BAL
1
GROOT BAL
GROOT BAL
BAL
Slug S®f§ jtaggw
Proeft den Nieuwen
Stad Poperinghe
ZAAL ONS HUIS
zaai gehouden door De laatste arias
Maurice Benouwt
VERSLAG DER
GEMEENTERAADZITTING
WOONST-VERANDERING
Schoenhandel
ART. BLANCKAERT - DEBRUYNE
is overgebracht naar
Bertenplaats, Ibis (bij St Bertenskerk)
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
OMNIA
OMNIA, Vlamingstraat, 3, Poperinge
OMNIA, Vlamingstraat, 3, Poperinge
evenaart het beste
Engelsch Fabrikaat
WAAR NAARTOE JIM
OP ZATERDAG 1 JANUARI EN
ZONDAG 2 JANUARI, NAAR HET
NATIONALE MILITIE.
LIBERALE JONGE WACHT
HET KERSTFEEST IN
ONS HUIS
Ter gelegenheid van NIEUWJAAR
ZATERDAG 1 EN ZONDAG 2 JAN.
VERSCHE FILLIPIJNSCHE MOS
SELEN, wekelijks te verkrijgen den
Dinsdag namiddag vanaf 4 uur.
Ook bijna dagelijks te verkrijgen
VERSCHE GARNALEN, bij ALBE
RIC DECKMYN, Maurice De Wulf
straat, 18, Poperinghe. - Tel. 313.
VERMAKELIJKHEDEN
MARKTPRIJZEN VAN
TE KOOP
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
ESPERANTO TE IEPER.
BURGERSTAND VAN
POSTZEGELBOEKJES.
OPTREDEN VAN
GOEDE BIJVERDIENSTE
FELIX DENUT-QUESTROY
Casselstraat, 38, POPERINGHE
Cigaar DEPASSE-'TOUT Cigarillos
KLEINE BERICHTEN.
WOONST-VERANDERING.
EMERIC DECROCK-DERCK CLARA
TE PACHTEN
Yperstraat, 87, Poperinghe.
STAD POPERINGHE.
VAN MAANDAG 27 DECEMBER 1937,
om 5 uur 's avonds, op het Stadhuis.
De zitting wordt op het gestelde uur ge
opend door Burgemeester Vandooren. Af
wezig H. Dr. Brutsaert. Een vijftiental toe
hoorders bevinden zich in de publieke om
heining.
Vooraleer tot de bespreking van het dag
orde over te gaan, werd er door den H.
Burgemeester, aan twee verdienstelijke me
deburgers, de volgende Eereteekens over
handigd:
Aan den H. Félix Vancayseele en aan den
H. Edouard Bouw, de Landbouwdecoratie
van Eerste Klas, In hunne hoedanigheid van
Bestuurlid der Paardenverzekeringsmaat-
schappij, alhier in Poperinghe gevestigd.
De Heer Burgemeester wenscht hun uit
ter harte proficiat met hunne welverdiende
eereteeken, welke het Staatsbestuur hun ver
leend heeft uit belooning voor lange jaren
toewijding aan hunne medeleden dezer ver
eeniging. Eenige woorden van aanmoediging
om hun nog vele jaren in bediening te zien
blijven en den wensch om den landbouw
de tegenwoordige crisistijd te zien te boven
gaan, sluit deze welgepaste aanspraak.
De H. Raadslid Desmyttere sluit zich bij
deze gelukwenschingen aan, in name van
gansch den Raad, waarop de HH. Vancay
zeele en Bouw hunnen gevoelens van dank
in korte en gepaste woorden uitdrukken.
Daarna wordt er overgegaan tot de be
spreking van het dagorde.
1. Verslag der laatste zitting.
De H. Secretaris geeft lezing er van.
Goedgekeurd zonder bjjzondere opmer
kingen.
2. Opcentiemen te heffen op de cedel
belastingen voor het dienstjaar 1938.
H. Burgemeester. De H. Gouverneur
verplicht ons voor het einde van het jaar
de opcentiemen voor 1938 vast te stellen.
Alhoewel het budget voor 1938 nog niet
opgemaakt is, stelt het Schepencollege voor
het cijfer van 193 7 te behouden, 't is te
zeggen 80 opcentiemen. De groote werken
aan den gang en de belangrijke werken wel
ke zullen uitgevoerd worden, zijn er eene
genoegzame reden voor.
H. Lefebvre. Als deze opcentiemen zul
len kunnen verminderd worden, zal men het
zeker wel doen.
H. Burgemeester. Natuurlijk, wij heb
ben er allen intrest bij.
Algemeene goedkeuring.
