GROOT BAL
ABDIJSIROOP
GROOT BAL
VASTENAVOND
Voor de Plechtige Communie
HUIS GERBER,
MET «THE B!NG BOYS JAZZ»
VERHURING
VAN
COSTUMEN
Compleet vanaf o fr.
ZONDAG 6 MAART 1938
ALBERT DE HOLLANDER,
Ex-Russisehen Prins GOBRONSKY
IINGAING
3 Prank,
Proeft den Nieuwen
CARNAVAL
DE TOESTAND IN
S P A N J E
SPORTNIEUWS.
DRINKT CASTAR BIER
FONDS DER
MEEST BEGAAFDEN.
PROEFT CASTAR BIER
NOTARIS VAN CAYZEELE
NOTARIS DESIRE LAHAYE
NOTARIS DESIRE LAHAYE
RENTENIERSHUIS
LANDGOEDEREN
alsook ]VIaskers en
toebehoorten
bi] Julien Lecleire
Veurnestraat
NOTARIS CASSIERS
TWEE HOFSTEDEN
NOTARIS PIETERS
NOTARIS CASSIERS
EEN WOONHUIS
MARKTPRIJZEN VAN
Hoest Ge? Pas dan op!
's Werelds béste hoest-siroop
AKKER's verstèrkte
DAMES Weet ge dat de TAILLEUR (costume) alle
evenaart het beste
Engelsch Fabrikaat
ZONDAG 6 MAART
ZONDAG 27 MAART
IN «ONS HUIS» YPERSTRAAT
De zaal wordt gehouden
door Maurice Benouwt.
DE KWESTIE DER
VREEMDE VRIJWILLIGERS.
Zou de terugtrekking
eenig nut opleveren
Over het nut der terugtrekking van
de vreemde vrijwilligers uit Spanje,
zijn de meeningen zeer uiteenloopend.
Dat komt, volgens een militairen
medewerker van de Times omdat
slechts weinigen weten, hoe precies de
verhouding van militaire belangrijk
heid in een modern leger is tusschen
mensch, machien en technisch perso
neel. Men kan zeggen, dat alleen een
terugtrekking van alle buitenlandsche
vrijwilligers zonder één enkele uitzon
dering, een groot verschil zou maken
in den militairen toestand van het oo-
genblik.
Beide partijen hebben thans hun ei
gen gevechtstroepen al zoover opge
leid (en hierbij worden de Mooren en
andere Afrikaansche troepen aan de
zijde van Franco niet als buitenland
sche gerekend), dat zij daarvoor geen
buitenlandsche soldaten meer noodig
hebben. Het eenige, maar dan ook
groote belang van buitenlandsche vrij
willigers aan beide zijden is de beschik
king over vliegers, tankpersoneel en
andere technische deskundigen. Deze
buitenlanders vormen slechts een klein
gedeelte van het totaal der buitenland
sche troepen.
Het ligt voor de hand dat de beide
legerleidingen in Spanje dit technisch
personeel pas het allerlaatste zouden
laten gaan, dus pas nadat alle andere
buitenlanders teruggetrokken zouden
zijn.
Het is vrij zeker dat het aantal bui
tenlandsche specialisten aan Franco's
zijde veel grooter is dan aan de zijde
van de regeering.
Franco en zijn bondgenooten zullen
zich dus met hand en tand verzetten
tegen een akkoord om zonder uitzon
dering alle buitenlanders uit Spanje te
rug te trekken, en zij zullen minder
bezwaar maken tegen een gedeeltelijke
wegzending van buitenlandsche vrij
willigers aan beide zijden.
PROVINCIAAL BESTUUR VAN
WEST-VLAANDEREN.
MEDEDEELINGEN.
Er wordt aan de belanghebbenden
ter kennis gebracht dat de Provincie
West-Vlaanderen, van 1938 af, op
nieuw premies uitlooft voor het op
stellen van Vlaamsche vakboeken, wel
ke betrekking hebben tot de nijver
heid of den landbouw van de Provin
cie Vv est-Vlaanderen.
De voorwaarden voor het verkrijgen
dezer premie» kunnen bekomen wor
den op het Provinciaal Bestuur te
Brugge.
