R UW HOOI GESCHfcHR
TARASS
BOÜLBA
UADRY DAUB
Gevangenschap
&SSE.COU
CASSE-COU
A tour dc Brasser
VERKOUDHEDEN QP DE
BORST SilEL GENEZEN
verzekering
VERZEKERT U
aan BAUDREZ ALBERT
•AUMONT
CQ1SPIK
LAPQUE]
W'Maur.PRIEM-LEHOUCR
motaris van eecke
notaris cassiers
een woonhuis
notaris cassiers
i0taris desire lahaye
i0taris van cayzeele
woonhuis en schuur
sparren
marktprijzen van
drinkt castar bier
sportnieuws.
proeft castar bier
jules lenoir
poperinghe -
bericht.
r. dewickere-lietaert,
beste kolen
meubelpapier
JOSEPH HANNEBOUW
het schoonste dat u kunt doen:
een ontvanger S.B.R. Er is geen
geschenk dat meer vreugde kan
verwekken. Iedere dag van het
jaar, bij elke gelegenheid zal
het getuigen in het voordeel
van uwen goeden smaak en
van uwe voorkomendheid.
EEN S .B .RPOST is nochtans
geen duur geschenkvermits
ons groot nationaal merk u
voor de feestdagen een ont
vanger biedt tegen den on
gelooflijken prijs van 1350.-
fr, of 45 fr.- per maand.
Vraagt eene demonstratie
bij den dichtstbij wonen
den verkooper van S.B.R
OAfS
MANS- EN VROUWVELOS
AAN DE LANDBOUWERS!
met uw Auto of Moto
LE G£AND ACTEUR
LESLIE HOWARD
OOUG FAIRBANKS
PAUL LUKAS
MARGARET LINDSAY
WARNER BROS.
1RST NATIONAL
ROUWBEHANGSELS
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
KANTOOREN VAN
TE POPERINGHE, EN
TE POPERINGHE.
Maandag 20 Decmeber 1937,
5 uur namiddag, in den Katholieken Kring,
benplaats, te Poperinghe,
BIJ DADELIJKE UITWINNING
OVERSLAG van
et afhankelijkheden en 4 aren 18 ea. be-
3Üvvden grond en hof te Poperinghe, ter
jstzijde der Boeschepestraat, er geteekend
jfli-
4.
gewoond door den eigenaar M. Gaston
-Billiau.
Slechts Ingesteld 20.000 fr.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Maandag 13 December 1937,
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Pope-
nghe in de Boeschepestraat, ter herberg
A la Cour du Roi gehouden door M.
aurice Devos,Openbare Verkooping van een
WOONHUIS
et 80 Ca. bebouwden grond en koer, staan-
en gelegen te POPERINGHE in de Boe-
hepestraat, nr 90. Onbewoond.
Handslag met de geldtelling.
Slechts Ingesteld 8.500 fr.
STUDIËN VAN
TE POPERINGHE, EN
TE POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
(Geheel of Gedeeltelijk)
iet 22 A. 60 Ca. Grond en WEIDE
gelegen te POPERINGE-STAD,
(Boeschepestraat).
Alle inlichtingen bij de Notarissen LA-
AYE en VANCAYZEELE te Poperinge.
KANTOOR VAN DEN DEURWAARDER
TE POPERINGHE.
Ten verzoeke van de Commissie van
Onderstand der Stad Poperinghe.
kleineerend heeten voor de bezoekers. Ze
beteekent alleen dat normaal gesproken
Nieuwpoort toch wat lichter weegt dan Tor
hout. We willen er echter dadelijk aan toe
voegen dat voetbal zeer dikwijls alle rede
neeringen in duigen slaat. Maar wanneer
rood en geel op II A hoopt, moet het een
voor een alle tegenstanders uit den weg rui
men, te beginnen met Nieuwpoort. Om kam
pioen te zijn mag niets aan het toeval over
gelaten worden. Elke partij dient ernstig en
kordaat afgewerkt te worden. Voor ons zijn
geen tegenstanders van meer of minder ge
halte. Een kampioenschap wordt gewonnen
met optelling van punten. En vermits er he
den twee punten verspeeld worden, hebben
we te zien dat ze onzen eigendom worden.
Hoe vlugger ze verzekerd worden, Hoe
beter, Nieuwpoort zal zich natuurlijk niet
laten slachten als een lammetje. Maar een
dapper rood en geel kan de tegenstanders
van 't begin af zware slagen toedienen. De
doelen der eerste minuten wegen doorgaans
het zwaarst.
III' Speciaal reist naar de Club van Roe-
selare en is de verplaatsing niet bijster zwaar
de partij wordt het zeker. Wij achten de
kansen voor onze jonge spelers zelfs gering.
