HOPPEBELANGEN
Wordt de Alkoolwet
in ons land gewijzigd
Voor de Plechtige Communie
HUIS GBRBER,
Toelagen voor het vervangen van
minderwaardige Hopvarieteiten
door verbeterde Hopsoorten
EEN VOORSTEL VAN
DEN HERBERGIERSBOND.
Toelagen voor Hopastenverbetering
ETALAGEPRIJSKAMP TE POPERINGHE.
VAN WITTEN DONDERDAG, 14, TOT PASCHEN 17 APRIL 1938.
Ingericht door den Kristen Middenstand
met de welwillende medewerking van het Stadsbestuur.
1 MILJARD 108 MILUOEN en 800
DUIZEND FRANK, ZOU DE
VERBETERING DER ALKOOLWET
AAN DEN STAAT OPLEVEREN.
DAMES Weet ge dat de TAILLEUR (costume) alle
kleederdracht zal overtreffen, dit seizoen
Is dit geen middel om de Herbergiers
en de Lastenbetalers tevreden te
stellen met geen Nieuwe Belastingen
te moeten leggen.
GUIDO GEZELLESTRAAT, 3, POPERINGHE
UIT HET LAND.
GEVRAAGD
STADSNIEUWS.
KORESPONDU 1
TUINBOUWBOND. - POPERINGHE.
FLORALIEN.
KON. PHILHARMONIE
Op Zondag 3 April 1938,
om 8 uur 's avonds zeer stipt
in de zaal Ons Huis
GROOT KUNSTCONCERT
Mijnheer Constant MOREAU
Jufvr. Germaine Dupcnselle, pianiste
PERMANENTEN
CAM. LAROU-SUFFYS
Duinkerkestraat 35, POPERINGHE,
MEUBELPAPIER EM. denut
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
BURGERSTAND VAN
GEMEENTERAADZiTTING
WOONST-VERANDERING
VOOR DE HUISVROUW
VLAAMSCHE ZOETIGHEDEN
Gentsche mokken.
Pruimentaart.
Mopjes.
Pruimen met bier.
BALATUM EMILE DENUT
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
HET
HUIS OREEL-BATTHEU
MO D E N
Veurnestraat, 59, T/S,
GARENSTRAAT, Nr. 5, T/S.
COIFFEUR HEEREN EN DAMEN
Moderne PERMANENTEN
bij ARTHUR LAROU,
VERMAKELIJKHEDEN
GELD 5 PER JAAR
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
KREDIET EN
Oudenvestingstraat,
BEHEERKAS
13, KORTRIJK
Toelagen fcunnen verleend worden voor
bet vervangen van minderwaardige hop
varieteiten. Die toelagen zullen verleend
worden in de volgende voorwaarden:
I. De aanvragen om toelagen moeten
ingediend worden bij den Rijkslandbcuw-
kundige van de streek en dit vóór 10 ApriL
De aanvragen ingediend na den 10 April
zullen in aanmerking genomen worden
voor zooveel oe voorziene kredieten het
toelaten. Na 15 April zullen de aanvra
gen In geen geval meer worden ingewil
ligd.
n. De aanvragen zullen aanleioing
geven tot een onderzoek dat gedaan wordt
andbou wkundige
m. De ingeschreven planters zuilen
ten minste tweemaal bezoek ontvangen:
al een eerste maal, om alle nuttige aan
duidingen te verstrekken. De aanduidin
gen zullen opgeteekend worden in een
boekje en een carbondubbel er van zaï den
belanghebbende overhandigd worden. Dt
versie bezoek zal gebracht worden binnen
de 15 dagen, volgende op de ontvangst
van de aanvraag. De Landbouwkunoige
vermeldt op het door den belanghebbende
c... v.v.vkende formulier A, zijn advies en
zendt dit document in driedubbel naar het
Departement;
b) een tweede maal voor keuring op het
door den Landbouwkundige gekozen tijd
stip, best geschikt om de aangebrachte
wijzigingen oordeelkundig vast te steden.
Na het tweede bezoek zal de Rijksl&nd-
bouwkundige aan het Departement van
Landbouw zijn advies doen kennen over
de te verleenen toelage.
IV. De toelage zal gelijk zijn aan de
koop waarde van het gebruikte plantgoed.
Deze koopprijs zal nochtans voor het be
rekenen der toelage den gemiddelden prijs
van de streek niet mogen te boven gaan,
en in #een geval meer dan 3.000 fr. per
Hectare bedragen. De Rijks landbouwkun
dige heeft het recht een bewijsstuk te
eischen, betreflende het koopen van het
plantgoed.