Oproep wordt gedaan tot alle des
kundigen om, hetzij alleen, hetzij in
samenwerking met andere vakmannen
of enkel met een taalkundigen mede
werker, een boek op te stellen over
een belangrijk ambacht of landbouw
bedrijf (ook groententeelt) dat in de
Provincie West-Vlaanderen uitgeoe
fend wordt.
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag laatst
INTERNATIONALE MATCHEN
Engelsche Militairen -
Nederland Belgie
Belg. Roode Duivels -
Belg. Militairen 1-6
7-2
Londen Comb. 2-0
De Provinciale Commissie van
Schoone Kunsten van West-Vlaande
ren brengt ter kennis van de belang
stellenden, dat in 1938, een prijs van
5000 fr. zal toegekend worden aan den
kunstenaar, die het beste werk, op ge
bied van toonkunst (muzikale compo
sitie) zal voortgebracht hebben.
Als bijkomende aanmoedigingspre-
miën zal een som van 2500 fr. be
schikbaar zijn.
Mogen om prijs en premie mededin
gen, al de toonkundigen die in West-
Vlaanderen geboren zijn, of er sedert
vijf jaar verblijven.
Zij die begeeren aan den wedstrijd
deel te nemen, moeten op hun kosten,
de handschriften of gepubliceerde wer
ken, vóór 15 September 1938 indie
nen bij voornoemde Commissie waar
van gewenschte inlichtingen kunnen
bekomen worden.
Er wordt de belanghebbenden die
eene studiebeurs op de Fondsen der
Meest Begaafden begeeren, bekend ge
maakt dat de aanvragen voor 15 Maart
aanstaande aan den Heer Gouverneur
der Provincie dienen overgemaakt, uit
genomen voor wat de ingezetenen van
Brugge, Kortrijk, Moeskroen, Oosten
de en Roeselare betreft, dewelke hun
aanvraag rechtstreeks bij het Bestuur
hunner Stad behooren in te dienen.
De verzoekschriften na den bepaal
den datum ingezonden zullen zonder
gevolg blijven.
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
S. K. Roeselare Blankenberghe S.V. 0-2
Stade Moeskroen 23 19 I 291 27 41
F. C. Roeselare 23 17 3 3 60 21 37
Blankenberge S.V. 23 16 5 2 85 35 34
S. K. Roeselare 23 13 6 4 63 32 30
R. S. Wareghem 23 12 6 5 56 45 29
Stade Kortrijk 23 13 7 3 90 38 29
Rumbeke 22 9 9 4 56 48 22
F. C. Iseghem 23 8 10 5 56 63 21
Wareghem Sp. 23 9 12 2 41 54 20
F. C. Wakken 23 7 14 2 48 64 16
Lauwe 23 5 13 5 44 70 15
S.K. Sweveghem 22 6 14 2 23 78 14
C. S. Yper 23 2 17 4 42 94 8
F. C. Heyst 23 1 20 2 24 121 4
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
Middelkerke Ingelmunster 1-1
F. C. THOUROUT 23 20 2 I 92 22 41
F. C. Poperinghe 23 17 2 4 90 32 38
Middelkerke 23 15 5 3 73 42 33
De Panne 23 12 7 4 77 49 28
F. C. Thielt 22 I 1 7 4 64 66 26
Wenduine 22 8 9 5 59 66 21
Ghistel 23 9 12 2 54 65 20
Vlamerfinghe 23 8 12 3 55 65 19
Ardooie Sp. 23 7 12 4 57 72 18
Oostcamp 22 8 13 I 41 52 17
Ingelmunster 23 6 13 4 52 80 16
S. V. Veurne 23 6 14 3 49 64 15
Nieuwpoort 22 5 13 4 35 63 14
Oudenburg 23 4 15 4 37 96 12
VOETBALKRONIEK.
Vandaag wordt op ons terrein de voorlaat
ste match van het seizoen gespeeld. De be
zoekers wekken geen voorname herinnerin
gen op.
