'T LEVEN
MEE
s
s
HET LOT VAN
VUF MILLIOEN
NAAIMACHIENEN
Honoré Van Lersberehe,
00*
*0*
0^
$0*
$0
0®
W" C. MTTHtB-GHESWÈffi
VXam.Battbcu-Ghcsquicrc
Op°
VOOR DE VROLVV.
t
MEER MUZIKALITEIT
MEER GEMAK VAN BEDIENING
MEER STATIONS
MEER ERVARING
MEER TECHNIEK
MEER KWALITEIT
MEER WAARBORG
MEER "SERVICE
MEER GEMAK BIJ DEN AANKOOP
STROOM BES PA RING
mukiAcz£et
<Scik' if!
O
a
c
rj)
Aanstaande Week
beginnen wij
ons
Nieuw Mengelwerk
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
&\\#v
&\#VX
IN DEN I
NIEUWEN BALLON 1
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
Jr VAN
Roman oooa CYRlEL VLAfil NCK s===
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
JUSTIN DENUT-HUYS
DRINKT KING STOUT
LOONBOEKJES
DRINKT CASTAR BIER
EEN
VERSTOPTE
NEUS
OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraat
POPERINGHE. - Tel. 141.
DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
VRAAGT, ZONDER
VERPLICHTING,
EENIGE
EEN KOSTELOOZE DEMONSTRATIE AAN DEN
DICHTST BIJWONENDEN PHILIPS' WEDER-
VERKOOPER OF OFFICIEELEN VERDEELER
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb. kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten. Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
O 7
IEPERSTRAAT, 85 bis, VLAMERTINGE.
Tel. ELVERDINGHE 14.
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L- T. Piver D Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
ü~ttige 8eschenken z°°als SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
omt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Het oudst bekend
Huis van Volle
V ertrouwen
v\##
A\V#
v##
k\V#XX
i\\\#
ft\V#
V#
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, welke in de
laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE EN GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY V1SON PETIT-GRIS RAT-MUSQUÊ AGNEAU DES
INDES enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn alleilaagste prijzen kunnen overtuigen.
GAZET VAN POPERINGHE. 50.
Het antwoord der Gasthuisnon is
plechtig en tevens ontroerend
Eene Liefdezuster, Paul, kent
geen haat of wraak Zij schenkt
haar vergiffenis en tracht ook te ver
geten Ik heb Cecile verpleegd, ver
zorgd, ik deed het gaarne, het was
mijn plicht
Paul is hoogdt ontroerd. En met be
traande oogen ziet hij op naar haar die
hem eenmaal zoo lief had.
Heb ik tegenover u niet ge
dwaald... misdaan. Martha
Dwalen is eigen aan de menschen,
is het wijsgeerig antwoord der Gast
huisnon.
Paul knielt voor het lijk van Cecile
en zijn stem verheffend tot Martha,
smeekt hij
Vergeef mij, Martha... terwijl
haar geest ons nog hoort
Thans is de stem van Zuster Ange
lica ook gebroken.
Eene Liefdezuster, Paul, moet
kunnen vergeven... en zij tracht ook
te vergeten...
De soldaat is verrukt.
O wonderbare stond spreekt
hij, waarop drie menschenlevens die
door het noodlot, den storm van het
leven, uit elkaar gerukt zijn, terug sa
men komen in de verzoening, aan een
sterfbed
Paul zwijgt en denkt na...
Martha staat voor hem als een rech
ter om hen rekenschap te vragen over
zijne daad
Hij begrijpt op dezen tragischen
oogenblik hoe pijnlijk hij haar gewond
heeft in haar edele ziel, de reine Mar
tha, welke hem zoo liefhad Hij is
de vergruizer geweest van haar leven,
van haar gevoel. Zonder mededoogen
heeft hij haar verstooten om zijn hart
te schenken aan eene vreemde die zich
opgedrongen had in zijn leven. En hij
weent, want de wijze waarop zij zich
gewroken heeft, is zoo grootsch, zoo
edel, dat zij slechts kan volbracht wor
den door hoog verhevene karakters
die hun steunpunt vinden in het Ge
loof.