3. Kredietopening, aan te gaan met
het Gemeentekrediet van Belgie, voor het
dienstjaar 1938.
H. Burgemeester. Deze leening wordt
aangegaan, zooals gij weet, om de uitgaven
te kunnen doen in afwachting dat ons aan
deel in de belastingen ter hand gesteld wordt
Verleden jaar bedroeg deze kredietope
ning 300.000 fr., deze som is reeds terug
gegeven aan het Gemeentekrediet. Het Sche
pencollege stelt voor, vpor 1938, eene som
van 400.000 fr. te vragen, daar wij grootere
uitgaven voorzien voor de openbare werken
die zullen uitgevoerd worden.
Algemeene goedkeuring.
4. Motie, te richten tot den heer Mi
nister van Landbouw, voor het treffen van
doelmatige middelen ter ondersteuning van
den hoppekweek in deze streek.
H. Burgemeester. In de laatste zitting
werd deze kwestie grondig besproken. Het
Hopverbond hield zich bezig met den opstel
van eene motie dewelke in eene vergadering
door haar Bestuur gehouden, grondig onder
zocht en goedgekeurd werd.
H. Desmyter. In naam van het Hop
verbond verhoop ik dat deze Motie met al
gemeenheid van stemmen zal goedgekeurd
worden.
H. Burgemeester. Ik meen dat wij het
daarmede allen eens zijn en daarom leg ik
deze Motie ter stemming voor, opdat men zou
kunnen zien dat er alhier geen tegenwer
ping zou gevonden worden door geen één
der Raadsleden.
De H. Secretaris geeft lezing van dit ver
zoekschrift, dat luidt als volgt
MOTIE.
Aan het Stadsbestuur Van Poperinghe.
Mijne Heeren,
Sedert enkele weken, kwam de hopkwestie
herhaaldelijk in de vergadering van den ge
meenteraad ter bespreking. Een eerste maal
voor wat betreft het Keuren en bewerken
der nieuwe soorten hop, en een tweede maal
in verband met een verzoekschrift door het
welke eene passende bescherming gevraagd
werd.
Het Hopverbond van 't Land van Pope
ringhe zal aan de zijde staan van het Stads
bestuur voor het vrijwaren der belangen der
gemeenschap, en het verklaart zich ten volle
bereid mêe te helpen om eene gepaste op
lossing te vinden aan het vraagstuk der aan
passing der hoppeschaal aan de nieuwe toe
standen.
Voor wat betreft het tweede punt, durft
het Hopverbond bij Uedelen aandringen op
dat gij onderstaande motie zoudt goedkeuren
en in uwen naam overmaken aan het Mi
nisterie van Landbouw.
Het Stadsbestuur in overweging nemende
het groot belang van de hopteelt in het
gewest, bron van gewin voor alle klassen
der bevolking.
Gezien den slechten economischen toe
stand waarin de teelt zich bevindt, en gelet
op de hooge inkomrechten op de hop in de
ons omringende landen. Dringt aan opdat
de inkomrechten in Belgie, in die mate zou
den verhoogd worden, dat zij eene werke
lijke bescherming uitmaken.
Verwijst naar contingenteering van den
invoer indien den afzet alhier onvoldoende
mocht blijken.
Aanvullend vraagt het Stadsbestuur van
Poperinghe dat het Département van Land
bouw tusschenkome opdat de keuring en
bewerking der nieuwe hopsoorten in de lo
kalen der Stadswaag zouden geschieden. De
werking der Stadswaag zal desnoods aange
past worden aan de nieuwe toestanden.-
Met eerbiedige hoogachting.
Namens het Hopverbond
De Ondervoorzitter, De Voorzitter,
G. DEJONGHE. Em. DESMYTER.
H. Burgemeester. Deze Motie zal on
middellijk aan den H. Minister van Land
bouw overgemaakt worden. Daarbij zullen
wij ook voegen, de vroegere aanvraag door
menigvuldige landbouwers onderteekend.
Zoo werklieden en middenstanders ook
een soortgelijk verzoekschrift aan ons willen
overhandigen, wij zullen het ook daarbij
voegen.
H. Denys. Stemmen wij over de Motie
van het Hopverbond alleen
Schepen Bossaert. Slechts daarover.
Algemeene goedkeuring.
BIJGEVOEGD PUNT.
De H. Burgemeester vraagt de Hoogdrin
gendheid voor het volgende punt
Goedkeuring der Veiling van houtgewas
sen ten verzoeke der C. O. O.
Deze hoogdringendheid wordt toegestaan.