Te Oostkamp zelf haalden wij het, spijts
een minderwaardige partij. Het valt dan ook
:e voorzien dat het op ons plein geen groote
partij worden zal. Slechts indien onze spelers
.iet als een plezierpartijtje opnemen kan het
verkeerd verloopen. Maar dat vreezen we nu
precies niet. Wij bekennen graag dat ons elf-
al op eigen veld doorgaans knap werk ge-
everd heeft en het is dan ook best mogelijk
Jat de laatste partijen vlot gespeeld worden.
Tusschen spelers en publiek bestond er
doorgaans een zeer vriendschappelijke ver-
ïouding, zoodat het ongetwijfeld ook van-
Jaag tot eenieders voldoening verloopt. Rood
sn geel is de overwinning gewoon en ook
het publiek rekent op een pittige partij voet
aal. Indien de grond droog en goed ligt kan
het voor de bezoekers best op een zware
neerlaag uitloopen. Hiervoor zal er natuur
lijk flink dienen gespeeld te worden, doch
Jit ligt vplkomen in de vermogens van onze
jpelers.
De partij vangt eerst te 3 uur aan, zoodat
het iedereen gegund is rustig te eten, om
Jaarna in de gezonde lucht ons elftal aan
Jen trok te zien. Het zal gezond, aangenaam
an prettig zijn.
Verleden Zondag deed een reserve-elftal
de verplaatsing naar Vlamertinge en werd
met 1-0 geklopt. Enkele plaatsvervangers en
nieuwe elementen stonden in lijn, zoodat het
ploegwerk er wel eens onder leed. Maar om
speler te worden zijn wel neerlagen noodig.
Dit wekt de lust tot verbetering.
Keikop.
HEDEN ZONDAG 3 MAART
te 3 uur, op ons terrein
F. C. OOSTCAMP F. C. POPERINGE I
DE WEKELIJKSCHE VOETBALUITSLA
GEN, ALSMEDE DE UITSLAGEN VAN DEN
'RONOSTIEK «PRIOR», WORDEN, SEF
•ENS NA DE MATCHEN UITGEHANGEN
N ONS HUIS BIJ JOS. COUTTENIER
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Union St. Gilloise A. A. Gantoise
Jaring Club Brussel Antwerp F. C.
3eerschot A. C. S. C. Anderlecht
3. V. Lyra White Star
Jlyr.ipic Charleroi Liersche S. K.
Standard Club Luik F. C. Mechelen
.1. C. Thienen F. C. Brugge
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
F. C. Heyst C. S. Yper
F. C. Roeselare F. C. Iseghem
3. K. Sweveghem S. K. Roeselare
Stade Kortrijk R. S. Waereghem
Wareghem Sp. Lauwe
F. C. Wakken S. V. Rumbeke
Stade Moeskroen S. V. Blankenberghe
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
F. C. Poperinghe R. C. Oostcamp
R. C. De Panne G. S. Middelkerke
S. V. Veurne S. K. Vlamertinghe
S. V. Nieuwpoort F. C. Thourout
Oudenburg F. C. Thielt
S. V. Ingelmunster E. G. Gistel
S. K. Wenduine Ardooie Sp.
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
U. S. Dottenijs Cuerne Sp.
Avelghem Deerlijk Sp.
F. C. Komen S. V Kortrijk
R. C. Harelbeke A. A. Moeskroen
Le Bizet S.K.Gheluwe
Wervik Sp. F. C. Toekomst Meenen
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Maandag, 28 Maart 1938,
om 2 uur namiddag, ter estaminet et Café
de l'Espérance Groote Markt, te Poperin
ghe, openbare verkooping van
STAD POPERINGHE - Priesterstraat, Nr 20
ZEER GERIEVIG
WOONHUIS
dienstig voor winkel of renteniershuis met
afhangen en 94 centiaren bebouwden grond
en koer.
Laatst bewoond door Jw Sansen.
Handslag met de geldtelling.
Voor 't nazien van het huis, zich te wen
den bij Mw Emile Sansen, pasteibakster, te
Poperinghe, Gasthuisstraat.
Maandag 7 Maart 1938,
om 3 uur namiddag ter herberg Den
Vetten OsBertenplaats te Poperinghe,
VERKOOPING VAN
STAD POPERINGHE (Steenweg Reningelst)
SCHOON EN GERIEVIG
WOONHUIS
met 77 Centiaren grond en cour, gelegen
Steenweg Reninghelst, bij Stad, palende
noord aan M. Emiel Pareyn en zuid aan M.
