BURGERSTAND VAN
Proeft den Nieuwen
Waarover iedereen
het eens is!
AANTAL WERKLOOZEN
LANDBOUWKRONIEK.
GEZINSVERGOEDINGEN.
evenaart Het beste
Engelsch Fabrikaat
UIT HET LAND.
KON. PHILHARMONIE
TuONEELNIEUWS.
POMPIERS-FEESTDAG.
AMBTELIJKE BERICHTEN
LIBERALE JONGE WACHT
VERMAKELIJKHEDEN
OVER HET
IN HET
GRENSARBEIDERSGEBIED.
Het aantal gecontroleerde werkloo-
zen in Zuid West-Vlaanderen en Het
lepersche, bedroeg gemiddeld 7263
in Oogst, 731 7 in September en 7636
in October laatstleden.
In 1937 is de werkloosheid beginnen
stijgen vanaf Augustus, in tegenstelling
met verleden jaar, waar deze opwaart-
sche beweging slechts begon vanaf Oc
tober, inzet van het winterseizoen.
Onderstaande cijfers laten toe den
toestand in 1937 te vergellijken met
de toestand in 1936
1936 1937 Verschil
Augustus 7166 7263 97 meer
September 6810 7317 507 meer
October 7788 7636 152 min
Gemiddelde
Trimester 7255 7405 150 meer
In de maand September van het loo-
pende jaar was het aantal werkloozen
merkelijk hooger dan in dezelfde
maand van 1937. October 1937 en Oc
tober 1936 staan omtrent op hetzelfde
peil.
Deze vroegtijdige vermeerdering van
het aantal werkloozen in 1937 is
vreemd aan het seizoenverschijnsel,
dat zich normaal slechts laat gevoelen
vanaf de tweede helft van de maand
October.
Zij heeft als bijzonderste oorzaken
Ide groote ekonomische depressie
in Noord-Frankrijk, welke zeer veel
grensarbeiders heeft zonder werk ge
steld en het aanwerven van nieuwe bel-
gische krachten totaal heeft stopgezet
daarvan getuigen onderstaande cijfers
der gecontroleerde werkloosheid in het
Moeskroensche en het Meenensche
1936
1937
Augustus
3277
3543
September
3140
3494
October
3622
3526
2 e week van Nov.
3420
4250
Een tamelijk goede barometer van
de zakendrukte in Fransch-Noorden is
de werkloosheid in de stad Meenen,
grensarbeidersgemeente bij uitnemend
heid (zij telt 4665 grensarbeiders)
1936 1937
Augustus 860 973
September 860 79
October 880 918
2e week van Novem. 848 1047
2. een gewichtige factor in de ver
meerdering der werkloosheid in Zuid
West-Vlaanderen en het Ypersche is
de zeer gevoelige afname van het aan
tal bouwwerken; herhaalde malen heb
ben wij gewezen op het groot aantal
bouwarbeiders in het grensarbeidersge-
bied (Kortrijksche, Ypersche, Roese
laarsche) en ook op de pijnlijke terug
slag welke de demographische evolutie
van 't land op den huizenbouw heeft
en meer en meer zal hebben
3. verslapping in de textiel- en in de
meubelnijverheid en in min gunstige
conjunctuur over het algemeen.
Uit voorafgaande beschouwingen
blijkt dus dat de werkloosheid, 't cij
fer heeft bereikt van verleden jaar, t
t.z. dat ze 23.5 t.h. minder is dan op
hetzelfde tijdstip van 1935.
De tamelijk verrassende conjunctuur
inzinking maant aan tot voorzichtig
heid en tot voorzorgsmaatregelen de
politiek van economisch herstel moet
dus blijven voortduren nergens meer
dan in het grensarbeidersgebied blijft
de behoefte bestaan aan de uitvoering
van een complex van openbare werken
De aanstaande uitvoering der groote
drinkwaterleiding Doornijk-Roeselare,
de electrificatie van de tramlijn Kor-
trijk-Moeskroen en nog meer andere
werken, zullen reeds voor een deel in
deze behoefte voorzien.
Het Commissariaat van den
Dienst voor Economisch Herstel.
Hoe onze Aspergen in den Winter
verzorgen
Hoe bestrijden we best de
Aspergevlieg
Tegen half Juni is de Aspergïeoogst
ten einde, 't is te zeggen, men houdt
op met de aspergien te trekken om aan
de klauwen in de grond, de noodige
tijd te geven, om tegen de volgende
oogst sterke stengels te vormen. Tegen
de Winter neemt men de uitgeschoten
stengels die reeds aan t geel worden
zijn weg. dit doet men best met een
sikkel of zeis om de wortels niet los
te trekken de aarde wordt in de vo
ren uiteengedaan deze greppels moe
ten eerst voorzien worden van mest
stoffen, alvorens de aarde er over te
doen. Men gebruikt goed geteerde stal
mest. met daarbij een mengeling van
4 kgr. Chloorpotasch. 6 kgr. super-
phosphaat en 5 kgr. ammoniaksulfaat
per are.