H. Burgemeester. Vandaag had deze
verkooping plaats. Ten einde aan de koo-
pers toe te laten zoohaast mogelijk over
hunne aangekochte persen en tailllie te be-
schikken, dient deze veiling aanstonds goed
gekeurd te worden, 't Is daarbij een ge
schikt oogenblik van het jaar om in de bos- j
schen te werken.
Schepen Gombert. Hoe rapper het hout
mag weggehaald worden, hoe min er van
verdwijnt.
Algemeene goedkeuring, mits onthouding
van Schepen Gombert, als lid der C.O.O.
H. Burgemeester. Het 5e en 6e Punt
moeten in geheime zitting afgehandeld wor
den. Ik stel voor het 7e Punt, de Mede-
deelingen eerst te bespreken.
7. MEDEDEELINGEN.
WEGENIS.
Schepen Gombert. Wij hadden Vrijdag
laatst alhier een onderhoud met den heer
Burgemeester van Watou, die ons vroeg,
zoo wij van gedacht niet waren het einde
weg te verbeteren, leidende van den Steen
weg van Poperinghe naar de Kerk en de
School van St. Jan ter Biezen. Hij wilde
kasseisteenen ter onzer beschikking stellen,
voortskomende van de baan van Watou, die
nu in gravier zal vernieuwd worden.
Wij hebben dit aanbod met dank aan
vaard en zullen met die steenen voornoemd
werk uitvoeren.
RIOOLEN.
Voor wat de rioolen betreft die zullen
aangelegd worden van aan de Markt tot aan
het Zwynland, moeten wij u laten weten
dat wij aan den dienst van Bruggen en We
gen veranderingen voorgesteld hebben, om
de ongemakken en de moeilijkheden niet
tegen te komen, welke ons in de Yperstraat
veel ruzie en onkosten medebrachten.
Zooals gij weet, voorzag men in de Cas-
selstraat op verscheidene plaatsen, diepten
van 3, zelfs van 4 meters.
Wij hebben aan den Dienst van Bruggen
en Wegen het gevaar doen uitschijnen van
slechte gronden, zooals in de Yperstraat en
gevraagd een ander voorstel te willen on
derzoeken, die min gevaar opleverde.
En ziehier waarin dat ontwerp zou be
staan.
Aan den Keer van den Ommegang zou er
eene riool aangelegd worden, loopende langs
deze straat, de Boeschepestraat en den steen
weg van Reninghelst, waar zij haar zou
werpen in de Vleterbeek, bij de Brug van
het College, alwaar een zuiverings put zou
gemaakt worden.
Door de O.L.Vr. Kruisstraat zou eene ri
ool deze der Casselstraat met deze der Boe
schepestraat verbinden.
Door de Hondstraat zou er insgelijks een
riool komen die de Noordstraat en de Ber-
.enplaats zou vervoegen en zich aflossen in
de Vleterbeek.
Op deze manier zou de groote riool van
aan het Zwynland tot aan de Groote Markt
maar op een gemiddelde diepte van ruim
2 meter moeten gegraven worden en op de
Groote Markt zou eene enkele riool voldoen
de zijn.
Schepen Bossaert. Er zouden dus drie
straten meer bediend worden op die manier.
H. Burgemeester. Dit is een voorstel
dat nu door den Dienst van Bruggen en We
gen dient onderzocht en inbestud'eerd te
worden.
H. Denys. Zal dat geen verachtering
zijn voor de werken.
Schepen Gombert. Neen, want men zal
maar met Mei beginnen. Is den omloop der
rioolen langer met het nieuw voorstel, er
zal ook minder delvingswerk te verrichten
zijn en men zal ook minder gevaar loopen
van instorting van grond en overvloed van
water.
NIEUWE KE1ZELS.
Daarna wordt er lezing gegeven van aan
vragen tot het bekomen van nieuwe keizeis
of verbeteringen aan landbouwwegen.
Verscheidene Leden nemen deel aan deze
besprekingen en drukken hun advies uit.
Schepen Gombert. Wat de aanvraag
betreft om eenen keizei te bekomen van aan
den Kalkzak tot aan het Reepken, moet ik u
zeggen dat dezen weg van geen voldoende
belang is, om er eenen nieuwen keizei op
te leggen. Als wanneer de nieuwe baan langs
de Switch Road zal komen, zullen wij over
het noodige materiaal beschikken om aan de
personen van dien hoek, eenen weg te ge
ven die hun voldoening zal geven.
De aanvraag om verbetering van den weg
leidende van den Meiboom langs de Smis en
de hofstede Bafcop verder de velden in, zal
binnen kort verbeterd worden.
