NAAIMACHIENEN
0i
*0*"
VeCam. Battbeu-Gbesquière
-ïw.mumcm
VOOR DE VROUW.
VERZEKERT U
aan BAUDREZ ALBERT
Honoi'é V an Lersberghe,
<jg i
GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
G.DUPONT QUAGHüBEUK
HET LOT VAN
V.UF MILLIOEN
VERSNUFT
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
rijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
ieperstraat, 85 bu, VLAMERTINGE.
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS VAN ELSLANOER
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
groote markt, 8 poperinghe 8, groote markt
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrouwen
IN DEN
NIEUWEN BALLON
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, welke in de
laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE EN GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY VISON PETIT-GR1S RAT-MUSQUÉ AGNEAU DES
INDES enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn alleilaagste prijzen kunnen overtuigen.
11| YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
ö»J üt -Os'
TÊUIÖÜ
(Jj* De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van 'S,
Ci- haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar tiA
jö bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn, fa
M lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
Ëzijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet &F
verzorgen.
ew ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees- af
fjf middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
BERICHT.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
■HHBBnHBS
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
DRINKT KING STOUT
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope-
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTER-KLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZET VAN POPERINGHE
EERSTE KEUS KOSTU1MEN,
OVERJASSEN, FANTAISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremoni
EENIGE VERKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
DRINKT CASTAR BIER
met uw Auto of Moto
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE
I#
OP HET LEVEN
TEGEN ONGEVALLEN
TEGEN BRAND
TEGEN DIEFSTAL -
TEGEN HAGEL
TEGEN VEE-STERFTE, ENZ.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
I
TOÏAtftN ZÜ"
Wes tvl e te ren s teen weg,
P0PKRINi.HF. Tel. 86
die U ook de noodige papieren zal beschikken voor auto, moto of
velo, om naar Frankrijk of andere landen te reizen.
GEEFT 3 65 GELUKKIGE
DAGEN PER JAAR
GEEFT EEN
«SYMPHONISCHE SETJE 33»
ZOOVEEL BETER!
O
mi iimM i vaa
gazet van poperinghe. 4.
-p//ca'c«Ar Alttmia.
Dit werk mag niet overgedrukt worden
zonder toelating van den schrijver.
Vindt gij niet, mijnheer Bruy-
ninckx dat men tegenwoordig wat
hoog oploopt met het woord Groot
Nederland Zijn wij Belgen of zijn
wij Hollanders
Dat de Hollanders schrijven in
hun taal, redeneert het heertje. En ik
zal hun werken lezenmet genoegen.
Maar wij moeten in onze Vlaamsche
taal schrijven, in de taal van een Con
science, een Snieders. enz. Ik heb een
hekel aan alle na-aperij.
Ge hebt gelijk, mijnheer Bruy-
ninckx. Maar de Hollanders zijn toch
sluw genoeg om onze taal voor de hun
ne den voorrang niet te geven.
Dat is het snobisme van sommi
ge Vlamingen die 't verkeerde gedacht
hebben alles volmaakt te vinden in den
vreemde en de schoonheid in eigen
land niet te waardeeren. De vraag is
welke boeken worden gelezen elke
I tooneelstukken opgevoerd met bijval
Zij die boeiend zijn van inhoud en
vorm en geschreven of vertaald zijn in
de beschaafde, zuivere Vlaamsche taal,
de taal van t volk. Deze die de ziel
van ons volk weergeven.
Bravo Bravo dat is de waar
heid juichen al de aanzittenden, en
waaronder nu ook Pelagie, welke in-
tusschen afgedremmeld is bij haar man
Polycarp, die van aard altoos een Gen
tenaar blijft, ondanks zijn langdurig
verblijf te Brussel, moet eens zwan
zen Hij kijkt verwonderd op naar
zijn vrouw.
Tiens, Pelagie, zijt gij daar ook
roept hij uit. Gij kunt mij nu toch
geen vijf minuten missen
Waar de man is mag ook de
vrouw komen, geloof ik is het vlot
antwoord.
Dat is waar. vrouwke. Nu. ik
moet u een pluimke geven in 't Evan
gelie wordt gezegd dat de vrouw al
toos haar man moet volgen. Ik zie nu
dat gij het Evangelie goed toepast
Gij moogt van geluk spreken
dat ge niet getrouwd zijt met een mo
dern filmsterreken Ik geloof niet dat
zij u zou volgen zooals uw Pelagie.
Daarin zoudt ge wel gelijk kun
nen hebben, vrouwke. De kwestie is
wat er met mij dan zou gebeuren, nu
vot iral dat mijn schoone tijd voorbij
is.
Moet ge dat vragen lacht Pela
gie. Alleen geraken en daar staan kij
ken gelijk een haan op éénen poot
En zich tot mijnheer Bruyninckx
wendend, zegt Polycarp
Mijn vrouw spreekt als een ora
kel Gelukkig dat de Voorzienigheid
mij zoo'n specimen heeft geschonken
Ja, ja, knikt Pelagie, welke gaar
ne debatteert, en bidt maar veel dat
gij ze moogt blijven behouden... want
uw keuze is uit
Algemeen gelach. Mijnheer Bruy
ninckx slaat van pret op zijn magere
billekens.
En zeggen, mijnheer Bruyninckx
meent Polycarp, dat ik zoo'n ferme
kadee was toen ik dertig jaar oud was.
Maai nu is die souvenir-bloem al lee-
lijk verslenst. Maar afin. wij zullen het
maar zoo laten.
En plots aan iets denkend
A propos, mijnheer Bruyninckx.
wat is nu uw gedacht over de poli
tiek
De politiek lacht het heertje.
