt ge
reed ter plaatse, binnen kort zal hij uitge
strooid worden.
LIJN MAGINOT AAN DE GRENS.
Schepen Gombert. In eene voorgaande
zitting werd er besloten bij het Ministerie
van Buitenlandsche Zaken te Brussel de aan
dacht te trekken pp het 'gebeurlijk gevaar
dat deze strategieko werken zouden kunnen
bijbrengen voor dA bevoorrading voor onze
stad van het water door de Vleterbeek al
hier aangebracht.
Wi, ontvingen dezer dagen een antwoord
op dfii schrijven, waarbij de bevoegde Mi
nister ons laat weten dat er bij het Franach
Gouvernement gevraagd werd zekere bijzon
dere toestanden in het oog te houden.
Desgevallend mogen wij ons wenden bij
de Militaire Overheid van Frankrijk, om al
daar onze klachten in te dienen.
H. Burgemeester. Wij zouden misschien
wel doen een onderhoud met de Overste
der werken de Chef de Bataillon des
Travaux de Fortifications te Valenciennes
te vragen, 't zij te Poperinghe. *t zij in een
naburige Fransche Stad.
HOPPEBELANGEN.
Aanvraag tot bet bekomen van inkomrech-
ten op de vreemde Hop.
H. Burgemeester. Een verzoekschrift,
ten einde inkomrechten te bekomen op de
vreemde hop, werd ons overgemaakt. Dit
verzoekschrift vond ik niet regelmatig inge
diend, daar het opgesteld werd door de hop-
boeren zelf, zonder handteekeningen en dat
de Gemeenteraad niet voldoende ingelicht
door dit stuk kon wezen, om met kennis van
zaken daarover een gepast advies uit te bren
gen.
Ik deed opmerken dat het spijtig was dat
zulke zaken in lokalen besproken worden,
waar eenieder, die er nochtans belang in
heeft, niet kan, of wilt tegenwoordig zijn.
Zaken van algemeen belang dienen bespro
ken te worden, volgens mijne meening, best
in een zaal van het Stadhuis, alwaar ieder
een van den noodigen uitleg daarover zou
kunnen kennis nemen.
Het Schepencollege wil in ieder dusdanig
geval een der zalen van het Stadhuis ter be
schikking stellen.
Een nieuw verzoekschrift werd ons dan
overhandigd, hetwelk ik zal voorlezen en
waarover wij onze meening zullen uitdrukken
De heer Burgemeester geeft daarvan lezing.
H. Burgemeester. De hopboeren leggen
in dit schrijven op geheel klare en duidelijke
wijze hunne klachten en eischen uiteen. Ik
steun bijzonderlijk op de twee volgende be
langrijke punten
Een inkomrecht op de vreemde hop van
500 fr. per 50 kgr. en de verplichting aan de
Belgische Brouwerijen een deel inlandsche
hop te gebruiken. Dit laatste verzoek vond
ik niet in de eerste petitie.
Ik vraag, aan de Raadsleden, hun advies
over deze zaak.
Ik heb vernomen dat een verzoekschrift,
met honderden handteekeningen, reeds naar
den bevoegden Minister gestuurd werd.
H. Denys. Wie heeft er het overhan
digde verzoekschrift geteekend.
H. Burgemeester. Dit zijn de heeren
J. Huyghe, D. Demarey, C. Mollet en M.
Gesquiere.
Schepen Bossaert. Ik ben t' akkoord
dat het Stadsbestuur eene motie uitdrukt om
verbetering aan te brengen in dezen neteli-
gen toestand. Doch ik geloof niet dat men
500 fr. rechten zal bekomen, misschien wel
300 frank, daar ik meen dat ons land op
deze basis verbonden is door handelstraktaten
H. Denys. Men riskeert niets met veel
te vragen, om toch iets te bekomen.
H. Burgemeester. Daar vind ik geen
bezwaar in.