Maar wij zijn ook overtuigd dat de keikoppen
zich niet zullen gewonnen geven voor een
appel en een ei. En voetbal heeft deze aan
trekkelijkheid dat het resultaat zelden op
voorhand gekend is. Dit weten de spelers bij
ervaring... en ook wel de pronostiekers.
Keikop.
Heden Zondag 12 December
Te 2 uur op ons terrein
NIEUWPOORT F. C. POPERINGE I
Te Roeselare
F. C. ROESELARE F. C. POP. II
DE WEKELIJKSCHE VOETBALUITSLA
GEN, ALSMEDE DE UITSLAGEN VAN DEN
PRONOSTIEK «PRIOR», WORDEN, SEF
FENS NA DE MATCHEN UITGEHANGEN
IN ONS HUIS BIJ JOS. COUTTENIER.
Maandag 27 December 1937,
m 2 uur namiddag, in eene der zalen van
et stadhuis te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
ienstig voor hoppersen, diltpersen, boon-
ersen, stakietstaken en brandhout, gereed
ekapt en verdeeld in koopen t' elks gerieve,
elegen te Poperinghe in de Gasthuisbosschen
I. PERSEN
gereed gekapt en in loten gelegd langs den
weg, van koop I tot en met 23, loten van
50 persen ieder van koop 24 tot 26 inbe
grepen, loten van 20 zware persen ieder.
II. PERSEN
jereed gekapt en verspreid liggend in de
losschen genaamd de zes vierendeelen en de
erbrande vier gemeten, van koop 2 7 tot en
net 38, persen gekapt en in de bosschen lig
gend.
Voor nadere bepaling, zie affichen.
N. B. De liefhebbers zijn verzocht de
ie verkoopen loten vooraf te bezichtigen. De
boschwachter Heer Georges Deprez zal de
koopen aan de liefhebbers aanduiden.
Comptante betaling en gewone voorwaar
den.
LIBERALE VAK- EN ZIEKENBOND
KERSTFEEST
De zoolang door onze kleuters verwachte
boogdag nadert met rasse schreden.
Zooals vorige jaren zal de Liberale Vak-
ïn Ziekenbond een Kerstfeest inrichten ten
'oordeele der kinderen harer leden en deze
Ier muzikanten.
Maar zulk een feest kost geld, veel geld,
daarom ook is het bestuur zoo vrij geldom-
halingen in te richten bij de Beschermende
leden der Koninklijke Philharmonie.
We durven verhopen, zooals vorige jaren,
een goed onthaal te genieten en danken bij
voorbaat de milde schenkers welke door hun
'oedoen het mogelijk maken onze kleuters
eenige aangename uurtjes te verschaffen.
Stortingen kunnen ook gedaan worden op
Postcheck 3778,43 van Hil. Lahaye, met
vermelding Voor Kerstfeest Vak- en Zie
kenbond
Liberalen Steunt dit liefdadig werk. Iede
re gilt, hoe klein ook, zal met dank aan
vaard worden.
Aangeven der kinderen. De Leden van
de Vak- en Ziekenbond, alsmede de muzi
kanten, welke kinderen hebben van meer dan
3 doch minder dan 1 0 jaar, worden vriende
lijk verzocht zich ten spoedigste, voorzien
van het trouwboekje, te wenden bij Albert
^allequin, teneinde er hun kinderen te doen
inschrijven voor het Kerstfeest.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Daring Club Brussel Racing Thienen
S. C. Anderlecht Standard Club Luik
F. C. Brugge White Star
S. V. Lyra Union St. Gilloise
A. A. La Gantoise Liersche S. K.
Beerschot A. C. Olympic Charleroi
F. C. Mechelen Antwerp F. C.
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
C. S. Yper F. C. Roeselare
Waereghem Sp. Stade Moeskroen
S. K. Roeselare R. S. Waereghem
Lauwe S. V. Blankenberghe
S. K. Sweveghem Stade Kortrijk
S. V. Rumbeke F. C. Iseghem
F. C. Heyst F. C. Wakken
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
F. C. Poperinghe S. V. Nieuwpoort
Ardooie Sp. R. C. Oostcamp
E. G. Ghistel Oudenburg
G. S. Middelkerke S. K. Vlamertinghe
S. V. Ingelmunster S. K. Wenduine
R. C. De Panne S. V. Veurne
F. C. Thielt F. C. Thourout
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
A. A. Moeskroen Wevelghem Sp.
S. C. Le Bizet Avelghem
U. S. Dottenijs F. C. Komen
Wervik Sp. R. C. Harelbeke
Gheluwe Deerlijk Sp.