V. Een vermindering of weigering
van de toelage mag voorgesteld worden,
wanneer de aangebrachte wijzigingen aan
de hopplantingen niet uitgevoerd werden
volgens de aanduidingen verstrekt door
den Rijks landbouwkundige. Elk voorstel
van vermindering of weigering van toe
lage dient gerechtvaardigd. De voorstellen
van toelage dienen aan het Departement
gezonden vóór 1 Oktober.
V. De aanvragen om toelage zullen
slechts geldig zijn in de hieroavermeide
voorwaarden
1) de aanvrager mag in den loop van
het jaar de reglementaire voorschriften
niet overtreden hebben, betreffende de
uitroeiing van de mannelijke hopplanten,
noch deze aangaande de bestrijding der
ziekten en insecten van de hop;
2) de aanvragen om toelage moeten in
gediend en onderzocht geweest zijn vóór
den aanvang der wijzigingen aan de hop-
plantingen.
Wat betreft de aan te planten hop, iieeft
de aanvrager het recht te kiezen tusschen
de hierna vermelde vajiteiten
POPERINGE: Fuggles, Hallertau, Tett-
nang,
ASSCHE: Hallertau, Verbeterde Groene
Bel, Verbeterde V. D. 67,
AALST: Hallertau, Verbeterde Groene
Bel, Verbeterde V. D. 67;
3) het plantgoed gebruikt om de wijzi
gingen toe te brengen aan de hopvelden,
moet op straf van weigering der toelage,
voortkomen van bedrijven aangenomen
door het Ministerie van Landbouw.
Mogen aangenomen worden, de bedrij
ven die de levering waarborgen van ge
zond plantgoed van goede herkomst der
voornoemde variëteiten.
Toelagen voor de hopastenverbetering
kunnen verleend worden aan de personen
die ze zullen aanvragen en zich zullen ver
binden tot het uitvoeren der verbeterings-
werken, volgens de aanwijzingen welke
hun te dien einde door den Rijksland-
bouwkundige van d< omschrijving zullen
verstrekt worden.
De toelagen zullen verleend worden in
de volgende voorwaarden:
1. De aanvragen om toelagen moeten
gezonden worden aan den Rijkslandb .uw-
kundige van de omschrijving, en dit voor
1 Mei.
De aanvragen ingediend na 1 Mei zuilen
in aanmerking genomen worden voor zoo
veel de voorziene kredieten het toelaten.
2. Die aanvragen zullen aanleiding
geven tot.een onderzoek door den Rijks-
landbouwkundige van de omschrijving.
3. De ingeschreven hopasten zullen
tweemaal bezocht worden;
a) Een eerste maal, om aan de belang
hebbenden alle nuttige aanduidingen te
verstrekken. De aanduidingen zullen op
geteekend worden in een boekje en een
carbondubbel er van zal den belangheb
bende overhandigd worden.
Dt eerste bezoek zal gebracht woiden
binnen de dertig dagen, volgende op de
ontvangst van de aanvraag. De Rijks-
landbouwkundige vermeldt op het door
den belanghebbende onderteekende for
mulier A zijn advies over de ontvankelijk
heid van de aanvraag, en zendt dit do
cument in driedubbel aan het departe
ment.
b) Een tweede maal, voor keuring in
grondbeginsel binnen de 30 dagen vanaf
den datum waarop de belanghebbende
den Rijkslandbouwkundige heeft bericht
dat de werken voltooid zijn.
4. Bij het tweede bezoek zal de Rijks-
landbouwkundige de verbeteringen keu
ren; uitgevoerd overeenkomstig zijn aan
wijzingen en een toelage vaststellen reke
ning houdende met navermelde voorwaar
den:
a) Basis: 30 der onkosten (deze mo
gen de gemiddelde onkosten niet te boven
gaan welke in de streek voor dergelijke
werken worden gevraagd).
b) De totale toelage mag niet meer dan
3.000 fr. per bedrijf bedragen.
c) Er wordt geen toelage verleend wan
neer de aangebrachte verbeteringswerken
niet uitgevoerd werden volgens de aandui
dingen verstrekt door den Rijkslandbouw
kundige.
5. Elk voorstel van vermindering der
normale toelage dient gerechtvaardigd.
6. De voorstellen van toelage dienen
aan het Departement gezonden voor 1
Oktober.
7. De aanvragen om toelage zullen
geldig' zijn in de volgende voorwaarden:
a) De aanvrager mag de reglementaire
voorschriften niet overtreden hebben be
treffende de uitrooiïng van de mannelij
ke hopplanten, noc.i deze aangaande de
bestrijding der ziekten en insecten van
de hop;
b) De aanvrager moet zich verbinden
verbeterde hopvarieteiten te telen. Een
lijst van de verbeterde hopvarieteiten en
gelijkgestelde variëteiten zal hem op aan
vraag door den Rijkslandbouwkundige
worden gestuurd;
c) Hopasten met open vuur komen niet
in aanmerking voor het verleenen van
toejage, tenzij de haard verbeterd wordt;
d) Geen werk mag begonnen worden
VOORALEER de rijkslandbouwkundige
de noodige inlichtingen heeft gegeven.