Schepen Bossaert. Wat nu het verplich
tend gebruik door de brouwerijen betreft,
daarmede ga ik moeilijk t'akkoord, want dat
is een soort dwang. Er zijn ten anderen meer
kooplieden die daartegen zijn dan voorstaan
ders ervan. Het is voorzeker spijtig dat de
Belgische Brouwerij, door hare geringe aan-
koopen van inlandsche hop, de hopboeren,
die vreemde hopsoorten aanlegden, groote
verbeteringen aanbrachten aan hunne asten
en kostelijke bestrijdingsmiddelen aanwen
den tegen ziekten, ontmoedigen, in plaats
van ze te beloonen voor al wat zij doen.
H. Denys. Kan de Staat geen contin-
genteering invoeren, zooals voor vele andere
produkten van den landbouw
H. Burgemeester. Ofwel ook nog, pre
mies verleenen, zooals voor de graangewas
sen bijvoorbeeld.
Schepen Bossaert. Ons land moet vele
produkten uitvoeren en dient voorzichtig te
zijn op punt van contingenteering. De kwee
kers van hop moeten, door de kwaliteit hun
ner produkten, op den ingeslegen weg voort
gaan, daarin bijzonderlijk ligt de toekomst
In het land van Aalst legt men 100 ge
meten hop in en te Poperinghe smijt men er
nogeens 100 gemeten uit waaraan schrijft
men dat toe
In het Noprden van Frankrijk staat de
hop merkelijk lager in prijs dan hier en
daar zijn er 200 fr. inkomrechten waardoor
komt dat
Ik herhaal het, tegen de macht der groote
Brouwerijen moeten de hopboeren strijden
door de kwaliteit hunner produkten te ver
beteren. Iedereen heeft er interest bij, Land
bouwers, Kooplieden en gansch onze Be
volking, dat den hopkweek uit zijn crisisjaren
zou geraken. Van inkomrechten ben ik voor
staander, dat is volgens mij de eenige red
ding, maar van verplichting van verbruik
van inlandsche hop verwacht ik niet veel.
En ook, dat men zich wel onthoude van
het kweeken van mannelijke hopplanten,
want zulks is nadeelig, vooral voor onze
nieuwe soorten.
Van nieuwe soorten gesproken, moet ik
hier bijvoegen, dat den uitslag daarvan nog
dient verwacht te worden.
Zekere vreemde soorten geven grooter op
brengst en betere kwaliteit in de streek van
Aalst dan dezelfde vreemde soorten in de
streek van Poperinge. Zulks wordt veroor
zaakt door den aard van den grond, de
luchtgesteltenis en de bemesting, en onze
hopboeren dienen daarvan rekening te hou
den, de ondervinding zal hun dat nog beter
moeten leeren.
Er volgt eene algemeene bespreking, waar
aan al de Raadsleden deelnemen, elk brengt
zijne zienswijze bij.
H. Burgemeester. Ik zie dat de Raad
algemeen van gevoelen is dat er krachtig
dient opgetreden te worden om den hoppe-
kweek uit zijnen akeligen toestand te redden.
HetSchepencollege zal dus tegen eene
naastkomende raadszitting, eene motie op
stellen, waarin er rekening zal gehouden
worden van de rechtmatige klachten en ei
schen van de hoppeboeren, en welke zal ter
goedkeuring aan de gemeenteraadsleden
voorgelegd worden.
ledereen gaat daarmede akkoord.
VERBINDINGSWEG VAN DE KOMSTRAAT
MET DE BRUGGESTRAAT, LANGS
HET VOETBALPLE1N.
H. Burgemeester geeft lezing van een ver
zoekschrift, geteekend door een groot getal
personen, meest wonende op het gehucht
van den Kalkzak, om eenen beteren weg te
bekomen, die deze twee wegen verbind langs
heen het Voetbalplein.
De eenen zijn werklieden die zich langs-
daar begeven naar de Statie van den Yzerweg
anderen zijn liefhebbers van Voetbal.
Schepen Gombert heeft ter plaats de zaak
onderzocht en verscheidene aanpalende ei
genaars zouden gratis den noodigen grond
afstaan om den weg op eene behoorlijke
breedte te brengen. Er zou dus aldaar bouw
grond beschikbaar komen. Langs het Moe
derhuis zou een ongezonden voetwegel kun
nen afgeschaft worden.