Cuerne Sp. S. V. Kortrijk
DERDE AFDEELING BIJZONDERE Reeks B.
S. K. Roeselare C. S. Yper
Wervik Sp. S. V. Ingelmunster
F. C. Komen S. V. Rumbeke
F. C. Iseghem F. C. Thielt
F. C. Roeselare F. C. Poperinghe
Cuerne Sp. Ardooie Sp.
LOO, 9 Dec.Boter, 25 eieren, 0.72.
POPERINGHE, 10 Dec. Tarwe, 136
rogge, 116; haver, 115; aardappelen, 35
boter, 24-26 eieren, kleine, 0.53 gewone,
3.72 hoppe (1937) verkoopers, 340 koo-
pers, 330.
VOETBALKRONIEK.
Het weer is gedurende deze week zoo wei
nig aanmoedigend dat de vooruitzichten voor
?oncbjT vo3vloopig niet hoog gestemd kun
nen zijn. De winter en vooral het water schij
nen maar weinig lust te gevoelen om de re-
^ürnmatchen vooruit te helpen. Dit zou wel
Jammer kunnen zijn. Niet alleen hoopt onze
schatbewaarder onverminderd op hooge ont
vangsten, maar ook vele keikoppen loopen
Jöet kampioenendroomen in den kop. En eer-
njk gesproken deze droomers hebben nog al
tijd vele ka nsen hun droom in werkelijkheid
te zetten. F. C. Poperinge telt weliswaar
punten achterstel op de leiders, doch
^ze voorsprong is absoluut niet verontrus
'*nd. En we zijn overtuigd dat Torhout zich
vo!s trekt niet veilig gevoelt, vermits ze ons
*'*.dra moeten opzoeken om de titelkwestie i
^paald te regelen.
in afwachting van deze big match wordt
°ris heden veeleer een proefkonijn voorge
titeld. Deze uitdrukking mag allerminst
DAMES JUFVROUWEN
(Sue* cett ft?*
zat tnen
44NÖÖ©
s7bU^°ntVan'J'r !GL.'
SCHENKEX% nrf-
door het zendptt
en ate8Van U«
rteenicea n>, r? ®8
Naam
°°nPlaaia
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr.
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
VERSCHE FILLIPIJNSCHE MOS
SELEN, wekelijks te verkrijgen den
Dinsdag namiddag vanaf 4 uur.
Ook bijna dagelijks te verkrijgen
VERSCHE GARNALEN, bij ALBE-
RIC DECKMYN, Maurice De Wulf
straat, 18, Poperinghe. - Tel. 313.
Wenscht U een
PERMANENTE HAARGOLVING
wendt U dan in volle vertrouwen
tot het Huis
VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2, Poperinghe
die werken met het allerlaatste
APPARAAT 1937
voor slechts 25 - 35 - 50 fr.
Vraagt dag en uur op voorhand
Gebruik het voorschrift van
Dokter Sloan tegen Hoesten,
Bronchiet en Keelpijn.
Ter verlichting van het hoesten dat U uw
krachten doet verliezen, ter verlichting
uwer longen, om het ademen van door
bronchiet gekwelde grijsaards te verge
makkelijken, om pijn te verlichten en ont
steking der keel en
keeiklieren te ver
zachten, is niets
krachtdadiger en
sneller dan het
Liniment van
Dokter Sloan.
Past Sloan toe op
do borst, den rug
en do keel en aan
stonds zult gij een
behaaglijk gevoel
van verlichting gewaar worden. Hard,
prikkelend slijm wordt losgemaakt en
gemakkelijk verwijderd en hoest bedaart.
Door een strook flanel vrijelijk met Sloan
besprenkeld om den hals te dragen
wordt keelpijn snel genezen.' Het zelfde
op borst en rug gedurende de winter
maanden zal U tegen verkoudheden en
hoesten behoeden. Bij alle Apothekers.
Prijs fr. 9.75 ook groote economische
fleschfr. 14.-. Eischt het Liniment
SLOAN. Verwerpt alle namaaksels.
WERK THUIS
PER BRIEFWISSELING
goede bijverdienste in vrije uren. Adres
sen schrijven, reklaam verzenden. Geen
bijzondere kennis noodig. Winstgevend.
Schrijf Publicit nr 100, Welvaartstraat,
16 B., OOLEN.
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
OCCASIEVELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar pewaarhorgd
DE SAMENWERKENDE
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZU1VERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
MAATSCHAPPIJ VAN
GESTICHT IN 1904
IS DE BESTE EN VOORDEELIGSTE
1- Omdat de Bestuurraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend wor
den
6. - Omdat de premiën verminderc
worden, I 5 van af het vijfde jaar
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. Julien VANDOOREN, Zaakvoer
der, Yperstraat, 23, Poperinghe.