Wat nu de nieuwe keizeis betreft die be
Ioofd werden, ziehier hunne rangschikking
IDe Kraaiestraat, bij de Coppernolle
men is bezig met de plans en bestek op te
maken en men zal alsdan seffens aan de
werken beginnen.
2. Keizei bij de hofstede Bouw, het maken
van de plans en bestek is opgelegd.
3. Keizei bij hofstede Desmyter.
4. Keizei langs de Bellestraat.
Schepen Bossaert. Gij ziet dus dat wij
veel geld besteden aan openbare werken
ELECTRICITEIT TE LANDE.
H. Burgemeester. Daarover werden wij
niet verder meer ingelicht. Bij de naaste
vergadering van den Gemeenteraad zullen
wij een onderhoud aanvragen met de Maat
schappij.
De Openbare Zitting wordt gesloten om
6.1 5 uur.
IN GEHEIME ZITTING.
5. Goedkeuring der grondvergunnin-
gen, op het stedelijk kerkhof gegeven in
1937.
49 vergunningen voor een bedrag van
27.171.20 fr. worden goedgekeurd.
6. Benoeming van twee politieagenten.
Bij geheime stemming worden de Heeren
Verhulst Paul en Merlevede André, beiden
van Poperinghe benoemd met meerderheid
van stemmen, tot politieagent onzer stad.
REINIGINGSDIENST.
Wij vernemen dat den uitbater van den
Reinigingsdienst, Heer Debaene, thans zijn
dienst overgezet heeft aan de Gebroeders
Vanhaste. De nieuwe uitbaters zullen hun
dienst, met de toestemming van het Stads
bestuur, uitvoeren vanaf 1 Januari 1938.
NIEUWJAARWENSCHEN.
Vooraleer de vergadering te sluiten, richt
de H. Burgemeester zich tot zijne Collegas
van den Raad om de gebruikelijke Nieuw-
jaarwenschen uit te drukken.
Hij wenscht Hun goede gezondheid voor
hun en hunne achtbare Familieleden en veel
voorspoed in hunne zaken.
Hij dankt hun voor hunne toewijding aan
het Bestuur der Stad gedurende het verloo-
pen jaar en drukt zijne overtuiging uit, in
het vervolg, op hunne medewerking te mo
gen rekenen.
De H. Lefebvre bedank in naam der min
derheid.
De zitting sluit om 6.30 uur.
Gansch bijzondere keus van
Gekende merken van Winter- en Sportschoe
nen, Elegante Damesschoenen, Prachtige Kin
derartikelen.
Allerhande herstellingen, met spoedige en
trouwe bediening.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek CREUS, Noordstraat.
Zaterdag 1 Jan. (Nieuwjaar), 's middags
alleen Apotheek 1NGHELRAM, Yperstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
MEVROUW,
Alvorens uwe likeuren aan te koopen, hebt
U reeds
bezocht
IN OMNIA vindt U alle likeuren, het zijn
de fijnste en de goedkoopste.
IN OMNIA weldra te verkrijgen: alle soor
ten conserven, fruit, groensels, kaas, visch.
GEVECHT. Zondag nacht geraakten,
langs den Elverdinghesteenweg, V.A. en G.
D. handgemeen,om een oude veete. De laatst
genoemde werd van zijn velo geworpen en
het rijwiel beschadigd. Een onderzoek werd
ingesteld.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 370 16 386
Dinsdag 359 9 368
Woensdag 349 9 358
Donderdag 348 10 358
Vrijdag 355 1 I 366
DIEFSTAL. In den nacht van Woens
dag op Donderdag werden er bij G. Notr.
langs den Woestensteenweg, 9 konijnen ge
stolen, hebbende eene waarde van ongeveer
200 fr. Men zoekt de daders op.
Voor uwe wijnen, inlandsche en vreemde
likeuren, champagnes, enz... wendt U tot
PROVEN. Diefstal. In den nacht
van Zondag op Maandag hebben tot nu toe
onbekende dieven een veertigtal konijnen
gestolen bij de ouderlingen Achiel Fauvercq-
Blaevoet, (wijk Canada). De politie spoort
ieverig de daders op.
ZILLEBEKE. Bloedige botsing. Om
7.30 uur, was de auto van een Poperingsche
firma, bestuurd door zekeren V. D., stilge
vallen langs den weg naar Zillebeke. Op het
oogenblik dat D. de motorkap optilde, wou
M. D. V. wonende aan de Kruisstraat, met
zijn auto voorbijrijden, toen plots uit de
richting van Zillebeke een andere wagerv op
daagde. Een aanrijding had plaats tusschen
laatstgenoemde rijtuigen, waardoor de wa
gen van D.V. afweek naar rechts en D. te
gen den stilstaanden vrachtauto slingerde.