Schepen Bossaert. Zal er nog grond
genoeg overblijven om te bouwen langs dien
weg, anders kan de Stad de kosten van leg
gen van dezen weg, niet op zich nemen, want
zij zullen nogal hoog beloopen.
H. Burgemeester. r De definitieve loop
van dien weg moet ook uitgestoken worden,
en daarom moeten wij een volledig plan be-
studeeren. Dit verzoekschrift werd ons enkel
KING STOUT
iiiHiiiriiiiHinuiiRiiiiiiiiiimiiimittitMiHiinHiiiiiiiMimmii;;! i -ii iiiiiiitiiiiiniiiiiititiiui r.<i!iiisi!iiiiiiituiiiiiiir,u
vandaag ter hand gesteld. Hoeveel grond en
gebouwen zullen er nog te onteigen zijn
Wij zouden ook eens moeten voortdoen
met de studie van den weg welke de Statie
van den Yzerweg met de Staatsbaan naar
Reninghelst zou verbinden. Deze weg is ook
van overwegende belang.
Doch het aanleggen van nieuwe wegen
vraagt het vervullen van vele formaliteiten.
Schepen Gombert. De vertraging in de
ze zaak, komt voort uit de opwerpingen van
eenen aanpalenden eigenaar en het afstaan
van pacht van den gebruiker van eene partij
zaailand.
H. Burgemeester. Laat ons den noodi
gen tijd om het plan zorgvuldig na te zien.
In eene volgende vergadering kunnen we
daarop terug komen.
BESTEENIG1NG ST. ANNASTRAATJE.
H. Lefebvre. Zou de besteeniging al
daar niet kunnen verbeterd wcfrden
Schepen Gombert. Wij zullen daarvoor
de steenen gebruiken die uitvallen door de
uit te voeren werken in de Casselstraat. Het
materiaal zal aldaar in de nabijheid liggen.
NIEUWE POLITIEAGENTEN.
De H. Burgemeester deelt mede dat er 73
aanvragen toekwamen voor het bekomen van
eene plaats voor politieagent.
De vergadering sluit om 6 /i uur.
STAD POPERINGHE.
ZONDAG 28 NOVEMBER 1937.
Om 9 Yl uur Algemeene Vergadering in
het lokaal.
Om 10 uur Bezoek aan onzen achtbaren
Eerevoorzitter Mijnheer Nestor Lahaye.
De Eereleden worden verzocht het Muziek
te vergezellen.
Om I 1 uur Prachtig Concert, onder lei
ding van M. Constant Moreau, in de Feest
zaal van het Stadhuis.
PROGRAMMA
1Marche Indienne Sellenick.
2. La Dame de Pique, ouverture von Suppé.
3. Divertissement sur des motifs d'Offenbach
arr. par E. Van Elslande.
4. Hyménée, grande valse E. Van Elslande
5. Dans le bois de Hal, marche G.Weits.
Om 1 uur Banket in Ons Huis
MAANDAG 29 NOVEMBER 1937.
Om 4 Yl uur namiddag Bolling voor de
Vrouwspersonen der Maatschappij.
Om 9 Yl uur Groot Dansfeest.
DINSDAG 14 DECEMBER 1937.
Om 7 uur 's avonds Groot Tooneelkundig
Avondfeest.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
EEN PRACHTIG RECORD Zondag
avond, tijdens eene partij op den biljart,
wist Felix Denut zijn billen in een hoek te
krijgen en speelde de partij uit. Zijn vrien
den zegden hem eens zijne reeks voort te zet
ten om te zien hoever hij het zou brengen.
Hij eindigde zijne reeks na 484 karambols
te hebben gemaakt, waarvoor hij 43 minuten
noodig had.
Bravo, Felix l Dat is voorwaar het rekord
van Poperinghe.
DIEFSTAL. Vrijdag nacht werden een
25-tal kiekens gestolen bij den landbouwer
Léon Rouseré, wonende langs den Renin-
ghelststeenweg. Een onderzoek is ingesteld.
LIBERALE VAK- EN ZIEKENBOND
KERSTFEEST
De zoolang door onze kleuters verwachte
hoogdag nadert met rasse schreden.