René Deschodt.
Gebruikt door M. Georges D'AUeyne aan
100 fr. te maande.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP
EEN WELGESCHIKT
met 4 Aren 15 Centiaren grond en hof,
gelegen te Poperinghe, Veurnestraat.
Bewoond door M. Georges Dumortier, mits
100 frank te maande.
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
VAN POPERINGHE.
OPENBARE VERPACHTING
per schriftelijk aanbod der volgende
GEMEENTE POPERINGHE.
Lot 1. LAND, laatst gebruikt door
Achille Pannecoucke, Sie A. groot 15 A.
20 Ca.
Lot 2. LAND, laatst gebruikt door
Alois Werquin, groot 54 A. 60 Ca.
Pachttermijn Negen naeenvolgende jaren
ingegaan den eersten October 193 7.
Aanbiedingen ter post AANBEVOLEN ten
laatste den 11 Maart 1938 op 't adres van
den Heer Voorzitter der Commissie van
Openbaren Onderstand, Poperinghe.
Opening der Aanbiedingen den 14 Maart
1938.
Bijzondere Voorwaarden Zie Plakbrief,
Stadhuis, Poperinghe.
Het Bestuur.
HERZIENING VAN DE
LIJST DER GEZWOORENEN.
De personen,
a) geboren in 1903, 04, '05, '06, '07
of 1908 en alhier sedert 31 December 1931
of vroeger, woonachtig, of
b) geboren tusschen 31 Dec. 1873 en I
Januari 1909 en alhier na 31 Dec. 1931
aangekomen,
en die tevens, én kiezer zijn voor de Wet
gevende Kamers, én alhier woonachtig Wa
ren op I Januari 1938, én houder zijn van
een der navermelde getuigschriften of di
ploma's, worden beleefd verzocht wel te wil
len ten stadhuize (Bureel nr. 3) komen aan
geven welk gesticht het getuigschrift of
diploma heeft afgeleverd, alsmede op wel
ken datum het werd verleend.
Aard der Diploma's of Getuigschriften
1. Diploma's, voorzien bij de wet op
de begeving der academische graden
2. Gehomologeerd getuigschrift van vol
ledige middelbare studiën van den hoogeren
graad (latijnsche humaniora, grieksch-latijn-
sche humaniora, beroepsstudien)
3. Diploma's (ingenieur of licentiaat)
van technisch onderwijs)
4. Diploma's van onderwijzer of regent.
STAD POPERINGHE
Regelende Schikkingen voor de
CARNAVALDAGEN
Het College van Burgemeester en Schepe
nen der Stad Poperinghe
Gezien het Politiereglement nopens de
Carnavaldagen, vastgesteld door den Ge
meenteraad in zitting van II Oogst 1934
Gezien dit reglement in voege blijft en
dat het nuttig is de schikkingen ervan aan
het Publiek kenbaar te maken
Besluit het Politiereglement de schikkin
gen aanduidende betreffende de Carnavalda
gen voor het Jaar 1938, opnieuw te veropen
baren.
Regelende Schikkingen voor de
Carnavaldagen
Het is toegelaten op
Zondag 6 Maart en Zondag 27 Maart 1938,
zich te vermommen en verkleeden en zich
aldus op den openbaren weg, in drank- en
spijshuizen te bevinden vanaf 16 tot 23 uur.
Vanaf 23 uur zullen er zich geen gemasker
de noch verkleede personen meer op de
openbare plaatsen, openbare wegen, of in
drank- en spijshuizen mogen bevinden.
Het sluitingsuur der drank- en spijshuizen
op die dagen is vastgesteld op één uur s
nachts.
Verders moeten de gewone voorwaarden
voor de carnavaldagen onderhouden worden
welke zijn vastgesteld geweest door de be
slissing van den Gemeenteraad, in zitting van
1 I Oogst 1934.
Stoeten van gemaskerde personen worden
enkel toegelaten bij voorafgaande goedkeu
ring van den Burgemeester. De aanvraag
moet schriftelijk gedaan worden minstens
acht dagen op voorhand, stipt aanduiding ge
vend van de plaats en uur van vertrek en
van den gevolgden weg van den stoet door
de straten der Stad.