ItM
Het ls een beste gelegenheid voor onze
handelaars om hunne waren te doen
kennen.
Er zijn vijf groepen:
1" Groep
VOEDING
2' Groep
KLEEDIJ
3* Groep
DRUKWERK, FOTO'S
KUNSTARTIKELEN, GOUDWERK,
GLAS- EN GLBISWERK
4' Groep
IJZERWAREN, RADIO'S, HUISROUD-
ARTIKELEN. ELECTRIOITEIT, LAND-
BOUWGERIEF, ENZ
5* Groep
M K'l I KTT.kKH.TNfT
Er zijn te winnen:
5 gulden eeremetalen
5 zilveren
5 premies van 20 fr.
5 16 fr.
5 n a 10 fr.
Al de deelnemers welke buiten de prij
zen vallen, zullen recht hebben tot deel
name aan een tombola, mits tegenwoordig
te zijn op de Prijsuitdeeling, welke later
zal bepaald worden.
WAT MOET MEN IN ACHT NEMEN
BIJ HET ETALEEREN?
Er zijn punten te winnen:
1. Voor de schikking.
Z. Voor de aantrekkelijkheid.
3. Voor de kleuren.
4. Voor de teksten.
5. Voor de verlichting.
Men kan zich laten inschrijven bij de
Bestuursleden van den Kristen Midden
standsbond; bij de Juffrouwen welke zul
len rondgaan bij de deelnemers van ver
leden jaar of op het Secretariaat, Boe-
schepestraat, 30, Poperinge.
De Secretaris,
R. CLAUS.
Brengt etaleeren ons groote voordeelen?
En onmiddellijk antwoorden we ja.
Daarom voegen we hierbij, ten a ie riste
onzer handelslui, het volgende, artikel:
EEXIGE RAADGEVINGEN VOOR HET
REKLAAM MAKEN ROND DE GROOTE
FEESTDAGEN VAN HET J.AAK
De groote feestdagen van het jaar bren
gen heel wat beweging in het handelsle
ven en alle handelaars wachten op een
goeden verkoop tijdens die dagen. D.t gaat
natuurlijk niet altijd van zelfs. Men moet
zijn küenteel aantrekken en er voor zor
gen te dier gelegenheid nieuwe k.ar.ter.
bij te winnen.
Zoo hebben we bijvoorbeeld de Paisch-
dagen. Deze dagen moeten aan de han
delszaak leven geven, want *t zijn de tij
den van aankoopen He: spreekt van zelfs
dat een goede reklaam er zeer nooi t is.
Men moet ruchtbaarheid geven aan wat
men te koop aanbiedt: Een speciale zorg
mo?t besteed worden aar. de voorstelling
der artikelen. De klienteel koopt ten hul
digen dage dat wat waarde heeft en nut
tig is.
Een goed zakenman moet zijn klienteel
leeren kennen wat voor haar van waarde
is en nuttg kan zijn. Het is noodig dat
de ambachtsman de met de hand afge
werkte artikelen beter doet kennen en
waardeeren en daartoe wordt hem veel
gelegenheid geboden. We zullen hein hier
het een en andere middel aan de hand
doen.
Eerst en vooral de ETALAGE. Eene goed
verzorgde etalage is de beste reklaam. De
versiering moet smaakvol zijn en speciaal
aangepast aan het feest dat in aantocht
is. Nooit te veel overladen, want zulks
vermoeit het oog dat in onzen overhaasten
tijd rust en eenvoud zoekt. De artikelen
hoe eenvoudig ook, kunnen altijd niet
kunstzin voorgesteld worden en de een
voudigste middelen hebben soms de beste
uitslagen. Wanneer men zelf niet bij
machte is bijzondere effekten te bekomen,
is het aan te raden daarvoor een dekora-
teur aan te stellen.
Wanneer men nu alle zorg heeft besteed
aan de etalage, mag men niet uit het oog
verliezen dat het magazijn ook in orde
moet zijn. Het personeel moet beleefd zijn
en tegenover de klienteel niet opdringerig,
en in alle bescheidenheid aandacht ver
wekken op de artikelen die best tot ge
schenken geschikt zijn.