D. werd erg gewond aan het hoofd en de
beenen.
HOLLEBEKE. Verkeersongeluk.
Avonds kwam de kleinhandelaar F. Vanas
sche per auto van Hollebeke naar Houtem
gereden, toen hij, verblind door de kop
lampen van een auto, het beheer over zijn
wagen verloor en in een gracht terechtkwam
Vanassche werd gewond aan het voorhoofd
en kloeg over inwendige pijnen. Zekere Da
niel Verschaetse, die naast den bestuurder
zat, werd eveneens aan het hoofd gewond
NEERWAASTEN. Velorijder aangere
den. De 24-jarige Barelle Hector, kwam
Vrijdagavond per velo van langs de baan
van Komen, naar Neerwaasten gereden, en
was in gezelschap van zijn 18-jarigen broe
der Louis. Gekomen ter hoogte van de Groo-
te-Ponthove staken zij den steenweg over
toen Hector plots verrast werd door de auto
van handelaar Winckels, welke op korten
afstand volgde. Barelle, die van zijn rijwiel
gerukt werd, kwam terecht op het gaanpad
vaar hij met verwondingen aan het hoofd en
'e beenen bleef liggen.
KOMEN. Meisje onder auto. Langt
'en steenweg Komen-Wervik, deed zich om
6 uur een vrij zwaar verkeersongeval voor.
oen M. Vermeersch, wonende te Komen,
p. r auto huiswaarts reed, moest hij zwenken
o de 8-jarige D. V. te mijden, die den
sU -nweg kwam overgeloopen. De autobe
stuc der wierp de fietser A. Meert die daar
juist oorbijreed, omver. Vooraleer de auto
eigen, k stilstond, was het 8-jarig meisje
D.V. e n eind teruggeloopen, met het ge
volg, da het thans ook ten gronde geslin
gerd werd De wielrijder had maar lichte
verwondinge. aan de hand opgeloopen, doch
met het meisj was het erger gesteld. Het
slachtoffer were, in een naburige woning bin
nengedragen, waar een dokter vrij ernstige
verwondingen vaststelde aan het hoofd, de
dijen en den linkerscho _ider.
Moto geslipt. Toen Gerard Olivier per
moto van zijn dagtaak huiswaarts reed in
gezelschap van zijn vriend A. Vanderstichele
is bij het zwenken, om t n botsing te ver
mijden met een auto, de motos geslipt, met
het gevolg dat beide berijders op den steen
weg terechtkwamen. 01i\ er liep een pols-
ontwrichting op en talriji e schampwonden
wijl zijn gezel ernstige kwetsuren aan het
linkerbeen en den schouder bekwam.
GODEWAERSVELDE(Fr.) Een stoom
ketel ontploft. Verleden week, terwijl
gansch het personeei van de juteweverij van
M. G. Roussel, aan het werk was, is de
stoomketel, die de ccr. rale verwarming der
fabriek bezorgt, weg .s een nog ongekende
oorzaak ontploft. E massa gegoten ijzer,
ongeveer drie ton z\ aar, werd dwars door
het platform van hc _ebouw geslingerd en
viel 20 meters verde: op de woning van M.
Paul Ricour. die e; >5tig beschadigd werd.
De schouwpijp var Jen ketel, eên platen
buis van twaalf i er hoogte, werd ook
door de ontploffir. ,-eggeslingerd en kwam
aan de andere zi Ier baan neer. Ten ge
volge van den sc der ontploffing stortte
de vloer van de m. ..sardekamer van M. Ma-
ris, postbode, die a n de verwarmingskamer
paalt, neer, zooda' S ange Maris, het kleine
dochtertje, gewo werd aan de kin.
In strijd met "chten, als zouden ont
ploffingsmiddelen de brandstof gemengd
geweest zijn, we hans vastgesteld, dat de
ontploffing aan -. lek in den stoomketel
te wijten is. De - zoning van M. Maris werd
zwaar beschadig -Maandag kon het werk
in de fabriek hervat worden.
(LICHTING 1939)
f
door
JEROME BELLE1N
met Accordeon en Jazz
In de Lelie bij Hector Benoot,
Veurnestraat, 44, Poperinghe.
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
REVEILLON
Zooais verleden jaar worden al de leden
der Liberale Jonge Wacht uitgenoodigd op
het Reveillonbal, ingericht door de Konink
lijke Philharmonie» in het lokaal «Ons Huis».
Er werden onze leden geen uitnoodigingen
toegezonden, deze mededeeling dient dus als
dusdanig beschouwd te worden.