De verplichting voor het vermommen en
verkleeden van een nummer voorafgaande
lijk af te halen bij de Politie blijft gehand
haafd, alsook het betalen van 5 franken per
Persoon, waarvan 2 franken teruggegeven
worden zoo het nummer onbeschadigd terug
gebracht wordt binnen de acht dagen na de
aflevering.
De Burgemeester, J. VANDOOREN.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Vrijdag 18 Maart 1938,
om 2 uren zeer stipt namiddag, te Po
peringhe Bertenplaats in het gasthof Ka
tholieke Kring gehouden door M. Camille
Laconte.
OPENBARE VERKOOPING VAN
I. Eene HOFSTEDE gelegen te
Poperinghe, groot 6 Ha. 11 A. 11 Ca.
Gebruikt door M. Norbert Vanpeteghem,
zonder geschreven pacht, mits 7000 frank
's jaars, vallende I October, boven de lasten
en premie van brandverzekering.
Bij plakbrieven verdeeld in 10 koopen.
II. Eene HOFSTEDE, gelegen te
Boesinghe, groot 7 Ha. 55 A. 34 Ca.
Gebruikt door M. Désiré Vandamme zon
der geschreven pacht mits 5000 frank 's
jaars, vallende I October, boven de lasten
en premie van brandverzekering.
Bij plakbrieven verdeeld in twee koopen.
Opzeg der pachten werd gedaan voor 1
October I 938.
Plakbrieven met plan te bekomen ter Stu
die van genoemden Notaris CASSIERS.
Door 't ambt van den Notaris Van Eecke
te Poperinghe.
STUDIËN VAN
TE RENINGHE, EN
TE POPERINGHE.
Woensdag 23 Maart 1938,
om 2 Zi uur zeer stipt namiddag, te Yper
Groote Markt, in de gehoorzaal van 't Vrede
gerecht (tweede kanton), ten overstaan van
den Heer Vrederechter van zelfde kanton,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Koop Eén
met afhangelijkheden en 79 A. 60 Ca. onder
bebouwden grond, hoving, weide en zaailand
gelegen te RENINGHELST, gehucht Rent-
akker langst den steenweg naar Locre,
Sektie D Nr 349f en 349g.
Gebruikt door M. Camille Cleenwerck tot
I October aanstaande mits 1000 frank 's
jaars boven de lasten.
Koop Twee EENE PARTIJ
ZAAILAND
gelegen te VLAMERTINGHE in den Brand
hoek, Sektie F Nr 261, 262, 332 en 333,
voor eene groote van 28 A. 70 Ca.
Gebruikt door Henri en Eveline Cleen
werck zonder geschreven pacht mits 100 fr.
's'jaars vallende I October, boven de lasten.
GOEDE BIJVERDIENSTE
voor mannen en vrouwen, in vrije
uren, werk thuis per briefwisseling,
zeer winstgevend, zonder bijzondere
kennis. Schrijf P. B. nr 96, Wel
vaartstraat, 16 B, OOLEN.
■BUBHHBIBBBSnHI
LOO, 3 Maart. Boter, 22-23 eieren,
0.44-0.46.
POPERINGHE, 4 Maart. Tarwe, 134
rogge, I 20 haver, 117; Erwten van Schok
land 215 aardappelen, 40 boter, 21-23
eieren, 0.44-0.45 hoppe (193 7) verkoopers
370, koopers 360 (1938) verkoopers 560,
■coopers 550.
TE PACHTEN
I^ERBERG «DE FAUBOURG». Zich wen
den bij Mme Nestor Lahaye, Zwyn
land Poperinghe.