Hij weent nu hij voor de twee vrou
wen staat welke hij in zijn leven heeft
bemind. Martha met eene reine liefde.
Cecile met eene driftige liefde.
En nu Cecile daar voor hem ligt
als een lijk, als een wtak, gevoelt
I,
van het oud gekend
DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope-
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Vele menschen staan eiken
morgen op met een ver.
stopten neus. Zf) gevoelen
zich dan versnuft en hebben
misschien een klein beetje
pijn in het hoofd Hebt
Gij last van dit euvel, neem
dan in den morgen een
Opo- gezondheidssnuifje.
Gij gevoelt U spoedig beter.
Uw hoofdpijn verdwijnt.
U niest flink en kunt weer
vrij en ruim ademhalen.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos.
POEDER
W AKKER
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
24
L?
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTER-KLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTUIMEN.
OVERJASSEN. FANTAISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremonie
EENIGE VERKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
2 DEUREN
4 DEUREN
4 DEUREN
4 DEUREN
2 DEUREN
2 CAMIONS CHEVROLET 1929
CHEVROLET 1930
CHEVROLET 1930
CHEVROLET 1931
GRAHAM PAIGE 1931
CHEVROLET 1936
AGENTSCHAP
_l_
«N
T.
'S
cs
I
Bon voor kostelooze toezending van de luxe brochure:
Wat iedereen, zelfs de niet-ingewijde. van de radiotechniek moet
weten
Plakt dezen bon op een postkaart, welke U gelieve te zenden aan
PHILIPS, BELG. N. V., 37, Anderlechtstraat, Brussel, met vermel
ding van Uw naam en adres.
hij gansch de leemte die zijn ziel
omgeeft. Cecile is dood, Martha is aan
God 1
Dus hij staat alleen in de wereld
Amelie is zijn moeder. Hij mint ze.
Onkel Pee is hij gansch genegen, de
kinderen eveneens.
Doch hij heeft hen verloren die zijn
hart en zijn gemoed koesterden als de
stralen der zon de opwassende vruch
ten te velde.
Nu staat voor hem levendig de ver
gankelijkheid des levens. Cecile welke
hij gekend heeft met hare vrouwelijke
sc' oonheid en aantrekkelijkheid, ligt
dear nu levenloos, akelig in haar bleeke
lijkkleur en afgemagerd gelaat.
Weggevlogen is hare schoonheid,
w-ggevlogen is hare beminnelijkheid,
weggevlogen, voorbij is alle leven en
be deling. De dood heeft Cecile ge
rankt en staat aan haar zijde met nij-
di e onverzoenlijkheid.
Cecile behoort tot het rijk der doo-
den, het rijk der vergetelheid.
En Paul denkt aan de kortheid, de
b: ;osheid van het leven. Hij herinnert
nu de woorden welke hij uit den mond
de Priesters eenmaal hoorde IJdel
heid IJdelheid IJdelheid der ijdel-
heden
En Paul ziet op naar Martha, wiens
gelaat zoo n kalme en verhevene uit
drukking heeft. Martha kruist haar blik
met den zijne, doch hij merkt er geen
weerglans in van haat, wraak of toorn.
En dat treft, dat ontroert Paul. En
hij moet erkennen dat Martha een en
gel is in de samenleving, een verheven
karakter, een groote ziel en hij is fier,
voldaan dat hij destijds de liefde ge
noot van deze reine maagd, die zoo
edel haar leven heeft geleefd en die
thans troost draagt van haar zuivere
en schoone handelwijze tegenover den
beminde van haar hart en tegenover
Cecile, door wien zij is verdrongen ge
weest.
Al de omstaanders voelen zich ten
hoogste ontroerd. Zij hebben een stich
tend schouwspel bijgewoond van ver
hevene gezindheid, van rechtzinnige
trouw en van ware menschenliefde, ge
steund op kristen deugd en kristene
verzoeningsgeest.
EINDE.
VERBODEN NADRUK.
i
c^oao-3<Af hum otu ti-ack.4 Ao77Xa.fv.
c/oox Oy