Een goede bemesting geeft zeker
een hooge opbrengst, men kan deze
opbrengst nog verhoogen, door man
nelijke planten te kiezen, daar de as-
pergie een éénslachtige, tweehuizige,
eenzaadlobbige plant is.
De vrouwelijke klauwen verschillen
van de mannelijke daar ze in den bloei
tijd op hunne stengels eerst groene en
later roode bessen dragen.
Bij het uitzetten, zal men zorg dra
gen de stengels tot onder goed weg te
nemen, want het is vooral daarin dat
de larven verblijf houden van de as-
pergievlieg die soms veel kwaad aan
de aspergievelden kunnen veroorzaken
De aspergievlieg legt hare eiers aan
den top der spargelstengels, de maden
die er van komen vestigen zich in de
stengels, ze verdrogen en worden geel.
De maden verpoppen in de stengels
in de maand Februari en komen te
voorschijn in Juni.
Verdelgingsmiddel De aangetaste
stengels afsnijden en ze verbranden.
Gustaaf Gillekens.
BEKENDMAKING
LANDBOUWERS-BUITENLIEDEN
Het Algemeen Agentschap van NOOR
DERZADEN, 15, Voetbalstraat, Gendbrugge,
is geen crediethuis. Prijs volgens hoedanig
heid, niet volgens betalingstijdstip. Kwaliteit
voor alles.
IN ELKE STREEK
■oeken wij welsprel^ende of goedgekende
personen als agenten. Wekelijksch loon 350
fr. Geen kennis noodig. Vraag voorwaarden.
DE WETGEVING TOT
UITBREIDING DER
De nieuwe wet op de gezinsvergoe
dingen is een kaderwet, t.t.z. een wet
die beginselen vastlegt, maar de mo
daliteiten van toepassing overlaat aan
de Uitvoerende Macht, welke ze zal
schikken door Koninklijke Besluiten.
Deze zijn nog niet verschenen.
Wie is aan de Wet onderworpen, en
wie kan er dus van genieten
1De werkgevers, die er toe ge
houden zijn, en de oud-werkgevers,
die er toe gehouden waren, volgens
de wet van 4 Oogst 1 930, aan de leden
van hun personeel kindertoeslagen te
verzekeren.
2. Een Koninklijk Besluit kan
aan de wet onderwerpen (en zal het
doen)
a) De personen, die een beroep uit
oefenen of hebben uitgeoefend en die
geen personeel in hun dienst hadden.
b) Deze, die, volgens art. 3 en 44
der wet van 1930, niet aan deze wet
onderworpen waren, b.v. die geen
ander dan inwonend personeel hadden.
Dat alles zal door Koninklijke Be
sluiten nauwkeurig worden omschreven
Zal met een beroep worden gelijk
gesteld het ambt van beheerder en
kommissaris van handelsvennootschap
pen.
Wie zullen uitgezonderd worden
1De renteniers, die vroeger
geen beroep uitoefenden.
2. De weduwen Zij die het be
roep van wijlen hun man voortzetten
of een ander aangaan, vallen natuur
lijk onder de toepassing der wet. Maar
zij die dit niet doen
Moeilijk geval, door een Koninklijk
Besluit te regelen.
3. Sommige behoeftigen, die een
onregelmatig bedrijf uitoefenen, b.v.
leurders, enz.
De Kassen.
De leden zullen storten in een gansch
afzonderlinge kas, naar keus, 't zij een
nieuwe, 't zij een afzonderlijke sektie
van een bestaande kompensatiekas.
Wie niet vrijwillig aansluit, zal van
ambtswege aangesloten worden bij een
Kas door den Staat ingericht.
Een nationale Kas zal de kompen-
satie verzekeren, t.t.z. zal maken dat
het te kort der ééne Kas door het
overschot der andere gedekt worde.
Hoeveel zullen de Leden genieten
De vergoeding, die aan de loontrek-
kenden wordt uitbetaald,tegenwoordig
Per dag Voor het le kind 0.75 fr.
voor 't 2e 1.20 fr. het 3e 2.1 5 fr.
het 4e 3.45 fr. het 5e en volgende
4.90 fr.
Per Maand Voor het 1 e kind
18.75 fr. het 2e 30 fr. het 3e
53 fr. het 4e 86 fr. het 5e en
volgende 121 fr.