De prijzen altijd op duidelijke wijze op
ieder voorwerp, zoowel in het magazijn ais
in de etalage. Dit geeft vertrouwen aan
den klant die gaarne oordeelt of het be
geerde voorwerp onder het bereik zijner
beurs valt. Wanneer men ergens een arti
kel ziet dat wel bevalt, doch waarvan men
den prijs niet weet, dan begint men te
twijfelen en niet iedereen durft den prijs
vragen zonder vooraf te bestellen.
Groote zorg dient gegeven aan de ver
lichting. Niet te verblindend, doch mo
dern en voldoende.
Soms mag men wel eens de klienteel tot
een bezoek van het magazijn uitnoodigen
er wel op steunende dat dit bezoek tot
niets verbindt en dat de gekochte waren
desnoods mogen verwisseld worden. Volgt
het voorbeeld na van de bazars en groot
warenhuizen. De klant is daarmede best
gediend.
En dan de publiciteit! Circulairen, aan
kondigingen in de bladen, prijslijsten, zie
daar een eerste middel. Doch dit middel
moet goed overwogen worden om me: kans
op welslagen te kunnen toegepast worden.
Geen alledaagsche reklaam, maar iets
nieuws en origineels, aangepast aan plaats
en omstandigheden.
Een reklaam vooral welke waarheid
spreek: en de klanten bij het bezoek san
het magazijn niet teleur stelt.
Een laatste woord over de inpakking.
Wanneer het geschenken betreft, meet de
inpakking bijzonder goed verzorgd zijn,
opdat het pakket een feestelijk karakter
hebbe.
Handelaars! Overweeg: zulks goed! De
klienteel komt niet van zelfs. Gij moet
ze bewerken, en bevredigen, 't Is in trw
voordeel. Gaat mede met uwen tijd.
Namens het Bestaar
van den Kr. Middenstand.
Voor Ceremonie de reis de sport.
Men zegt het is een kunst, een tailleur
te dragen
Niets is minder waar, wanneer ge een echte
TAILLEUR-COUPE aankoopt in het
Zooals men weet, is M. Janson, on
ze Eerste Minister, tegenstander van
het huidig alkoolregiern dat thans in
ons land in voege is.
Den Nationalen Herbergiersbonc
van Belgie heeft thans een memoran
dum gestuurd naar de Ministers en de
Parlementsleden, en waarover de Ka
binetsraad beraadslaagd heeft.
MODEL KWALITEIT OP MAAT
naar ieders keus naar ieders beurs
In dit memorandum kunnen wij het
volgende 'iezen
Op 't oogenblik dat het ekonomisch le
ven des lands reeds verlamd is door zware
(iskale lasten, blijkt het ons gevaarlijk, zoo
niet onmogelijk, nieuwe opofferingen van
wege de lastenbetalers te vergen.
Dewijl de Staat, om zijne begrooting in
evenwicht te krijgen, nochtans meer dan
één miljard noodig heeft, komen wij 't hem
bijbrengen.
Elke nieuwe last wordt dus overbodig
Ziehier hoe en waarom
Er wordt thans, in de geheime slijterijen
en andere gelijkaardige plaatsen, overal be
halve bij de herbergiers, hotel- en restau
ratiehouders, groote hoeveelheden niet ge
kontroleerbare alcohol en sterke dranken
die geen enkel recht noch taks aan de
Schatkist betalen, verbruikt.
Wij geven u ter overweging, de wet van
29 Augustus 1919 te wijzigen en de I 10.000
officieele slipters sterke dranken te laten
verkoopen, in dusdanige voorwaarden dat
de Staat voortaan met de herbergiers zou
winnen hetgeen hij weldra sedert twintig
jaar de geheime slijterijen verliest.
De inkomsten in de Schatkist zullen be
langrijk en onmiddellijk zijn. Ziehier waar
mede men er zich een gedacht van kan geven
Bij een sorteering van gemiddeld 20 liter
van 35° per inrichting (jenever, Schiedam
rhum, cognac, bitter, elixir, onderscheidene
likeuren), waarvoor een accijnsrecht van
21 frank per liter gevergd wordt, zou de
Schatkist een som van 46 millioen 200 dui
zend frank voor de eerste levering ontvan
gen. Deze zal minstens tweemaal per maand
hernieuwd worden en zal aan den Staat on
der vorm van accijnsrecht, eene jaarlijksche
ontvangst bezorgen van één miljard 108
miliioen 800 duizend frank.
Deze inning door den Staat zal grooten-
deels van den dag van heden op morgen
geschieden en dat, zonder een enkele be
diende meer, zonder eenigen nieuwen pleeg
vorm zonder tergende maatregelen en vrij
van elke ontduiking.