Moeilijke kwestie om te bespreken in
een café. En vrij zullen best doen van
daag bij onzen drank geen azijn
te gebruiken, want de jubilee is daar
te schoon voor geweest.
t Is maar om te zeggen, mijn
heer Bruyninckx. dat ik er ook zou
kunnen op blazen zooals op mijn bom
bardon
Mijnheer Bruyninkcx wordt ernstig.
't Zijn voorzeker moeilijke tij
den... hier en elders... en de politiek
is in evenredigheid... dat is gansch de
zaak.
Laat ons geen zeeverij verkoopen,
Polycarp. Steek de politiek in uw zak.
Gij hebt gelijk, Pelagie, want
daar is toch niets goeds van te zeggen,
steijit Polycarp in.
Laat dat zoo en spreek liever
over wat anders, berispt ditmaal Pela
gie, want gij moet in de sociëteit hier
den politiekfretter of den geleerde niet
uithangen, ze zouden waarachtig wel
gaan denken dat gij het Lot van Vijf
Millioen gaat winnen Wij zijn toch
altijd maar werkende menschen die
me; e!!i moeten leven. Vergeet dat
niet.
1 Pelagic is kordaat tegenover haar
man. omdat zij vreest dat hij op zijn
stokpaardje zou komen.
Polycarp heeft verstaan waarheen
zijn vrouw stuurde. Maar hij wil het
niet weten en trekt het in een lach.
En ik wilde, vrouwke, dat het
een waarheid werde. Als wij wat ge
luk hebben is het zoo laat Dan heb
ben wij de Vijf Millioen
Mijnheer Bruyninckx en de overige
heeren welke aan tafel zitten, waaron
der ook de wisselagent Rousard, vol-
gen aandachtig dit komiek gesprek tus-
schen man en vrouw. Polycarp en Pe
lagie zijn gekend. Het zijn typen van
humor.
Geluk En gij hebt nog niet eens
loten aangekocht Hoe rijmt men dat
te samen schikt Pelagie, met een
monkel van triomf op haar gezicht.
Dat is niet moeilijk meent Po
lycarp. Zie dat klopt Hier zit mijn
heer Rousard.
Juist, maar weet gij nu hoeveel
zoo'n lot kost Honderd frank als 't u
blieft
Goed. Is het maar zooveel spot
Polycarp. Vrouwke, wij zullen er voor
werken Ik wil ook mijn kans eens
wagen Het is alle jaren geen Kolo
niale Loterij Is 't niet waar, mijnheer
Bruyninckx
Dat kan een buitenkansje wor
den, inderdaad. Een sekond van ge
luk en t is de fortuin, zegt het heertje.
Mijnheer Rousard
De wisselagent kijkt naar Polycarp
ollemans.
Zeg eens. mijnheer Rousard,
hebt gij bij geval geen loten op zak
van de eerstkomende trekking der Ko
loniale Loterij
Inderdaad, mijnheer Nollemans.
Dan zijn wij gered. Verkoop er
mij twee. Ik ga mijn Pelagie eens
millionnaire maken
De wisselagent haalt uit zijn brie-
ventasch twee loten.
Welke nummers zijn het, mijn
heer Rousard vraagt Polycarp. 'n
kwestie van het getal in mijn kop te
nagelen.
De financiën zet zijn neusnijper op.
Reeks A. 1265 75. En Reeks B
1265 76. Geluk er mede, mijnheer en
madame Nollemans
En heel zaakrijk reikt de wisselagent
de loten over en steekt de 200 frank
in zijn brieventasch.
Polycarp bestelt twee flesschen
gueuze-lambic. Een voor hem en een
voor zijn vrouw.
En nu drink ik, mijne heeren,
met den wensch dat ik de winnaar
worden zou van het lot van Vijf Mil
lioen
Pelagie beziet nu monkelend haar
man. Het debatteeren is haar als in
geboren. Al de koppen kijken naar
laar op.
Gij zoudt zeker wel uw vlag uit
hangen met een simpel lotje van 50
duizend, frank
En met schijnovertuiging antwoordt
Polycarp
Neen, vrouwke, het moeten de
Vijf Millioen zijn. Zooniet protesteer
ik. De tijd is voorbij van zich met een
kleinigheid kontént te houden. Alles
is tegenwoordig in 't groot.
De oogen van Pelagie staan schalks
(wordt voortgezet)
Tel. ELVERDINGHE 14.
YPERSTRAAT 2 POPERINCHE
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN 6N
WIT METALE N
tafelgerief
BROCHEN.OOHRINGEn
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
^7 v VERANDERINGEN
r &N herstellingen
in allen aard
ff*
Hcbr Gij een valling in het
hoofd opgedaan f Voelt
Gij U £\vaai in het hoofd
en versnuft, joodat Gil
uier door den neus kunt
ademhalen Neeui Jan en
kele keereu per dag, een
Opo geziindhe'.dssnmfje
De prikkelend veitrisschen-
de invloed v„;i li' poeder
t il U ren-, h,i|k dtien
nieten en Uw noord
geven. Uw valling ge,.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. doos.
Burgerlijke Verantwoordlging
U^/ii DL
zail||||||||||||llllllllllll!!l!ll!IIIIIIIIIHi
AKKER
£uUe»
C~~
TYPE
750
Bon voor kostelooze toezending der luxe brochure:
«Wat iedereen, zelfs de niet ingewijd van dc radio-
techniek moet weten. Plakt deze bon op een post
kaart. welke U gelieve te zenden aan PHILIPS, 3clg. M. V.,
37, Anderlechtstraat, Brussel, met vermelding van Uw
naam en adres.
Bi»"***» 5V4rv;.-v8pP
.JL25L?
u