Hoe zullen de Kassen gevoed worden
1Door een toelage van den Staat
2. Door de stortingen der leden.
Het Bedrag
a) De werkgevers, genoemd in ar
tikel 1 (zie hooger) zullen 270 frank
's jaars betalen.
b) De anderen een minima van 36
fr. en een maxima van 270 fr. volgens
den graad van bemiddeldheid.
De leden zullen daarom door een
Koninklijk Besluit in reeksen worden
ingedeeld.
Wellicht zal voor de helpers (b.v.
kinders en familieleden) ook een bij
drage gestort worden.
Bemerk goed dat de bijdrage zal
gevraagd worden, t zij de aangeslote
nen kinderen hebben of niet.
Slotbemerking.
1. De wet zal wellicht vanaf 1
Januari 1938 van toepassing zijn op
de werkgevers vermeld in art. 1
oor de anderen zal zij trapsgewijze
binst den loop van 't jaar 1938, toe
gepast worden.
2. Voor het opmaken der Ko
ninklijke Besluiten, zal de Minister van
Sociale Voorzorg het advies vragen
van de Kommissie van Kindertoesla
gen. aangevuld door vier personen
speciaal bevoegd in zake van het am
bachtswezen, den kleinhandel, *t klein
landbouwbedrijf en de vrije beroepen.
KING SfOUT
iiiiniiiiii—iiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiwiMWwiiiiiiiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiii iiiiiiiniiiiiiiiiiiiii iiiii iiimiiii
STAD POPERINGHE.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opeu
tot 'i middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek INGHELRAM. Yperstraat.
ABONNEMENTEN. Wij herinneren er
onze abonnenten aan, dat het Postbeheer in
de eerste dagen de kwijtschriften voor 1938,
zal aanbieden. Ten einde alle vertraging in
het bestellen van ons blad te voorkomen, ge
lieven de abonnenten ervoor te zorgen dat
het kwijtschrift bij de eerste aanbieding be
taald wordt.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
VELO GEVONDEN. Bij Geeraert, langs
den Elverdinghesteenweg, werd Woensdag
middag een velo gevonden.
ZWIJNEJONG THUISGEKOMEN. Een
jong zwijn van rond de 25 kilos is thuisge
komen bij Julien Cayzeele, herberg De Werf.
RUZIE. Man en vrouw kwamen Woens
dag avond, rond 8 uur, in ruzie in een her
berg der Prootstraat. De vrouw werd ferm
toegetakeld en nogal verwond.
BERICHT. Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken dat ik mij kom te
stellen als STRIJKSTER, en aanvaard ook
ALLE WASCH.
BEATRICE CLABAU,
Crombekestraat, 34, Poperinghe.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Maandag, 331; Dinsdag, 305; Woens
dag, 307 Donderdag, 306 Vrijdag, 308
Zaterdag, 305.
ABEELE. Kerstfeesten. Op Zondag
19 Dec. gaat ons Kinderfeest door. Beleefd
verzoek aan de Ouders .hun kinderen te la
ten opschrijven en geboortedatum aan te
geven.
Iedereen zal gemakkelijk begrijpen dat
slechts de ingeschreven en tegenwoordige
kinderen kunnen meefeesten. De zieken zul
len nochtans niet vergeten worden.
Mogen wij op de gewone en zoo hartelijke
milddadigheid onzer weldoeners en kinder
vrienden rekenen Waarvoor bij voorbaat
hartelijk dank.
Wie, door een gift, een kind verblijdt,
't Verlangend oog doet stralen,
Die voelt zich, aangedaan, verblijd,
Zal wederliefde halen.
Op Kerstdag 25, en Zondag 26 December
Groote Tooneelavonden, met de medewer
king der leerlingen der Knechtenschool, die,
zeggen ze, en ze meenen dit, voor de
grooten niet zullen onderdoen. Ja, ja, ze
durven I
Maar niet uit den winkel klappen hé
Immer vooruit, dappere telgen,
Moedig en vrij, vast hand in hand
ELVERDINGHE. Auto in de gracht.
Vrijdag avond, rond 7 uur, kwam de auto
van den beenhouwer D. G. uit Meenen, de
baan van Yper naar Elverdinghe opgereden.
Juist toen de auto langs de baan van Woesten
wilde inrijden, rechtover de melkerij, slipte
de auto door de gladheid der baan, en botste
tegen een elektriekpaal aan, vervolgens te
gen een tweede, waarna hij in de gracht
kantelde. De auto had het erg te verduren
en de twee inzittenden bekwamen gelukkig-
lijk maar enkele kleine kneuzingen.