Op 31 December dus. is Uw plaats in
Ons Huis
Het Kerstfeest, ingericht door de Liberale
Vak- en Ziekenbond, is nogmaals op waar
dige wijze verloopen.
Voor een bomvolle zaal hield Heer Hilaire
Lahaye een korte toespraak welke in ieders
smaak viel. Vooraf lieten eenige muzikanten
der Koninklijke Philharmonie enkele mu
ziekstukken hooren.
Plots weerklinkt het Nationaal lied, Père
Noël is daar met schitterende oogen en
kreten van bewondering, wordt den ouden
Heilige door de geestdriftige kinderen be
groet.
Het doek gaat op en nu staat iedereen
vol bewondering voor den prachtigen Kerst
boom welke te aanschouwen gegeven wordt.
Met de medewerking van Mevrouw Albert
Masschelein-Verstraete, Mevrouw Hilairé La-
haye-Vanhoutte en de Bestuursleden van den
Vrouwenbond, wordt aanvang genomen met
de uitdeeling der geschenken.
Het is waarljjk aandoenlijk de kinderen
te zien den grooten Kerstheilige begroeten
de eene weenen, anderen zijn niet zoo be
vreesd doch gaan er met kloppend hart naar
toe, anderen nog zouden liefst wegloopen,
maar het prachtig geschenk welke ze in ont
vangst te nemen hebben lokt hun toch zoo
aan dat ze toch maar liefst Père-Noël de
hand drukken. Voor ieder kind heeft den
grijzen heilige een bijzonder woordje over.
Eindelijk na drie uren onafgebroken uit
reiken van geschenken en snoeperijen wor
den de groote prijzen te verloten gegeven,
welke door de gelukkigsten onder de geluk
kigen met voldoening in ontvangst genomen
werden.
Aan wie moet er het meest hulde ge
bracht worden Is het aan de inrichters, Al-
bert Dallequin, Vandenbroucke, Carron, Sae-
sen, Benoot, Dedrie en Hauwen, aan de koe
ne medewerkers Emile en Marius Lauwers,
of aan de milde schenkers welke het door
hunne bijdrage mogelijk hebben gemaakt
zulk prachtig feest op touw te zetten. Allen
moeten in de zelfde hulde betrokken wor
den, met nochtans een bijzonder woord voor
makker Dallequin, welke sinds maanden reeds
zich noch moeite noch tijd bespaard heeft
om dit feest ten volle te doen lukken.
Indien onze feesten, steeds zulk groeiend
succes zu len blijven boeken, dan zal er nog
moeten naar middelen uitgezien worden om
de zaal te vergrooten, want men zat er waar-
ijk gespannen.
Een Toeschouwer.
bij FLORENT COUTTENIER,
Au Voyageur Veurnestraat,
O? ZATERDAG 1 JANUARI EN
ZONDAG 2 JANUARI 1938,
gespeeld door de
GEBROEDERS MODEST.
BERICHT.
Zijn verzocht zich bij het Gemeentebestuur
aan te melden tusschen 1 en 20 Januari
1938, om er het vereischte model in te vul
len, of om hun aanvraag schriftelijk te laten
geworden (liefst per aangeteekenden brief)
aan den Burgemeester binnen hetzelfde tijd
bestek.
1). De Militieplichtigen van de lichting
1939 die een uitstel van onbepaalden duur
(art. 10 van de militiewet), een uitstel van
één jaar of de hernieuwing van een uitstel
(art. II en 12 der wet) aanvragen.
Worden als militieplichtigen van de lich
ting 1939 behandeld
a) De in 1919, doch na 20 September
geboren jongelingen
b) De in 1920, doch vóór I Juni geboren
jongelingen (toepassing van art. 4, 1°, 2e
alinea der samengeordende wet van 15 Fe
bruari 1937)
c) De uitgestelden en verdaagden die aan
deze lichting verbonden zijn.
2). De jongelingen geboren in 1920 (na
31 Mei) of in 1921, die vragen om vóór
Let binnenroepen van hun klas te mogen
dienst nemen (art. 9 der wet).
De wegens uitstel aan de lichting 1940
verbonden militieplichtigen, die verlangen
met de lichting 1939 te dienen, moeten
vóór 29 Juli 1938
door aangeteekend verzoekschrift aan den
Arrondissementscommissaris gericht, aan hun
uitstel verzaken.
Au Café des Sports
bij Ferd. Louis, Yperstraat, 54
gespeeld door de
HAPPY BOYS JAZZ
LOO, 30 Dec. Boter 27 eieren 0.77.