Zooals vorige jaren zal de Liberale Vak-
en Ziekenbond een Kerstfeest inrichten ten
voordeele der kinderen harer leden en deze
de. muzikanten.
Maar zulk een feest kost geld, veel geld,
dariom ook is het bestuur zoo vrij geldom-
hali.igen in te richten bij de Beschermende
leden der Koninklijke Philharmonie.
W.' durven verhopen, zooals vorige jaren,
een t.oed onthaal te genieten en danken bij
voorbaat de milde schenkers welke door hun
toedoen het mogelijk maken onze kleuters
eenige aangename uurtjes te verschaffen.
Sto. tingen kunnen ook gedaan worden op
postel eek 3778,43 van Hil. Lahaye, met
verm.lding «Voor Kerstfeest Vak- en Zie
kenbond
Liberelen Steunt dit liefdadig werk. Iede
re gift, hoe klein ook, zal met dank aan
vaard v. irden.
Aang ven der kinderen. De Leden van
de Vak- en Ziekenbond, alsmede de muzi
kanten, v.-jlke kinderen Hebben van meer dan
3 doch .inder dan 10 jaar, worden vriende
lijk ver scht zich ten spoedigste, voorzien
van het :rouwboekje, te wenden bij Albert
Dallequ n, teneinde er Kun kinderen te doen
inschrijven voor het Kerstfeest.
DA AR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notr e dame, Groote Markt,
Poperinghe. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
BERICHT. Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken dat ik mij kom te
stellen als STRIJK! "ER. en aanvaard ook
ALLE WASCH.
B 1ATRICE CLABAU,
Crombestraat, 34, Poperinghe.
WERKLOOSHE D. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Maandag, 308; Dinsdag, 296; Woens
dag, 295 Donderdag. 299 Vrijdag, 312
Zaterdag, 30C
MOND- EN KLAUWZEER. Er zijn nog
steeds' landbouwers die nalaten den Heer
Veearts te verwittigen dat deze ziekte bij hen
gedaan is. De nalatigen stellen zich bloot
aan strafmaatregelen.
GEVONDEN. Bruin lederen handschoen
in de Boeschepestraat. Een Vrouwenman
tel in de Bruggestraat. Een lederen broek
voor motorijder.
Maandag middag kwam de taxivoerder Ed-
mond Luytten, wonende Maloulaan, 18, te
Yper, per auto van het klooster Het Vo
geltje In zijn auto hadden plaats genomen
Francois Delassus, geboren te Bethune den
22 Maart 1888, wonende te Mouveaux (Fr.)
en Ange Depoorter, geboren te Dadizeele
den 20 Januari 1901, wonende Rijselstraat,
te Meenen.
De auto kwam de Gapaardstraat uitgere
den en daar het zicht belemmerd was, door
een Kaag, hadden ze de tram niet bemerkt,
die uit de richting van Poperinghe naar de
Lovie kwam aangehold. Het was toen 2 u.
10. Een vreeselijke botsing had plaats. De
auto werd in de rechterflank aangereden. De
voordeur werd afgerukt en de achterdeur
ingebeukt. Ange Depoorter die achter en
rechts in de auto zat, werd door de glasscher
ven de nekpees overgesneden. Zijn hoofd
hing uit de deur. Hij stierf tijdens zijne over
brenging naar het gasthuis.
Delassus Francois, die naast hem zat, liep
een dubbele schedelbreuk op en moest bij
hoogdringendheid naar de kliniek van bet
gasthuis worden overgebracht, waar de on
gelukkige, spijts de beste zorgen, s ander
daags morgen te 4 uur bezweek.
De voerder Edmond Luytten, werd twee
ribben en de schouder gebroken. Hij werd
ter verpleging naar het Sanatorium De Lovie
overgebracht.
'De mazouttram, A. R. 241, stopte een 50
tal meter verder. De geleider en de ontvan
ger en een zestal personen, die op de tram
waren, boden de eerste hulp.
Een dokter van het Sanatorium was dade
lijk ter plaats.
Ook de rijkswacht, onder bevel van kom-
mandant Van Roy, kwam spoedig toegesneld
en moest het toegesnelde volk op afstand
houden.