Nog een auto in de gracht. Korten tijd
na bovengemeld ongeval, werd een tweede
auto verrast door de gladheid en onderging
hetzelfde lot.
Alhier is de glibberigheid der baan ver
oorzaakt door het groot beetenvervoer en
daar er in de nabijheid een weegschaal is,
om de beetwagens te wegen, vallen er dik
wijls beeten van de wagens, die dan, gezien
het groot verkeer, in stukken gereden wor
den. Over enkele weken werd op dezelfde
plaats een 19-jarige juffrouw door een auto
die glipte ook aangereden. Iedereen vraagt
zich alhier af, of er aan dezen gevaarlijken
toestand geen einde kan gesteld worden I
YPER. Geweldige botsing. Zondag
namiddag, rond 4 uur, kwam Maurice Stor-
me, bakkersgast te Vlamertinghe, per auto
de Merghelynckstraat uitgereden naar de
Ellsabethstraat toe. Hij werd aangereden
door de autobus der lijn Komen-Yper, welke
uit de richting der Rijselpoort naar de Markt
kwam, en gevoerd door Leon Vandoolaeghe
uit Komen. De auto werd het onderste boven
geworpen en kwam op het voetpad terecht,
waar een boom met ijzeren afsluiting werd
uitgerukt. Storme kwam uit den auto ge
kropen licht gekwetst aan het aangezicht.
De auto was erg beschadigd.
MOORSEELE. Verkeersongeval. Om
7 uur Donderdag avond,kwam Auguste Van-
ryeke, wonende te Toerkonje, uit de richting
van Moorseele gereden. Jn de Meenenstraat
geraakte hij, wegens stuurdefekt, in de na
bijgelegen gracht en van daar op het land
terecht. Vanrycke werd tegen zijn stuur ge
worpen en verscheidene tanden uit den mond
geslagen. Zijn makker, M. Desrameaux.werd
van zijne zitplaats geslingerd en kwam op
de klink der deur terecht. Hij bekwam eene
groote hoofdwonde die door een geneesheer
morst toegenaaid worden.
OOST-NIEUWKERKE. Gespan omge
kanteld. Zaterdag namiddag kwam Gust.
Slols, wonende te Meenen, met een bespan
nen rijtuig alhier doorgereden. In den korten
keer der Gezellestraat, kantelde het voertuig
plols om, met het gevolg dat Stols zwaar
op de straatsteenen werd geslingerd en zeer
ernstig aan het hoofd gewond werd. Hij
ontving dadelijk de noodige zorgen van een
plaatselijken geneesheer.
OOSTROOZEBEKE. Verkeersongeval.
Alhier reed de bierhandelaar R. Carlier
uit St. Baafs. met een paardenkar door de
Sta'iestraat, toen het dier plots verschrok
door het voorbijrijden van een auto. Het
srh.chtig dier wilde op de vlucht slaan en
bij de pogingen van den geleider om het te
b.dwingen, werd deze van zijn gespan ge
slingerd en kwam achterover op de straat-
s'eenen terecht. De ontboden geneesheer
stelde vast dat het slachtoffer, benevens twee
diepe hoofdwonden en een schouderont
wrichting ook nog een paar ribben gebroken
was.
CECILIAFEESTEN
In de Koninklijke Philharmonie, werden
Zondag en Maandag de Ceciliafeesten inge
zet.
Om kwart voor tien uur, verliet Zondag
morgen het muziek, gevolgd van een groot
aantal eereleden, het lokaal, en begaf zich
onder het spelen van enkele opwekkende
stapmarchen naar het huis van den nieuwen
Eerevoorzitter, M. Nestor Lahaye-Coevoet.
Voorzitter Ad. Crousel, door een klein on
geval weerhouden, zoo was het ondervoorzit
ter Ach. Bossaert die de beste wenschen, in
naam der muzikanten en eereleden, den sym
pathieken Eerevoorzitter mocht toezeggen.
Eerevoorzitter Nestor Lahaye dankte van
harte en heette ons allen welkom het was
voorwaar een hartelijk onthaal.
Muziek en gevolg trok dan verder spelend
terug de stad in, om te I 1 uur op het Stad
huis een flink concert uit te voeren, dat door
een talrijk kunstminnend publiek werd bij
gewoond en flink toegejuicht.
Chef Moreau en zijn muzikanten mochten
de speciale gelukwenschen ontvangen van
Eere-Bestuurder M. E. Van Elslande, na de
uitvoering van een paar zijner werken. M.
Van Elslande zelf viel spontaan een flinke
ovatie vanwege het publiek en de muzikanten
te beurt.