POPERINGHE, 31 Dec. Tarwe, 136
rogge, 117; haver, 116; aardappelen 36
boter 26 eieren, kleine 0.56, gewone 0.75
hoppe 1937, verkoopers 345, koopers 335.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr.
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
ZONDAG 2 JANUARI 1938.
EERSTEN TAP
In den Locomotief bij Tetaert-Bra
bandts.
GROOTE SCHIETING
op de liggende pers van Emile Decrock,
Yperstraat. Oppervogel een zwaren Kalkoen
en 20 fr. Ieder Zijde een zwaren Kalkoen
leder Kalle een Kalkoen 5 Primés in 't spel
elk een Kalkoen 54 kleine vogels aan 13
frank. Inleg 1 8 fr. Zonder Aftrek. Begin om
uur. Einde rond 6 uur.
Au Casino bij Gustave Silvert, Groote
Markt, 6, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Joseph Roffiaen en Oscar Vereecke.
In de Fontein bij Charles Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Henri Coudron.
De laatste jaren maakt Esperanto snelle
vorderingen in vele landen, dank zij 'n nieu
we ophefmakende onderwijsmethode.
Om de Esperantobeweging ook in ons land
te doen toenemen, richt de Vlaamsche Espe-
'-anlisten-Bond overal in het Vlaamsche land
kuvsussen in volgens deze methode. Talrijke
leergangen werden reeds gegeven in tien
tallen plaatsen, overal met veel sukses. Ook
te leper wordt een kursus ingericht. Lesge
ver is de Heer H. Thien, uit Nederland
gemachtigd Csehleeraar. Deze sympathieke
leeraar bezit de gave om het publiek spe
lenderwijze Esperanto te leeren.
De eerste les, een gratis proefles, wordt
gegeven op Maandag 3 Januari te 6.30 uur
in de Stadsjongenschool, S. Niklaasstraat.
Deze nieuwe onderwijsmethode is vol hu
mor en heeft niets te maken met schoolsch-
heid geen gebruik van moedertaal of leer
boeken. geen moeilijke regels van spraak
kunst, geen lange woordenlijsten, maar een
aangename conversatie, waarin door leeraar
tn leerlingen uitsluitend Esperanto wordt ge
sproken en dit vanaf de eerste les. De gan
sche kursus omvat 16 lessen elk van 2 uur.
Een regelmatig leerling kan na 16 lessen
Esperanto lezen, spreken en schrijven. Voor
wie Esperanto en de Csehmethode niet ken
nen, schijnt dit een onmogelijkheid. Om U
te overtuigen kom naar de proefles.
Door den Heer Henk Thien wordt ook
een kursus ingezet te
Vlamertinghe op Woensdag 5 Jan., te 6
uur op het gemeentehuis.
te Langemark op Zondag 7 Januari om
10.30 uur, in de Knechtenschool,.
POPERINGHE, VAN 24 TOT 31 DEC. 1937
GEBOORTEN Thomas Brigitte, d.v. Paul
en Delalleau Angèle, Pecq. Lozie Jozef,
z.v. Julien en Dauchy Maria, Pottestraat.
Butin Robert, z.v. Daniel en Samyn Agnès,
Ypersteenweg. Vancaeyzeele Marie-Jean-
ne, d.v. Jules en Vancayzeele Alice, Cohem-
straat. Dewulf Walter, z.v. Georges en
Baron Maria, Berat's Reke. Bordeyne No-
ella, d.v. Daniel en Van Wambeke Rachel,
Boeschepesteenweg. Beddeleem Esther,
d.v. Maurice en Merlevede Madeleine, Bou-
deweelstraat. Brutsaert Noël, z.v. Georges
en Korecka Thérèse, Watou. Lozie Agnès
d.v. Maurice en Danneel Julienne, Boeschèpe.
Vandenberghe Jeannine, d.v. Julien en
Couchez Palma, Waasten. Debuysere
Jeannine, d.v. André en Coulier Augusta,
Beveren-Yzer. Laconte Frans, z.v. André
en Bentin Lea, Gasthuisstraat. Pouseele
Marie-Thérèse, d.v. Maurice en De Raedt
Maria, O. L. Vr. Kruisstraat.
OVERLIJDENS Maerten Mathilde, 55 j„
echt. Zwynghedauw Honoré, Proven. De-
vos Justin, 66 j., echt. Cappelaere Juliana,
Veurnestraat. Caenen Lucie, 81 j., wed.
Bergh Cornelis, Yperstraat. Lebbe Henri,
77 j., echt. Billiau Rosalia, Reninghelststw.