Aan te stippen dat de eerste ontvangst
der Schatkist niet slechts 46.200.000 frank
zal bedragen, doch in werkelijkheid 138 mil
lioen 60 duizend frank, daar de tusschen
personen, stokers, groot- en kleinhandelaars
eenen voorraad van minstens twee liters voor
één moeten opslaan.
De aangeduide cijfers moeten u niet ver
wonderen, zij komen juist overeen met één
liter 35 per dag en per drankslijter, hetgeen
blijkbaar beneden de werkelijkheid is en
neerkomt op minder dan één kleinen borrel
van nauwelijks twee centiliter alcohol van
35° per dag en per hoofd, wat ongetwij
feld niet als een alcohol-misbruik mag aan1
schouwd worden.
Wij waarborgen de juistheid onzer bere
keningen.
Belangrijke Aanmerking deze hoeveel»
heid stemmen overeen met het huidig ver
bruik, met dit eenig verschil dat de Staat,
uit hoofde van de fiskale ontduiking en den
sluikhandel, zijne ontvangsten op 260 mil
lioen gebracht ziet, terwijl bij het regiem
dat wij vooruitzetten, de Staat zeker is meer
dan één miljard te trekken.
In één woord geen vermeerdering van
verbruik verdwijning der geheime slijte
rijen kontrool der hoedanigheid en der
hoeveelheid regelmatige en verzekerde in
ning der accijnsrechten doeltreffende en
rechtzinnige medewerking der herbergiers
aan de toepassing der wet geen krenking
der openbare zedelijkheid en gezondheid
ontwikkeling onzer toeristische ontvangsten:
verdwijning der onrechtvaardigheid en der
ongelijkheid bestaand ten nadeele der her
bergiers en spruitend uit de wet van 1919;
overbodigheid van elke nieuwe belasting
mogelijkheid voor het Parlement en voor
de Regeering om tusschen te komen in ge
val van misbruik.
De belangrijkheid en het aantal der voor
deelen onzer overwegingen staan zoover bo
ven de twijfelachtige en herstelbare bezwa
ren, dat gij eindelijk tot verwezenlijking
dezer herziening van het alcoholregiem, wel
ke de Kamer reeds vanaf 25 April 1929
éénparig was als dringend en noodzakelijk
te verkonden, zult willen overgaan.
Ziehier thans op welke, hoe redelijke en
gematigde grondslagen, gij meteen de be
zorgdheid voor de openbare gezondheid, dé
noodwendigheden der Schatkist, den eerbied
der lastenbetalers en de rechtmatige eischen
der 1 10.000 leden van ons beroep zoudt
kunnen doen strooken
Te stemmen wettelijke beschikkingen
De sterke dranken zullen in 't klein mogen
verkocht en ter plaats mogen verbruikt wor
den over gansch het land
a) van I I tot 15 uur en van 18 tot 22 u.
b) vanaf en aan te vangen met Zaterdag
voor Paschen tot en met 30 September van
elk jaar
c) die beschikking is enkel toepasselijk
op de personen, welke openingstaks betaald
hebben en wier handel voornamelijk in het
slijten van dranken, het uitbaten van een
hctelbedrijf of een eetgelegenheid.
Door ons bevrediging te schenken, wordt
ni.ts, wat goed en regelmatig is. in gevaar
gebracht nieuwe en zware lasten worden
vermeden en het begrootingsevenwicht i»
vc rzekerd.
Qat is een drievuldige uitslag waarover
het Parlement trots mag zijn.
De Minister van Justicie heeft op
dracht gekregen dit vraagstuk nader
ir. te studeeren.
£OEDE MEID, minstens 18 jaar, c Au Voy-
ageur bij Florent Couttenier. Veurne
straat, 7, Poperinghe.
ZOND Ai '.RUST. Alle Apotheken opeu
lot s middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaais.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid ii. onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 354 14 368
Dinsdag 331 8 339«
Woensdag 322 8 330
Donderdag 322 8 330
Vrijdag 326 7 333
Zaterdag 347 7 354
DAAR ZiJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Miginine. Rhumatiek en Grippe willen
lijden, «vi, hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Ie koop oii H. Notredame, Groote Markt,
Popeilog ic, ui u rozen van 7.00 en 12.00 fr.
CARNAVALDAGEN. Half-Vasten.
De laats e dag waarop het maskeren dit
jaar toegelaten werd, bracht veel beweging
onder de bevolking en ook grooten toeloop
van buitenlieden in de straten onzer stad.
Stiel- en neringdoeners hebben voorzeker
van eenen goeden verkoop genoten.
Maar wat dit jaar iets buitengewoons was
voor dezen dag, 't was den Optocht van den
gemaskerden groep Het Kaartenspel met
Muziek, van de Maatschappij Poperinghe-
Vooruit dia om 3 uur namiddag door de
bijzonderste straten der Stad voorbijtrok,
al stapmarchen spelende en balletten uit-
'voerende. Deze optocht bracht dan ook veel
beweging in stad.