Na dit welgelukt concert, trok de stoet ver
der op, om rond I 2 uur aan het lokaal Ons
Huis aan te landen, waar te 1 uur een
lekker Banket werd opgediend. Lekkere spij
zen, uitgelezen dranken en een flinke bedie
ning brachten de feeststemming ten top. Na
enkele spreekbeurten en menig lied en de-
klamatie rekte de tijd verder en verder en
sloot deze eerste dag van het Ceciliafeest.
Den Maandag kwamen de vrouwen aan de
beurt, 't Was hun beurt om bij het bolspel
de talrijke schoone prijzen te betwisten. De
strijd was hard, doch de ongelukkigen troost
ten zich in de hoop 't jaren zal 't beter
gaan
De gelukkige winners der tien eerste prij
zen waren I. (Tafelservies) Mevr. Mich
Bonduelle 2. (Armbandhorloge) Mej. Ma-
hieu Laura 3. Verhaeghe Fideel 4. Claeys
Arthur 5. Cappoen Jules 6. Battheu Nes
tor 7. Vandenbussche Guillaume 8. Thee
ten Georges 9. Beauprez Roger 10. Lau-
wers Georges.
Voor het dansfeest, dat te 21.30 begon,
liep de groote feestzaal vol. Niet een plaatsje
bleef nog onbezet.
Lustig draaiden de paartjes op de ophef
fende tonen van het flink orkest, tot laat in
den avond het uur van scheiden kwam.
Elkeen was ten hoogste voldaan om de
prettige uurtjes onder vrienden beleefd.
DINSDAG 14 DECEMBER 1937.
Om 7 uur 's avonds Groot Tooneelkundig
Avondfeest, met de welwillende medewerking
van Mej. Blanche CLINCK, uit Brugge; Mevr.
A. OREEL-BATTHEU en Mej. Alice HER-
NAERT, uit Poperinghe.
Opvoering van het beroemd Tooneelspel
in drie bedrijven ZIJN REVANCHE door
J. Van Randwyck gevolgd door het blijspel
in één bedrijf TANTE MAC door Jef
Hangen.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen,
voor de leden en de damen van hun huisge
zin (familieleden) en met hen wonende, bij
M. R. DEWICKERE, Veurnestraat.
Een puik Concert zal de tusschenpoozen
opluisteren.
De vertooningen, gegeven door de Konink
lijke Kamer van Rhetorika Langhoirs-Vic-
torinen lokten den grooten toeloop.
De schitterende opvoeringen van het be
roemde werk van Julius Hoste De Brussel-
sche Straatzanger mochten een groot sue
ces boeken.
De kleine Caenen wist meesterlijk de moei
lijke rol van den kleinen straatjongen weer
te geven en menig traan pinkte aan het oog
der toeschouwers bij het zien van al het lij
den onzer voorvaderen onder de Spaansche
verdrukking.
Ook Mevr. Oreel ontroerde door haar diep
voelend spel bij haar is de vooruitgang stij
gend. Dit wordt voor Poperinghe een niet te
onderschatten kracht.
De overige rollen staken in goede handen,
allen wisten ze goed te vertolken en gaven
bewijs van diepe instudeering.
Graag zien we de Langhoirs-Victorinen
weer.
MUIL- EN POOTPLAAG.
Het Schepenkollegie herinnert aan de land
bouwers dat zij verplicht zijn de aanduidings
plankjes in te dragen in het Politiebureel on
middellijk na de vijftien dagen, volgende op
den datum, waarop de heer veearts de ver
klaring afgeleverd heeft dat hunne dieren,
welke aangetast waren van muil- en poot-
plaag, niet meer besmettende zijn.
Nalatigheid in deze zal voor gevolg hebben
dat zij die plankjes zullen moeten betalen aan
den prijs van een nieuw te maken plankje.
TELLING VAN PAARDEN, AUTOS,
MOTOS EN VOERTUIGEN
Het Stadsbestuur van Poperinghe herinnert
de bevolking aan de verplichting, opgelegd
aan de eigenaars van paarden, autos, motos,
motorvoertuigen of vrachtwagens, deze ten
stadhuize aan te geven binnen de vijftien da
gen van den aankoop, verkoop, sterfte of
vernieling.
Telken jare is de houder van voormelde
vervoermiddelen verplicht de aangifte ervan
ten stadhuize te vernieuwen van den eersten
tot den twintigsten December.
Zij worden dus verzocht, zoohaast moge
lijk, te beginnen van 1 December eerstko
mende. hun ten stadhuize aan te bieden om
de noodige inlichtingen te verschaffen.
Proces-verbaal zal onmeedoogend door de
Rijkswacht of de plaatselijke politie opge
maakt worden ten laste van degenen, die in
gebreke blijven aan bovenstaande verplich
ting te voldoen.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN.
Ter gelegenheid van Ste Barbara, hou
den de Pompiers heden Zondag hun jaar-
lijkschen Feestdag.
ZONDAG 5 DECEMBER 1937,
Om 8.30 uur Vergadering in 't lokaal.
Om 9 uur in St. Bertinuskerk Jaarmis
voor de overledene medebroeders en eere
leden.
Om 9.45 uur: Bezoek aan de bureelen
van het gewestelijk centrum der Brandweer
op de Bertenplaats.
Om 10 uur in de Kazerne Schouwing
van materiaal en uitrusting, door de Ge-
meenteo verheid.
Om 1 1 uur Wandeling en Bezoek aan
de makkers Jerome Bamelis, Joel Pouseele,
René Dewyse en Camille D'Amour.
Om I 3 uur Noenmaal. Daarna Bezoek
aan makker Marcel D'Amour en Julien Le-
quien en Prijsbolling voor de werkende le
den terug in *t lokaal.
MAANDAG 6 DECEMBER 1937,
Om 7 uur 's avonds Prijsbolling voor de
Vrouwspersonen der werkende en rustende
leden.
Om 8.30 uur Schoon Dansfeest.
Over welk onderwerp het ook gaat
in een samenspraak, vaak is men
verschillend van opvatting. Maar
wanneer men over pharmaceutische
producten spreekt en meer speciaal
over Aspirine, dan zal zonder
uitzondering eenieder de groote
kwaliteiten roemen van dit vooraan
staande product, tegen alle pijnen,
hoofdpijn, zenuwpijnen, rheumatiek.
enzHare vlugge en afdoende
werking, haar absolute onschade
lijkheid en haar goede verdraag
zaamheid door groot en klein,
hebben aan Aspirine een wereld
roem geschonken, welke niet de
minste tegenspraak ondervindt.
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
DE LIDKAARTEN.
Men is volop bezig met het aanbieden der
lidkaarten van de L. J. W.
Overal genieten we een hartelijk onthaal,
beter nog, talrijke nieuwe leden laten zich
inschrijven, zoodat onze vereeniging bij de
1300 leden groepeert.
Toekomende week zal er naarstig voortge
daan worden met het aanbieden der lidkaar
ten. Het begint tijd te worden, want onze
feestdag nadert.
LIBERALEN Gij die nog geen lid zijt der
Jonge Wacht, laat U seffens inschrijven en
neem tevens een abonnement op ons Strijd
blad «Offensief». (6.00 fr. 's jaars).
Vooruit De wind blaast in onze zeilen
LIBERALEN VAN POPERINGHE
Schoone dagen zijn voor onze partij op
komst
Sluit de rangen 1
Steunt onze werking 1
Niet versagen is het wachtwoord I
LIBERALE VAK- EN Z1EKENBOND
KERSTFEEST
De zoolang door onze kleuters verwachte
hoogdag nadert met rasse schreden.
Zooals vorige jaren zal de Liberale Vak-
en Ziekenbond een Kerstfeest inrichten ten
voordeele der kinderen harer leden en deze
der muzikanten.
Maar zulk een feest kost geld, veel geld,
daarom ook is het bestuur zoo vrij geldom-
halingen in te richten bij de Beschermende
leden der Koninklijke Philharmonie.
We durven verhopen, zooals vorige jaren
een goed onthaal te genieten en danken bij
voorbaat de milde schenkers welke door hun
toedoen het mogelijk maken onze kleuters
eenige aangename uurtjes te verschaffen.
Stortingen kunnen ook gedaan worden op
postcheck 3778,43 van Hil. Lahaye, met
vermelding Voor Kerstfeest Vak- en Zie
kenbond
Liberalen Steunt dit liefdadig werk. Iede
re gift, hoe klein ook, zal met dank aan
vaard worden.
Aangeven der kinderen. De Leden van
Je Vak- en Ziekenbond, alsmede de muzi
kanten, welke kinderen hebben van meer dan
3 doch minder dan 1 0 jaar, worden vriende
lijk verzocht zich ten spoedigste, voorzien
van het trouwboekje, te wenden bij Albert
Dallequin, teneinde er hun kinderen te doen
inschrijven voor het Kerstfeest.
ZONDAG 5 DECEMBER 1937.
HERBERGKERMISSEN
In de Vrede bij Emile Dewachter, Cas-
selstraat.
Au Faubourg bij Theophile Vande-
voorde bijgenaamd Fiel Korte, Reninghelst-
straat.
In het Roode Kruis bij Michel Gouden-
hooft, Abeelesteenweg, Poperinghe.
In 't Haasje bij Julien Deroo, bijge
naamd Kloeffe, Casselstraat. Maandag Kan
deel.
In den Ouden Hazewindbij Marcel
Devos, Boescbepestraat.
In Vlaanderen bij Charles Karnier,
Kerkstraat. Maandag Kandeel.
In 't Nazareth bij Emeric Decrock-
Derck Clara. Maandag Kandeel en Een Ko
nijn te versmijten met de teerlingen 421.
KONIJN VAN 4 KGR.
Te versmijten op den Vogelpik, In de
Barriere bij Omer Lennir, Reninghelst
steenweg. Gegeven door Gesquiere. Bekor
ting om 9 uur.
GROOTE WILDSCHIETING
op de liggende pers bij Emile Decrock, Sta
tie. Oppervogel een Haas en 30 fr. Ieder
Zijdvogel Een Haas en I 0 fr. Ieder Kalle
Een Haas 5 Primes elk een Haas 20 Pri
mis elk een Wild Konijn en 5 fr. 35 kleine
vogels aan 12 fr. Boven de 70 schutters AL
vogels van 14 fr. Inleg 16 fr. zonder aftrek.
Begin om 2 uur. Einde rond 6.30 uur.
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
Au Casino bij Gustave Silvert, Groote
Markt, 6, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Maurice Ingelare.
ZONDAG 12 DECEMBER 1937.
Hotel de l'Espérance bij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, Openbare Ver-
kooping der duiven van Joseph Van Bru
waene. Aanvang om 2 uur.
POPERINGHE, VAN 26 NOV. TOT 3 DEC.
GEBOORTEN Bouw Magda, d.v. Florent
en Ovyn Rachelle, Beleedstraat. Vanloot
Paula, d.v. Maurice en Storme Maria, Re
ninghelst. Derycke Jeannine, d.v. Julianus
en Vanhoutte Maria, Westvleteren. Van-
devoorde Maria, d.v. Emile en De Roo Alixe,
Pottestraat. Debergb Julien, z.v. Jerome
en Flauw Maria, Watousteenweg. Debeer
Yves, z.v. Firmin en Soenen Marie, Roubaix
(Fr.) Pareyn Lutgarde, d.v. Maurice en
D'hondt Maria, Casselstraat. Indevuyst
Agnes, d.v. Achille en Deroye Germaine,
Proven. Tommelin Isabella, d.v. Georges
en Cuffez Osida, Boesingbe.
OVERLIJDENS Verbeke Zoé, 71 jaar,
wed. Ryon Jean-Baptiste, Watou. Baillieu
Rosalia, 66 j., echt. Carnier Achille, Crom-
beke. Borra Florentin, 64 j., echt. Par-
mentier Ida, Crombeke. Billiau Maria, 76
j., echt. Vermeulen Jules, Beleedstraat.
HUWELIJKSBELOFTEN: Peutevinck Hen
ri, werkman en Diercby Alice, z.b., b.v. Pop.
Mourisse Oscar, landwerker van Vlamer
tinghe en Lermyte Rachel, dienstmeid van
Pop.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op de
LIJKDIENST en BEGRAVING, van
Vrouw MARIA-LUDOVICA BILLIAU,
Weduwe van Heer Amand Verbeke,
echtgenoote van Heer Jules Vermeulen,
welke zal plaats hebben op Maandag, 6 De
cember, om 9 */2 uur, in de parochiale kerk
van Sint Jan.
Vergadering in de Kapel der Zusters Pe
nitenten, om 9 '/4 uur.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief mocht
ontvangen hebben, gelieve de familie te ver
ontschuldigen en dit bericht als dusdanig te
aanzien.
ONTSTAAN VAN ESPERANTO.
De talrijke ontwerpen van internationale
talen zijn evenveel pogingen om het wereld-
taalvraagstuk op te lossen. Ze waren de on
vermijdelijke en noodzakelijke voorboden
van het Esperanto, het meesterwerk van
eenvoud en logika zooals de taal van Dr.
Zamenhof jaren later door de Fransche Aka-
demie voor Wetenschappen werd betiteld.
Heel belangrijk is het na te gaan, hoe
de gedachte aan een wereldtaal in bet brein
van den genialen uitdenker van het Espe
ranto ontkiemde.
Dr. L. L. Zamenhof zag het levenslicht
op 15 December 1859 in het stadje Bialystok
der Poolsche provincie Grodno. De bevol
king van Bialystok bestond uit Russen, Po
len, Duitschers en Joden. Het elkaar-niet-be-
grijpen dezer verschillende nationaliteiten
bracht twist en oneenigheid te weeg. De
wantoestanden die de jonge, idealistisch aan
gelegde Zamenhof dagelijks voor oogen bad,
brachten hem tot de gedachte eener ge
meenschappelijke taal.
Als student legde hij zich voornamelijk
op de taalstudie toe, nauwelijks 18 jaar
oud, zat reeds in zijn geest het voornemen
vastgeankerd een taal op te bouwen, die,
eenvoudig en gemakkelijk als tweede taal
door ieder aan te leeren, de volken behulp
zaam zou zijn bij hun onderling verkeer.
Dp het gymnasium leerde hij Grieksch
en Latijn, reeds vroeg had hij Fransch en
Duitsch geleerd en met Russisch en Poolsch
was hij van kindsbeen af vertrouwd, in de
vijfde klasse leerde hij Engelsch. De jonge
Zamenhof was een opmerkzaam en wakker
student, zijn leeraren beschouwden hem a^s
een begaafd taalkenner.
In stilte begon hij aan zijn taal te werken.
Hij stelde woorden samen, dacht vervoegin
gen uit, ontwierp regels voor de verbuiging
en ontleende daarvoor de noodige bestand-
deelen aan de bestaande talen. De meest
internationale woorden nam hij in zijn taal
op en zoo kwam hij er toe zijn wereldtaal
op te bouwen met materiaal aan de natuur-
talen ontleend.
(vervolgt)
KLAARHEID... EERLIJKHEID
Men weet dat het Ministerie van Volks
gezondheid op het Roode Kruis van Belgie
beroep heeft gedaan om tijdens de zoo ge
slaagde als vruchtbare Gezondheidskruisvaar
ten, als bindteeken op te treden tusschen
alle werken die op hygiënisch en maatschap
pelijk gebied bedrijvig zijn, en tevens alle
pogingen en prestaties te ordenen en op
doeltreffende wijze aan te wenden.
Het Roode Kruis is een officieel organisme,
doch, geniet geene staatstoelagen. Het was
voor de eervolle taak van leider eener alge-
meene gezondheidscampagne aangewezen.
Het Roode Kruis is inderdaad volkomen
nationaal, het heeft zijne werkzame afdee-
lingen zoowel in het Vlaamsche als in het
Waalsche land. Noch in het eene, noch in
het andere landsgedeelte is er eene voorname
gemeente zonder Roode Kruiscomiteit. Het
ledental is over gansch het land ongeveer
gelijkmatig verspreid. Alle uitgaven geschie
den in beide landstalen niet onder den vorm
van tweetalige tijdschriften of drukwerken
maar de eentalige boeken of maandbladen
met eigen tekst en eigen medewerkers.
Aldus beantwoordt het Roode Kruis van
.Belgie aan eene der eerste vereischten van
het Internationale Roode Kruis van Geneve,
dat slechts eene Nationale afdeeling per land
erkent, maar dan ook vergt, dat ze hare
bedrijvigheid over gansch het land zou uit
strekken.
Daarenboven is het Belgische Roode Kruis
volkomen neutraal en telt in zijn Algemeenen
Raad en in zijn Uitvoerend Bestuur geauto
riseerde vertegenwoordigers van alle strek
kingen.
Het is algemeen, want het kent in zijne
menschlievende werking geen onderscheid
van overtuiging noch godsdienstige strek
king, het brengt zijne hulp aan al wie hulp
behoeft.
Het is internationaal, daar het de verplich
tingen van internationale solidariteit door de
conferentie van Geneve opgelegd,stipt naleeft
Het is in den volsten zin van het woord
een werk van openbaar nut, omdat niets wat
de volksgezondheid kan bevorderen het on
betuigd laat en het in werkelijkheid zijn
diensten voor snelle hulp bij ongevallen ten
dienste van allen stelt.
Het is een volkswerk, want het richt zich
tot allen en is open voor allen. Iedere toe
wijding is er welkom.
Wat zou dan wel aan het Roode Kruis
kunnen verweten worden
Dat het trouw zijne plichten door de over
eenkomst van Geneve opgelegd, naleeft
Juist daardoor kan geen enkel werk in
dien zin naast het Roode Kruis geplaatst
worden en dit te laten vermoeden zou tot
op zettelijke verwarring leiden.
Dat het Roode Kruis nog voor verbetering
vatbaar is, erkennen we graag, en alle vin
gerwijzigingen aanvaarden we dankbaar,
daar wij weten dat onze goede trouw nooit
in gebreke zal gevonden worden.
Daarom zijn wij in de eerste plaat» ge
steld op Klaarheid en Eerlijkheid. M. D.