GEVRAAGD
[)EFTIGE EN NETTE MEID, van 20 jaar of
meer, voor alle werk (café), kennende
een weinig fransch. Mag zich aanbieden aan
goed loon ten bureele van dit blad.
^IENSTMEID voor Heer alleen, wat keuken
kennende, 20 tot 30 jaar, treffelijk huis.
Zich aanbieden 's morgens C. Van de Male,
II, Petersburgstraat, Oostende.
TE PACHTEN
J-jERBERG «DEN OUDEN ROOZENDAEL»
Veurnestraat, Poperinghe. Zich wenden
bij Mme Nestor Lahaye-Vanden Berghe.
Brouwerij Zwynland Poperinghe.
J^ERBERG «DE WELKOM», Prootstraat.
Poperinghe. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete,
Yperstraat, 87, Poperinghe.
yyELGELEGEN HERBERG AU CHEVAL
DE BRONZE», Yperstraat, 115. Pope
ringhe. Zich wenden ter Brouwerij De
Kroon A. Masschelein-Verstraete. Yper
straat. 87, Poperinghe.
Burgerlijke Verantwoordlging
OP HET LEVEN
TEGEN ONGEVALLEN
TEGEN BRAND
TEGEN DIEFSTAL -
TEGEN HAGEL
TEGEN VEE-STERFTE, ENZ.
Wesivleterenstpcnweir,
POPKRLM.IIK. Tel. 86
die U ook de noodige papieren zal beschikken voor auto. moto of
velo. om naar Frankrijk of andere landen te reizen.
ZATERDAG 11 DEC., OM 8 UUR
ZONDAG 12 DEC., OM 4 EN 8 U.
EEN HEEL MOOI PROGRAMMA
met den vroolijken LARQUEY en
HARRY BAUR.
1 arass krijgt het bezoek van zijn zo
nen André en Ostap. Tarass is bevel
hebber der Kozakken en stuurt zijn
mannen tegen Polen, zijn zonen zijn
van de partij. De Kozakken belegeren
het kasteel van den Poolschen gouver
neur.
Op een nacht wordt André verwit
tigd dat zijn geliefde Marina op het
kasteel verblijft. André trekt er heen
om zijn beminde te redden maar wordt
gevangen genomen en Tarass wordt
gekwetst. De Polen verdrijven de Ko
zakken en voor de laatste maal weer
klinkt het lied van Tarass.
De eertijds zoo vermaarde Kozak
ken in volle geweld.
v?
met LESLIE HOWARD, DOUGLAS
FAIRBANKS Jr, PAUL LUKAS en
MARGARET LINDSAY.
Milt en ictrti oe
ROY Dec RUTH
w
0 AN! ELLE
JEAN-PIB5DE
J E-AN I N-E
'I»
■c
Het is de groote oorlog, in een
Duitsch kamp voor gevangenen wordt
een groep Engelsche officieren aange
bracht, waarvan Allison het op zich
neemt dat niemand ontvluchten zal.
Allison heeft pas Monique gehuwd.
De vlieger Digby op zijn beurt gevan
gen genomen wordt in hetzelfde kamp
opgesloten. Het is een allerbeste vriend
van Allison. Digby ontvlucht, een
moord is begaan en bij de plaats van
den moord vindt men een brief van
Monique door Digby daar verloren.
Digby bemint dus Monique, ook zal
Alison uit liefdesmart Digby zijn vrouw
toevertrouwen en door de opoffering
van zijn leven de vlucht zijner makkers
mogelijk maken.
QAUMONF FRANCO-F/LM /\UBER7
PRCSfNre tiAN5 ALBERS
MA AD AG 13 DECEMB., OM 8 UUR
PRODUCTION 5UD-FILM
met HANS ALBERS en
MARTHE EGGERTH.
Op dienst aan de haven van Ham
burg hooren de douaniers Martin en
Hans een plons in het water en ze red
den een vrouw die hun dan geschaakt
wordt.
Een halssnoer wordt gestolen. Hans
is met de zaak belast.
De Amerikaan Patterson is op zoek
naar zijn dochter die als zangeres onder
den naam van Vivian Grey bekend is.
Een Amerikaan Brown, een vijand van
Patterson, zal Mounou als Vivian doen
optreden, maar Hans waakt over haar
en zal na geweld en moord der tegen
partij zoo gellukkig zijn Mounou tot
vrouw te nemen.
PRÉ/ENTE
met JOE BROWN.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con. Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