Men had ons veel goeds gezegd van deze
groep, en voorwaar men heeft in niets over
dreven en de eereprijzen welke zij in de
feesten, zoowel in Belgie als in Frankrijk,
behaalden, waren ten volle verdiend.
De pracht en netheid der kleedij, de orde
in den stoet, de uitvoering van muziek en
dans brachten het publiek in bewondering
en toejuichingen ontbraken niet.
Eenieder zal het eens zijn om de Maat
schappij te bedanken om hare medewerking
aan de Carpavalfeesten.
Het Gemeentebestuur had hare medehulp
gevraagd en zij heeft deze kosteloos gege
ven. De gansche bevolking heeft dit schoon
gebaar van harte goedgekeurd.
Het Bestuur en de wakkere uitvoerders
wezen hier hartelijk geluk gewenscht.
Kodespondi, jen la plej interesa kaj sam-
pe tre instrua maniero por perfek tigi en
Esperanto.
Korespondi seréi kontalkon kun samidea
noj en aliaj, malsproksimaj landoj, én tie
ne estas la plej praktika apliko de nia ling
vo
Pro lingvo-muroj estis neeble al vi, nova
verdstelano, rilati kun plej diversaj popoloj
kaj nun, nun la tuta mondo malhermassin
antauvi,
Profitu de tui mirakla slosilo, nia Espe
ranto, kiun vi lernis kompreni kaj ankau
sati.
Ju pli vi komprenos nian lingvon, des pl
vi gin satos, baldau ec amos.
Fremdula.
LICHTING 1939. Wervingszitting.
De militianen der Lichting 1939 te Poperin-
ghe, zullen moeten verschijnen voor het
Werfbureel te leper, Nijverheidschool, Onze
Lieve Vrouwstraat, op Vrijdag 6 Mei 1938.
Op PaascH-Maandag gaat de Tuinbouw-
bond naar de Gentsche Floralien per bijzon
dere Trein, met een bezoek in den namiddag
in de Stad.
De led en met hun gezin, die verlangen
mede te reizen, moeten hun reis betalen
tegen Vrijdag 8 April in 't lokaal, of bij
bestuurleden.
Prijs voor Floralien en Trein 28 frank.
Het Bestuur.
AANTAL MASKERS 1938. Zondag 27
Februari, 235 Maandag 28 Febr. 282
Dinsdag I Maart 155 Zondag 6 Maart 439
Zondag 27 Maart 369. Totaal 1480 maskers.
GEVECHT. Zondag nacht rond I uur
waren de genaamden Faes G., Cappelaere
M., Ooghe A. en E. in dronken toestand
bij de Garenstraat. Zonder een woord, vielen
ze zekere Timperville C. van Westvleteren
aan en dienden dezen een pak slagen toe
de man bloedde erg. De politie kwam tus
schen en een paar der vechtersbazen werden
in den amigo opgesloten. Proces verbaal
werd opgmaakt.
OPGEPAST. - VERWITTIGING. De
wielrijders worden verzocht op den open
baren weg, hun rechtsche kant te houden
t Zelfde voor dezen die zich begeven met
stootkarren, kruiwagens, enz., alsook voor
de Landbouwers met wagens en karren. Pro
ces verbaal zal voortaan opgemaakt worden.
YPER. Aanrijding. Maandag na
middag kwam Emile Vandenbussche, 56 jaar
en gehuwd, uit de richting der Meenenpoort
marktwaarts gereden. Uit tegenovergestelde
richting kwam de auto met remorque van
L. P. uit Oostvleteren. De velorijder werd
door de remorque omgeworpen. Voorbijgan
gers kwamen toegesneld en droegen Vanden
Bussche, die overvloedig bloed verloor, bin
nen in eene herberg. Een geneesheer diende
hem de eerste zorgen toe en moest een ga
pende hoofdwonde toenaaien. De man werd
ook de lip gekloven en gekwetst aan de
handen. De politie stelde een onderzoek in.
HOUTEM-bij YPER. Man tusschen wa
gons geklemd. De 42-jarige Gaston Com-
pernolle. s.atiewerkman, deed dienst in de
statie. Opeens werd hij tusschen twee wa
gens geklemd. Op zijn hulpgeroep kwam het
dienstpersonee: oegesneld. De arme man
werd uit zijn neteligen toestand verlost. Na
de eerste zorgen ontvangen te hebben, werd
hij, gezien zijn ergen toestand, naar de kli
niek van Yper overgebracht, waar men vast
stelde dat de lever en maag doorgesneden
waren. Men moest tot een heelkundige be
werking overgaan. Niettegenstaande de beste
zorgen is de ongelukkige *s anderdaags in
de kliniek overleden.
Komt zender verplichtingen onze
laatste nieuwigheden bezien.
STAD POPERINGHE.
onder het geleide van
met de welwillende medewerking van
PROGRAMMA
EERSTE DEEL.
1Marche-Cortège de l'opéra MYRT1S
N. Dancau.
2. JUBEL, ouverture, von Flottow.
3. QUINTETTE pour instruments a vent,
Taffanel.
4. LE PAYS DU SOURIRE, fantaisie sur
l'opérette, Fr. Lehar.
TWEEDE DEEL.
5. ANDANTE de la 5me Symphonie,
L. van Beethoven.
6. PENDULE et FIGURES DE PORCELAINE
Ketelbey.
7. Entr'acte et Valse de
CHARLOTTE CORDAY P. Benoit.
8. DANSE DES HEURES, de l'opéra
LA JOCONDE G. Ponchielli.
VOOR UWE
wendt U tot het
Oud gekend Huis
gedaan met het modern Apparaat
CHERIE DES FEMMES
aan 25 - 35 - 50 FRANK.
POPERINGHE, 25 MAART tot 1 APRIL
GBEOORTEN Vandromme Anne-Mar.-
d.v. Jozef en Wyseur Marie, Woestensteen-
weg. Martens Marcella, d.v. Marcel e-
Decroix Jeanne, Hollebeke. Vanhouckt
Martine, d.v. Urbain en Lemahieu Marga
retha, Poelcapelle. Vandelannoote Alber:
z.v. Gaston en Decaesteker Rachel, Mauric»
Dewulfstraat. Duponchelle Jeannette, c
v. Joel, en Dewilde Madeleine, Woesten.
Pillaert Cecile, d.v. Felix en Derycke Rache.
Westvleteren. Boone Luc, z.v. Henri, er
Cordenier Agnès, Ypersteenweg. Calle-
waert Cecile, d.v. Arthur, en Lermyte Maria
Crombekesteenweg. Demuysere Christi
ane; d.v. Camiile, en Verbrigghe Maria, Wei-
vick. Techel Michel, z.v. Maurice, er
Boirre France, Switch Road. Lazooie
Koenraad, z.v. Gerard, en Artois Juliana
Westvleterensteenweg. Dugardin Géry, z
v. Henri, en Lecluse Henriette, Neer-Waai
ten.
OVERL1JDENS Bekaert Henricus, 77 j„
wed. v. Descamps Maria, Provensteenweg.
STAD POPERINGHE
OP ZATERDAG 2 APRIL 1938,
om 5 uur 's avonds in het Stadhuis.
DAG-ORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Aanvraag door de Kerkfabriek vat
O. L. Vrouw, tot verkoop uit ter hand vat
een perceel bebouwde grond te Poperinghe
Sektie G ex-218, aan den eigenaar der ge
bouwen.
3. Aanvraag door zelfde Kerkfabriek
tot verkoop uit ter hand van een andet
perceel bebouwde grond te Poperinghe Sek
tie G ex-218, aan den eigenaar der gebou
wen.
4. Aanvraag door zelfde kerkfabriek
tot verkoop uit ter hand van een Woonhuii
met grond te Poperinghe Sektie F. 1572.
5. Advies nopens de verpachting van
onroerend goed gehouden door de Commis
sie van Openbaren Onderstand onzer Stad,
6. Afstand door de C.O.O. aan den
Belgischen Staat van eenige strookjes grond
en landgebouwen tot verbreeden en recht
trekken der baan Poperinghe-Cassel.
7. Wijzigingen te brengen aan de kre
dieten vastgesteld voor gewone uitgaven in
de begrooting 1937 der C.O.C.
8. Aanvraag door de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen tot machti
ging voor het uitbetalen van den Openbaren
Markt-Autobusdienst tusschen Proven en Po
peringhe.
9. Invoeren van den Wegenistaks voor
het diensjaar 1938.
10. Jaarlijksche pachtvergoeding toe tt
staan aan de Kerkfabriek van St. Bertinus
voor huisvesting aan den Zeer Eerweerden
Heer Deken, in de gebouwen aan zelfde
Kerkfabriek toebehoorende.