Het Parket van Yper, samengesteld uit de
HH. Devos, onderzoeksrechter, Wallein, sub
stituut en Vanderghote, griffier, stapte te
3 uur 'a mamiddags ter plaatse af.
De voerder Edm. Luytten, die verzekerd
is, zal denkelijk na enkele weken hersteld
zijn. De auto was leelijk gehavend terwijl
pok de tram erg geschonden was.
In tegenwoordigheid van een talrijke me
nigte had Zaterdag-avond in den Alhambra
Schouwburg te Brussel, de trekking plaats
van de lie Snede der Koloniale Loterij.
Hier volgen de winnende nummers
Winnen 60 fr. al de biljetten waarvan het
nummer eindigt op 8
Winnen 100 fr. al de biljetten waarvan
het nummer eindigt op 24
het nummer eindigt op 35
het nummer eindigt op 23
Winnen 500 fr. al de biljetten waarvan
het nummer eindigt op 45
Winnen 10.000 fr. al de biljetten waarvan
het nummer eidigt op 222
Winnen 20.000 fr. al de biljetten waarvan
het nummer eindigt op 9150
Winnen 40.000 fr. al de biljetten waarvan
bet nummer eindigt op 16945
Winnen 100.000 fr. de biljetten met de
nummers
596.081 - 581.585 - 135.594 - 409.390
Wint één millioen, het billet
467.843.
TroostingsSoten
Winnen 12.500 frank, de biljetten met
volgende nummers
196.081 - 296.081 - 396.081 - 496.081
181.585 - 281.585 - 381.585 - 481.585
235.594 - 335.594 - 435.594 - 535.594
109.390 - 209.390 - 309.390 - 509.390
Winnen 50.000 frank, de biljetten met de
volgende nummers
167.843 - 267.843 - 367.843 - .567.843
Indien Uw kinderen hoesten of verkou
den zijn. wrijf dan 's avonds keel, rug en
borstje in met DAMPO, dan zijn ze weer
spoedig beter.
Pot 10 fr.. Doos 5 fr. - Alle Apotheken.
JCHOONE GECROMEERDE JACHTSTOOF
zoo goed als nieuw. Zich wenden Duin
kerkestraat. 67, Poperinghe.
l-JERBERG «DEN OUDEN ROOZENDAEL»
Veurnestraat, Poperinghe. Zich wenden
bij Mme Nestor Lahaye-Vanden Berghe,
Brouwerij ZwynlandPoperinghe.
|^ERBERG «DE WELKOM», Prootstraat,
Poperinghe. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete,
Yperstraat. 87, Poperinghe.
WELGELEGEN HERBERG «AU CHEVAL
DE BRONZE», Yperstraat, 115. Pope
ringhe. Zich wenden ter Brouwerij De
Kroon A. Masschelein-Verstraete, Yper-
siraat. 8 7. Poperinghe.
LOO, 25 Nov. Boter, 25 eieren. 0.75.
POPERINGHE, 26 Nov. Tarwe. 137
rogge. 118; haver, 115; aardappelen, 35
boter, 23-26 eieren, kleine 0.57 gewone
0.77 hoppe (1937) verkoopers 385 koo-
pers 375.
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
LIBERALE JONGE WACHTERS
LEDEN VAN DEN VROUWENBOND
Hed-n Zondag, 28 November 1937, voert
de Koninklijke Philharmonie om I I uur,
een prachtig Concert uit, in de feestzaal van
ons stadhuis.
Ter dier gelegenheid moeten wij onze ou
deren vervoegen en toejuichen
Dat niemand van ons er ontbreke
ALLEN DAARHEEN
Het Bestuur.
GROOTE LIBERALE VOLKSMEETING
TE ANTWERPEN.
Morgen Maandag 29 November, te 20 u.
30 in de Feestzaal Help U Zelve te Ant
werpen, gaat de groote Liberale Volksmee
ting door, ingericht door onze wakkere vrien
den uit het Antwerpsche.
Minister J. HOSTE Oud-Minister M.-H.
JASPAR Advokaat V. SABBE en onze
vriend Rob. Aernaut, uit Deurne, zullen er
handelen over Wat Hand- en Geestesarbei-
ders van het Jong Liberalisme verwachten
mogen en 's Lands huidigen toestand
MINISTER JULIUS HOSTE.
De Liberale Jonge Wacht van Poperinghe,
stuurt zijn hartelijke gelukwenschen aan
haar hoogst eerbiedwaardig eerelid, Minister
Julius Hoste, daar zij verneemt dat den Heer
Hoste in het huidig Ministerie blijft voort
zetelen.
INHULDIGING VAN HET NIEUW
LIBERAAL LOKAAL TE DE PANNE.
Zondag I 4 11. in aanwezigheid van zijne
Excellentie Minister van Verkeerswezen H.
M.-H. Jaspar, van Volksvertegenwoordiger
Adolphe Van Glabbeke, en van talrijke an
dere voorname Liberale personaliteiten, werd
een nieuw liberaal lokaal met ongekenden
luister ingehuldigd te De Panne.
Stoetsgewijze werden de personaliteiten
aan den Oosthoek afgehaald, met de Liberale
Muziek-Maatschappij Panne-Vooruit en de
vaandels der Liberale Vereenigingen uit De
Panne aan het hoofd. Ook de blauwe banie
ren van Poperinge, Coxyde, Veurne, Nieuw-
poort waren van de partij.
Zijne Excellentie hield eraan bloemen neer
te leggen aan het standbeeld onzer gesneu
velden. Dit geschiedde in een korte, doch in
drukwekkende plechtigheid.
Bij de aankomst aan het lokaal wachtte
reeds een talrijk uitgelezen publiek in de
kunstig versierde zaal die bomvol liep.
Onder het uitvoeren door Panne-Vooruit
van een dreunende Braban^onne, deed de
heer Minister zijn intrede en nam plaats op
het podium. Rechts en links van den Heer
Marcel-Henri Jaspar bemerkten wij de Hee
ren Louis Houtsaegher, voorzitter van de
lokale vrijzinnige partij Hilaire Lahaye,
liberaal jeugdleider uit het arr. Yper Volks
vertegenwoordiger Ad. Van Glabbeke en Pro
vinciaal raadslid Camille Van Elslande.
Verder nog de Heeren Arth. Vanhoutte,
plaatsvervangend Prov. raadslid en schepen
van Adinkerke en de vier liberale gemeente
raadsleden van De Panne, de heeren Leon
Demailly, César Moeneclaey, Jan Diercx en
René Van Walleghem.
De nieuwe Voorzitter, Heer Louis Hout-
saegjjier opende de feestzitting. In gepaste
woorden dankte hij de Hooge Gasten voor
hun vereerende aanwezigheid. Het is trou
wens de eerste maal in De Panne dat een
Liberale feestzitting door de aanwezigheid
van een Minister opgeluisterd wordt.
Sprekende over de zoo brandende kwestie
der taairegeling aan de kust, wijst hij op het
werk der Vlaamsche Liberale leiders in het
verleden die de eersten geijverd hebben voor
de Vlaamsche cultureele belangen, spijts kle
rikale en reactionnaire tegenkanting.
De liberalen willen dat de Vlaamsche Kul-
'ureele ontwikkeling volledig weze, doch zij
verwerpen alles wat 's lands eenheid zou kun
nen in gevaar brengen. Er dient ook rekening
gehouden met de vreemdelingen, die hier
door hun verblijf aan de kust, een bron zijn
van inkomsten voor de inwoners.
Onder langdurige toejuichingen sluit den
Heer Voorzitter zijn rede en geeft het woord
aan den Heer Moeneclaey.
Den Heer Moeneclaey, in naam van al de
Liberale vereenigingen van De Panne brengt
hulde en dank aan den Heer en Mevrouw
Louis Houtsaegher voor het prachlokaal dat
zij hen ten dienste stellen. Terwijl aan Me
vrouw Louis Houtsaegher een korf bloemen
aangeboden wordt, is het rechtstaande dat
de toehoorders hen een ovatie brengen.
Daarna verleent de Voorzitter het woord
aan den Heer Van Glabbeke, die met zijn
gewone welsprekendheid handelt over de
heilzame werking van de Liberale partij in
's lands bestuur. Hij toont aan van welke on
schatbare waarde de remmende invloed is
welke zij uitoefent op de extremistische par
tijen, die overal in andere landen de vrede
bedreigen. Daverende applaus onderlijnde
zijn rede.
Als den Heer Minister Jaspar aan 't woord
komt (eerst in 't Vlaamsch, daarna in *t
Fransch) stijgt de geestdrift ten top. De hui
dige politieke toestand belet hem een poli
tieke rede uit te spreken. Nochtans nadat hij
het lokaal als ingehuldigd heeft verklaard
weet hij op begeesterende wijze het volk
mede te slepen. In boeiende taal toont hij
het mooie en nuttige werk der Regeering Van
Zeeland. Werk, dat onaantastbaar blijft, spijts
alle opgeschroefde kritiek en opgeblazen be
schuldigingen van onverantwoordelijken en
van volksopruiers.
Hij doet ten slotte een roerende oproep
voor eensgezindheid en voor wederzijds be
grijpen tusschen alle Belgen. Een ovatie be
sluit zijn rede.
Na een woord van dank, sluit de Voorzit
ter de openbare feestzitting.
Dit vrijzinnig feest was een puik iets. De
nieuwe zaal van het Ons Huis s> stak bom
vol. De geestdrift van de menigte steeg er
ten top. Het uiterst wellukken van deze kor
date volksvergadering is grootelijks te dan
ken geweest aan de krachtdadige en koene
werking van het hernieuwd vrijzinnig be-
stuurskorps uit De Panne. Lof en eere dus
aan de heeren Louis Houtsaegher, voorzit
ter M. Desmedt en G. Bisschop, ondervoor
zitters G. Moeneclaey en A. Ruyssen, se
cretarissen Vic. Englebert, M. Meydt, De
smedt,, W. Houtsaegher, A. Vandeuren, E.
Hoevenaghel, Ph. Merckenrack, J. Meurissen.
Onder geleide van zoo n wilskrachtig korps
bestuursleden zal het offensief door onze li
berale broeders uit De Panne ongetwijfeld
doorbreken.
Vooruit, Liberale Vrienden uit De Panne,
volharding wint.
Doos 2 Tutx 12 frank lp *ile Apotheken
van de Belgische gespecialiseerde handar
beid. Iedereen erkent het belang, op gebied
van de kwaliteit eener voortbrengst, van de
talrijke proeven welke zoowel op de grond
stoffen als tijdens de fabricatie worden ge
daan. Dit zijn twee redenen waarom de Bel
gische Philips Fabrieken van Leuven een
onvergelijkbare kwaliteit voor de door hen
gebouwde ontvangtoestellen mogen doen
gelden. Een andere reden is dat Philips niet
alleen zijn radiolampen doch eveneens alle
onderdeelen van zijn schassis zelf bestudeert
en vervaardigt.
POPERINGHE, VAN 19 TOT 26 NOV. 1937
GEBOORTEN Struye Roland, z.v. Jere-
mie en Vancaeyzeele Godelieve, Watou. -
Dewulf Henri, z.v. Leon en Vermeire Elisa
beth, Groote Markt. Fagoo Joel, z.v. Gery
en De Rycke Martha, Leysele. Nollée Ro-
nna, d.v. Romanus en Lips Martha, Isen-
berghe. Clynckemaillie Roger, z.v. Mar
cel en Croquette Agnes, Westoutre. Hof-
lack Leonce, z.v. Leon en Vannieuwenhuyze
Yvonne, Maurice De Wulfstraat. De Corte
Frans, z.v. Valère en Cordenier Bertha, Yper
straat. Bonte Henriette, d.v. Jean en Char
les Madeleine, Voormezeele.
OWERLIJDENS Brutsaert Henri, 4 jaar,
Ypersteenweg, overl. te Brussel. Dedeur-
waerder Joel, 7 jaar, Stavele. Baelde Eu
genie, 79 j., wed. Vandoorne Desiderius, St
Michielstraat. Queldry Henricus, 74 j.,
echt. Peutevinck Maria, Beveren-Yzer.
Depoortere Angelus, 36 j., echt. Jouzet Ma
rie-Louise, Meenen. Maesen Julius, 68 j.,
ong., Yperstraat. Merlevede Fidelis, 93 j.,
wed. Vanhee Maria, Casselstraat. Delas
sus Francois, 49 j., echt. Dauland Marie,
Mouvaux (Fr.) Claeys André, 38 j., echt.
Verghote Angela, Ypersteenweg.
HUWELIJKEN Huyghe Joseph, landbou
wer, en Thuylie Magdalena, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Suffys Jeroom,
telefoonwerker van Pop. en Deschilder Geor-
getta, z.b. van Oostvleteren.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot de JAARMIS, welke
zal plaats hebben op Maandag 29 November,
om 9 uur, in de parochiale kerk van Sint
Jan, voor
Heer MAURICE MESSIAEN,
echtgenoot van
Vrouw MARIA DECROOS.
Niets is onvoorzichtiger en tevens
gevaarlijker dan kinderen met luci
fers te laten spelen. Hun leven
is er immers mee gemoeid. Maar
niet kinderen alleen zijn onvoor
zichtig. Vaak ook maken volwas
senen zich hieraan schuldig, b. v.
door met griep rond te loopen
zonder zich behoorlijk te verzorgen.
De griep kan zeer gevaarlijke gevol
gen hebben, zoodat het noodig is bij
de eerste kenteekenen voor 't sla
pen gaan 1 of 2 Aspirine tabletten
te nemen. Op tijd genomen doodt
Aspirine het kwaad in den wortel.
DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER
BELGISCHE SPOORWEGEN
noodigt vriendelijk de bevolking
uit tot het bezoek van den
van 11 tot 17 uur in het station
TOEGANG VRIJ
ZONDAG 28 NOVEMBER 1937.
EERSTEN TAP
In Ste Barbara bij Jules Titteljon, bij
genaamd Maria van Fikke's, Duinkerkestraat.
In de Drie Koningen bij Guillaume
Onraedt, Yperstraat.
In de Violette bij Wwe Decorte, Keer
van den Ommegang.
In 't Locomotief bij Albert Beernaert-
Matten, Prootstraat, I, bij de Statie.
In 't Abeeltje bij Daniel Kesteman,
Casselstraat.
In de Steenhouwerij bij Evarist Leter-
me, Reninghelststeenweg. Maandag Kandeel.
In 't Vinkeveld bij Médard Dezwarte,
Westvleterensteenweg. Maandag Kandeel.
In den Leegen Doorn bij Emile On
raedt, bijgenaamd Miss, Pottestraat.
In S'nt Sixtus Molen bij Romain De-
queker, St. Sixtusstraat. Maandag Saucissen-
Kandeel.
In de Stad Dixmude bij Wwe Julien
Debeir-Carron, Veurnestraat.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
SCHOON VISSCHERSGERIEF
In den Pompier bij Felix Hauwen,
Goudenhoofdstraat, gegeven door Oscar Des
tailleur. Eerste prijs schoone vischpers
(waarde 60 fr.); tweede prijs molen (waar
de 27 fr.) en nog vier andere prijzen.
KONIJN VAN 5 KILOS.
In de Concorde bij Pierre Beerens,
gegeven door Ernest Pinceel. Begin om 5 u.
GROOTE WILDSCH1ETING
op de liggende pers De Lelie bij Hector
Benoot, Veurnestraat, 44. Oppervogel een
grooten haas en 30 fr. ieder zijdvogel een
grooten haas en I 0 fr. ieder kalle een haas
4 hoekvogels van elk een haas 20 kleine
vogels van elk een wild Konijn 15 kleine
vogels van elk 10 fr. Boven de 50 schutters
al primés van 12 fr. Inleg 13.50 fr. Begin
om 2 uur. Einde rond 6 uur.
Hotel de l'Espérance bij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Joseph Van Bruwaene.
Al deze duiven zullen aldaar openbaar ver
kocht worden op Zondag 5 December, om
2 uur namiddag.
Au Casino bij Gustave Silvert, Groote
Markt. 6, van 9 tot I 2 uur, der duiven van
C. Vandevoorde en V. Vandevoorde.