Baert Albert, 60 j., ong., Noordstraat.
Devos Hector, 58 j., wed. Catrycke Ma
ria, Vlamingstraat. Van Bruwaene Maria,
54 j., ong., Noordstraat. Tailly Alice, 26
j., echt. D'Alleine Georges, Reninghelststw.
HUWELIJKEN Gesquiere Willi, landbou-
wer en Ruckebusch Rachel, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Carbon Mauri
ce, landbouwer van Reninghelst en Verdonck
Maria, z.b. v. Pop.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd tot de
SOLEMNEELE JAARMIS, dewelke zal ge
zongen worden op Maandag 3 Januari 1938
om 9 Yz uur, in de parochiale kerk van St.
Jan, voor
Mijnheer en Mevrouw
AMEDEE DE RIDDER-PORREYE,
Vanwege Heer en Vrouw Valere DE
ZUTTERE-DE RIDDER.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd tot de
LIJKDIENST welke zal plaats hebben op
Woensdag 5 Januari 1938, om 9 uur,
tot lafenis der Ziel van
Mijnheer HONORE PYCK,
Echtgenoot van
Mevrouw JULIE BERTEN.
Ten einde gedurende de Nieuwjaarspe
riode het wachten van het publiek aan de
winketten van de postkantoren, in de mate
van het mogelijke te verminderen, stelt het
Bestuur der Posterijen, postzegelboekjes te
koop.
Met prentjes geillustreerd die groot en
klein zullen vermaken, bevatten die prak
tisch en hygiënisch samengestelde boekjes
10 postzegels van 70 centiemen en 20 van
35 centiem zij worden verkocht zonder
prijsverhooging, 't zij tegen 14 fr. 't stuk.
UITSLAG der KERSTDAGVLUCHT uit
LE TOUQUET van 25 December 1937, bij
Cyrille Geldhof. 59 duiven los om 12 u.
Eerste duif om I 2.42 uur. Laatste prijs
om 1 2.56 uur.
I. DEBYZER J., 2. Gouwy H., 3. Clabau
L., 4. Pouseele J., 5. Lenoir J6. Clabau L.
7. Clabau L., 8. Gouwy H., 9. Debyzer J.,
10. Deplaedt L., I I. Lenoir O., 12. Van-
kemmel G., 13. Hannebouw M., 14. Hand
poorter H., 15. Handtpoorter H.
voor mannen en vrouwen, in vrije
uren, werk thuis per briefwisseling,
zeer winstgevend, zonder bijzondere
kennis. Schrijf P. B. nr 96, Wel
vaartstraat, 16 B, OOLEN.
IN DEN NIEUWEN TOREN
(bij O. L. V. Kerk)
Met Nieuwjaar, groote keus van fijne
Cigaren aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen per hoeveelheid.
Vraagt stalen.
Ik heb de eer het geacht publiek en klien-
teel te berichten dat mijn SCHOENWINKEL
overgebracht is naar de YPERSTRAAT, 121,
Buitengewone occasies van Einde Serie
Iseghemsche Schoenen.
In de hoop op ieders gunst te mogen
rekenen, dank bij voorbaat
VANDENBROUCKE LUCIEN.
Alle herstellingen worden aanvaardt en
door het huis zelf gedaan.
BERICHT. Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken dat ik mij kom te
stellen als STRIJKSTER, en aanvaard ook
ALLE WASCH.
BEATRICE CLABAU,
Crombekestraat, 34, Poperinghe-
Ik laat het geacht publiek weten dat ik mij
gelast met het
MAKEN EN VERMAKEN VAN SCHOENEN
zelfs in Caoutchouc.
Op aanvraag bestellen wij de artikels thuis.
Wij bedanken op voorhand.
EMERIC DECROCK-DERCK,
Yperstraat, 80, Poperinghe.
I^ERBERG «DE FAUBOURG». Zich wen
den bij Mme Nestor Lahaye, Zwyn
land Poperinghe.
HERBERG «VLAANDEREN», dicht bij de
St Bertenskerk. Zich wenden Mme Nes
tor Lahaye, Zwynland Poperinghe.
J-JERBERG «DE DAHLIA», Korte Renin-
ghelstraat. Zich wenden bij Mme Nestor
Lahaye, Zwynland Poperinghe.
HERBERG «de WELKOM», Prootstraat,
Poperinghe. Zich wenden ter Brouwerij
De KroonA. Masschelein-Verstraete.
Yperstraat, 87, Poperinghe.
HERBERG NAZARETH gelegen Trom-
melaarstraat. Zich wenden ter Brouwerij
De KroonAlbert Masschelein-Verstraete,