11. Goedkeuring der plans, bestek en
lastenkohier van het nieuw ontwerp van
rioleering in verscheidene straten der stad
12. MEDEDEELINGEN.
Werp, te midden tweehonderd gram
meel, tien gram aardappelmeel, zestig
gram boter, twee flinke soeplepels
melk, honderd gram suiker, een flink
snuifje ammoniakcarbonaat en een
weinig vanielje. Kneed al deze bestand-
deelen dooreen,voeg eindelijk het mee
toe, verdeel in brokken, en rol deze in
dikke worsten. Bevochtig ze lichtjes
met een penseel, en rol ze in gekris-
stalliseerde suiker. Laat een uur rusten
verdeel in schijven van een halven een
timeter dik, en laat op een geboterde
en lichtjes met meel bestrooide plaat
in een zachten oven bakken.
Laat gedurende twee uur een half
kgr. gedroogde pruimen weeken in
koud water. Laat ze uitdruppen, giet
ze in een pan waarin water tot op halve
hoogte en honderd gram suiker, en
laat stoven. Haal, wanneer ze goed
malsch zijn, de steenen uit, en steek
de pruimen door de zeef. Vang het
moes op, en vermeng het met een flink
snuifje kaneel en twee soeplepels brui
ne suiker. Stoffeer een taartenvorm met
een laag gerezen deeg van een kwart
centimeter dik. Vul dit taartendeeg
met pruimenmoes, laat lauw worden,
bestrijk de randen van de taart met
een in gesuikerde melk gedoopt pen
seel. Laat ongeveer twintig minuten
in een heeten oven. Haal de taart uit
den vorm leg ze op een rooster en
Iaat ze koud worden.
Werk tweehonderd gram boter, hon
derd vijf en twintig gram poedersuiker
en driehonderd gram meel dooreen.
Rol het bekomen deeg tot een worst,
bevochtig ze lichtjes met een penseel
en wentel ze in gekristalliseerde suiker.
Laat minstens twee uur rusten ver
deel ze in schijven van een halven
centimeter, en laat ze in een zeer, zeer
zachten oven bakken (de gebakken
mopjes moeten wit blijven).
Laat een halven kg. gedroogde prui
men gedurende twee uur weken in
coud water, en daarna uitdruppen.
Werp ze in een pan, en giet er een
halven liter bier over. Voeg een stokje
o een snuifje kaneel toe, alsmede hon-
cc.d gram suiker, en laat in een ge
sloten pan malsch stoven. Laat de
pruimen eventjes uitdruppen op de
schuimspaan, leg ze in een compote-
schaal, laat de siroop gedeeltelijk uit
dampen. en giet de aldus bekomen dik-
ce siroop over de vruchten. Dien op
met droge koekjes of met rijstbrij.
laat hare geachte Klienten weten dat wel
ingang van 1 APRIL 1938, de zaak overge
bracht wordt naar de
(Tegenover St. Bertinuskerk)
GROOTE KEUS van MODEL, ROUW en
FANTASIE-HOEDEN. Alle toebehoorten.
Men maakt alle Kinderhoeden en aanvaard
steeds alle veranderingen.
Nationale Federatie van Vermink'ten van
Arbeid en Vrede van Belgie.
AFDEELING POPERINGHE.
Heden Zondag ZITDAG van 10 tot II
uur, in ons lokaal «Au Café des Alliés»
Yperstraat, nr 3.
Het Bestuur.
GEWAARBORGD VANAF 50 - 35 en 25 fr.
APPARE1L HAIDE DE PARIS
ALLERNIEUWSTE APPARAAT
OUDERDOMSTEENWEG, 42, POPERINGE
ZONDAG 3 APRIL 1938.
LAATSTEN TAP.
In den Hoveniershofbij Gaston De-
coker, Pottestraat, Poperinghe.
LAATSTEN TAP, EN EEN
SCHOONEN HERBERG-ORGEL
door den Uil te Verhollen.
In de Blauwe Duif bij Gerard Lernou-
Waryn, Pottestraat. De Orgel is in goeden
staat en is gegeven door Keizelaere.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN
SCHOON KONIJN
In de Faisant bij Camiile Vanspranghe,
Veurnestraat. Gegeven door Jerome Zyde.
GROOTE PRIJSBOLLING
MET DE GAAIBOL-
In de Concorde bij P. Berens-Brabandts
Caseslstraat, Poperinghe. 175 fr. Prijzen,
Begin om 2 uur 30 stipt.
GROOTE SCHIETING.
Aan de liggendep ers bij Em. Decrocki
Statie, Poperinghe. Oppervogel 50 fr.;
zijdvogels 25 fr.; kallen 15 fr. Boven de
40 schutters al primés van 12 fr. Inleg
13,50 fr. Terug 10 fr. Begin om 2 J2( uur-
Einde rond 6.30 uur.
Indien gij geld noodig hebt om uW
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz-
WENDT U TOT
OPEN ALLE DAGEN
Potstraat, 6, POPERINGHE
den VRIJDAG van 9 tot I 2 en 2 tot 4 uur.