QER1EV1EGE EN WELGELEGEN HERBERG
A L'Abeele Casselstraat, te Poperin
ghe. Zich wenden ter Brouwerij De Kroon
A. Masschelein-Verstraete, Pop. Tel. 87.
TE HUREN
Prachtige Café BROUWERSHUIS
onlangs gansch vernieuwd,
GELEGEN YPERSTRAAT, 91,
(tusschen Statie en Markt, Poperinghe)
electr. verlichting, gaz, plaats voor biljart.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe
Dat onophoudelijk hoesten maakt Uw borst
en longen kapot. Neem Uw voorzorgen,
want nu is het het tijdstip, dat de ziekte
kiemen zich vastzetten en ongenadige
verwoestingen zullen gaan aanrichten
Weer dat dreigend gevaar. Stop die valling
en dien hoest. Die gevaarlijke slijmen
moeten er uit. Neem daarvoor onmiddellijk
want zoo noemt men AKKER S verstèrkte ABDIJ
SIROOP. omdat ze de werkzame bestanddeelen
bevat van oude kruiden, versterkt met de krach
tigste hoest-bedwingende stof ..codeïne Hoest,
hoe hardnekkig ook. bronchiet. zelfs chronische,
asthma en benauwdheid op de borst zullen seffens
verdwijnen met de wonderbaarlijk snel werkende
t Gr fr. 16.5 SCO Gr. fr. 8.50: 1000 Gr. r. 45.-
VERSCHE FILLIPIJNSCHE MOS
SELEN, wekelijks te verkrijgen den
Dinsdag namiddag vanaf 4 uur.
Ook bijna dagelijks te verkrijgen
VERSCHE GARNALEN, bij ALBE-
RIC DECKMYN, Maurice De Wulf
straat, 18, Poperingbe. - Tel. 313.
MET HET VERMAARD MUSETTE-ORKEST VAN
DEN BEROEMDEN ACCORDEON-VIRTUOOS,
SOLIST VAN HET N. I. R.
en den
ZATERDAG 5 MAART 1938, OM 8.15 UUR, EN
MAANDAG 7 MAART 1938, OM 8.15 UUR
KINDEREN TOEGELATEN
\Y O E I) E
met SIDNEY SYLVIA en SPENCER TRACY.
Joe mint hartstochtelijk Catherina, een jonge onderwijzeres. Catherina
verlaat het dorp om in de stad een betere betrekking waar te nemen, wijl
Joe in een naburige stad met zijn twee broeders een garage uitbaat. De zaken
zijn bloeiend en Joe heeft met Catherina een afspraak, want, nu dat ze bei
den wat geld gespaard hebben, is de tijd van huwen nakend. Vroolijk vat
Joe de reis aan, maar hij wordt aangehouden onder betichting een jong
meisje geschaakt te hebben. De menigte wil hem lynchen en steekt het ge
vang in brand. Joe kan vluchten maar iedereen meent hem dood.
Ook is het verbitterd dat hij terug getrokken leeft en slechts na vele da
gen in de samenleving terugkeert om
Catherina dol gelukkig te maken.
Groot drama met de beroemde
ANNY ONDRA.
Bessie werkt voor de firma van haar
grootvader, een firma die zich met een
reinigingsdienst bezig houdt. Binst haar
werk in een rijk huis, dringt daar een
verkleede persoon binnen, 't is Robert
die Lily op een verkleed bal komt uit-
noodigen. Bessie neemt hem voor een
indringer en uit medelijden biedt ze
hem een plaats in de firma aan. De rij
ke Robert aanvaardt uit bewondering
tot Bessie en stilaan ontvlamt de liefde
in beide harten en het is na een lang-
durigen glimlach dat de toeschouwerr
de eerste liefdeszoen geven ziet.
Een stuk vol vermakelijkheden.
kleederdracht zal overtreffen, dit seizoen
Voor Ceremonie de reis de sport.
Men zegt het is een kunst, een tailleur
te dragen
Niets is minder waar, wanneer ge een echte
TAILLEUR-COUPE aankoopt in het
GUIDO GEZELLESTRAAT, 3, POPERINGHE
MODEL KWALITEIT OP MAAT
naar ieders keus naar ieders beurs
Komt zonder verplichtingen onze
laatste nieuwigheden bezien. 1
KIN- STOUT
lllllllllllllllllllllinil!llllllllllllllllllilllllllllllllllllll!iiljilllllïlill!l(ll!lll!lllllllll!l!li!llllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllillll